Epilog 1 – Selamat Datang di Rumah!

Itu adalah pagi hari setelah kami melarikan diri dari gereja dengan Darkness.

“Tuan itu hilang?”

Kegelapan datang ke mansion segera setelah matahari terbit, dan aku hampir tidak percaya apa yang dia katakan padaku. Mengapa bajingan tua itu, yang tidak mau diam tentang “Lalatina! Lalatinaaaa! ” tiba-tiba menghilang begitu saja?

“Staf rumah tangganya bersumpah bahwa mereka telah mencari di mana-mana, tetapi mereka tidak dapat menemukan jejaknya,” kata Darkness.

Aku menatapnya dengan bingung. Aku yakin pasukan pribadi lelaki tua itu akan muncul di depan pintuku pagi ini.

“Ditambah, untuk beberapa alasan, orang-orang telah menemukan bukti kesalahannya sepanjang pagi. Sepertinya dia adalah orang yang mengirim divine item penukar tubuh itu ke Putri Iris. Orang-orang berspekulasi bahwa dia lari ke suatu tempat ketika dia menyadari dia tidak bisa menyembunyikan bukti lagi. ”

Itu masuk akal…

“… Artinya kau tidak perlu kabur di tengah malam, jadi letakkan benda itu,” kata Darkness dengan sedikit kesal.

Saya meletakkan bagasi yang saya ikat di punggung saya. Di belakangku, Megumin dan Aqua melakukan hal yang sama. Kami telah bersiap-siap untuk pergi ke tanah di suatu lapangan yang jauh untuk sementara waktu sampai semuanya menjadi dingin di sini.

“Yah, itu bagus, kurasa. Ngomong-ngomong, apa yang kamu lakukan di luar sana, Darkness? Cepat masuk. ” Dia berdiri tepat di luar pintu depan, tidak bergerak untuk masuk.

Kegelapan, bagaimanapun, tidak melakukan hal semacam itu; dia hanya berdiri di sana tampak bermasalah.

“Ada apa, Darkness? Apakah ada masalah? ” Megumin bertanya.

Oh! Aqua berseru. “Saya mengerti! Megumin, kamu terlambat ke upacara, jadi kamu tidak tahu! Dengarkan ini! Darkness akhirnya dibeli oleh Kazuma! Dia melunasi seluruh utangnya. Dia dulu, Kamu milikku sekarang! dan aku akan membuatmu membayarku kembali dengan tubuhmu! Darkness tidak ingin masuk ke dalam karena dia takut dengan apa yang mungkin dilakukan Kazuma padanya. Bukankah begitu, Darkness? ”

“…Hah?”

“H-hei, mari kita bicarakan ini. Anda salah paham. Yah, sebenarnya tidak salah , tapi — juga tidak benar! Aku tidak suka caramu menceritakan kisah itu! ”

Mata merah Megumin berkedip-kedip, dan dia menatapku seperti orang melihat sedikit kotoran.

Darkness, bagaimanapun, menggelengkan kepalanya. “… Tidak, bukan itu. Memang benar, Kazuma memberitahuku di depan semua orang itu untuk membayar dengan tubuhku dan menyebutku Tentara Salib mesum… ”

Erk… Megumin mulai merapal sihirnya…

Tapi kemudian Darkness tiba-tiba menundukkan kepalanya. “Maafkan saya. Saya bertindak egois dan menyebabkan masalah bagi Anda semua sebagai hasilnya. Bahkan aku tahu aku idiot kali ini. Tolong maafkan saya…!”

Aqua dan Megumin bergegas menuju Darkness.

“Ya, benar! Anda kembali kepada kami, dan itulah yang penting. Sejauh yang saya ketahui, itu adalah air di bawah jembatan. Kazuma mungkin telah kehilangan sebagian besar kekayaan bersihnya, tetapi dia akan berhenti bekerja saat dia mendapat sedikit uang saku. Semuanya baik-baik saja, itu berakhir dengan baik, ”kata Megumin.

“Benar,” tambah Aqua. “Sebenarnya, jika ini tidak terjadi, aku tidak akan pernah pergi ke rumahmu. Dan kemudian kami tidak akan pernah tahu tentang kutukan pada ayahmu! … Hei, kita harus mencari tahu siapa yang mengutuknya sejak awal! Secara pribadi, saya curiga iblis bertopeng yang melakukannya. Faktanya, dengan penglihatan saya yang tidak kabur, saya yakin akan hal itu! Kita harus berterima kasih padanya…! ”

Kedua gadis itu menghujani Darkness dengan keyakinan, tapi dia menatap lurus ke arahku.

“Aku berhutang budi padamu, Kazuma,” katanya. “Kamu bilang kamu menyerahkan segalanya untuk mendapatkan uang itu. Saya tidak bisa menjanjikan itu akan segera terjadi, tetapi saya akan mengatur agar negara bagian memberi Anda kompensasi atas apa yang Anda bayarkan. Ketika ayah saya pulih sepenuhnya, saya berharap Anda akan dibayar kembali dari aset yang diperoleh kembali dari Alderp. Namun… ”Wajahnya muram. “… Kami tidak akan bisa mendapatkan kembali hak kekayaan intelektual yang Anda jual. Saya tahu Anda berniat menjalani kehidupan yang aman sebagai pengusaha, tapi… ”

Itukah yang dia khawatirkan?

“Apa itu?” Saya bilang. “Lupakan saja. Saya memiliki keterampilan Memasak, jadi saya bisa membuka warung pinggir jalan atau semacamnya. Buat makanan dari negara asal saya, hemat sedikit uang receh… Hei, tunggu sebentar. Saya akan mendapatkan uang saya kembali? ” Sekarang dia mendapatkan perhatian penuh saya.

“Ya, kamu akan. Semua dua miliar eris yang Anda habiskan untuk saya. Serta kompensasi untuk rumah tuan dan uang untuk bangunan yang hancur. Lagipula, kau menanggung hutang untuk melindungi kota ini. Tuan seharusnya mencairkan uang itu kepada orang-orang. ” Dia berhenti. “Tapi sekarang aku memikirkannya… Kenapa aku begitu mudah menerima alasannya? Mengapa saya hanya membayar uang kepadanya? Ini hampir seperti saya… dihipnotis atau semacamnya. Dan mengapa semua bukti kejahatannya terungkap begitu tiba-tiba…? ”

Dia sepertinya tidak bisa memahaminya. Tapi siapa yang peduli?

Siapa yang peduli ?!

“T-dua miliar …?”

Hore hip hip! Saya tidak akan pernah harus bekerja hari lain dalam hidup saya!

Tunggu… Tunggu sebentar. Ada dua puluh empat jam dalam sehari. Dan yang layanan berjalan lima ribu eris selama tiga jam. Dengan dua miliar eris, saya hanya bisa hidup di dunia impian pribadi saya selama sisa hidup saya…

𝐞n𝓾𝓶𝐚.𝓲d

Saat aku berdiri di sana membayangkan kemungkinannya, Megumin dan Aqua mendekatiku.

“Katakan, Kazuma,” Aqua memulai, “kamu terlihat sangat— Ya! Hari ini sangat heroik. Keren abis. Ahem, Kazuma, Kaisar Zel membutuhkan rumah berkualitas tinggi untuk ditinggali! ”

“Memang sangat heroik dan keren. Kau tahu aku selalu menganggapmu keren, Kazuma. Pada catatan itu, saya akan menyukai item magis yang meningkatkan kekuatan penghancur mantra saya. ”

“Hei! Anda menggerutu uang— Anda mendapatkan sedikit uang dan lihat apa yang terjadi…! Darkness, ada apa? ” Dia mengawasi kami bertiga, tapi dia masih belum pindah dari tempatnya di dekat pintu depan.

“Ya ampun, sudahlah,” kataku. “Jadi kau diam-diam membereskan kekacauan kita, kan? Aku tahu bahwa kemarin aku sangat marah karena kamu melakukan itu tanpa pernah memberitahuku, tapi kenyataannya, itu membuatku sedikit bahagia juga. Dan sekarang saya sudah melunasi hutang itu. Plus, saya akan mendapatkan semua uang saya kembali. Jadi pada dasarnya seolah-olah tidak ada yang terjadi kemarin, kan? ”

Terus terang, dengan jumlah uang yang masuk ke saya, saya bisa mengabaikan banyak hal kecil. Mengingat betapa aku telah terkurung di rumah akhir-akhir ini, aku siap untuk menyewa kamar terbaik di kota; jadwalkan beberapa mimpi indah dan indah; dan keluar dari sini selama seminggu.

Kegelapan, bagaimanapun, tampak terganggu ketika saya menyebutkan “sama sekali tidak ada”.

“Apakah itu berarti … Anda menarik kembali dengan mengatakan Anda membelikan saya juga?”

Aqua dan Megumin, yang sedang asyik mencoba mendapatkan uang, tiba-tiba memelototiku dari jarak beberapa inci.

… Ayolah, hentikan itu.

“Tentu, serang! Mari kita semua setuju untuk melupakan semua yang terjadi kemarin! ”

Tapi itu hanya membuat Darkness terlihat semakin tertekan.

…Hah? Apakah ada kemungkinan dia benar – benar ingin menjadi milikku? Apakah ini semacam pengakuan cinta yang terbalik?

Dia tampaknya memiliki sesuatu yang lain dalam pikirannya, meskipun (sayangnya). Melihat ke tanah, hampir menangis, Darkness berkata, “Tentang… Tentang surat yang saya tulis. Orang yang meminta kalian untuk menghitung saya keluar dari pesta Anda … ”

Ah. Jadi itu dia. Dia masih merasa dia telah keluar dari grup kami. Dan jika kami mengatakan kemarin tidak terjadi, itu berarti saya tidak pernah berkomentar tentang dia membayar saya kembali dengan tubuhnya sebagai Tentara Salib…

Begitu banyak harapan saya akan pengakuan.

“Apa yang kamu katakan? Anda adalah Tentara Salib kami yang berharga, Darkness. Bagaimana kami bisa membiarkanmu pergi? ” Megumin bertanya.

“Dia benar, sungguh hal yang konyol untuk dikhawatirkan. Terkadang kamu bisa menjadi bodoh, Darkness. Ngomong-ngomong, kemana lagi kamu akan pergi? ” Aqua menambahkan.

…Menembak. Mereka memukuliku sampai habis.

Darkness mengikat jari-jarinya di depan dadanya dan menatapku, terlihat gelisah. Saya kira dia tidak bisa santai sampai dia mendengarnya langsung dari saya.

Tapi saat aku akan membuka mulutku, Darkness meledak, “A-aku adalah—! Saya adalah alasan yang buruk untuk seorang Tentara Salib! Serangan saya tidak pernah mengenai, dan ketangguhan saya adalah satu-satunya kualitas penebusan saya! T-tapi menurutmu…? Dapatkah Anda menemukan dalam hati Anda untuk mengizinkan saya bergabung dengan pesta ini lagi? ”

Aku tersenyum sedih pada Darkness yang gagap dan gugup. “Bagaimana bisa aku tidak?” Saya bilang. “Selamat Datang di rumah.”

“A-aku pulang!” Darkness berseru.

𝐞n𝓾𝓶𝐚.𝓲d

Air mata memenuhi matanya, senyum lega muncul di wajahnya, dan—

“Hei, Kazuma. Apakah Anda tidak sedikit kecewa dengan hasilnya? Ketika Anda mengatakan Darkness harus membalas Anda dengan tubuhnya, apakah Anda yakin tidak ada sedikit kenakalan dalam pikiran Anda? ”

Aqua, yang satu-satunya ciri khasnya adalah ketidakmampuannya membaca suasana hati, meletakkan tangan di mulutnya, menutupi seringai lebar.

… Apa sih yang dia bicarakan?

“Kalau dipikir-pikir, dia mengumumkan bahwa Kegelapan adalah miliknya di depan semua orang itu. Apa itu seharusnya? Semacam pernyataan cinta? Ingatkah saat Yunyun menyarankan agar mereka punya anak? Dan seberapa mudah dia mendekati Iris di ibu kota? Dan sekarang ini. Betapa mudahnya kasih sayangnya berubah! Dia mencoba untuk menangkapku saat kami tidur bersama di Crimson Magic Village — tapi lihat betapa berubah-ubahnya dia. Anda harus menenangkan diri. ”

Bahkan Megumin pun ikut campur, terlihat sedikit lesu. Apa yang dia bicarakan sekarang? Apa dia, cemburu? Bantulah kami semua dan perjelas. Saya berharap mereka semua menjadi lebih jelas. Karakter satu nada yang mudah dipahami seperti di anime harem.

Saat itulah saya menyadari bahwa Darkness tampak… aneh. Dia tidak terlihat gelisah dan takut lagi; sebaliknya, dia mencuri pandang ke arah Megumin dan aku saat kami berdiri berkelahi seperti pasangan yang sudah menikah.

“… T-Sekarang kau menyebutkannya, saat Kazuma masuk ke rumahku tempo hari, kita hampir melewati perbatasan terakhir…”

““ Apaaa ?! ””

Mengapa dia mengatakan sesuatu seperti itu ketika dia jelas-jelas merasa malu tentang itu? Aqua dan Megumin sama-sama kaget.

“H-hei, hentikan itu…,” kataku lemah. “Serius, hentikan. Maksudku… kita tidak melakukannya , kan? Pada akhirnya?”

““ Maksudmu kau hampir melakukannya ?! ”Seru Aqua dan Megumin.

Saya baru saja menggali kuburan saya sendiri di sini…

“Hei, Kazuma, seberapa bodohnya dirimu? Apa yang kamu lakukan saat Megumin dan aku bekerja sangat keras untuk mendapatkan Darkness kembali? ”

“Kazuma, apa kamu bermaksud mengatakan bahwa kamu tidak pergi untuk membawanya kembali sama sekali tetapi untuk mencoba sedikit kencan ?! Tepat ketika saya berpikir pendapat saya tentang Anda tidak bisa lebih rendah lagi! Apa yang kamu lakukan ?! ”

Hei, tunggu. Itu adalah satu hal ketika aku memainkan lelucon kecilku pada Megumin di Desa Sihir Crimson, tapi kali ini aku tidak melakukan kesalahan!

Darkness, terdengar agak malu-malu, berkata, “ Percobaan adalah kata yang kuat. Yang dia lakukan hanyalah memaksa masuk ke kamar saya di tengah malam, menutupi mulut saya sebelum saya bisa berteriak, mendorong saya ke tempat tidur, menahan saya saat saya berjuang … dan kemudian menyentuh perut saya saat saya berbaring di sana berjuang dan hampir telanjang. Tapi itu dia! ”

“Apa— ?!” ”

“Tunggu sebentar! Maksud saya — itu benar! Itu semua benar, tapi—! ”

“”?! “”

Megumin dan Aqua mundur dariku.

“Tidak pernah menjadi rahasia bahwa kamu memiliki ketertarikan seksual pada Darkness, tapi aku tidak pernah membayangkan kamu adalah tipe orang yang hanya merasakan saat kamu mendapat kesempatan,” kata Megumin. “Saya percaya Anda adalah orang yang mengerikan tapi ternyata sangat setia dan terkadang jujur. Jadi bagaimana dengan saat kita bersama? Anda tidak tertarik pada saya, bukan? Anda hanya ingin melakukannya! Selama seorang wanita tidur di sebelahmu, kamu tidak akan peduli siapa dia! ”

Saya berharap dia akan menarik napas. Kalau tidak, sepertinya dia tidak akan berhenti berbicara sampai reputasi saya benar-benar hancur. Tapi saat aku mencoba menerobos cukup untuk mempertahankan diriku, Aqua ikut menyerang.

“Tidak bercanda! Dulu ketika Kazuma dan saya masih tidur di kandang bersama, hewan ini terus mengawasi seperti elang untuk mendapatkan kesempatan memanfaatkan saya! ”

“Nah, itu sama sekali tidak benar.”

𝐞n𝓾𝓶𝐚.𝓲d

“Kenapa tidak ?!”

Aqua menangis dan mencoba mencekikku. Aku meletakkan tangan di wajahnya untuk menahannya. Darkness, meskipun dia malu, tidak bisa menghindari sedikitpun seringai kemenangan. Rupanya, ini adalah caranya membuat saya kembali karena menyamar sebagai dia pada malam saya masuk.

Lengannya disilangkan dan dia tampak senang melihat saya diliputi oleh para penuduh saya. Hanya ada satu hal untuk dikatakan…

“ Kaulah yang menyarankan kita ‘menjadi dewasa bersama …’”

Aku bahkan tidak meneriakkannya; Aku hanya bergumam.

““ !! ””

“Ya ampun-tidak! Aku baru saja berpikir, karena bagaimanapun aku akan menjadi istri tuan itu, tidak ada alasan untuk tidak— ”

Dia mengakuinya! Aqua berseru. “Darkness mengakui bahwa dialah yang memulainya! Ya ampun, anggun aku! … Baiklah, saya pikir hal yang sopan adalah membuat diri saya langka. Aku akan membawa telur Kaisar Zel ke taman untuk berjemur. ”

“Kegelapan! Saya terkejut menemukan betapa pelacur Anda! Kamu berperan sebagai pahlawan wanita yang tragis tetapi diam-diam mendambakan seks… Itu adalah kesalahanku untuk mengkhawatirkanmu! ”

“Tunggu saja— T-tidak, tidak, sungguh, tunggu! Waaaaiiit! ”

Darkness, ujung tongkat Megumin mendorong pipinya dengan tidak nyaman, memberiku tatapan pucat. Rupanya, dia belum selesai.

Aku meraih Aqua sebelum dia bisa keluar pintu dengan telur berharganya. Lalu aku mengatakan hal yang tidak ingin aku ungkapkan sampai Darkness sedikit tenang.

“… Katakan, Aqua. Saya bertanya-tanya. Bagaimana pernikahan bekerja di sini? Siapa yang bergabung dengan keluarga siapa? ”

Bagi telinga yang tidak terlatih, ini terdengar seperti saya meluncurkan topik yang sama sekali baru.

“Yah, itu sangat mendadak, Kazuma,” kata Aqua. “Pada pagi hari upacara, Anda menyerahkan beberapa dokumen ke balai kota yang menegaskan bahwa Anda telah menjadi suami istri. Dan kemudian di sore hari, Anda memiliki… upacara… ”

Dia sepertinya menyadari apa yang saya katakan. Begitu pula Megumin, yang tiba-tiba terlihat sangat terganggu.

“…? Apa yang sedang terjadi?” Hanya wanita bangsawan yang dilindungi yang tetap tidak sadar.

Megumin, seolah ingin bermain bersama, berkata, “Aku — kurasa perceraian tidak begitu langka saat ini … Ya, itu akan baik-baik saja!”

Akhirnya, Darkness menyatukan dua dan dua, dan dia mendongak dengan kaget.

Dia adalah seorang bangsawan tetapi juga seorang masokis yang menyimpang; dia masih perawan dan juga bercerai. Dia pikir berapa banyak lapisan yang bisa dia tumpuk, di sini?

“Tunggu… Jadi… Apa yang terjadi sekarang? Kegelapan diculik di tengah upacara. Dan suaminya kabur malam itu juga. Saya kira semua orang akan berasumsi dia telah menyingkirkannya. ” Kata-kata Aqua, tanpa rasa bersalah seperti biasanya, menyebabkan Darkness bergetar.

Dia menatap wajahku penuh, ragu-ragu, cemas…

“Yah, kita bisa berpura-pura dokumennya tidak ada, jadi jangan khawatir tentang itu ………… Perceraian-an.”

Kegelapan berputar di atas tumitnya dan lari sambil menangis.