Bab 3 Bolehkah Saya Mengajar Gadis Pelarian Ini!

1

“Semua petualang yang berpartisipasi dalam pertempuran kemarin — pekerjaanmu sangat, sangat, sangat dihargai! Selamat yang tulus dari kami atas kekalahan Anda dari kepala hadiah raksasa, Kowloon Hydra! Mengingat tindakan Anda, Anda semua akan menerima hadiah besar! ”

““ ““ “Whooooooooooooo !!” ”” ”

Pengumuman karyawan Guild mendorong para petualang yang hadir untuk mengisi Guild Hall dengan sorak-sorai.

Dengan hydra yang mati dengan selamat, kami semua pulang untuk beristirahat dari pertempuran besar sebelum berkumpul kembali di sini di Guild. Semua yang hadir berada pada pertarungan hari sebelumnya, dan mereka semua terlihat sangat bahagia. Itu masuk akal, mengingat pahala yang akan mereka terima.

Rombongan saya berkemah di meja di tengah aula. “Saya tidak mengerti,” kataku. “Kita akan mengambil sekantong besar uang tunai, dan Darkness bahkan tidak ada di sini. Apa dia lupa kita mengadakan pesta hari ini? Atau apakah dia malu tentang hal itu kemarin? ”

“Mungkin itu,” kata Aqua. “Saya merasa ada sedikit lebih… ketegangan dari biasanya dengan Darkness kemarin. Sepertinya dia malu bahkan di sekitar kita. Dia hampir tidak pernah minum, tapi kemarin dia benar-benar minum. Dia bahkan mencoba membuatku minum, meskipun dia biasanya membentakku saat dia mengira aku terlalu banyak minum anggur. ”

Aqua sedang memegang telur di tangannya, yang, seperti biasa, mengeluarkan cahaya redup. Dia sepertinya mencoba bertingkah seperti orang dewasa saat dia berkata, “Kegelapan adalah orang tertua di pesta kita, tapi dia bisa begitu kekanak-kanakan, kau tahu? Dia canggung dan cepat malu. Jika dia merasa dia belum bisa menunjukkan wajahnya di sini, tidak ada yang bisa kita lakukan. Lebih baik biarkan dia mengawasinya setelah rumah. Mungkin kita bisa membawakannya suvenir. ”

“Bagaimana kamu bisa bersikap seolah dia adalah anggota tertua dan termuda dari party kita pada saat yang sama? Ngomong-ngomong, siapa di antara kamu yang wanita yang begitu tua dia bahkan tidak mau memberi tahu kami berapa usianya? ”

“Bapak. Kazuma Satou. Bukankah saya telah memperingatkan Anda bahwa lain kali Anda mengungkit hal itu, Anda akan mendapatkan hukuman ilahi yang serius? Dengan ini saya menyatakan: Semoga semua minuman dingin Anda menjadi hangat-hangat kuku! ”

Aku tidak tahu bagaimana dia bisa mengatakan hal bodoh seperti itu dengan wajah lurus, tapi aku mengabaikan Aqua. Sebagai gantinya, saya melihat sekeliling pada para petualang dengan gembira menunggu hadiah mereka. Bountynya adalah satu miliar eris, untuk dibagi di antara semua yang telah berpartisipasi.

Satu miliar eris.

Jumlah itu mewakili apa yang mereka rasakan dari kekalahan hydra itu. Dengan lenyapnya monster itu, daerah di sekitar danau akan subur kembali; uang itu sebanding dengan manfaat memiliki tanah baru yang subur untuk ditanami.

Kira-kira lima puluh orang telah menjadi bagian dari ekspedisi pembantai monster terbaru ini. Itu berarti masing-masing dua puluh juta eris.

Mereka memanggil para petualang dengan namanya, satu per satu, sampai akhirnya giliran kami.

“Bapak. Kazuma Satou dan pesta! Selain hadiah delapan puluh juta eris, mewakili empat bagian, atas permintaan khusus dari mereka yang berpartisipasi dalam pertempuran, Anda juga akan diberikan satu bagian ekstra, dengan total seratus juta eris! ”

“Terima kasih banyak! Baiklah, semuanya! Mari kita gunakan dua puluh juta ekstra ini untuk digunakan dengan baik di sini dan— H-hei! Leggo! Anda juga tidak ingin menyerahkan kantong uang terakhir! ”

Saya harus mengambil uang tunai dari tangan karyawan Persekutuan yang enggan.

“Sekali lagi terima kasih atas bantuan Anda kemarin, semuanya! Sekarang mari berpesta! ”

““ ““ “Whooooooooooooooo !!!” ”” ””

Teriakan dan teriakan memenuhi seluruh Guild Hall.

Saat itu baru siang, tapi saya meramalkan bahwa saya akan larut malam…

2

Setelah matahari terbenam saat kami berjalan melalui jalan-jalan di Axel, kembali ke mansion.

Dengan hydra yang dikalahkan, untuk kali ini kami tidak peduli di dunia, dan kami telah membeli beberapa barang di atas apa yang biasanya kami dapatkan. Kupikir kita bisa menggunakannya untuk mengadakan pesta kecil setelah pesta dengan Darkness di rumah.

Apa yang kita dapatkan? Kepiting berbintik! Aku tidak memilikinya sejak keluarga Darkness mengirimi kami beberapa sebagai hadiah. Aqua sangat bersemangat sejak dia melihatnya.

Namun, ketika kami kembali, Darkness tidak bisa ditemukan.

“Hei, Darkness, kita… pulang? Hah? Apa, dia keluar? ”

Kemudian saya melihat selembar kertas di atas meja. Itu adalah catatan dalam tulisan tangan Darkness, dan dikatakan bahwa dia telah pergi ke penguasa setempat untuk melaporkan pembunuhan hydra. (Rumah penguasa lokal, yang telah saya hancurkan beberapa waktu lalu, akhirnya dibangun kembali.)

en𝐮m𝒶.i𝒹

Sekarang setelah kami kembali ke rumah, Aqua mengeluarkan telurnya dari sakunya, duduk di sofa, dan kembali ke bisnis mencoba menetaskannya, tetapi bukan tanpa mendesakku untuk segera menyiapkan makanan, seperti anak anjing yang menunggu. makan malamnya.

“Hei, pipa turun,” kataku. “Kita harus menunggu sampai Darkness pulang sebelum kita bisa makan. Dan hal lainnya. Berhentilah mencoba menetaskan cewek bodoh Anda selama beberapa menit dan bantu sedikit di sekitar rumah! Apakah Anda telah membersihkan kamar mandi seperti yang seharusnya? ”

“Hei, Kazuma, kamu bisa menjadi sedikit lebih baik kepada seorang wanita yang hampir melahirkan. Dan aku ingin kau berhenti memanggilnya cewek. Kamu begitu kejam pada Kaisar Zel, dan dia bahkan belum lahir — ketika dia besar, jangan kaget jika dia memakanmu. ”

Akhirnya, Megumin dan aku memutuskan untuk membuat makan malam dengan asumsi Darkness akan tiba di rumah cepat atau lambat. Anggota party kami yang tersisa terlalu sibuk menetaskan telur untuk membantu, jadi dia hanya bermalas-malasan di sofa.

Akhirnya makanan kami yang lebih enak dari biasanya sudah siap dan ditata di meja ruang tamu.

“Hei, Kazuma, Kegelapan cukup terlambat. Saya tidak berpikir saya bisa bertahan dengan makanan yang ada di depan saya seperti ini. Cepat temukan Darkness! Cari dia! ”

“Anda sangat menuntut seseorang yang tidak membayar makanan atau membantu membuatnya,” jawab saya.

Sementara itu, Megumin mendapat perak dan teh untuk empat orang. “Ini makanan yang agak istimewa. Bahkan seorang putri bangsawan seperti Darkness tidak terlalu sering mendapatkan kepiting berbintik, menurutku. Heh-heh-heh! Saya tidak sabar untuk melihat reaksinya saat dia mencicipi masakan saya! ”

“Kamu baru saja mengocok garam di atasnya dan kemudian mendapatkan peralatan makannya.”

Tapi aku tidak bisa menyalahkan Megumin karena terlihat senang. Kami makan enak malam ini, jika saya sendiri yang mengatakannya. Saya mulai mendapatkan rasa yang enak karena terus-menerus keluar untuk makan, jadi akhirnya saya mengeluarkan sejumlah uang untuk mempelajari keterampilan Masak.

Lagipula, mulai sekarang, aku bermaksud melakukan petualangan hanya sebagai hobi. Itu berarti keterampilan yang akan meningkatkan kualitas hidup saya lebih berharga bagi saya daripada kemampuan tempur. Mungkin saya bisa mengambil sebagian dari uang saya dan membuka restoran atau sesuatu…

Aku memikirkan ide itu saat kami semua menunggu dengan penuh semangat sampai Darkness pulang.

Akhirnya, tirai malam telah terbuka dengan baik dan benar-benar jatuh, dan Darkness masih belum pulang.

“Hei, Kazuma! Semua makanan jadi dingin! Panaskan lagi! ”

“Memaksa seseorang untuk menunggu makanannya… aku bukan Darkness, dan aku sama sekali tidak menikmati ‘permainan’ semacam ini. Sebagai hukuman, saat dia pulang, saya akan membuatnya duduk di depan sofa dan menonton saat kita makan dulu. ”

“Saya tidak berpikir dia akan menganggap itu sebagai hukuman seperti yang Anda harapkan. Faktanya, saya pikir dia mungkin … Er, lupakan saja. Dia benar-benar terlambat. Dia bilang dia akan kembali saat makan malam. Apa yang dia lakukan? Mungkin sesuatu terjadi di rumahnya, seperti prediksi Vanir? Setidaknya dia bisa mengirimi kami pesan atau sesuatu. ”

Tak satu pun dari kami yang sangat senang menunggu. Akhirnya, kejengkelan berubah menjadi kemarahan, dan kami mengadakan konferensi dadakan tentang bagaimana kami akan membalasnya untuk ini. Itu adalah pertanyaan yang sangat sulit, mengingat dia menerima sebagian besar hukuman sebagai hadiah. Apa yang akan berhasil pada orang seperti itu?

Satu-satunya hal yang tidak seorang pun dari kami sarankan adalah agar kami pergi ke depan dan makan.

Kami memutuskan untuk memaksanya mengenakan pakaian yang benar-benar menggemaskan (dikoordinasikan oleh Aqua) dan kemudian memamerkannya melalui Persekutuan dan kota, mengambil foto dengan kamera ajaib, meskipun faktanya peralatan seperti itu akan sangat mahal untuk disewa bahkan untuk sehari.

Saat kami memikirkan apa yang akan kami lakukan pada Darkness, hari ini akan berubah menjadi besok.

“Wah, dia benar-benar terlambat,” gumam Aqua. Dan tetap tidak ada yang menyentuh makanan mereka.

Bagaimana bisa memakan waktu selama ini untuk melaporkan kekalahan satu hydra? Aku tahu pria yang dia laporkan adalah seorang cabul terkenal, tapi aku tidak berpikir dia akan mencoba apa pun dengan Darkness, yang merupakan bangsawan.

Sepertinya dia tidak akan pulang hari ini, tidak peduli berapa lama kami menunggu. Itu berarti dia akan kembali lagi di pagi hari, dan kemudian kami benar-benar akan membiarkannya mendapatkannya.

“Menurutku dia tidak akan kembali hari ini,” kataku. “Aku berharap dia setidaknya memberi tahu kita. Hei, ayo kita makan saja. ”

Tapi meskipun saranku, Aqua dan Megumin tidak bergeming. Mereka hanya duduk di sana tampak terganggu.

Ahh, sial!

Aku akan membuat masokis yang besar dan bodoh itu menangis nyata. Mungkin aku bisa menyewa Vanir selama satu jam dan menyuruhnya menanyakan setiap pertanyaan memalukan yang bisa dia ajukan.

Oke, saya mengerti. Semakin lama dia pulang, semakin lama aku membiarkan Vanir menginterogasinya.

Sekarang saya punya rencana. Tapi Darkness tidak pulang hari itu. Atau keesokan harinya. Atau bahkan setelah itu.

Selama berhari-hari, dia tidak pulang sama sekali.

3

“Hei, Kazuma, apa itu? Kamu membuat apa?”

Saya berada di meja ruang tamu, tempat saya bekerja keras sepanjang pagi. Aqua mengambil hasil kerja saya dan memeriksanya.

Itu pada dasarnya dinamit imitasi. Itu adalah barang kembali ke dasar, seperti jenis yang pertama kali dibuat Nobel: nitrogliserin dicampur dengan pasir dan zat pengeras, dibungkus kertas dan ditutup dengan sekering.

Tapi kemudian, nitrogliserin belum ditemukan di dunia ini, dan saya tidak dapat menemukan apa pun yang bisa menjadi sumbu yang baik, jadi meskipun Anda menyalakannya dengan api, itu tidak akan meledak. Saya tidak benar-benar tahu cara kerja dinamit, jadi saya tidak bisa membuatnya sendiri…

en𝐮m𝒶.i𝒹

“Itu… Kamu tahu. Saya memiliki gagasan yang samar-samar tentang bentuk dan apa yang terlibat, tetapi kami tidak memiliki bahan yang tepat, jadi saya tidak dapat membuat yang asli. Tapi saya pikir jika saya bisa membuat sesuatu dengan bentuk yang tepat, mungkin beberapa visioner akan bisa menemukan sesuatu untuk digunakan sebagai pengganti nitro. ”

“Saya melihat! Anda membawa teknologi senjata hipermodern ke dunia yang tidak tahu apa-apa tentangnya! Kazuma… Kamu membuatku takut…! ”

Sebenarnya, itu lebih seperti saya memutuskan untuk melanjutkan dan meninjau kembali beberapa ide yang sebelumnya saya tolak dengan alasan tidak ada yang menginginkannya. Tapi siapa yang tahu? Mungkin mereka akan menjual.

Aqua memegang telurnya ke perutnya dengan satu tangan dan mengambil dinamit di tangan lainnya.

Ada alasan mengapa saya melakukan ini.

Pagi-pagi sekali, sepucuk surat telah datang dari Darkness.

“Benda yang Aqua pegang itu, akan kamu gunakan untuk apa?” Megumin mendongak dari membaca dengan teliti surat Darkness.

“Ini adalah replika dari sesuatu yang disebut dinamit. Dinamit pada dasarnya memiliki efek yang sama dengan sihir ledakan. ”

“?!”

Megumin mengambil item itu dari tangan Aqua. Kata-kataku sepertinya memancing reaksi yang cukup serius.

“Dinamit itu bagus, karena siapa pun bisa menggunakannya,” lanjutku. “Ini sangat sederhana, bahkan tidak membutuhkan MP! Kami masih memiliki cara untuk pergi, tapi sejauh membuatnya— ”

“Grrrarraaahhh!”

“Ahhhhhh! Bagaimana Anda bisa melakukan itu pada sesuatu yang saya kerjakan dengan sangat keras ?! ”

Megumin berlari ke jendela dan melemparkan dinamit itu dengan sekuat tenaga.

“Haruskah aku mematuhi reproduksi ‘sederhana’ dari sihir tertinggi ?! Aku tidak akan membiarkan pengembangan senjata jahat seperti itu! ”

“K-kamu benar-benar menyebalkan…”

Megumin berdiri dengan nafas serak sesaat sebelum dia mengingat surat itu.

Itu datang dari Darkness, ditujukan kepada kita semua. Megumin telah membacanya berkali-kali lebih dari yang bisa kuhitung, pasti ada makna tersembunyi. Sekarang dia meletakkannya di atas meja.

“Darkness benar-benar berniat untuk meninggalkan pesta kita… Untuk tidak pernah kembali…”

Aqua dan aku sama-sama terdiam mendengarnya.

Akhirnya, saya berkata, “… Tidak ada yang bisa kita lakukan. Keluarga adalah keluarga. Dia seharusnya tidak pernah bisa pergi bertualang dengan orang biasa seperti kita sejak awal. ”

“Tidak! Aku yakin ada sesuatu yang aneh terjadi di sini, ”Megumin membalas. “Kegelapan tidak akan pernah meninggalkan kita tanpa mengatakan apapun! Kami terlalu dekat untuk dia mengucapkan selamat tinggal hanya dengan sepucuk surat! ”

“Dia benar,” kata Aqua. “Anda tahu apa yang saya pikirkan? Saya pikir pelecehan seksual Kazuma yang berlebihan akhirnya berjalan terlalu jauh. Paling tidak, dia bisa berhenti mengisi bak mandi dengan cucian kami dan kemudian menyelam sambil menangis, ‘Whoo-hoo! Baaaath pakaian dalam! ‘”

“Apa?! Saya tidak pernah melakukan itu! Namun!”

“‘Namun’?”

Aku mengambil surat itu dari meja dan memeriksa isinya sekali lagi.

Aku minta maaf karena tiba-tiba mengungkapkan ini padamu.

Saat saya membacanya…

Saya tidak bisa memberi tahu Anda apa yang sebenarnya terjadi, tapi ini rumit. Itu adalah sesuatu yang harus aku tangani sebagai seorang bangsawan.

… Saya menghancurkannya menjadi bola dan bersiap untuk membuangnya ke tempat sampah.

Aku tidak bisa bersama kalian lagi. Aku tahu betapa egoisnya kedengarannya, tapi anggap aku keluar dari pesta. Saya harap Anda akan menemukan bek lini depan yang bagus.

Melihatku seperti itu, Aqua dan Megumin terlihat sedikit ketakutan. Sialan, apa yang membuatku sangat marah?

Saya berterima kasih kepada Anda semua. Saya tidak pernah bisa mengungkapkan betapa bersyukurnya saya. Saya benar-benar menikmati petualangan kami bersama. Ini adalah saat terbaik dalam hidup saya. Saya berjanji tidak akan pernah melupakan pengalaman yang kami bagi bersama.

Bagaimanapun, dia adalah bangsawan. Dia hidup di dunia yang berbeda dari kami. Dia baru saja kembali.

Ya… Ya. Sekarang kita bisa mendapatkan tank sungguhan, seseorang yang serangannya benar-benar mendarat. Itu rencananya.

Saya duduk di meja dan memulai produk saya berikutnya.

Terimakasih untuk semuanya. Ditandatangani, Lalatina Ford Dustiness. Kepada rekan terkasih, saya mengucapkan terima kasih dari lubuk hati saya.

Ada celah saat ujung pemotong kotak saya patah. Saya telah berusaha lebih keras dengan itu daripada yang saya sadari. Itu menyebabkan Megumin berkata, “Aku yakin kamu juga terganggu, bukan, Kazuma? Mengapa tidak jujur? Dan kemudian mari kita pergi sekali lagi ke rumah Darkness! ”

Dia mengepalkan tinjunya dengan tekad dan mendekati saya.

en𝐮m𝒶.i𝒹

Hari pertama Darkness belum pulang—

Tak lama setelah tengah malam, kami mulai memetik makanan dingin.

Lalu, langsung pagi itu, kami cukup banyak melakukan penyerangan ke rumah Dustiness…

“Mereka akan mengejar kita lagi,” kataku. “Kami sedang berbicara tentang sebuah keluarga bangsawan serius di sini. Jika kita mencoba untuk melawan, hal terbaik yang bisa kita harapkan adalah kita semua akan ditangkap. Darkness dan ayahnya menjadi diri mereka sendiri, kita mungkin menghindari hukuman mati, tetapi jika dia tidak ingin melihat kita, kita tidak punya banyak pilihan. ”

Megumin merasa lesu mendengarnya.

Ketika kami tiba di rumah Darkness, penjaga di gerbang hanya memberi tahu kami, “Aku tidak bisa memberitahumu apa yang terjadi. Saya harus meminta Anda untuk mundur, ”dan kemudian menolak kami.

Karena kesal, saya mulai mencari pemotong kotak pengganti.

“Aku rasa kamu tidak percaya apa yang kamu katakan, Kazuma,” kata Aqua. “Kamu masih berharap ada yang bisa kita lakukan untuk Darkness. Itulah mengapa Anda bekerja sangat keras pada semua hal baru ini. Anda benar-benar percaya apa yang setan tidak berguna itu katakan kepada Anda, bukan? Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu tentang setan. Mereka semua penipu. Dan mereka tidak pernah membantu seseorang secara gratis. ”

Aku membeku saat mendengar Aqua menyuarakan kekacauan batinku. “T-tidak mungkin! Anda sangat salah Anda bahkan tidak tahu! Saya hanya tidak ingin bekerja, jadi saya datang dengan lebih banyak gadget untuk dijual, itu saja! ”

Aqua menatapku dengan sangat serius. “Ada apa dengan tindakan pasif-agresif, Kazuma? Anda tidak perlu berpura-pura tidak peduli. Jujur saja. Katakan bahwa Anda kesepian tanpa ada Kegelapan. Saya menolak untuk mengakui siapa pun yang mencoba itu, ‘Saya pura-pura tidak peduli, tapi diam-diam saya sangat peduli!’ bertindak tetapi tidak memiliki twintails emas! Jadi aturlah aktingmu atau warnai dan mulailah menata rambut itu! ”

“……”

Aku mengambil telur dari Aqua seolah-olah aku akan pergi membuat sarapan dengannya. Itu sudah cukup untuk membuatnya menangis dan meminta maaf karena telah melewati batas.

Megumin hanya memperhatikan kami, lalu bergumam dengan sedih, “Bahkan kejenakaanmu yang biasa entah bagaimana … kehilangan sesuatu sekarang.”

4

Megumin berjalan di belakangku, terlihat tidak senang, saat aku pergi ke Persekutuan. Terus terang, aku berharap dia hanya akan duduk diam di rumah hari ini — seperti Aqua, yang masih terobsesi untuk menetaskan telurnya.

“Hei, Megumin,” kataku. “Aku akan memberimu uang receh untuk dihabiskan — jadi pulang saja, oke?”

“Tidak, ini tidak baik. Saya adalah anggota partai ini, dan karenanya saya memiliki hak untuk membantu memilih anggota baru. ”

Megumin telah menolak untuk mendengarkan instruksi saya untuk sementara waktu sekarang. Dan kurasa aku tidak bisa menyalahkannya.

Lagipula, alasan aku pergi ke Persekutuan sekarang adalah dengan harapan menemukan anggota garis depan baru untuk menggantikan Darkness.

Penyihir itu meningkatkan langkahnya sampai dia segera berada di belakangku dan berkata, “Saya terkejut. Seorang rekan yang berharga, dengan siapa Anda berbagi tawa dan rasa sakit, pergi hanya untuk beberapa hari, dan Anda mencoba untuk menggantikannya? Kamu monster, Kazuma. Monster sejati. ”

Kemudian dia berlari mundur sampai dia beberapa langkah lagi di belakangku.

“K-kamu salah paham. Darkness meminta kami untuk menggantikannya. Tentu saja aku lebih suka dia kembali. Tapi dialah yang menginginkan kita untuk— ”

Ada ketukan-ketukan saat Megumin menutup jarak sekali lagi. “Anda hanya memasang bagian depan. Kamu malu setelah apa yang Aqua katakan padamu sebelumnya, bukan? Anda tidak bisa mengakuinya. Anda mencoba untuk bertindak tangguh. Kamu takut jika kamu menunda mendapatkan anggota party baru, kami akan mengira itu karena kamu merindukan Darkness. ”

Kemudian dia berlari ke belakang ( ketuk-ketuk-ketuk ) sampai dia beberapa langkah lagi di belakangku.

Saya tidak percaya ini!

Setelah itu, Megumin mengikutiku sampai kami tiba di Persekutuan, jarak di antara kami tidak pernah berubah satu langkah pun.

Ya ampun. Dia bisa saja berjalan di sampingku, tapi tidak …

Dengan kesal, dia tidak pernah mundur cukup jauh sehingga aku bisa mencoba kehilangannya dengan melarikan diri.

Ketika kami akhirnya berhasil mencapai Guild Petualang, Megumin datang dan menarik lengan bajuku.

“Menurutku kau tidak perlu masuk ke sana, Kazuma. Jika Anda melakukannya, Anda akan mengalami secara langsung kemurkaan dari Klan Sihir Merah. ”

“Apa yang akan kamu lakukan? Cobalah apa saja, dan saya akan memasukkan staf Anda yang berharga itu ke toilet. ”

Aku berjalan ke Persekutuan dengan Megumin, yang mengerutkan kening di belakangku. Saya pergi ke papan MENCARI KELOMPOK dan mulai memeriksa pos. Tidak ada gunanya memposting permintaan untuk anggota baru sendiri; reputasi buruk partai kita akan mendahului kita. Saya sangat menyadari bahwa tidak ada yang akan menjawab permintaan saya untuk tank baris depan.

Itu berarti kami harus mencari seseorang yang sudah mencari pesta baru untuk bergabung. Kita bisa sedikit mempersenjatai mereka jika perlu …

Ooh!

Aku langsung menemukan seseorang yang kelihatannya cukup bagus. Seorang pejuang, berspesialisasi dalam pedang satu tangan. Percaya diri dengan kehebatan pertahanan mereka, mencari tank di barisan depan. Laki-laki berusia delapan belas tahun.

Kedengarannya benar. Aku mengambil kertas itu dan pergi ke meja tempat petualang itu menunggu.

“Ahem. Permisi? Tentang postingan Anda? ” Saya bilang.

Pria itu menatapku dengan ekspresi ceria. Mungkin dia tidak tahu siapa aku. “Oh ya! Senang bertemu denganmu. Nama saya adalah-”

“Jangan pedulikan perkenalannya,” kata Megumin, mendekati pria itu.

… Ini tidak bisa berakhir dengan baik.

en𝐮m𝒶.i𝒹

“Saya tidak ingin mengetahui nama Anda sampai saya menguji Anda, untuk melihat apakah Anda tepat untuk pesta kita. Kami, bagaimanapun, adalah operasi kelas satu yang secara rutin berhadapan dengan jenderal Raja Iblis. Ujian Anda adalah ini: Anda harus mengalahkan satu bounty besar, tanpa satu pun— Aduh! ”

“Tidak ada ujian! Tolong, abaikan saja dia! Maaf — beri kami waktu sebentar, oke? ”

“Uh… Tentu…”

Aku memukul Megumin yang mengoceh untuk membungkamnya. “Kemarilah, kamu.”

“Sama sekali tidak… Oh! Oh! Jangan menarik kerudungku! Saya mendapatkan jubah ini dari seorang teman! Anda akan merentangkannya keluar dari bentuknya! ”

Aku menyeret Megumin ke tempat kami berada di luar jangkauan pendengarnya. “Kamu tidak mengerti?” Saya bilang. “Jika Darkness kembali, yang terjadi adalah kita mengadakan pesta beranggotakan lima orang. Saya tidak memiliki stamina untuk menjadi tembok kita. Aqua juga tidak. Dan Anda keluar dari pertanyaan. Jika kita ingin menghadapi sekelompok monster tanpa Darkness, kita perlu seseorang untuk memblokir kita, mengerti? ”

“Ya, Kazuma, saya ‘mengerti.’ Saya cukup cerdas untuk memahami kebutuhan akan otot baris depan. Mari kita lanjutkan “.

Tidak mungkin dia benar-benar mengerti. Dia akan menyabotase wawancara.

“Dengarkan,” kataku padanya. “Kami telah mengalahkan sekelompok jenderal Raja Iblis. Suatu hari nanti kita akan mendapatkan perhatian raja sendiri. Heck, dia mengirim Vanir ke sini karena kita membatalkan Beldia. Kita harus memiliki setidaknya kemampuan tempur yang berfungsi setiap saat, kalau-kalau dia muncul. Kita bisa mendapatkan anak itu untuk bergabung dengan kita secara temporer. Kamu melihat? Kau tidak akan meremehkanku, kan? ”

“Saya melihat. Dan aku tidak akan melakukannya. Percayalah, saya tidak akan. ” Megumin mengangguk, sangat jinak. Saat dia paling pendiam, Anda bisa yakin dia sedang merencanakan sesuatu. Aku kembali ke meja prajurit, dengan sangat memperhatikan penyihirku.

“Oke,” kataku, “maaf soal itu. Saya Kazuma Satou. Anda bisa memanggil saya Kazuma. Dan ini adalah-”

Tepat saat aku akan memperkenalkannya, Megumin menebarkan jubahnya secara dramatis dan, dengan suara yang terdengar di seluruh Guild Hall, berkata:

“Namaku Megumin! Pengguna sihir terbesar dari Axel dan master Ledakan! Di Guild ini aku dikenal dengan julukan Crazy Explosion Girl! Sekarang, mari kita bersama— Ow! ”

Saat Megumin berdiri di sana melakukan perkenalan diri yang konyol dan menarik perhatian seluruh Guild, aku memukulnya — tapi sudah terlambat. Ekspresi pengakuan mulai terlihat di wajah prajurit itu.

“T-tunggu… Aku pernah mendengar rumor tentangmu… Aku — Maaf, itu adalah hal yang paling mengerikan. Itu terlalu berlebihan untukku! Tolong, tanya orang lain! ”

Aku penasaran rumor macam apa yang dia dengar. Mungkin reputasi kami lebih buruk dari yang saya kira. Kami meninggalkan prajurit itu, masih meminta maaf, di belakang kami. Megumin menoleh padaku dengan senyuman yang sebagian merupakan kepuasan — tapi sebagian rasa sakit, seolah dia telah kehilangan sesuatu yang penting.

en𝐮m𝒶.i𝒹

“Sepertinya dia bukan pasangan yang cocok untuk kita, bukan, Kazuma? Yang saya lakukan hanyalah memperkenalkan diri. Ayo coba orang berikutnya. Siapa ini?”

Perkenalan diri? Lebih mirip serangan bunuh diri. Saya telah meremehkan komitmen Megumin. Aku tidak pernah mengira dia akan menerima nama panggilan yang sangat dia benci.

Pokoknya, yang adalah berikutnya?

Megumin dan aku kembali ke papan, tetapi setiap kali kami menemukan prospek yang mungkin, mereka menolak untuk melakukan kontak mata. Sepertinya Megumin telah berhasil melukai reputasi kami secara fatal dengan ledakan kecilnya.

Sial! Biasanya dia hanya meledakkan sesuatu tanpa berpikir panjang. Mengapa dia harus memilih sekarang untuk menjadi pintar?

Saat itulah itu terjadi.

“Hei, Kazuma. Anda mencari anggota partai? Mengapa tidak bertanya padaku? ”

Itu adalah Debu. Dia sepertinya tidak bersama kelompok biasanya hari ini.

“Kamu sudah memiliki anggota party, bukan?” Saya bilang. “Apa yang terjadi dengan yang lain?”

Wajah Debu berubah. “Mereka yang terburuk! Dapatkan ini, Kazuma — dengarkan ini! Mereka menghasilkan semua uang itu dalam pertempuran dengan hydra, jadi sekarang mereka memberi tahu saya bahwa mereka tidak berencana untuk bekerja untuk sementara waktu! Saya tidak mendapatkan hadiah apa pun, dan saya perlu menghasilkan uang. Tapi semua orang begitu bersemangat sekarang sehingga mereka bahkan tidak mencari anggota partai sementara. Dan pejuang seperti saya adalah selusin eris … Itu cerita saya. Jika Anda ingin mengisi barisan depan Anda, mengapa tidak membiarkan saya melakukannya? ”

Megumin memelototi Dust seolah-olah dia serangga yang sangat merepotkan. Oke, jadi dia punya reputasi sebagai punk, tapi dia juga dikenal sebagai seseorang yang bisa menyelesaikan pekerjaan. Megumin dan Aqua pernah berpesta dengannya pada satu titik, jadi dia semacam teman.

Aku tidak punya alasan untuk menolaknya, jadi Dust bergabung dengan party kami sebagai percobaan.

Apa yang kami butuhkan sekarang adalah cara untuk memastikan seluruh party gel, anggota sementara dan semuanya, jadi kami mengambil misi acak dan menuju ke area pertanian besar di pinggiran kota.

Saat itu musim hujan, dan saat di Jepang yang mengeluarkan kodok kecil yang lucu, di sekitar sini itu berarti sesuatu yang jauh lebih berbahaya.

“ Deadeye ! Deadeye, Deadeye, Deadeye ! … Ini tidak berhasil. Saya tidak bisa merusaknya dengan panah saya. Kulitnya terlalu keras! ”

“Pedang dan panah tidak akan bekerja melawan Adamantropoda! Cobalah untuk memperlambatnya dengan sihir, Kazuma! Bantulah melindungi ladang dari benda itu sampai Nona Kecil Jailbait menyiapkan sihirnya! ”

“Hei! Tepatnya menurutmu siapa yang kamu maksud sebagai jailbait ?! ”

Debu, Megumin, dan saya berada di ladang bersama dengan beberapa petualang lainnya yang telah melakukan pencarian yang sama untuk membasmi hama ini. Musim hujan membawa wabah Siput Raksasa, yang suka memakan hasil panen — dan kemudian ada Adamantropoda ini.

en𝐮m𝒶.i𝒹

Di belakang kita, pada saat itu…

“Hei! Salah satu bambu musim panas itu membuat Joseph tepat di pantat! Dia terluka! Dia tidak bisa bekerja di ladang seperti ini! Keluarkan dia dari sini! ”

“Babi hutan! Ia pasti berpikir bahwa semua kebingungan ini adalah kesempatannya, karena ia dan pemakan tanaman lainnya muncul berbondong-bondong! ”

Teriakan ini datang dari para petani yang mencoba memanen tanaman.

Pemanenan adalah proyek padat karya di dunia mana pun.

“ Beku ! Bekukan, Bekukan ! Bekukan !! ” Saya menggunakan sihir es untuk menurunkan suhu tubuh Adamantropoda dan memperlambatnya. Ia tidak memiliki awalan yang bersikukuh- atas namanya untuk apa-apa — bukan hanya cangkangnya tetapi seluruh tubuhnya juga sangat kuat. Memberi kami waktu seperti ini adalah hal yang paling bisa kulakukan.

Di ladang, Dust telah mengirim beberapa monyet dan sekarang menikam satu sama lain dengan pedangnya, menguatkan dirinya dengan gagang sementara dia mengangkat perisai di tangan kirinya.

Seekor babi hutan hendak menyerang, dan Dust bersiap-siap untuk menghadapinya.

“Ayo ke meeeee!” Debu jatuh ke posisi rendah dan berlari ke depan, mencengkeram gagang pedangnya lebih erat lagi. Jika ada yang bisa menghadapi babi hutan tanpa tersentak, itu adalah dia. Dia telah selamat dari serangan kekerasan oleh seekor hydra.

Tapi itu akan sangat diharapkan, bahkan dari Dust. Babi hutan, sebesar sapi, langsung menerjangnya …

“Gwah ?!”

Serangan monster itu melemparkannya ke udara. Namun, babi itu tidak luput dari tabrakannya dengan Dust dan baju besi besinya; itu terhuyung-huyung, linglung, dan berhenti mengisi daya. Aku pergi ke babi hutan itu dan menebasnya dengan pedangku. Saya berhasil mengalahkan makhluk itu tanpa benar-benar harus melawannya. Saya melihat ke belakang untuk melihat bagaimana keadaannya.

Monyet telah melewati upaya pertahanan beberapa petualang dan masuk ke ladang. Sial! Aku sementara mengabaikan Dust, masih berkedip dari pertemuannya dengan babi hutan, dan mulai menembak monyet dengan anak panahku.

“Kazuma! Saya telah selesai mengucapkan mantra Ledakan saya! ” Megumin menelepon.

Aku menunjuk ke arah gerombolan monyet yang mundur dan berkata, “Lakukan, Megumin! Hancurkan mereka! ”

Itu mendorong teriakan dari para petualang lainnya: “Tidak! Wai— ”

“ Ledakan !!!”

Sihir Megumin membasmi monyet, babi hutan, dan Adamantropoda. Dan semua ladang, dan semua tanaman, dan kita semua.

5

Ancaman dihilangkan, kami kembali ke Persekutuan. Hadiahnya adalah dua puluh ribu eris untuk setiap petualang yang berpartisipasi. Kami berurusan dengan Adamantropoda dan beberapa hama lainnya — selain babi hutan, tidak ada yang mengancam nyawa. Dua puluh ribu sepertinya kesepakatan yang cukup bagus …

Untuk semua orang.

“Baiklah, kalau begitu, Tuan Kazuma Satou, Nona Megumin, Tuan Debu. Lima ribu eris masing-masing. ”

Menghancurkan hasil panen mengambil sebagian dari hadiah kami. Itu pada saya; Aku telah memberi perintah pada Megumin tanpa memikirkannya.

Saya minta maaf, tapi Dust berkata kepada saya, “Hei, itu terjadi. Setidaknya ini akan menutupi minuman keras untuk malam ini. Jangan bengkok semua. Tanpa ledakan besar, monyet-monyet itu akan lolos, dan kami akan gagal dalam seluruh pencarian! ”

Kemudian dia tertawa dan segera menaruh uangnya untuk memesan mug dingin yang enak.

en𝐮m𝒶.i𝒹

“Kamu tahu,” kata Megumin, “mengingat baik Aqua maupun Darkness tidak ada, kupikir kami bertiga melakukannya dengan cukup baik. Tidak terlalu banyak petualang lain juga. Saya mengharapkan lebih banyak peserta dalam misi itu. ”

Megumin terlihat cukup bahagia karena kami telah menyelesaikan quest dengan sukses, tapi sepertinya pikirannya masih berada di tempat lain. Dan aku tahu di mana: Dia memikirkan tentang Kegelapan.

Tidak adil membandingkan Debu dengan Kegelapan, tetapi jika ada satu hal yang bisa dilakukan oleh masokis gila, itu menyerap kerusakan. Dust telah membuat dirinya bangga, menyingkirkan beberapa monyet dan menjadi petarung barisan depan yang baik, tapi tetap saja… Darkness mungkin tidak akan pernah mengenai apapun dengan serangannya, tapi dia bisa menyerap serangan babi hutan itu tanpa tersentak. Sekali lagi: tidak adil, saya tahu, tetapi saya tidak bisa menahan diri untuk tidak memikirkannya.

Nah, apa gunanya membandingkan Debu dan Kegelapan sekarang? Debu adalah satu-satunya yang kami miliki di pesta kami, dan kami hanya perlu melihat bagaimana keadaannya.

Sehari setelah kami mendapatkan anggota partai sementara ini, pintu depan rumah kami terbuka tanpa banyak ketukan, dan seorang pria masuk.

“Aku tahu kemarin aku mengatakan bahwa, karena kamu telah bergabung dengan pesta kami untuk saat ini, kamu harus mampir ke rumah dan aku akan secara resmi memperkenalkan kamu kepada Aqua — tapi kamu tidak harus terburu-buru. Ada apa?”

Pendatang baru, Dust, masih terengah-engah saat dia berkata, “Kazuma, ini buruk! Anda harus membantu saya! Aku mohon padamu — ikut aku! ”

Ini adalah orang yang menyerang tepat untuk menghabisi seekor hydra. Apa pun yang membuatnya kesal, itu pasti besar. Aku kembali menatap Megumin dan Aqua. “Aku tidak tahu tentang apa ini, tapi aku akan mencari tahu.”

Lalu aku meninggalkan mansion, Dust menyeretku.

Saat kami pergi, Dust menjelaskan kepadaku apa yang sangat mengerikan itu. Ketika dia selesai, saya tiba-tiba berhenti.

“Baiklah, tunggu sebentar. Biarkan aku meluruskan ini. Situasi mengerikan yang kau khawatirkan… apakah Rin punya seorang laki-laki? ”

“Iya! Tentunya Anda bisa melihat betapa seriusnya ini ?! Tapi yang harus dikatakan Keith dan Taylor hanyalah, ‘Oh, huh’ ! ”

Maaf, sobat, itu… cukup banyak reaksiku juga.

Debu, bagaimanapun, mengangkat tinjunya dan menyatakan, “Temanku tersayang dan tersayang mendapatkan semua mesra dengan beberapa pria yang entah dari mana! Kazuma, apa kau tidak akan khawatir jika salah satu teman wanitamu bergaul dengan pria aneh ?! ”

Saya kira jika saya, Anda tahu, punya teman wanita yang baik … Dan jika dia pergi dan punya pacar …

“Saya mengerti apa yang Anda katakan. Kupikir.”

“Baik?! Itu Kazuma-ku; Aku tahu kamu akan mengerti! ”

Praktis gila sekarang, Dust melanjutkan ceritanya. Dari apa yang dia katakan padaku, Rin menjadi semakin dingin terhadapnya akhir-akhir ini. Curiga, Dust mulai membuntuti dua puluh empat tujuh dan melihatnya pergi ke penginapan dengan pria yang tidak dikenalnya.

“K-kamu tahu, kamu benar-benar harus berhenti dengan—”

“Dan itu berarti rando tanpa akun ini telah mengubah Rin menjadi permen lengannya! Saya khawatir tentang anggota partai tersayang saya. Saya ingin mencari tahu siapa orang ini. Kumohon, Kazuma, aku tidak bisa mengandalkan yang lain. Anda satu-satunya yang bisa saya percaya — tolong bantu saya! ” Dia menyatukan kedua telapak tangannya untuk memohon.

Saya berhenti dan berpikir. Tidak keren untuk ikut campur dalam kehidupan cinta orang lain, tapi bisakah aku benar-benar berpura-pura tidak tahu bagaimana perasaannya? Jika Darkness tiba-tiba mengumumkan suatu hari bahwa dia punya pacar, saya ingin tahu siapa dia. Padahal, memang, itu karena Darkness memiliki… rasa aneh pada pria.

“Baiklah,” kataku setelah beberapa saat. “Aku merasa tidak benar tentang itu, tetapi jika aku berada di tempatmu, aku mungkin menginginkan hal yang sama. Kurasa Rin tidak akan membuat dirinya mendapat masalah, tapi kami bertualang bersama sekali. Bohong kalau kubilang aku tidak ingin tahu pria macam apa yang terlibat dengannya. ”

“Ya! Aku tahu aku bisa memberitahumu, Kazuma! Aku tahu aku bisa mengandalkanmu! ”

Aku kembali berjalan di jalan, sedikit mengkhawatirkan Dust. Dalam pikiranku, Rin tumpang tindih dengan Darkness. Sudah lama aku tidak mendengar kabar darinya.

Debu menuntun kami ke penginapan kecil yang rapi. Tempat ini tidak terlihat seperti tempat di mana Anda biasanya akan menemukan petualang — lebih seperti tempat persembunyian kecil bagi pasangan.

“Ini dia, Kazuma. Di sinilah tumpukan muntahan yang berjalan itu membawa Rin — seperti dia mainannya! ”

en𝐮m𝒶.i𝒹

Hei, jangan terlalu terburu-buru menghakimi di sini…

Debu melompat berdiri. Saya mulai khawatir dia akan melakukan sesuatu yang gegabah.

“Jadi, apa yang kamu pikirkan?” Saya bertanya. “Saya berasumsi bahwa Anda tidak berencana untuk hanya berbaris langsung ke kamar pria itu atau apa pun, kan?”

Debu menyeringai padaku. “Menurutmu berapa lama aku menjadi seorang petualang? Anda ingin bertahan dalam bisnis ini, Anda harus siap. Saya tahu persis di kamar mana dia tinggal, dan saya sudah memesan kamar di sebelah. ”

Wh-whoa, sekarang.

Aku memiliki perasaan yang memuncak bahwa mungkin lebih baik menyerahkan Dust ke polisi sekarang, tapi dia sudah membuka pintu penginapan. Saya tidak punya pilihan selain mengikutinya. Jika dia menempatkan ketekunan dan inisiatif semacam ini dalam petualangannya, dia mungkin bisa mencapai lebih dari yang dia miliki …

Interior penginapan dilakukan dengan gaya yang paling dasar. Di lantai pertama ada ruang makan, dan di lantai dua ada kamar. Pemilik melihat kami tetapi tidak mencoba menghentikan kami; dia hanya menguap karena tidak tertarik. Mungkin karena Dust sudah mengaturnya.

Debu langsung menuju lantai dua dan akhirnya berhenti di depan salah satu kamar.

“Baiklah, ini dia. Dindingnya tipis di sini, jadi tenanglah, oke? Rin seharusnya sudah berada di kamar sebelah. Dia punya telinga yang tajam, jadi kita harus berhati-hati dia tidak mendengar kita. ”

Aku mengangguk mengerti dan mengikuti Dust ke dalam ruangan. Perabotannya sederhana: tempat tidur, meja, dan lemari kecil. Debu menutup pintu dengan lembut lalu menempelkan telinganya ke dinding. Aku meniru dia, tidak mampu menghilangkan perasaan bahwa aku melakukan sesuatu yang seharusnya tidak kulakukan.

Aku mendengar suara gadis yang kukenal dari kamar sebelah.

“Aku tahu, tapi… Membuatku melakukannya akan sangat…”

Itu Rin, tidak ada pertanyaan. Tapi sepertinya dia tidak bersenang-senang.

“Rin, sayang, aku tahu apa yang kutanyakan itu tidak mudah. Saya tahu itu biasanya tabu. Tapi aku tidak bisa menahan cinta yang kurasakan! ”

“T-tenanglah! Anda… Anda perlu memikirkan ini dengan matang. Bangsawan tidak terlibat dengan petualang. Itu sudah cukup merepotkan… ”

Jadi dia adalah seorang bangsawan. Rin bisa menikah! Tapi dari cara dia berbicara, sepertinya dia tidak terlalu bersemangat dengan prospek itu.

Seorang petualang dan putra bangsawan. Biasanya, mereka bahkan tidak akan pernah bertemu di jalan. Kegelapan dan aku berakhir di sebuah pesta bersama adalah pengecualian, bukan aturannya.

Saat semua ini terlintas di kepalaku, percakapan di sisi lain dinding berlanjut.

“Rin, sayangku! Saya sangat menyadari bahwa perbedaan status mungkin membuat perasaan saya tidak mungkin diterima. Dan saya tahu ada rintangan yang lebih besar untuk dihadapi. Tapi setidaknya… Setidaknya gunakan kamera ajaib ini — kamera ajaib yang sangat mahal ini — untuk memotret! ”

“Kubilang cccc-tenanglah! Tenang saja! Mari bersikap rasional! ”

Percakapan sejauh ini cukup untuk memberi kami inti dari situasinya. Beberapa bangsawan muda telah jatuh cinta pada Rin, tetapi jarak sosial di antara mereka terlalu besar untuk mereka bersama. Tapi apakah ini tentang “setidaknya mengambil gambar”? Orang ini tidak terdengar terlalu buruk.

“Bagaimana bisa saya?! Bagaimana saya bisa menjadi rasional ketika ada orang yang mengobarkan saya begitu ?! ”

“Lihat, santai saja! Tenang! B-Bagaimana kalau kita turun dan makan sedikit? Untuk menenangkan saraf kita, oke? ”

…Baiklah. Mungkin dia bukan pria terbaik di dunia.

Di sampingku, Dust berdiri dengan api di matanya.

“‘Permisi. Aku akan mengalahkan orang ini. ”

“Tunggu, jangan lakukan itu! Ini terlalu cepat!”

Saya entah bagaimana berhasil menahannya. Sesaat kemudian, kami mendengar pintu kamar sebelah terbuka, lalu ditutup lagi. Mereka pasti turun ke lantai pertama untuk makan.

Debu tidak mengatakan apa-apa, tapi senyuman buruk muncul di wajahnya.

6

“Lihat ini, Kazuma! Pakaian di seluruh lantai! Dan yang mewah juga — dia seorang ningrat, oke! ”

Aku mengikuti Dust langsung ke ruangan lain. Sekarang saya melihatnya membalikkan keadaan dan melawan keinginan yang meningkat untuk meletakkan kepala saya di tangan saya.

Kali ini kita sudah keterlaluan.

Sekarang kami telah menambahkan pembobolan dan masuk ke daftar kejahatan kami.

“Baiklah kalau begitu. Mari kita lihat apa yang dimiliki orang bodoh yang dimanjakan itu dalam— Hei! Apa ini?!”

Saya benar-benar harus menghentikan ini.

Saya tidak ingin menambah kesalahan saya dengan pencurian.

Debu telah membuka laci lemari dan melihatnya dengan heran. Aku baru saja meletakkan tangannya di bahunya ketika—

“Lihat ini, Kazuma! Lihat saja lingerie berwarna merah berenda ini! Bajingan itu akan memaksa Rin memakai ini dan kemudian mengambil fotonya! Betapa menyimpang! Sungguh sangat siap! Baiklah, aku akan menunjukkan padanya apa yang kita lakukan dengan omong kosong seperti ini! ”

Kemudian, tanpa ragu-ragu, dia menelanjangi dirinya dan mengenakan celana dalam berenda itu sendiri.

Tidak peduli seberapa mesum bangsawan itu, tepat pada saat itu, Dust jelas lebih buruk.

“Oke, Kazuma! Ambil kamera ajaib yang tampak mahal itu di sana dan ambil foto saya! Kami akan mengisi filmnya yang berharga dengan foto kamar kerja Anda yang sesungguhnya. Bahkan jika dia berhasil mendapatkan suntikan Rin, hal ini akan membuat seluruh pengalaman begitu traumatis sehingga dia tidak akan pernah melupakannya! ”

Saya tidak tahu harus berkata apa untuk ini.

Merasa sedikit kewalahan, saya melakukan apa yang diperintahkan dan mengambil kamera. Konstruksinya terlihat cukup sederhana, tetapi saya pasti bisa merasakan keajaiban yang kuat di dalamnya. Benda yang saya pegang mungkin sama nilainya dengan sebuah rumah, dan saya akan melakukan hal sebodoh mungkin dengannya.

Debu berdiri di sana telanjang dengan tangan disilangkan, melakukan backbend bahkan tanpa menggunakan tangannya. Dia mungkin mesum, tapi dia juga cukup tegap; dia menggunakan lehernya untuk menopang dirinya sendiri, membentuk lengkungan yang sempurna dengan tubuhnya yang kencang.

“Baik! Lakukan, Kazuma! Sekarang anak cucu dapat menikmati tubuh indah saya ini! ”

Saya lupa berapa banyak foto yang saya ambil. Debu tersenyum gigih ke kamera dari setiap sudut: dengan saya di atas meja menatapnya, dari lantai menatapnya. Kami menempatkan kamera itu melalui langkahnya. Berpura-pura menjadi elang. Berpura-pura menjadi cougar. Berpura-puralah menjadi seniman yang berpikir keras tentang karya berikutnya.

“Barang bagus, Debu, pertahankan! Anda bersemangat, sayang! Itu saja untuk hal-hal kecantikan yang anggun — selanjutnya mari kita lakukan makhluk seksi! Curahkan jari-jarimu dan julurkan pantatmu seperti ini! ”

Debu menyatukan ibu jarinya seolah-olah dia adalah anak kecil yang nakal dan mendorong pantatnya dengan celana dalam merah ke arahku. Saya menekan tombol shutter beberapa kali dan kemudian berkata, “Itu tiketnya! Keren kata sekarang! Kaki lebar, pinggul ke bawah, dan tangan — ya, begitulah, begitu saja! ”

Dia telah mengadopsi semacam pose pegulat sumo, tangan kanannya menjulur tepat di depannya. Mengenakan ekspresinya yang paling intens, dia meneriakkan kalimat yang telah saya ajarkan kepadanya:

Hakkeyoi!

Kami tertawa begitu keras sampai menangis, memegangi sisi tubuh kami. Kami hampir tidak bisa menahannya lagi. Kami berguling-guling di tanah, menampar lantai dalam kegembiraan kami.

Thunk.

Itu adalah suara Rin yang berdiri di ambang pintu yang terbuka, menjatuhkan tongkatnya karena syok.

7

“Jadi, bagaimana ceritanya di sini?” Rin bertanya. “Aku sudah tahu Dust cukup bodoh untuk melakukan hal seperti ini, tapi kamu, Kazuma?”

Kami berlutut di depan Rin dan bangsawan muda.

“Kami sangat menyesal,” kami serempak.

Kami menjadi ceroboh. Rasanya seperti beberapa tombol aneh telah dibalik dan kami benar-benar terjebak dalam mengambil foto yang konyol.

Pemandangan menyedihkan dari kami sudah cukup untuk memancing desahan dalam-dalam dari Rin. Tatapan yang dia berikan pada Dust hampir menyakitkan. Sebenarnya, begitu juga melihat Debu di celana dalam merah itu. Aku berharap dia setidaknya mengganti celana dalamnya.

“Gah,” katanya. “Dan di sini aku sangat mengkhawatirkanmu. Lakukan apapun yang Anda inginkan dengannya ; Aku tidak akan menghentikanmu. Ayo, Kazuma, ayo pergi. ” Rin tampak sangat lelah, tapi dia mengulurkan tangan kepadaku.

“Uh… Apa kamu yakin? Haruskah kita benar-benar meninggalkan keduanya? Mungkin berubah menjadi masalah nyata… ”

Rin meraih tanganku dan setengah menyeretku keluar.

“Jangan khawatir tentang itu. Saya pasti tidak akan. ”

Dia menutup pintu dengan tangannya yang bebas saat kami keluar ke aula. Kami masih bisa mendengar suara kedua pria itu masih di dalam.

“Bapak. Debu, kamu harus mengerti bahwa menemukanmu di kamarku dengan pakaian seperti itu… ”

“Oh? Ya, aku menerobos masuk. Apa yang akan kamu lakukan, menangis tentang itu? ”

Kedengarannya Debu telah selesai diguncang dan meminta maaf. Apakah dia bahkan mengerti seperti apa dia saat itu?

“Hei, Rin. Bukankah kamu harus menghentikannya? Sesuatu akan terjadi. ”

Rin, bagaimanapun, menatapku dengan mata lelah dan menggelengkan kepalanya pasrah. “Mungkin dia akan melakukan sesuatu; mungkin dia akan melakukan sesuatu padanya. Saya mencoba, Kazuma. Saya benar-benar mencoba. Tapi kemudian aku membuka pintu dan ada orang bodoh yang berdiri di sana, berpakaian seperti itu… Dia seperti lobster yang melemparkan dirinya ke dalam panci dan menutup tutupnya. Tidak ada lagi yang bisa saya lakukan. ”

…?

Nah, ini aneh. Saya merasa kami berbicara melewati satu sama lain.

“T-jelas aku tidak akan mengeluh, Debu. Debu… Oh! Oh, Debu! Ahh, ini sangat… mengasyikkan! Rin menyuruhku untuk menyerah, tapi ini dia … Terima kasih dewi aku bergabung dengan Gereja Axis dan terus berdoa dan berdoa! Benar-benar ada dewa di surga! ”

“Aku tidak tahu apa yang membuatmu senang, tapi jika kamu mengira aku terintimidasi hanya karena kamu bangsawan, kamu salah. Saya benar-benar terbiasa dengan raja atau bangsawan atau siapa pun. Kami hanya dua orang di sini, tidak lebih, tidak kurang. Kami jelaskan itu? ”

“K-maksudmu kau tidak akan memperhatikan statusku ?! Bahwa di sini, kita hanyalah dua pria ?! Ahh… Ahhh! O Nona Aqua, terima kasih untuk hari terindah ini! ”

Rin dan aku meninggalkan penginapan tanpa menunggu untuk mendengar sepatah kata pun.

“Jadi, apa yang kalian berdua lakukan di tempat seperti itu?” Rin bertanya, bingung, saat kami keluar.

Untuk sesaat, saya berpikir untuk mengatakan yang sebenarnya, tetapi kemudian berkata, “Sebenarnya …”

Saya menceritakan semua yang telah terjadi, menekankan bahwa Dust benar-benar mengkhawatirkannya.

Hasilnya adalah Rin tertawa terbahak-bahak hingga dia tidak bisa bernapas.

“Ah— Ah-ha-ha—! Si-badut itu! Ada yang salah dengan kalian berdua! Ah-ha-ha-ha-ha! ”

Percayalah, saya setuju sepenuhnya.

Sejujurnya, saya biasanya tidak akan pernah terlibat dalam hal seperti ini, tapi entah bagaimana Rin dan Darkness berjalan bersama dalam pikiran saya…

Rin menyeka air mata dari sudut matanya, tapi bahunya masih gemetar saat dia berkata:

“ Sigh… Kamu lihat, bangsawan itu? Dia sangat tertarik dengan Debu. ”

Saat itu, waktu berhenti.

“……Apa?”

Apa yang baru saja dia katakan?

“Sudah kubilang: Bangsawan itu datang kepadaku karena dia jatuh cinta pada Dust dan tidak tahu harus berbuat apa. Dia mengerti bahwa Dust tidak ingin bersamanya, dan dia berharap setidaknya aku bisa mengambil foto Dust untuknya. ”

Kemudian kami mendengarnya:

“Eeeeeeeeyyaaaaahhhhhhhh!”

Jeritan dari Debu tidak seperti yang pernah saya dengar sebelumnya, suara seperti burung yang sekarat dari lantai dua.

Aku telah mempertimbangkan Dust sebagai anggota sementara rombongan kami, tapi mungkin lebih baik melupakannya untuk sementara waktu. Saya berjalan bersama Rin, mencoba meyakinkan diri sendiri bahwa tidak ada yang terjadi hari ini. Saya kelelahan; Saya hanya ingin pulang dan tidur siang.

Aku mencoba menerobos kabut mental untuk meninjau kembali rencanaku di hari ketika Rin berkata dengan acuh tak acuh, “Kau tahu, pria mulia itu mengingatkanku pada sesuatu — ternyata Lalatina manis kita juga seorang bangsawan. Saya baru tahu baru-baru ini. Saya tidak tahu! ”

“Itu penyimpangan yang serius. Dari siapa Anda mendengarnya? ” Saya bertanya.

Rin hanya berkata, “Semua orang di kota membicarakannya. Anda tahu — bagaimana Lalatina adalah putri dari keluarga Dustiness? Bagaimana dia akan menikah dengan penguasa lokal Alderp kapan saja? ”

…………

“Detailnya, silakan.”