Bab 2 Semoga Ada Tidur Kekal bagi Penguasa Danau!

1

“O Kazuma! Kematian seharusnya tidak mengambilmu! ”

Saya menemukan diri saya di sebuah ruangan putih yang terlalu akrab. Saat saya membuka mata, saya melihat bahwa suara ceria itu milik Eris. Dia bisa jadi sangat cakep. Dan sebenarnya, dia sepertinya tahu banyak tentang Jepang.

“… Anda bersemangat, Lady Eris.”

“Maaf. Hanya saja semua orang mengatakan itu, dan saya ingin mencobanya sekali. ” Dia mengedipkan sebelah mata padaku. Untuk melihat dewi sejati, dengan kecantikannya yang tidak wajar, melakukan sesuatu yang sangat lucu sudah cukup membuatku hiperventilasi.

Namun, selanjutnya, dia menggaruk pipinya dan tampak agak tertekan. “Tetap saja, Kazuma, dikirim ke sini bahkan sepertinya tidak mengganggumu lagi. Mari kita lihat… Teman-temanmu baik-baik saja. Mereka telah lolos dari hydra dan mencapai tempat yang aman. Untuk mayatmu, Darkness dengan sengaja membuat dirinya dimakan oleh hydra dan entah bagaimana berhasil mengambilnya. ”

Sekarang, ini adalah dewi yang tahu apa yang dia lakukan. Dia telah menenangkan semua ketakutan saya bahkan sebelum saya sempat menyuarakannya.

“Sengaja membuat dirinya dimakan? Tuhan, dia tidak tahu kapan harus berhenti, bukan? ”

Setelah monster itu terbangun, entah bagaimana kami mengumpulkan Aqua, dan kemudian Megumin melepaskan ledakannya.

Itu bagus, sejauh ini.

“Menurutku itu tidak adil, bukan?” Saya mendapati diri saya mengeluh kepada Eris. “Menumbuhkan kembali kepalanya yang hilang? Maksudku, benarkah? ”

Benar: Ledakan Megumin meledakkan beberapa kepala hydra, tapi secara ajaib meregenerasi mereka dan kemudian berlanjut seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Ada pertanyaan lain juga…

“Bentuk seperti apa tubuhku setelah dimakan hydra? Aku cukup yakin aku tidak bisa dibangkitkan jika lukanya terlalu parah… ”

Dan itu akan menjadi akhir dari diriku.

“Ayo… lihat… Ya! Ya, benar! Anda bisa dibangkitkan! Hanya sekitar tiga puluh persen tubuh Anda yang hilang. Itu seharusnya bisa diterapkan! ”

Mungkin aku akan lebih bahagia tidak tahu.

“… A-Hebat…!” Saya sedikit layu.

Eris menatapku memohon. “Saat kamu kembali, jangan terlalu keras pada Darkness, oke? Aku tahu dia adalah orang yang mendorongmu untuk melawan monster ini, tapi… dia punya alasannya — aku berjanji. Jadi… Dia benar-benar merasa bersalah atas kematian Anda; dia sangat shock. Tidak sebanyak dirimu, baru saja mati dan sebagainya, tapi tetap saja… ”

Dia terlihat sangat khawatir saat dia mencoba menghiburku.

………

Dia benar-benar kekasih…

Saya mencoba untuk berpikir. Apakah saya memiliki orang seperti ini dalam hidup saya? Ahli? Yunyun?

Tidak, mereka berdua sangat baik, tapi Nona Eris memberiku rasa aman yang luar biasa, seperti pelukan.

“Jangan khawatir — aku tidak akan berteriak padanya,” kataku. “Katakanlah, Lady Eris, Anda pernah mengatakan kepada saya bahwa Anda sesekali turun ke pesawat fana untuk bersenang-senang. Apakah Anda pernah datang ke Axel? Saya selalu sedikit menyesal bahwa satu-satunya saat kita bisa bertemu adalah ketika saya baru saja meninggal… ”

Eris menahan tawa. “Kami telah bertemu satu sama lain berulang kali di dunia fana. Saya pikir sudah saatnya Anda menggabungkan dua dan dua. Sejujurnya, saya sedikit kecewa karena Anda belum melakukannya. ” Dia terdengar menggoda.

enum𝐚.𝗶𝐝

* * *

… Apa…?

“Tunggu, apa yang barusan kamu katakan? Bahwa aku pernah bertemu denganmu? Maksudmu, seperti, di Axel? Apa…? Apa?”

Bahkan dengan petunjuk kecil ini, sepertinya aku tidak bisa memahaminya. Saya sudah bertemu dengannya? Berkali-kali?

Kapan? Dimana? Siapa yang saya lihat yang mungkin sesuai dengan tagihan?

Melihatku resah, Eris tidak bisa menahan tawa kecil.

“Oke, izinkan saya memberi Anda petunjuk. Di bawah sana, saya tidak terlihat seperti yang saya lakukan sekarang. Saya sedikit lebih bersemangat, dan saya bahkan tidak berbicara dengan cara yang persis sama. ”

Penampilan yang berbeda, lebih hidup, dan cara berbicara yang berbeda…?

“Dan aku mungkin seorang dewi, tapi jangan gunakan Aqua sebagai acuan — tidak semua dewi berakhir sebagai Arch-Priest…”

Saya hampir tidak membiarkan dia menyelesaikannya sebelum saya berseru, “Oh, saya mengerti! Anda Maris, bukan? Orang yang mematahkan hidung Keith ketika dia masih hidup, ‘Kurasa memang benar ukuran dada pendeta Eris berbanding terbalik dengan keyakinannya!’ ”

Eris mulai tertawa lagi. “Tidak, aku rasa tidak.”

Hah?

Tidak, tunggu, itu pasti—!

“Seris! Orang yang bekerja sama dengan Darkness untuk memukul Dust setelah dia berkata, ‘Aku mendengar dewi Eris membalut bra-nya — aku bertaruh seorang pendeta Eris dengan payudara besar akan melakukan intervensi ilahi! Apakah itu nyata? Jika kalian berdua tidak menggunakan bantalan, sebaiknya Anda membuktikannya kepada saya sekarang — lepas baju itu! ‘”

“Salah lagi.” Eris masih tersenyum, tapi kupikir aku juga bisa merasakan sedikit amarah.

Tapi jika dia bukan Maris dan dia bukan Seris, lalu siapa…?

Saat aku mulai berkeringat, Aqua, dengan kemampuannya yang sempurna untuk memanjakan sesaat, mulai berteriak:

“Kazuma! Kazumaaaa! Kebangkitan sudah siap! Cepat kembali ke sini! Darkness benar-benar tertekan, dan baunya lucu! Ayo cepat!”

Ini sedikit menggangguku karena Darkness merasa sedih, tapi aku memiliki hal-hal yang lebih penting untuk diurus sekarang.

Karena itu, saya juga benar-benar kehabisan ide. “Lady Eris, saya berikan! Saya menyerah; Maafkan saya! Tolong beri tahu saya jawabannya; Aku memohon Anda! Jika tidak, bagaimana jika saya secara tidak sengaja melakukan sesuatu yang tidak sopan kepada Anda tanpa menyadarinya dan akhirnya menimbulkan amarah Anda? ”

enum𝐚.𝗶𝐝

Eris tampak seperti dia tidak bisa memutuskan apa yang harus dilakukan. “Sesuatu yang kasar? Murka? Menurutku agak terlambat untuk mengkhawatirkan hal itu, setelah apa yang kamu lakukan padaku saat pertama kali kita bertemu… ”

“Hah?”

“Tidak, tidak ada. Manifestasi sejatiku adalah sebuah rahasia. ” Dia menunjuk dirinya sendiri dengan penuh arti. “Dan sementara kita melakukannya, jangan percaya semua yang dewi senior saya katakan padamu, oke? Aku tidak memakai pembalut apapun, setidaknya tidak sekarang! ” Dia menepuk dadanya untuk menekankan, sedikit tersipu.

Kemudian pintu putih yang saya kenal dengan baik muncul di depan saya. Saya mulai panik sedikit. Dia masih belum memberitahuku siapa dia di pesawat fana!

Benar-benar mengabaikan kesedihan saya, pintu mulai terbuka, cahaya terang bersinar dari dalam…

“H-hei! Nona Eris, maafkan aku! Aku tidak bermaksud membuatmu marah! Aku tidak bermaksud agar kamu merajuk! Sejujurnya aku tidak peduli dengan ukuran dadamu, aku bersumpah! ”

“Selamat tinggal, Tuan Kazuma Satou! Saya tentu berharap lain kali Anda melihat saya di sini, Anda akan tahu siapa saya. Bye-bye, sekarang! Semoga selamat sampai tujuan!”

Pipi Eris masih merah, dan dia menolak untuk memberitahuku jawaban sampai akhir yang pahit. Tapi warna merah di kulitnya membuatku menyadari sesuatu: garis putih di pipi kanannya.

“Hah? Lady Eris, ada sesuatu di ch- ”

Saya tidak bisa menyelesaikan kalimat saya sebelum dia mendorong saya melalui gerbang yang dingin dan tidak berperasaan.

2

“Tas Welgome, Gazuma!”

Aku membuka mataku untuk melihat Aqua memegangi hidungnya.

Bau busuk yang tiba-tiba menyerangku membuatku melompat berdiri. “Suci-! Di sini bau sekali! ”

Ada bau asam, amis, dan itu berasal dari…

“Saya?! Apa tubuhku membuat bau itu ?! ”

Saya kira ketika Anda menghabiskan cukup waktu di dalam perut seekor hydra, Anda mulai berbau seperti itu.

Kemudian sesuatu yang lain muncul pada saya: Tidak ada yang akan bertemu dengan tatapanku. Dan itu, pada gilirannya, membawa saya ke wahyu lain. Saya telanjang bulat.

“Bajuku larut, ya…?”

“Ya mereka melakukannya. Apakah Anda sudah melindungi diri sendiri? Ngomong-ngomong, Kazuma, hanya ada sedikit darimu yang tersisa sehingga kami harus memanggilmu Kid-zuma untuk sementara waktu. Armormu sudah selesai. Pedangmu itu, yang namanya aneh — masih ada di sini, tapi sarungnya sudah hilang. ”

“Aku tidak akan berdiam diri saat kamu meremehkan nama yang aku berikan pada pedang itu!”

Megumin ada di sekitar Aqua. Saya mengabaikan mereka, mengambil katana kosong yang tersisa.

enum𝐚.𝗶𝐝

“Dan apa yang membuatmu kesal?” Saya bertanya.

Kegelapan sudah berakhir di sudut dengan lutut terangkat ke dadanya, tampak tertunduk; baunya sama buruknya dengan saya dan tidak lagi populer karenanya. Dia gemetar saat aku berbicara dan menatapku dengan nada meminta maaf.

“Apa kau tidak marah padaku karena memaksa kita dalam pertarungan itu?”

“Kenapa sih aku harus marah padamu? Ya, kaulah yang sangat bersemangat untuk melakukannya, tapi bukan berarti kita tidak terbiasa melawan jenderal Raja Iblis dan pertandingan besar… atau aku sekarat. ”

“Itu benar, kurasa …” Ini sepertinya menghilangkan Darkness yang biasanya lugas dari ritmenya.

“Itu tidak sepertimu,” kataku. “Saya mendengar dari Lady Eris bagaimana Anda membuat diri Anda dimakan oleh hydra hanya untuk membantu saya. Heck, saya bisa melihat Anda memiliki bercak darah di sana-sini. Apakah kamu baik-baik saja? Anda tidak terlihat terlalu larut. ”

Darkness menatapku. “Darah ini berceceran pada saya setelah saya menyelamatkan Anda. Aku harus keluar dari hydra. Lebih lama lagi di sana, dan saya akan mati lemas dan binasa juga. Tapi aku baik-baik saja sekarang. Saya tidak terluka. ”

Dia masih terlihat sangat suram.

“Saya menghargai Anda masuk untuk mendapatkan tubuh saya,” kataku. “Terima kasih. Hei, ayo, cepat pulang dan mandi. Kedengarannya bagus?” Aku tersenyum seolah berkata, Jangan khawatir, kan?

“Hei, Kazuma, aku senang kamu mencoba menghibur Darkness, tapi menurutku kamu tidak harus menawarinya mandi dalam keadaan seperti itu.”

Oh itu benar. Telanjang. Ups.

3

“Aku akhirnya mengerti kenapa para ksatria kerajaan belum menyinggung hydra itu. Bukan karena mereka tidak mau; itu karena mereka tidak bisa. ”

Kami sedang dalam perjalanan kembali ke Axel, merenungkan pertempuran dengan monster itu. Kami praktis harus menyeret Darkness, yang masih tampak tertekan tentang sesuatu.

“Rupanya, Kowloon Hydra menggunakan semua sihir itu untuk meregenerasi kepala yang hilang,” kata Megumin. “Untuk mengalahkannya, seseorang harus memukulnya dengan daya tembak yang sangat besar sehingga ia tidak akan dapat beregenerasi, atau sebaliknya melukainya berulang kali, memaksanya untuk menggunakan semua sihirnya yang beregenerasi, dan akhirnya memberikannya pukulan mematikan saat itu keluar dari MP. Tidak ada yang terlihat sangat praktis… ”

Dia benar tentang itu. Dan hydra tidak bodoh. Kamu bisa terus melukainya, tapi itulah mengapa dia lari ke dasar danau untuk meregenerasi MP-nya. Sedangkan untuk daya tembak, apa yang bisa kita gunakan yang lebih kuat daripada salah satu ledakan Megumin?

Aku melihat kembali ke Darkness, yang berjalan dengan susah payah di sepanjang ekor formasi kami. “Megumin benar,” kataku. “Yang ini terlalu berlebihan bagi kita. Mari kita biarkan para ksatria menangani hydra. Mereka dapat menurunkan sihirnya sampai dia tertidur. Kamu baik-baik saja dengan itu, Darkness? ”

Setelah jeda yang lama, “Ya” adalah satu-satunya jawaban yang kami dapatkan.

Apakah dia benar-benar tertarik untuk mendapatkan hadiah besar?

Kemudian Aqua berbicara, terlihat sangat senang pada dirinya sendiri untuk suatu alasan. “Yah, tidak semuanya berita buruk. Terima kasih padaku, hydra itu tidak akan keluar dari danau itu dalam waktu dekat! Ini akan menganggap air yang saya murnikan sebagai pelanggaran di wilayahnya, dan akan sibuk mencemari danau lagi. Itu akan memberi cukup waktu bagi para ksatria untuk datang dan mengurus semuanya. ”

“Tunggu sebentar,” kataku. “Apa ini? Apakah Anda benar-benar melakukan sesuatu yang bermanfaat? Sesuatu yang hampir… pintar? ”

Kami berdua sangat gembira, tapi Megumin, yang menunggangi punggung Aqua, menawarkan, “Saat Aqua seyakin ini, biasanya ada tangkapan.”

Mengapa dia harus pergi dan membawa sial pada kita?

Biasanya aku yang memberi Megumin tumpangan piggyback setelah MP-nya habis, tapi hari ini dia meminta Aqua untuk melakukannya, dengan alasan aku berbau lucu.

“Tidak, tidak, kurasa tidak akan ada masalah kali ini,” kataku. “Heck, kalaupun ada, itu bukan salah kita. Kami adalah orang-orang yang memberi waktu bagi para ksatria untuk sampai ke sana! ”

“Betul sekali!” Aqua menambahkan. “Apakah Anda memiliki masalah dengan cara saya bekerja? Aku tidak bisa mempercayaimu, Megumin! Kamu sebaiknya bersikap baik, atau aku akan membuatmu berkendara dengan Kazuma atau Darkness. ”

“Tolong, apapun selain itu! Saya minta maaf!”

Kami kembali ke kota tanpa masalah khusus.

“Megumin dan aku akan melapor ke Persekutuan. Kalian berdua bom bau harus pulang dan mandi. Penampilanmu sekarang, Kazuma, kamu mungkin saja akan ditangkap. ”

Saat ini, saya hanya ditutupi jubah yang saya pinjam dari Megumin, dan di antara itu dan baunya, saya sangat ingin untuk tidak menarik terlalu banyak perhatian.

“Ayo pergi, Megumin! Pastikan untuk membesar-besarkan apa yang telah kami lakukan sebanyak mungkin. Kita tidak bisa mendapatkan hadiah karena membunuh monster itu, tapi mungkin kita bisa mendapatkan uang! ”

“Serahkan saja padaku! Saya tidak akan memberi mereka detail tentang kesan Ledakan saya! ”

Agak bertentangan dengan penilaian saya yang lebih baik, saya membiarkan mereka berdua pergi, dan Darkness dan saya kembali ke rumah.

4

Begitu kita sampai di rumah, aku membiarkan Darkness yang masih suram mandi dulu, lalu aku masuk dan berendam sampai baunya akhirnya hilang.

“Agak menakutkan bagi seseorang untuk membiasakan diri,” gumamku pada diri sendiri saat aku tenggelam ke dalam bak mandi. “Aku baru saja mati, tapi itu tidak terlalu menggangguku.” Saya melihat tubuh saya, sekitar sepertiganya telah hancur. Aqua pernah bercanda tentang memanggilku Kid-zuma, tapi aku telah disembuhkan kembali ke, uh, ukuran aslinya, kan?

Di sana, di bak mandi, saya melakukan pemeriksaan menyeluruh pada bagian-bagian saya yang hilang.

Aku mendengar suara khawatir Darkness dari ruang ganti. “Kazuma, kamu butuh waktu lebih lama dari biasanya di sana hari ini. Apakah kamu terluka Atau apakah Anda masih mencoba memulihkan kekuatan fisik Anda setelah hidup kembali? ”

“A-Aku baik-baik saja! Tidak masalah! Bau itu sangat menyengat, bukan? Aku hanya memastikan semuanya hilang. ”

enum𝐚.𝗶𝐝

Darkness cukup baik untuk memedulikanku meskipun dia mengalami depresi. Saya hampir tidak dapat mengatakan kepadanya bahwa saya memastikan saya tidak “menyusut” setelah tubuh saya dipulihkan.

Terlepas dari jaminan saya, Darkness tidak pergi kemana-mana. Dia hanya berdiri di sana. Apakah ada sesuatu yang ingin dia katakan?

Setelah beberapa saat, dia berhasil keluar dengan, “Hei, Kazuma. Aku … Maaf aku memaksa kita berburu itu. Semuanya berjalan baik untuk kita di masa lalu, kurasa aku terlalu percaya diri. Saya benar-benar ingin menjatuhkan hydra itu. ”

“Yah, kurasa kita sudah melihat yang terakhir,” kataku. “Semua baik-baik saja, itu berakhir dengan baik. Kenapa lama sekali Aqua dan Megumin? Aku yakin mereka berhenti di Persekutuan untuk makan enak. Ayo cepat dan menyusul mereka di sana. ”

“Y-ya… Kedengarannya bagus…” Darkness masih terlihat tidak terlalu bahagia.

… Apakah ada semacam hubungan antara hydra itu dan dia? Atau apakah itu ada hubungannya dengan kepala pelayan tadi?

“Aku meninggalkan baju ganti untukmu di sini, oke? Saya akan menunggu di ruang tamu. ”

Dia akan meninggalkan ruang ganti.

“Apakah ada alasan mengapa kamu merasa harus mengalahkan hydra itu?” Saya bertanya.

“?! Y-baiklah, aku…! ”

Bingo.

Dia tidak mengatakan apa-apa lagi, dan sesaat aku bertanya-tanya apa yang harus dilakukan. Saya biasanya tidak akan terlalu tertarik untuk melakukan ronde kedua dengan lawan yang baru saja membunuh saya. Tapi tampaknya Darkness yang putus asa tidak bisa memaksa dirinya untuk kembali dan melawan hydra lagi.

“… Hal-hal tidak berhasil hari ini,” kataku setelah beberapa saat, “tetapi saat kita melawan hydra itu, kita akan memastikan bahwa kita memiliki rencana. Baiklah?”

“Apa— ?!”

Mau tak mau aku menggodanya sedikit. “Apa, semua pembicaraan tentang menjaga keamanan warga dan semacamnya, dan kamu akan menyerah begitu saja pada monster itu?”

“Bukan aku, idiot! Menurutmu aku ini siapa ?! Melindungi penduduk adalah misi utama keluarga Dustiness! Lain kali kita bertemu hydra itu, sudah selesai! ”

Ah, gertakan yang familiar. Saya merasa seperti mendapatkan sedikit kembali Darkness lama.

Setelah mandi dan menghilangkan bau yang menyenangkan, kami tiba di Guild Petualang. Aku berasumsi Aqua dan Megumin sudah selesai membuat laporan. Saya membuka pintu, dan…

“Mengapa?! Mengapa Anda harus selalu melakukan hal-hal yang memalukan ini kepada kami ?! ”

“Itu benar! Aqua, kamu ingat suatu hari ketika kamu mengubah tangki penjual ikan menjadi air murni dan membunuh semua ikan yang dia dapat dari laut? ”

“T-tapi kupikir aku membantu mereka! Tangki ikan itu sangat kecil. Saya pikir paling tidak yang bisa saya lakukan adalah memberi mereka air bersih yang bagus. ”

“Apa yang kita lakukan?! Kita tidak bisa menangani Kowloon Hydra sendirian! ”

“M-Mommy! Aku ingin pulang!”

“Bagikan poster buronan itu! Lebih banyak poster! Satu untuk setiap petualang di kota! ”

Persekutuan benar-benar gempar. Petualang dan staf berteriak, dan di tengah semua itu, Aqua berdiri dan menangis.

“Oh! Kazuma, Darkness, syukurlah kau di sini! ” Megumin berkata saat dia melihat kita. “Kamu harus melakukan sesuatu tentang ini!” Dia berusaha mengatasi keributan itu untuk menghubungi kami.

“Dan apakah ‘ini’?” Saya bertanya. “Apa yang membuat semua orang begitu kesal? Sepertinya mereka semua marah pada Aqua, tapi kupikir kita melakukannya dengan cukup baik kali ini. ”

“K-kita melakukannya! Dan hydra akan terbangun pada akhirnya dengan atau tanpa kita, jadi tidak ada alasan semua orang harus sesal ini… ”Megumin, yang tidak pernah tertarik pada konfrontasi, menciut. Darkness menangkap gadis guild yang lewat.

“Hei, apa yang terjadi disini? Aku tahu kita gagal mengalahkan monster itu, tapi tidak ada alasan untuk mempermasalahkannya. Kami tidak berhasil membunuh makhluk itu, tapi setidaknya kami mengulur waktu sampai ksatria kerajaan tiba. ”

“I-itu saja. Waktumu tidak bisa lebih buruk. Sepertinya ada semacam masalah di ibukota, dan para ksatria tidak punya waktu untuk merepotkan diri mereka sendiri dengan orang-orang seperti kita … ”

Semacam masalah ?!

“Tumpahkan! Apa yang sedang terjadi?! Apakah ibu kota dalam masalah ?! Apakah adik perempuanku yang manis dalam bahaya ?! ”

“Ad-adik kecil? Tidak, sepertinya masalah terjadi beberapa saat yang lalu dan sebagian besar sudah berakhir sekarang. Sepertinya tidak ada hal serius yang terjadi. Saat ini, para ksatria sedang memburu orang yang menjungkirbalikkan ibu kota … ”

Saya merasa jantung saya mulai berdetak lagi. Aku sendiri sudah hampir kabur ke ibu kota.

“Rupanya, kelompok yang menamakan dirinya Brigade Pencuri Berambut Perak benar-benar berhasil menyusup ke kastil kerajaan…”

Darkness dan saya hampir tercekik. Namun, karyawan itu sepertinya tidak memperhatikan kami. Dia mengulurkan selembar kertas. “Hanya dua orang yang berhasil mengalahkan para ksatria kerajaan dan sekelompok petualang berkemampuan tinggi untuk dengan berani merampok kastil dari beberapa harta penting.”

Saya mengambil kertas itu dan melihatnya. Itu adalah poster buronan. Di bagian atas tertulis, SILVER – HAIRED THIEF BRIGADE . Itu menggambarkan seorang pria yang tampak jahat dengan topeng, bersama dengan seorang anak laki-laki berambut perak. Hadiahnya dua ratus juta eris.

enum𝐚.𝗶𝐝

Astaga. Mereka menawarkan hampir sebanyak untukku seperti untuk seorang jenderal Raja Iblis …

“Dua ratus juta … Dua ratus juta …”

“D-Darkness? Jangan lihat aku seperti itu. ”

Darkness biasanya tidak menunjukkan minat khusus pada uang, tetapi dia memegang poster buronan dan menatapku gila.

Pegawai Persekutuan menatap kami dengan agak bingung tetapi berkata, “Hasilnya adalah kami tidak tahu kapan atau apakah satu unit ksatria benar-benar akan datang ke sini.”

Sampah! Itu membuat hampir semua kesalahan kami.

Karyawan itu, yang sama sekali tidak menyadari kecemasan saya yang memuncak, melanjutkan, “Tapi masih ada harapan. Beberapa ksatria pergi jauh-jauh ke Desa Sihir Crimson untuk melihat peramal terkenal yang akan memberi tahu mereka di mana penjahat itu berada. Rupanya, iblis itu ada di sini di Axel! Dan para ksatria mengikuti jejaknya seperti sekawanan anjing pemburu! ”

Saya berkeringat.

“Jadi kami membutuhkan bantuan Anda, Tuan Kazuma Satou. Anda dan kelompok Anda sangat beruntung dengan hadiah besar seperti ini — jika Anda bisa menangkap pencuri, saya yakin para ksatria akan dapat menyisihkan beberapa orang untuk membantu kami! ”

“Uhhh… Aku yakin kamu… benar,” kataku. Aku mencoba untuk bersikap tenang, tapi Darkness menusukku dengan sikunya.

“Ini hanya masalah waktu sampai mereka menangkap pencuri itu,” katanya. “Lagipula, kota kita sendiri adalah rumah bagi peramal yang bahkan lebih kuat daripada yang ada di Desa Sihir Crimson!”

Aku tahu siapa yang dia maksud. Seseorang yang memakai topeng sangat mirip dengan yang ditunjukkan pada poster buronan ini.

Ini buruk. Setan itu menyukai uangnya, dan untuk hadiah seperti milik saya, saya yakin dia akan menyerahkan rekan bisnisnya sendiri tanpa berpikir dua kali.

Tiba-tiba, Darkness mengerutkan kening dan gemetar. Karyawan Persekutuan mengepalkan tinjunya seolah-olah untuk menekankan seberapa tinggi harapannya.

“Saya hanya tahu Anda akan melakukan apa saja untuk membantu kami, Tuan Satou!”

Dia tersenyum lebar.

Saya, tentu saja, memutuskan untuk menutup diri sepenuhnya.

5

enum𝐚.𝗶𝐝

“Suatu hari di hutan, ada naga perkasa berdiri…”

Aqua duduk dengan kaki di atas sofa, memandang ke luar jendela pada hujan lebat saat dia menyenandungkan sebuah lagu. Seperti biasa, dia memegang telurnya, memproyeksikan seberkas cahaya hangat ke atasnya dari telapak tangannya. Dia mengklaim bahwa bernyanyi dengan telur adalah cara membantu hewan di dalam belajar sebelum dia lahir.

Megumin melompat dan berkata, cukup keras untuk menenggelamkan nyanyian Aqua, “Kazuma, balas dendam! Kita harus membalas dendam pada hydra itu! ”

Aku sedang duduk bersila di lantai, menyikat Chomusuke.

Sudah tiga hari sejak kami meninggalkan Guild Petualang. Sekarang saya tahu orang-orang sedang memburu saya secara pribadi, saya tetap dekat dengan Aqua untuk menghindari penglihatan masa depan Vanir dan tidak pernah meninggalkan rumah.

Iblis pelit itu sepertinya kesulitan melihat orang-orang yang berada di sekitar Aqua; Untunglah Aqua, yang masih terobsesi untuk menetaskan telurnya, juga tidak pernah meninggalkan rumah.

Megumin, yang tampaknya tidak sabar dengan gaya hidup yang tertutup, mendesak kami setiap hari untuk membalas dendam.

“Aku pernah mendengarmu sebelumnya,” kataku, “tapi bagaimana tepatnya kita bisa mengalahkan monster itu? Aku sudah memikirkannya, tapi aku belum bisa mendapatkan rencana yang bagus. ”

Megumin mencengkeram tongkatnya dan mengatupkan giginya. “Kekuatan tembak adalah jawabannya! Kita perlu melakukannya lebih banyak lagi! Jika satu Ledakan tidak cukup, kita harus menjatuhkannya pada musuh sampai musnah! Jika Anda bisa menggunakan Drain Touch untuk mentransfer MP Aqua kepada saya seperti yang Anda lakukan selama pertempuran dengan Mobile Fortress Destroyer, saya yakin itu mungkin! ”

Argumen Megumin yang berapi-api menyebabkan Aqua berhenti bernyanyi. “Tidak mungkin. Mengapa saya harus tunduk pada beberapa keterampilan Lich yang korup seperti Drain Touch? Saya lelah harus tahan dengan itu. Kazuma bisa mencoba mengancamku dan Darkness bisa mencoba menyuapku dan kamu bisa gila sesukamu, Megumin, tapi aku bilang tidak mungkin. MP suci saya bukanlah sesuatu yang saya berikan kepada sembarang orang! ”

Aku dengan lembut mengusap kuas di sepanjang ekor Chomusuke. “Dan apa yang telah kamu lakukan dengan anggota parlemen yang sangat penting akhir-akhir ini? Anda tidak harus menjaga telur itu setiap saat. Biarkan saja di depan api. Jika Anda membiarkannya terlalu lama, Anda bisa memakannya untuk makan siang. ”

“Kamu akan merasakan kepalan tangan suciku saat berikutnya kamu menyebutkan mengemil telur ini. Saya akan memberi tahu Anda bahwa saya menuangkan MP ke dalam telur naga ini. Naga secara praktis dapat digambarkan sebagai bola sihir, jadi semakin banyak MP yang dimilikinya, semakin kuat mereka. Dan ini naga akan berdiri di atas semua kerabat nya! Sebagai ibunya, saya ingin melakukan semua yang saya bisa untuk dia. ”

… Dia bertekad bersikeras bahwa dia memiliki telur naga. Baik. Lupakan tentang dia.

“Ngomong-ngomong, Megumin, kenapa kamu begitu ingin balas dendam? Aku tahu Darkness memiliki fiksasi aneh pada hydra ini, tapi apa yang kamu lawan? ”

“Yah, kamu tahu, ini dan itu. Sebagai permulaan, itu memang membunuhmu. Haruskah saya tidak ingin membalas dendam dengan tangan saya sendiri? ”

“O-oh. Astaga. Nah, itu… ”

Saya harus mengakui, mendengar itu memiliki daya tarik tertentu.

“Baru-baru ini, Darkness dan aku pergi ke danau hydra setiap hari, menggunakan skill Decoy Darkness untuk mengeluarkannya, dan kemudian memukulnya dengan Explosion sebelum kabur ke rumah. Namun, meskipun terus menerus dilecehkan, kami tidak dapat menemukan cara lain yang baik untuk menanganinya. ”

“Saya pikir saya tidak mendengar ledakan harian di luar baru-baru ini. Jadi itulah yang telah Anda lakukan! Saat ini monster tersebut sepertinya tidak terlalu tertarik untuk menyerang kota atau apapun, jadi jangan melawannya. Dan Anda, Darkness! Anda telah mendorongnya? Saya pikir itu tugas Anda untuk menghentikannya melakukan hal-hal seperti itu! ”

“Er, hmm,” Darkness bergumam dari tempat dia duduk di karpet, memoles armornya. Dia tidak bisa memaksa dirinya untuk melihatku. “Tapi saya sangat ingin mengalahkan hydra itu. Dan ini adalah cara untuk mengurangi MP-nya… ”

Sudah jelas sekarang bahwa dia benar-benar ingin menjatuhkan hydra itu sendiri. Bukannya aku punya cara untuk mengetahui mengapa…

“Masa bodo. Kita tidak bisa berbuat apa-apa sampai hujan ini reda. Kita berbicara tentang monster air; mencoba melawannya di tengah hujan lebat hanya akan memberinya keuntungan. Saat hujan berhenti, kami akan melihat apa yang bisa kami lakukan. ”

Sejujurnya, yang benar-benar saya inginkan adalah menunggu sampai poster hadiah berakhir.

“Tapi ini musim hujan,” kata Megumin. Menurut peramal cuaca, hujan tidak akan berhenti untuk sementara waktu.

“Saat hujan reda, kita akan lihat apa yang bisa kita lakukan.”

“Kenapa kamu! Apa yang sebenarnya Anda katakan adalah bahwa Anda tidak bisa diganggu! ”

enum𝐚.𝗶𝐝

“Hei, apa yang kamu lakukan? Hentikan! Jangan melampiaskannya pada Chomusuke! ”

Megumin telah meraih kuas dan mencoba untuk mencegahku merawat ekor Chomusuke.

Dari kami semua, hanya Darkness yang terlihat sangat serius saat dia duduk di sana tanpa henti memoles armornya.

6

Beberapa hari telah berlalu, namun hujan tidak berhenti. Aqua dan aku tetap diam di dalam rumah, sementara Darkness dan Megumin terus keluar untuk menghadapi hydra.

Hari ini tidak berbeda…

“Kami sudah pulang! Saya minta maaf, tapi tolong siapkan mandi. Kamu tahu bagaimana Darkness itu! ”

Saat mereka datang, Darkness menggendong Megumin di punggungnya dan berbau asam.

“Apakah kamu sudah makan lagi ? Saya pikir Anda hanya akan memukulnya dengan Ledakan dan melarikan diri. Ini berbahaya. Kalian harus berhenti. ”

Darkness menjatuhkan Megumin yang tidak bisa bergerak itu ke atas karpet, lalu mulai melepaskan armornya sendiri, terengah-engah. Dia baru saja memoles barang-barang itu tempo hari, dan sekarang penuh dengan goresan dan percikan darah hydra.

Binatang terkutuk itu! dia berkata. “Mungkin bukan hanya kebetulan dia selamat berhari-hari dari Ledakan. Sebelum saya bisa menggunakan skill Decoy saya, itu menyergap kami. Megumin tidak punya waktu untuk merapal sihirnya. Itu benar-benar tempat yang sempit … Tapi entah bagaimana kami berhasil keluar, lalu aku menyuruh Megumin memukulnya dengan Ledakan, dan saat sedang sibuk meregenerasi kepalanya, kami lolos. Kurasa mengalahkan hal ini sebenarnya tidak sesederhana kelihatannya. ”

Dia menghela nafas, bahkan saat Aqua berjalan dan melemparkan Heal padanya. Saat Darkness akhirnya melepas armornya, dia berterima kasih pada Aqua dan menuju bak mandi.

“… Hei, Kazuma,” kata Aqua, “bisakah kamu benar-benar memikirkan cara untuk mendapatkan kemenangan cepat atas hydra itu? Anda sangat lemah, tetapi fitur penebusan Anda adalah berbagai keterampilan yang tidak terlalu berharga dan cara Anda memikirkan trik kotor untuk keluar dari situasi apa pun. ”

“Oh, hei, sesuatu baru saja datang padaku. Pertama kami mengikatmu dengan rantai, lalu kami melemparkanmu ke danau. Ketika hydra menelan Anda, kami meminta banyak petualang untuk menarik rantai dan menangkapnya. Kemudian kami memastikannya tidak bisa kembali ke air dan mengalahkan isiannya. Bagaimana menurut anda?”

““ …… ””

Aqua meluncurkan dirinya ke arahku, tapi aku mengambil telurnya dan menahannya sampai dia tenang.

“Secara pribadi,” kata Megumin, “Saya tidak punya masalah dengan itu, mengingat saya bisa memanfaatkan Ledakan saya. Tapi bukankah menurutmu Darkness telah bertingkah aneh belakangan ini? ”

Dia melihat ke arah pemandian, di mana Darkness telah mundur.

“… Fiuh. …? Uh, Kazuma, apa yang kamu lakukan pada armorku? ”

Ketika Darkness kembali dari bak mandi, dia menemukanku sedang berjongkok di samping baju besinya. Megumin sedang duduk di sampingku, mengawasiku bekerja.

“Saya sedang memperbaikinya. Semuanya hancur saat kamu pulang hari ini. Anda tahu betapa hujannya baru-baru ini. Saya telah mencari hal-hal yang dapat saya lakukan di sini di rumah. ” Saya melatih penyok di baju besi dengan palu, menggunakan keterampilan Smith saya untuk pertama kalinya setelah beberapa saat.

Kegelapan sepertinya menjadi pemalu. “Kamu tahu, aku ingat kamu memperbaiki armorku di jalan saat kita pergi ke sumber air panas bersama juga.” Dia berhenti. “Aku ingin sekali jika kita semua bisa kembali ke sana lagi.”

“Bukan aku,” kataku. “Saya tidak tahan dengan kota itu. Orang-orang itu lebih gila dari Megumin. ”

“Hei! Saya akan minta Anda memberi tahu saya jenis kacang apa yang kita bicarakan! ”

Aku mendorongnya pergi — aku mencoba bekerja, di sini — saat Darkness melihatnya dengan geli.

enum𝐚.𝗶𝐝

“Ya, tapi … meski begitu, aku tidak keberatan,” gumamnya. Kata-katanya sepertinya memiliki makna yang lebih dalam.

Beberapa waktu kemudian…

“Kazuma, dia tidak ada di sini! Ketika saya membangunkannya, kamarnya kosong! ”

“Ohhh, Tentara Salib itu! Saya secara eksplisit mengatakan kepadanya untuk tidak pergi ke danau itu lagi. Mengapa dia harus menjadi pendengar yang buruk ?! ”

Darkness, yang telah memberi tahu Megumin bahwa terlalu berbahaya untuk membawa teman, mulai pergi ke sarang hydra sendirian setiap hari. Dia mengabaikan upaya kami untuk menghentikannya dan akan pulang dengan compang-camping setiap saat. Kami mulai bergiliran menjaganya, tapi…

“Bagaimana kamu bisa tidur, idioooot ?!”

“Waaaaah! Aku juga lelah, lho! Saya menjaga Kaisar Zel sepanjang hari! Menjadi orang tua adalah kerja keras! Anda dapat berdiri untuk memiliki sedikit simpati! ”

“Orang tua, pantatku! Beri aku telur itu! Saya mulai berpikir itu terlihat sangat enak! ”

“Berhenti! Saya telah memanaskan telur itu begitu lama sehingga jika Anda membukanya sekarang, sesuatu yang buruk mungkin terjadi! Jika Anda melihat apa yang ada di dalamnya, itu akan menghancurkan hati Anda! ”

Aqua mencengkeram telur itu ke perutnya dan membungkuk sehingga dia terlihat seperti kura-kura. Aku hampir meludah saat aku berteriak, “Siapa yang peduli dengan telur bodoh sekarang ?! Kegelapan lebih penting! Apa yang dia pikir dia lakukan ?! Apakah hal bodoh tentang tugas Tentara Salib atau misinya sebagai bangsawan untuk melindungi kota ini atau apa pun? ”

“Kita bisa mengkhawatirkan motivasi Darkness nanti,” kata Megumin. “Hydra itu sedang belajar. Kegelapan menjadi semakin parah setiap hari — kita tidak bisa membiarkan ini berlangsung selamanya! ” Tidak pernah menjadi penggemar situasi yang tidak terduga, dia memegangi tongkatnya.

Saya memperkirakan bahwa Darkness telah menyelinap keluar rumah sekitar fajar.

“Hei, Kazuma, apa benar tidak ada yang bisa kita lakukan tentang hydra itu? Aku akan memberikan telurku di toko Wiz, lalu Megumin dan aku akan mengejar Darkness dan memberinya sebagian dari pikiran kita. Kamu mau ikut? Meskipun aku akan mengerti jika kamu terlalu takut untuk menghadapi musuh yang sudah membunuhmu sekali. ”

Dia masih berjongkok di atas telurnya. Itu adalah hal yang tidak biasa untuk didengar dari Aqua, yang biasanya tidak terlalu terlibat dalam konflik dan pertempuran.

Bahkan jika dia akan melakukan ini, maka aku hampir tidak bisa tinggal di rumah sendirian …

Ahh, sial!

“Ada tempat yang harus saya tuju. Kalian berdua, bagaimanapun juga membawa pulang Darkness. Jika Anda mengalami hydra, jangan melawannya. Lari saja kembali ke sini. ”

Kedua gadis itu mengangguk.

Ditinggal sendirian di rumah, saya mengambil beberapa tagihan eris dari kamar saya dan memasukkannya dengan santai ke dompet saya.

“Si bodoh bodoh itu. Saya kira saya tidak punya pilihan! ”

Untuk membantu wanita bangsawan saya yang keras kepala, saya akan melakukan apa yang harus saya lakukan.

7

Pagi selanjutnya.

Saya bangun pagi-pagi dan menuju danau.

Dalam perjalanan mereka ke danau sehari sebelumnya, Aqua dan Megumin telah bertemu dengan Darkness yang babak belur dan kotor menuju ke arah yang berlawanan. Darkness memberitahuku kemudian, dengan senyum malu, bahwa Aqua telah menyembuhkan lukanya dan kemudian menceramahinya sepanjang perjalanan pulang.

Sepertinya Tentara Salib kita benar-benar tidak berniat meninggalkan hydra sendirian.

Aku melihat ke danau yang terbentang di depanku, menunggu Darkness. Aku yakin dia akan datang, dan kupikir Aqua dan Megumin akan bersamanya.

Akhirnya, sekitar tengah hari, Darkness muncul bersama rekan kami yang lain. Dia berhenti sebentar, dan mulutnya ternganga ketika dia melihat kami.

Itu benar, kami : Berdiri di belakangku adalah setiap petualang yang bisa kutemukan di Kota Axel.

Saat Darkness berdiri tidak bergerak, para petualang yang berkumpul mulai memanggilnya:

“Hei! Kamu terlambat, Lalatina! ”

“Aku tahu kau akan datang, Lalatina yang manis!”

Lalatina!

“Lalatina !!”

“…”

“Hentikan, Lalatina! Mereka hanya memanggil Anda dengan nama Anda — Anda harus berhenti mencekik saya dalam diam! St-stop! Sudah hentikan! ”

Godaan para petualang menyebabkan Lalatina menangkapku sambil menangis.

“Apa ide besarnya, Kazuma? Jika ini adalah bentuk pelecehan baru, dua orang dapat memainkan game itu! ”

“Tidak! Mengapa saya mengumpulkan semua orang ini untuk sesuatu yang sebodoh itu? Saya baru saja memberi tahu semua orang bahwa Anda telah melawan Kowloon Hydra sendirian hari demi hari dan memohon bantuan mereka! ”

“- ?!”

Darkness melepaskan bajuku dan melihat sekeliling pada semua orang yang berkumpul di sana.

“Lihat! Lalatina mulai memerah! ”

“Bersikap baik! Aku tahu seperti apa dia, tapi Lalatina tersayang kita masih seorang wanita muda yang lembut. Kita membutuhkan kekuatan Lalatina yang manis untuk mengalahkan hydra. Apa yang akan kami lakukan jika Anda membuatnya lari pulang sambil menangis? ”

“Dan Kazuma pandai menyimpan anggur untuk kita semua. Kemarin dia mentraktir kami beberapa barang paling mahal yang tersedia! Tidak ada salahnya memberinya giliran yang baik. Apapun yang diinginkan Lalatina, Lalatina dapatkan! ”

“Kamu dengar itu, Darkness?” Aku menyela. “Lihatlah semua orang yang keluar untuk membantu ketika mereka mendengar tentang hal-hal bodoh yang Anda lakukan setiap hari, bodoh. Memiliki otot untuk otak itu satu hal, tetapi Anda harus berhenti mengkhawatirkan orang-orang seperti ini. ”

Darkness, tersipu karena marah, menjawab dengan suara kecil, “Terima kasih …”

“Maafkan saya? Apa itu?”

Aku berharap untuk memaksanya mengulanginya lebih keras, tapi dia hanya memelototiku dengan mata berkaca-kaca dan melihat sekeliling lagi, masih malu, pada semua orang di sana. Setiap kali seseorang bertemu dengan matanya, mereka membuang muka dengan malu-malu atau tersenyum ramah. Semenit kemudian, Darkness sendiri juga mulai tersenyum.

“Semuanya, terima kasih—”

“Waaaaah! Kazuma! Kazuma !! Saya tidak yakin, tapi menurut saya hydra bangun lebih cepat dari biasanya! ”

Gangguan datang dari Aqua, yang telah pergi ke danau pada suatu saat.

Di saat yang sama, Megumin, yang sedang mempersiapkan sihirnya di pantai, berkata, “Itulah kenapa kubilang lebih baik tidak masuk ke danau sampai sinyal dari Kazuma!”

“Tapi! Tapi!! Aku ingin pulang jadi aku bisa melihat Zel menetas…! ”

Waktu Aqua sangat buruk bagi Darkness, yang akhirnya mengumpulkan keberanian untuk berterima kasih kepada semua orang. Sekarang Tentara Salib berdiri dengan wajah merona dan gemetar.

Terjadi percikan besar-besaran saat Kowloon Hydra meluncur keluar dari air setelah Aqua.

“Masing-masing dari kalian sama sekali, sama sekali tidak berguna!”

Pertempuran, mulai!

8

Segalanya dimulai sedikit lebih tiba-tiba daripada yang saya inginkan, tetapi pada dasarnya pertempuran berjalan seperti ini:

“Pencuri, Anda memiliki kabel baja Anda? Pemanah, siapkan panah berujung kaitmu dan tunggu sinyal dari saya! ”

“Waaaaaah, lakukanlah! Lakukan itu dengan cepat!”

Langkah satu: Aqua memancing hydra ke tepi air.

“Tank, tahan posisi — tugasmu adalah memastikan barisan belakang tetap aman!”

Langkah kedua: Pria dan wanita berbaju besi menangkis serangan hydra.

“Para penyihir, siapkan mantra itu untuk digunakan kapan saja! Saya mencari hal terkuat yang Anda miliki! Masukkan semuanya ke dalamnya; kita tidak akan mencoba lagi! ”

“Serahkan saja padaku! Kali ini Ledakanku pasti akan menghancurkan bajingan yang menyedihkan itu! ”

Langkah ketiga: Kami menyiapkan sihir terbesar dan paling buruk kami untuk melakukan pukulan terakhir.

Lalu…

“Darkness, kamu berada tepat di depan benda itu dan gunakan skill Decoy-mu! Ini semua tergantung ketangguhan Anda! Jangan biarkan itu membuatmu daging cincang kali ini! ”

“Menurutmu aku ini siapa ?! Selain itu, pertahanan adalah satu-satunya hal yang tidak dapat dikalahkan oleh siapa pun! ”

Langkah keempat: Kegelapan menarik perhatian hydra dan bertarung langsung!

“Hei, Kazuma! Bagaimana dengan saya? Apa yang harus saya lakukan? ”

“Jika Anda sudah menggosok semua orang, maka tidak ada yang bisa Anda lakukan sampai orang-orang mulai terluka! Pilih saja di suatu tempat dan dukung kami! ”

“Aww, tidak adil! Aku juga ingin melakukan sesuatu! ”

Dan kemudian, saat Darkness membuat hydra disematkan …

“Kegelapan! Kamu bangun! ”

“Benar sekali! Hei! Akulah yang kamu inginkan! Umpan ! ”

Darkness mengaktifkan keahliannya dari tempatnya di tepi danau. Sementara hydra teralihkan, aku menggunakan skill Ambush untuk membuat diriku tidak menarik perhatian saat aku merangkak ke arah monster itu.

Delapan kepala itu bisa saja mengirim kita semua langsung ke Eris, seperti yang sudah kuketahui dari pengalaman. Darkness, bagaimanapun, hanya mengatur rahangnya dan menahan kekuatan penuh serangan monster itu.

““ ““ Bind ! ”” ””

Hydra itu datang ke darat untuk mengejar Darkness, dan saat delapan kepalanya berada di tempat yang kira-kira sama, para pencuri menggunakan kabel mereka untuk mengikat berbagai leher makhluk itu menjadi satu. Pada saat yang sama, para pemanah melepaskan panah bengkok mereka. Anak panah itu akan memantul dari sisik keras makhluk itu, tapi mereka menancap dengan baik di antara kabel.

Setelah para petualang yakin bahwa kailnya terpasang, mereka memulai tarik-menarik besar pada tali yang terpasang. Hal ini membawa hydra semakin jauh dari danau dan mencegahnya melarikan diri.

Karena semua ini terjadi, saya semakin dekat dengan Ambush sampai saya melompat ke punggung hydra, merasakan sisiknya di bawah tangan saya.

“Jika kamu harus keluar dari MP sebelum kami bisa membunuhmu, biarkan aku membantumu menyingkirkan semua sihir itu!”

Saat saya mulai menggunakan Drain Touch untuk menyerap MP-nya, hydra mulai meronta-ronta dengan liar. Kurasa Aqua memang mengatakan sesuatu tentang naga yang pada dasarnya adalah gumpalan kekuatan magis yang hidup — makhluk ini sangat sensitif jika sihirnya diserap.

“Yippee ki-yay! Bekerja! Ini— Whoaaaaa! ”

Saat aku mulai menguras sihirnya, hydra itu mulai bertarung mati-matian untuk membebaskan lehernya, tetapi ditahan oleh Bind, dia tidak bisa menjangkau saya di punggungnya.

Salah satu petualang yang menyaksikan adegan itu berteriak, “Kazuma, keluar dari sana! Apa yang kamu gila ?! Menurutmu apa yang kamu lakukan di sana? ”

“Tidak masalah! Saya menggunakan salah satu keahlian rahasia saya untuk membantu melemahkan beban besar ini! Para penyihir, saat semua MP-nya hilang, lepaskan— ”

Sejauh yang saya dapatkan sebelum hydra itu memutar seluruh tubuhnya dan mencoba membanting punggungnya ke tanah.

Crud!

“Astaga! Aku akan mabuk! ”

“Idiot! Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan ?! ” Saat saya terlempar dari punggung hydra, Darkness segera menutupi saya dengan tubuhnya. Terlepas dari kenyataan bahwa aku hampir hancur, memiliki Darkness yang dekat denganku membuatku sedikit gugup. Saat hydra berguling, Darkness menempatkan dirinya dalam posisi push-up untuk mencegahku terjepit.

“Itu Nona Dustiness-ku! Ketahanan dan kekuatan tubuh bagian atas sampai sapi-sapi pulang! ”

“Tutup mulutmu dan gerakkan pantatmu! Aku tidak bisa… terus seperti ini… ”

Kegelapan mungkin akan baik-baik saja jika hydra terus menggulung kita, tetapi bagi saya, itu pasti tidak akan cantik.

Dengan Darkness berwajah merah di atas saya, saya mengulurkan tangan menuju hydra. “Teruskan, Darkness!” Saya bilang. “Anda harus bertahan sedikit lebih lama; jangan menyerah! Tetaplah di tempatmu! ”

“A-apakah ini—? Apakah ini permainan merayap dongeng ?! Maaf, saya tidak bisa — ini terlalu banyak…! ”

Kegelapan ada di sini setiap hari, mengikis MP hydra. Aku tidak akan membiarkan semua usahanya sia-sia dengan membiarkan benda ini pergi sekarang!

Saya secara bersamaan memasukkan diri saya ke dalam dua aktivitas terpisah: menggunakan Drain Touch dan memarahi Darkness.

“Kamu akhirnya memutuskan untuk mulai membantu dan kamu sudah selesai ?! Saya pikir Anda berencana untuk mempertahankan gelar Anda di Kejuaraan Ketahanan! Dan kamu bahkan tidak tahan dengan ini? Selesaikan apa yang Anda mulai! Apa kau benar-benar akan menyerah begitu saja dengan semua petualang ini menonton ?! ”

“- ?! Secara fisik dihancurkan oleh hydra dan secara emosional dihancurkan oleh kata-kata pria ini pada saat bersamaan! Apa yang telah saya lakukan sehingga saya pantas mendapatkan hadiah seperti itu ?! Mengapa hari ini dari semua hari ?! ”

Seluruh tubuh Darkness gemetar, wajahnya merah dan matanya berkaca-kaca. Setiap otot meneteskan keringat, tapi entah bagaimana dia berhasil bertahan.

Aku terus menguras monster itu dengan sekuat tenaga. Hidra itu mengayunkan kepala tawanannya, membanting mereka ke dalam Kegelapan.

“Tarik! Puuull! ” Petualang gemuk yang telah menjaga barisan belakang kami sekarang menarik dengan sekuat tenaga pada tali yang terpasang pada anak panah yang terpasang pada kabel yang terpasang pada hydra. Rupanya, mereka bermaksud menyelamatkan Darkness dari cobaan ketahanannya.

Darkness memberiku senyuman puas dan berbisik, “Aku … aku tidak bisa bertahan lagi … Tapi j-jangan … khawatir, Kazuma … Setidaknya kita akan mati bersama …”

“Oh, saya khawatir! Jangan berhenti! Lagipula aku satu-satunya yang akan mati! Kaulah dengan semua penggemar dan segalanya! Kamu pikir hanya terjepit oleh hydra akan membunuhmu ?! ”

Perlengkapan saya saat itu sangat minim, sebagian karena sebagian besar perlengkapan saya telah larut di perut hydra beberapa hari yang lalu. Pada tingkat ini, dengan pertahanan saya yang sangat lemah, saya hampir mati.

Dan saya tidak ingin mati dua kali dalam waktu sesingkat itu.

“Jika — jika aku menyerah, kamu akan mati… Ahh! Apa ini? Anda memerintahkan saya untuk bertahan, hampir seolah-olah Anda adalah tuan saya, namun pada saat yang sama, saya memegang hidup Anda di tangan saya! Oh, paradoksnya! Siapakah di antara kita yang menjadi tuannya sekarang ?! Aku belum pernah merasakan sensasi seperti itu sebelumnya, Kazuma…! ”

Bagus. Apa yang terjadi dengan Darkness serius dan serius yang baru-baru ini saya lihat? Yang keren?

Pada saat krisis terbesar itulah kami mendengarnya:

“Lihat! Hidra itu lemah sekarang! Dan dia bahkan tidak bisa bergerak! Saya mengklaim hadiah besar, Kowloon Hydra! Uang akan diberikan kepada siapa pun yang membunuhnya — semua uangnya! Saya tidak berbagi dengan siapa pun! ”

“Tunggu, bagaimana kamu bisa mengatakan itu dalam situasi seperti ini ?! Dan ia bisa bergerak — hanya saja kepalanya terikat. Jadi hati-hati! Oh! Debu! Duuust! ”

Saya mengenali suara-suara itu. Pada saat yang sama, beban di atas kami menjadi sangat ringan. Seseorang yang kuat dan pemberani pasti telah menarik hydra dari kita pada akhirnya.

Darkness dan aku berhasil merangkak keluar dari bawah monster yang mengamuk dan kembali ke tempat Megumin menunggu.

“ Cahaya Sabre !!”

Aku tahu mantra itu sejak aku mendengarnya dipanggil di Desa Sihir Crimson. Aku melihat ke arah suara itu untuk menemukan bahwa Yunyun dari Klan Sihir Merah telah memasukkan dirinya ke dalam pertempuran di beberapa titik dan meluncurkan mantranya ke kepala hydra. Sepertinya seseorang telah dimakan dan dia menyelamatkan mereka.

Sebenarnya, kenapa aku tidak memperhatikannya di sana lebih awal? Apakah dia semudah itu untuk dilewatkan? Kalau dipikir-pikir, aku ingat seseorang dengan ragu-ragu memanggilku dalam perjalanan ke sini, tapi aku terlalu sibuk memikirkan Darkness…

Kemudian salah satu petualang berteriak, “Lihat! Kepala yang dia potong tidak beregenerasi! ”

Saya mencari sendiri, dan benar saja, hydra itu turun menjadi tujuh kepala. Sepertinya monster itu mencoba melarikan diri kembali ke danau, tapi beberapa petualang lapis baja menarik tali dan memastikannya tetap di tempatnya.

Oke, penyihir, kamu sudah bangun!

Aku berteriak kepada pengguna sihir kami, yang telah menunggu dengan penuh semangat untuk melepaskan semua mantra terkuat mereka.

Tembak!

Atas pesanan saya, badai sihir menghantam hydra. Bola api dan petir terbang, termasuk kemarahan penuh dari dua penyihir Klan Sihir Merah.

“ Cahaya Saber !!!” Pedang cahaya yang menyilaukan menebas leher hydra saat Yunyun menatap Megumin dengan pandangan penuh kemenangan.

Sudut mulut Megumin bergerak ke atas; mata merahnya menyala, dan dia mengacungkan tongkatnya.

“Sihir ledakan datang!” teriak seseorang, tidak diragukan lagi dari Kota Axel dan sudah lama mengenal sihir Megumin. “Semua orang di dekat tepi air, evakuasi!”

“Tutupi telingamu!” seseorang berteriak.

“Sekarang! Sekarang aku akan membalas dendam untuk Kazuma! Semoga ini bunga yang saya persembahkan di kuburannya, bunga harum yang aromanya bisa dia cium di surga…! ”

Hei. Balas dendam baik-baik saja dan bagus, tapi aku berdiri di sini.

“ Ledakan !!!!”

Cahaya dari tongkat Megumin mengarah ke hydra, yang telah menjadi subyek dari begitu banyak penyalahgunaan sihir. Bounty head yang telah membuat daerah ini menjadi gurun begitu lama memberikan teriakan terakhir yang hebat sebelum pergi ke peristirahatan abadi.

9

“Anda harus mengakui kemenangan saya! Aku melenyapkan enam kepala hydra, sedangkan kamu hanya bertanggung jawab atas dua, Yunyun! Siapapun dapat melihat mana dari angka-angka ini yang lebih besar! ”

“Ke-kenapa kamu harus menang, Megumin? Anda hanya berdiri di sekitar sampai hydra hampir tidak sadarkan diri! Saya berada di luar sana membantu menyelamatkan seseorang yang dimakan; Saya harus mendapatkan poin untuk itu! ”

“Ya, mungkin satu poin, untuk menyelamatkan seorang punk yang mengira dia akan mengklaim seluruh hadiah untuk dirinya sendiri dan malah hanya ditelan. Tetapi jika Anda benar-benar menganggap diri Anda anggota Klan Sihir Merah, maka Anda pasti mengerti pentingnya menunggu saat yang tepat untuk meraih kejayaan! ”

Dengan hydra di dalam buku, kami dan petualang lainnya akan kembali ke Axel dengan semangat tinggi. Megumin dan Yunyun (yang sebelumnya memiliki senjata yang kuat untuk memberinya tumpangan di punggung) telah melakukannya seperti ini sepanjang perjalanan pulang.

Terlepas dari seberapa kuat lawan kami, kami telah menyelesaikan pekerjaan hanya dengan satu korban, dan orang itu telah dibangkitkan oleh Aqua.

Keith dan Rin, yang pestanya pernah saya ikuti, sedang mengobrol dengan saya.

“Man, oh man,” kata Keith. “Saya rasa kita benar-benar dapat melakukan hal-hal hebat saat kita membutuhkannya! Er, meskipun mungkin itu tidak akan mungkin terjadi tanpa kamu dan partymu, Kazuma. ”

“Itu pasti,” kata Rin. “Aku tahu kita setuju untuk membagi bounty, tapi kalian pasti harus mendapatkan lebih banyak. Mungkin Anda bisa mengambil bagian dari orang bodoh yang mengatakan bahwa orang yang membunuh hydra mendapatkan semua uangnya. ”

Kenyataannya, bagaimanapun, bahwa kita semua harus mengalahkan monster ini. Sehingga…

“Baiklah kalau begitu!” Saya bilang. “Aku tahu kita semua lelah karena hydra itu. Ayo santai saja hari ini dan dapatkan hadiahnya besok! ”

“”””Ya! Whoo-hoo! ”” ””

“Kamu pasti kiiiidding!”

Saya pikir saya mendengar erangan kecewa bercampur dengan sorakan. Aku menatap Darkness dengan gembira, yang berjalan di sampingku. Kegugupan dan ketidakbahagiaan yang dia tunjukkan akhir-akhir ini telah hilang, seolah-olah dia telah dibebaskan dari apa pun yang merasukinya.

“Jadi bagaimana perasaanmu sekarang setelah hydra itu hilang? Kamu pikir kamu bisa mulai tidur lagi? ”

“Saya lakukan. Anda telah membantu saya menemukan beberapa hal yang berbeda, ”katanya. “Hal-hal yang sekarang saya rasa konyol karena terlalu khawatir. Tapi bukan kematian hydra yang membuatku merasa lebih baik. ” Dia tersenyum untuk pertama kalinya dalam beberapa hari. “Saya ingat betapa saya menyukai orang-orang di kota ini. Itu membantu saya mengatasi keraguan saya. Saya tidak takut lagi, dan saya tidak akan menyesal. ”

“Sesekali, kamu berhasil tetap dengan wajah datar mengatakan sesuatu yang akan mempermalukan orang lain.”

Kegelapan mencubit sisi saya dengan lembut sebagai tanggapan atas godaan saya. Lalu dia berkata:

“Aku tidak bisa memberitahumu betapa bahagianya aku.”

Sekali lagi, orang lain mungkin merasa konyol membuat pernyataan seperti itu.

“Hei, lebih hormati aku! Puji aku! Katakan, ‘Terima kasih banyak karena dengan murah hati menghidupkanku kembali, Nona Aqua!’ ”

“Yo, Kazuma! Senang rasanya bisa kembali dari kematian dan sebagainya, tapi pendeta milikmu ini benar-benar membuatku kesal! ”