Epilog 1 – Hadiah Pahlawan

Saat lingkaran sihir dari mantra Teleport Lain lenyap, ruangan menjadi sunyi. Saya tidak percaya betapa berbedanya dengan dan tanpa orang-orang itu.

Aku menatap ke tempat lingkaran sihir itu berada. “Yang Mulia,” kata Claire, “tolong jangan… jangan terlalu sedih.”

Dia pergi. “Saya akui bahwa sejak pria itu datang, Anda benar-benar tampak menikmati diri Anda sendiri; Anda tampak sangat bahagia. Tapi pria itu … Dia dari dunia lain. Jika Anda menjadi terlalu terikat dengan anggota tertentu dari lawan jenis, itu hanya akan menyakitkan bagi Anda berdua ketika Anda akhirnya menikah, sebagai putri. Saya akan menerima teguran Anda. Tapi tolong pahami mengapa harus seperti ini… ”

Claire menutup matanya dan menundukkan kepalanya dalam-dalam. Di sampingnya, Lain juga sedang melihat ke lantai.

“Saya baik-baik saja. Tolong, kalian berdua, lihat aku. ”

Kedua wanita itu perlahan mengangkat kepala. Penampilan sedih yang mereka berdua kenakan memberi tahu saya tentang kepedulian mereka terhadap saya, serta tekad mereka.

Saya tidak merasa kesal terhadap mereka. Saya bahkan tidak melihat kebutuhan untuk perasaan seperti itu.

Aku mengulurkan tangan kiriku, melihat jari-jariku. Satu titik di jari manis saya lebih terang dari bagian kulit saya yang lain. Cincin yang sudah lama ada di sana membuatnya tidak kecokelatan.

Melihatku menatap jari kosongku sepertinya memicu rasa bersalah pada Claire dan Lain, karena mereka meledak:

“A-aku sangat menyesal! Kami kekurangan kekuatan untuk mencegahmu kehilangan cincin berhargamu…! ”

“Apa pun yang bisa kita lakukan untuk menebus kegagalan ini… ?!”

Saya tidak terlalu senang dengan kehilangan itu.

“Kalian berdua melakukan yang terbaik. Sejumlah petualang yang cakap tinggal di kastil malam itu, jadi saya curiga cincin itu akan dicuri tidak peduli siapa yang memegang komando. Saya akan berbicara dengan ayah saya ketika dia pulang untuk memastikan tidak perlu menyalahkan. Jadi tolong jangan terlihat begitu putus asa. ”

Claire membuat dirinya semakin kecil saat saya berbicara. Dia sangat berbakat, tapi dia cenderung terlalu serius. Saya berharap dia bisa sedikit rileks setelah bekerja dengannya untuk sementara waktu. Cara Lalatina melakukannya.

“Saya sangat bersyukur mendengar Anda mengatakan itu. Anda tidak hanya kehilangan cincin Anda tetapi harus berpisah dengan pria itu… Yang Mulia. Jika dia harus mengalahkan jenderal Raja Iblis yang lain, kamu akan melihatnya lagi… ”Claire terlihat menyesal saat dia mencoba menghiburku.

Kalahkan salah satu jenderal Raja Iblis. Itu bukan tugas yang sederhana, tapi saya yakin dia bisa melakukannya, jika ada yang bisa. Dan saya yakin dia tidak akan menunggu.

“Kamu benar. Aku yakin kita akan segera bertemu dengannya lagi, ”kataku sambil tersenyum.

Claire mengerutkan kening karena tidak senang.

Dengan riang, seolah-olah untuk menyemangati saya, Lain berkata, “Melihat Anda baru-baru ini, Nyonya, saya berharap Anda akan mengatakan sesuatu yang egois ketika Tuan Kazuma meninggalkan kami… Tapi Anda pasti menentang harapan itu! Aku khawatir Tuan Kazuma telah memberikan pengaruh buruk padamu, tapi sepertinya aku seharusnya tidak melakukannya. ” Kata-katanya mencerahkan suasana.

“Itu karena Kakak berjanji padaku,” kataku sambil tersenyum.

ℯ𝓷u𝗺𝐚.id

“Menjanjikanmu…? Ahh, maksudmu tentang menyelesaikan permainanmu. Hajar dia, Yang Mulia! ” Kata Claire. Tapi itu bukanlah janji yang ada dalam pikiran saya.

Sejak jaman dahulu, telah dikatakan di negara ini bahwa pahlawan yang mengalahkan Raja Iblis akan diberi hak untuk menikahi sang putri sebagai hadiah.

Aku melihat lagi ke tempat di mana cincinku berada dan berbisik, jadi mereka berdua tidak bisa mendengarku: “Aku harap kamu akan menjaga cincinku, Kakak.”

Epilog 2 – Alih-alih Mimpi, Saya Punya Cincin

Ketika kami kembali ke Axel, berkat mantra Teleport Lain…

“Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!”

Kami kembali ke rumah besar kami, di mana saya menjatuhkan diri ke sofa dan mengayunkan lengan dan kaki saya seperti anak kecil yang sedang mengamuk.

Darkness menatapku, lalu duduk dan menyesap teh. “Hei, bisakah. Anda mengganggu seluruh lingkungan. Jika Anda perlu berteriak sekeras itu, pergilah ke luar kota untuk melakukannya. ”

“Lepaskan punggungku, dasar brengsek! Anda merusak segalanya! Jika kamu tidak membicarakan Raja Iblis, aku yakin Iris akan membuat permintaan yang berbeda! ‘Saya ingin tinggal dengan Kakak Laki-laki,’ atau ‘Saya ingin berkencan dengan Kakak Laki-laki,’ atau ‘Saya ingin tidur dengan Kakak Laki-laki’ atau sesuatu! ”

“Hati-hati dengan apa yang kamu katakan! Jangan lupa bahwa Putri Iris baru berusia dua belas tahun! Lagipula dia tidak akan pernah mengatakan hal-hal itu, tidak di sana! Mungkin dia mungkin mengatakan sesuatu seperti, ‘Ayo kita pekerjakan dia sebagai pelawak kerajaan.’ Bagaimanapun, kamu hampir tidak tinggal bersamanya selama lebih dari seminggu, kan? Apakah Anda memiliki kepercayaan diri yang cukup untuk menjadi terikat dengan lawan jenis dalam waktu sesingkat itu? Hadapi kenyataan… Ayo, aku akan membuatkanmu teh, jadi tenanglah. ”

“Jangan bicara padaku tentang kenyataan! Saya telah dalam mimpi, hidup dengan seorang putri! Saya tidak ingin logika atau argumen Anda. Aku baru saja meninggalkannya — biarkan aku bermimpi lebih lama lagi! ”

Megumin duduk di sampingku dengan hanya melihat sekilas argumen kami.

Dan Megumin! Saya bilang. “Aku tahu betapa pemarahnya dirimu, tapi bagaimana kamu bisa memulai perkelahian tepat di menit terakhir ?!”

“Oh, itu adalah pertarungan yang harus kami lakukan, seperti yang dilakukan oleh dua tipe adik perempuan. Belum lagi ketika kami pergi ke ibu kota bersama, saya hampir membuatnya menjadi pertarungan yang luar biasa. Pada akhirnya kami tidak bisa melawan para punk itu bersama-sama, jadi itu semacam hadiah perpisahan dariku. ”

Aku ingin menunjukkan bahwa dia adalah tipe jailbait, bukan tipe adik perempuan, atau memberitahunya untuk tidak mengajari putri hal-hal aneh seperti itu, tapi aku melihat bahwa sebelum aku menyadari apa yang terjadi, Megumin telah menjadi teman baik Iris juga. Mungkin persahabatan mereka berkembang karena usia mereka sangat dekat, dan mungkin mereka telah mencoba untuk tampil berani satu sama lain ketika Megumin harus pergi.

Darkness memberiku teh yang telah dia siapkan, sementara Megumin mengeluarkan selembar kertas dan mulai dengan tekun menulis sesuatu di atasnya. Aku mengintip dari balik bahunya: Sepertinya surat untuk seseorang. Iris, aku berani bertaruh. Aku menyesap tehku dan menyeringai sendiri saat menyadari Megumin juga memiliki sisi yang lebih santai.

Aqua bergegas keluar dapur dengan membawa sebuah gelas, yang dia taruh di atas meja bersama dengan sebotol wine yang dia pegang selama ini. Lalu dia duduk di sofa.

Megumin, apa yang kamu tulis? dia bertanya. “Aku mengerti — kamu akan mengirim surat kepada sang putri, bukan? Aku ingat kalian berdua berbicara di sebuah ruangan setelah pesta berakhir kemarin. Anda menggunakan nama depan dan segalanya. ”

Megumin terus menggaruk kertas itu, wajahnya serius. “Anda salah. Ini adalah surat penggemar. Saya ingin memastikannya siap sehingga saya bisa memberikannya kepada pencuri bertopeng itu kapan saja saya bisa bertemu dengannya. ”

Darkness dan aku sama-sama memuntahkan teh kami.

“ Batuk! H-hack! M-Megumin, apa kau sangat menyukai pencuri bertopeng terkenal itu? Apakah Anda yakin ‘surat penggemar’ adalah istilah yang tepat untuk apa yang Anda tulis? Ingatlah, orang ini kriminal. ” Rupanya, Darkness tidak bermaksud untuk mengatakan bahwa akulah pencurinya.

“Seperti dia? Di satu sisi, saya kira. Di zaman sekarang ini, tidak banyak orang yang begitu dramatis. Bahkan menurut standar Klan Sihir Crimson, seseorang yang begitu tidak biasa adalah, yah, agak tidak biasa. Dan dia berhasil masuk ke kastil hanya dengan satu kaki tangan, dan mereka tak terhentikan. Apakah Anda tidak ingin mendukung dia? Saya tidak begitu mencintainya sebagai seorang pria — ini lebih seperti pemujaan pahlawan. ”

…Sekarang apa? Mengungkap identitas saya sepertinya agak kurang menarik sekarang.

Kemudian kami mendengar suara kering, letusan, dan aroma harum memenuhi ruang tamu kami. Aqua pasti membuka anggurnya.

“Hei, baunya enak. Beri aku beberapa, ”kataku.

“Ucapkan kata-kata ajaib. Katakan, ‘Nyonya Aqua, mohon berbaik hati berbagi anggur Anda.’ ”

…Lupakan. Aku akan mencurinya.

Aku berdiri untuk mengambil botol itu, tapi Aqua dengan cepat menutup tutupnya, memasukkannya kembali ke tasnya, dan berjongkok seperti kura-kura.

“Hei, jangan lawan aku karena itu! Serahkan saja! ”

“Tidak mungkin! Hentikan — biarkan aku mengambil ini! Tolong, aku akan melakukan apa saja, tapi biarkan aku yang satu ini! ”

Orang luar yang kebetulan melihat kami mungkin menganggap aku melakukan sesuatu yang tidak manusiawi pada Aqua. Dia telah meringkuk menjadi bola, dan aku menggoyangkan bahunya.

Kegelapan, wajahnya memerah, mengenai pundakku dan menggeliat di bagian bawah tubuhnya.

“Aku juga… Aku bahkan akan membayarmu; biarkan saya ikut dalam permainan peran ini… ”

“Ini bukan permainan peran! Anda sebenarnya cukup keren di ibu kota beberapa kali; kemana perginya Darkness itu? … Sheesh. Hei, Aqua! ”

Dia jelas tidak akan bergerak, jadi saya mencoba berkompromi.

“Aku akan membelikanmu anggur yang enak dari Michael atau siapapun yang sekarang. Kemudian kami akan mempertaruhkan botol kami dalam sebuah kontes. Kamu berhasil menjadi sedikit membantu kali ini terlepas dari dirimu sendiri, jadi sebagai hadiah, aku akan menerima cacat. ”

Mendengar ini, Aqua dengan enggan melihat ke atas, memeriksa apakah aku serius.

“…Betulkah? Kamu akan pergi membeli anggur supaya kamu bisa mengikuti kontes denganku? Itu benar-benar sesuatu. Apakah Anda yakin tidak ada hasil? ”

Saya kira dia belajar sesuatu sesekali.

Tapi aku memilikinya tepat di tempat yang kuinginkan. Satu dorongan lagi akan berhasil. Saya hanya perlu memikirkan alasan yang meyakinkan.

“Yah, maksudku, sekali lagi, itu terlepas dari dirimu sendiri, tapi kamu memang membantu menyelamatkan modal. Dan kita semua di rumah dengan selamat dan sehat, dan saya hanya ingin merayakannya. Jelas tidak ada cukup anggur di sana untuk tiga orang. ”

“Tunggu sebentar, apa kamu tidak menghitung aku karena kamu sekali lagi berniat membuatku minum jus? Dan apa maksudmu, aman dan sehat? Bukankah kamu dibunuh oleh kobold? ”

ℯ𝓷u𝗺𝐚.id

“K-simpan sendiri! Saya hidup sekarang, bukan? Aman aman! Bagaimanapun, Anda terlalu muda untuk minum. Aku akan membelikanmu Neroid dingin yang enak, dan kamu bisa menunggu sampai kamu cukup dewasa untuk hal lain. ”

Saat aku membahas usianya, Megumin membanting surat yang setengah tertulis itu ke atas meja.

“Saya cukup dewasa untuk menikah! Saya bisa menangani sedikit anggur! Saya menantang Anda untuk kontes minum! ”

Itu dunia alternatif untukmu. Wow, apakah Megumin sudah cukup umur untuk menikah?

“H-hei, dengar, menurutku alkohol tidak baik untukmu,” kata Darkness. “Tapi kurasa kita merayakannya. Dan kami benar-benar menghentikan penjahat kasar agar tidak berhasil dalam rencananya yang pengecut. Oke, aku akan membuatkan minuman kita. Kami akhirnya pulang. Kurasa kita bisa mengadakan pesta malam ini. ” Dia berdiri dan pergi ke dapur.

Aqua langsung bersemangat mendengar kata pesta . “Dengar, Kazuma, kamu sudah hampir seminggu tidak kembali. Kami tidak perlu mengadakan kontes atau apapun. Saya rasa saya bisa melihat cara saya untuk berbagi dengan orang lain. Sedikit saja.”

Dia meletakkan kembali botol itu di atas meja. Saya berpikir untuk menunjukkan bahwa dia telah menghindari peluru, tetapi saya tidak ingin merusak suasana hati. Aku mendapatkan adik perempuan yang selalu kuinginkan — bahkan jika aku harus meninggalkannya lagi setelah beberapa saat. Saya bisa menyenangkan untuk suatu hari.

“Kalau begitu, aku pergi untuk membeli anggur. Jika aku melepaskan Kazuma, kurasa aku akan terjebak dengan Neroid! ” Megumin mengumumkan, lalu terbang keluar pintu.

Beberapa saat kemudian, bau sesuatu yang sedang dimasak masuk dari dapur.

“Jadi kita punya wine dan snack,” kata Aqua. “Yang kita butuhkan untuk perjamuan nyata sekarang adalah tipuan pesta…”

Semua ini terasa sangat normal. Itu hampir membuatku berpikir waktuku di ibu kota benar-benar hanya mimpi. Apakah saya benar-benar tinggal dengan seorang putri? Apakah dia benar-benar memanggil saya Kakak dan mengagumi saya? Aku mengeluarkan cincin itu, bukti bahwa aku tidak hanya memimpikannya, dan menatapnya dengan sedih…

Pada saat itu, Aqua yang sedang mencari sesuatu untuk digunakan dalam triknya, melihatnya.

“Oh! Hei, Kazuma, pinjamkan aku cincin itu, ya? Aku akan menunjukkan trik sulap yang paling menakjubkan! ”

Saya akui saya sedikit penasaran, tetapi saya tahu apa yang terjadi dengan cincin yang dia gunakan dalam triknya.

Aqua meraih cincin itu, tapi aku menyimpannya sebelum dia bisa mengambilnya…!