Bab 4: Semoga Ada Pengaruh Buruk bagi Putri yang Dilindungi Ini!

1

“Peringatan serangan tentara Raja Iblis! Peringatan serangan tentara Raja Iblis! Sekelompok yang diduga dari pasukan Raja Iblis telah terlihat di lapangan dekat ibukota! Ksatria, bersiaplah untuk serangan mendadak. Kelompok musuh tampaknya cukup besar kali ini, jadi kami meminta semua petualang di ibukota untuk berpartisipasi dalam pertempuran! Semua petualang tingkat tinggi, mohon berkumpul di depan kastil segera! ”

Pengumuman berdering di jalan-jalan ibu kota saat fajar menyingsing. Pada saat yang sama, penginapan kami yang dulu sepi itu dipenuhi dengan keributan.

Kegelapan menggedor pintuku dengan panik. “Kazuma, apa kamu sudah bangun ?! Apa kamu dengar itu ?! Siapkan barang Anda! ”

Aku tertidur.

“Bodoh, ini bukan waktunya untuk bercanda! Pasukan Raja Iblis ada di sini — kita harus keluar dan membantu! ”

Aku hanya membiarkan kepalaku keluar dari selimut saat debaran terus berlanjut. “Kaulah yang bercanda! Apakah Anda mendengar pengumuman itu? Mereka menginginkan petualang ‘tingkat tinggi’. Saya hanya Level 17 — hampir level menengah! Mereka punya Mitsurugi dan banyak petualang hebat lainnya, aku yakin. Mereka akan baik-baik saja tanpa kita. ”

“K-kamu orang yang mustahil! Baik! Aqua dan Megumin dan aku pergi! Petualang level rendah bisa tinggal di tempat tidur dan bersembunyi! ” Ketukan di pintu saya berubah menjadi langkah kaki mundur dengan cepat di aula.

Akhirnya, sedikit damai dan tenang…

“Tidaaaaak! Kenapa aku harus pergi ke tempat yang berbahaya ?! Saya datang ke ibu kota untuk bersenang-senang! Dan sekarang kamu ingin aku melawan pasukan Raja Iblis? Tidak terima kasih!”

“Aqua, sekarang bukan waktunya memikirkan dirimu sendiri! Kamu tidak akan pernah memiliki terlalu banyak penyembuh dalam pertempuran dengan Raja Iblis! Dan lihat Megumin! Lihat betapa senangnya dia keluar dari sana… ”

“Darkness, aku tidak akan pergi ke kastil tapi akan langsung pergi ke tempat pasukan Raja Iblis menunggu! Untuk sekali pertempuran dimulai dan pasukan kita mendekati pasukan Raja Iblis, aku tidak bisa menggunakan sihirku! Aku diciptakan untuk pelopor! Faktanya, sihir bertenaga saya mungkin hanya akan menyelesaikan semuanya dalam satu gerakan! ”

“Tunggu, Megumin, jangan lakukan hal sembrono! Dan Aqua, maukah kau melepaskan ranjangmu ?! Ah! Kazuma, aku memohon padamu, lakukan sesuatu! ”

Bukankah mereka akan tutup mulut ?!

Bagaimanapun, ketika saya kembali ke Axel, kekhawatiran saya tentang uang akan berakhir. Mengapa saya harus menjulurkan leher saya dan mengambil bagian dalam pertempuran di mana saya tidak memiliki apa-apa untuk—?

“?!”

Aku membuka selimutku dan melompat.

Hadiah yang mungkin saya dapatkan karena berpartisipasi dalam pertempuran ini tidak menarik bagi saya. Tetapi jika saya dapat tampil menarik, buat orang-orang melihat bahwa saya telah mencapai sesuatu… Ya! Itu akan membatalkan kegagalan saya untuk menangkap “pencuri yang benar”!

Belum lagi, sepertinya ada banyak “curang” di sini, di ibukota, tidak terkecuali Mitsurugi. Tampaknya tidak mungkin bagi kami untuk kalah, dan sementara itu, saya akan memiliki kesempatan untuk menopang barang-barang saya, melindungi kastil, dan kemudian mungkin mendapatkan kesempatan untuk nongkrong di sana lagi.

Saya tidak harus secara pribadi mengalahkan seluruh pasukan atau apapun. Saya hanya harus diperhatikan.

“Hentikan, Darkness — aku punya firasat buruk tentang ini! Intuisi Dewi! Persis seperti saat itu saya menjatuhkan es krim saya tepat setelah saya membelinya atau ketika saya memeriksa semua tiket lotere di luar toko itu dan semuanya merugi! Sesuatu akan terjadi — aku tahu itu! Jadi tolong, jangan lakukan ini hari ini! Aku bahkan akan memberimu salah satu tautan sosisku saat sarapan! ”

“Darkness, lepaskan aku! Saya mengukir legenda saya! ‘Ketika pasukan raja tiba di medan perang, yang mereka lihat hanyalah sisa-sisa pasukan Raja Iblis yang membara dan seorang penyihir dengan tenang meninggalkan tempat pembantaian …’ Ini adalah kesempatanku! Anda harus melepaskan saya! ”

“Kazuma! Aku tidak bisa melakukannya sendiri — bantu aku dengan dua orang ini! ”

Aku membuka pintu, berpakaian lengkap untuk bertempur, untuk menemukan mereka bertiga sedang bertarung.

𝗲𝗻u𝗺𝒶.𝗶𝓭

“Apa yang sedang kamu lakukan? Kerajaan sedang dalam krisis. Ayo pergi sekarang! Mereka membutuhkan kita! ”

““ “……” ””

Ketika kami muncul di depan kastil, kami menemukan tempat itu penuh sesak dengan para ksatria yang mengenakan baju besi murni, serta banyak petualang.

Seseorang yang saya asumsikan adalah seorang karyawan dari guild lokal sedang berbicara melalui item magis seperti megafon. “Semua petualang, kumpulkan di sini! Kami tidak memiliki instruksi khusus untuk Anda. Anda belum dilatih untuk bekerja sebagai kelompok, jadi kami tidak akan mencoba membuat Anda berkoordinasi dengan unit ksatria. Silakan bertarung atas inisiatif Anda sendiri! Kami akan memeriksa Kartu Petualang Anda sebelum pertempuran. Setelah itu, berdasarkan jumlah monster yang kamu kalahkan, kamu akan menerima hadiah — jadi berikan semuanya! ”

Kami berkumpul di tempat yang dia tunjuk, dan karyawan lain meminta kami untuk memberikan Kartu Petualang kami. Ketika dia melihat kartu saya, alisnya berkerut, dan dia berkata dengan nada meminta maaf, “Mr. Kazuma Satou, apakah itu benar? Maaf, tapi siapa pun di bawah Level 30 yang bukan kelas lanjutan akan berada dalam bahaya, dan kami tidak dapat mengizinkan mereka untuk berpartisipasi dalam pertempuran. Jika saya bisa meminta Anda untuk tinggal di sini dan membantu memperkuat kota … ”

“Ya, benar. Orang itu adalah petualang yang sangat cakap dengan sejarah yang cukup. ”

Itu adalah Claire. Kapan dia sampai di sana? Faktanya, beberapa bangsawan telah muncul di depan kastil, mungkin untuk membantu menyemangati kami para petualang atau ksatria.

Saat para bangsawan menatapku, aku tidak bisa menahan perasaan mereka semua memiliki harapan yang besar. Aku mungkin gagal menangkap pencuri itu, tapi mereka tahu aku telah mengalahkan beberapa jenderal Raja Iblis dan ingin melihatku beraksi.

Kemudian sesosok muncul di balkon kastil, mengawasi kami dari atas. Ketika saya melihat lebih dekat, saya menyadari dia sedang fokus pada saya, matanya bersinar dengan harapan. Itu Iris.

Nah, sekarang ketegangan meningkat.

Serahkan padaku! Lihat saja pekerjaan kakakmu!

Pada saat itu, saya merasakan lengan saya ditarik.

“Kazuma, Kazuma! Saya cerdas! Saya bisa belajar! Dan kupikir aku akan mendapat masalah jika kita berpartisipasi dalam pertempuran ini. Seperti, beberapa anak gila akan meledakkanku dalam ledakannya atau seorang wanita bangsawan berkepala otot akan membawa sekelompok monster ke arahku. Belum terlambat — kita masih bisa pulang ke Axel. Ayo pulang, oke? ”

“Aqua bukanlah satu-satunya yang mampu belajar dari masa lalu. Saya tidak akan membuat kesalahan yang sama dua kali — tidak ada yang terjebak dalam ledakan saya! ”

“H-hei, Aqua, kamu pikir kamu bisa berhenti memanggilku berkepala dingin? Orang-orang akan mulai berpikir aku yang paling tidak cerdas di antara kita berempat… ”

Aku menghadapi kecemasan Aqua dengan senyuman yang tidak biasa. “Ah, apa? Kami baru saja menghadapi sekelompok anak kecil yang tidak memiliki apa-apa selain jumlah mereka untuk diandalkan. Tunggu saja — kamu akhirnya akan melihatku menjadi sangat serius! ”

““ ““ Ooooh! ”” ””

Deklarasi saya membuat para bangsawan semakin bersemangat.

Kemudian Claire meneriakkan perintah kepada para ksatria dan petualang yang berkumpul:

“Semua kekuatan berkumpul untuk mengusir pasukan Raja Iblis — keluar!”

2

“… Oh, hai. Aku sudah lama tidak melihatmu, Lady Eris. ”

“……………………………”

Lebih cepat dari yang Anda bisa berkedip, saya berdiri di tempat perlindungan yang akrab itu.

Berapa kali aku mati sekarang? Ada saat Jenderal Winter menjauhiku dan saat itu aku jatuh dari pohon. Dan sekarang…

“Maafkan saya. Pada level saya, saya tidak berpikir ada cara beberapa kobold dapat melakukan saya dalam… ”

Satu pak kobold telah menjadikan saya karung tinju mereka.

Kobolds! Ya, mereka Kobolds. Bagus, mangsa empuk — udang bahkan di dunia ini. Dan mereka akan membunuhku.

Aku menoleh ke Eris, yang masih belum mengucapkan sepatah kata pun.

“Bukan itu yang Anda pikirkan, Nyonya! Awalnya bagus. Saya memiliki buff Aqua, dan saya bertahan di dekat Darkness. Karena petualang lain sudah berurusan dengan monster yang sangat jahat, kupikir setidaknya aku bisa mengalahkan mereka dalam jumlah banyak. ”

“……………………………”

Ya… Semuanya berjalan baik untuk sementara waktu.

Aku terus berada dalam bayangan Darkness, menembakkan panah dari tempat yang relatif aman, meraih kemenangan demi kemenangan. Pertempuran sampai di mana kedua pasukan itu benar-benar bentrok. Seorang kobold telah menggigit Aqua, dan dia menangis karena badai, jadi aku pergi dan menyelamatkannya…

“Kobold itu bukan tandinganku. Aku mulai berpikir, Hei, meski aku sudah sedikit membaik , jadi aku mulai mengejarnya… ”

Dia terlihat sangat lemah. Jadi saya sangat bersemangat, tetapi kemudian tiba-tiba, saya menyadari bahwa saya dikelilingi oleh kobold, dan mereka segera membalas dendam.

Sekarang apa yang akan saya lakukan? Akan sangat memalukan untuk dihidupkan kembali pada saat itu. Sebelum pertempuran, aku telah mempermasalahkan betapa hebatnya pekerjaan yang akan kulakukan — dan kemudian aku dipukul oleh Monster Pertama Baby. Itu sangat menyedihkan, bahkan tidak lucu.

Itu juga mulai menggangguku karena Eris tidak mengucapkan sepatah kata pun sejak aku tiba di sana.

“Uh… um, Nyonya Eris? Saya tahu saya mati dalam kematian yang sangat bodoh karena saya merasa sedikit penuh dengan diri saya sendiri, dan saya sangat menyesal karenanya. Apakah kamu pikir kamu bisa … membuat saya tersenyum sekarang? ” Tanyaku ragu-ragu.

Eris mulai tersipu saat berkata, “… Pelecehan seksual itu salah .” Dia menatapku dengan tatapan tajam.

Saya merasakan keringat menetes di punggung saya. Kalau dipikir-pikir, Eris bisa melihat apa yang terjadi di pesawat fana itu, bukan? Dia pasti marah karena saya telah mengubah salah satu pengikutnya yang berharga menjadi mainan saya.

𝗲𝗻u𝗺𝒶.𝗶𝓭

“Tidak, Nyonya, dengarkan aku! Saya tidak punya pilihan! Ketika saya pertama kali meraihnya, dadanya sangat rata, saya pikir dia adalah seorang laki-laki, dan… Tidak! Maafkan saya; Maafkan aku! Saya tidak akan membuat alasan lagi! ”

Aku menjatuhkan diriku di kakinya dengan penyerahan total. Aku bisa merasakan moodnya memburuk saat ini.

“…Ramah. Anda benar-benar terlalu sering melakukan pelecehan seksual. Aku akan memaafkanmu, tapi kali ini saja. ” Dia menghela nafas dan menggaruk pipinya seolah-olah dia malu.

“Terima kasih, Nyonya Eris! Ah, aku tidak tahu apa yang akan kulakukan jika tipe pahlawan wanita yang saleh sepertimu mulai membenciku! ”

“Kupikir kamu mungkin terbawa suasana lagi… Apa kamu tidak puas dengan adik perempuan yang kamu dapatkan belakangan ini?”

Seberapa banyak yang Anda lihat dari atas sini, Nyonya Eris?

Aku tidak tahu harus berkata apa, tapi Eris terkikik.

“Kurasa itu cukup menggodamu untuk hari ini. Bagaimanapun, ada sesuatu yang ingin saya minta agar Anda lakukan. ”

“… Sesuatu yang kamu ingin aku lakukan?”

Dia mengangguk. “Saya pikir pengikut saya yang Anda raba-raba tadi malam memberi Anda sebagian besar detail. Beberapa Sacred Treasures yang diberikan oleh senior saya, Aqua, tidak lagi dimiliki oleh pemilik aslinya. ”

“Oh ya, kurasa dia memang menyebutkan sesuatu seperti itu. Tapi saya pikir Sacred Treasures memilih pemiliknya. Aku pernah mendapat pedang ajaib sebagai ‘item cheat’, tapi ternyata jika ada orang selain pemiliknya yang menggunakannya, itu hanya pedang biasa. ”

Itu benar: Saat aku mengambil pedang sihir Mitsurugi darinya, aku pernah berpikir untuk menggunakannya sendiri, tapi dengan cepat aku diberi tahu bahwa cara kerjanya tidak seperti itu.

“Itu benar sampai batas tertentu, tapi… Yah, akurat untuk mengatakan bahwa kekuatan penuh dari sebagian besar item sihir hanya aktif bagi mereka yang pada awalnya diberikan. Pedang ajaib yang bisa memotong apapun menjadi pedang biasa. Staf khusus yang memungkinkan MP tak terbatas berubah menjadi staf normal. Dalam kasus tersebut, bahkan jika seseorang mencoba menggunakan item untuk kejahatan, itu tidak akan menjadi masalah besar. ”

Eris kemudian menjelaskan, bagaimanapun, bahwa dua Harta Karun Suci yang telah hilang mampu menyebabkan banyak masalah bahkan tanpa kekuatan penuh mereka.

Pertama ada Harta Karun yang memungkinkan pengguna untuk memanggil monster dan mengendalikannya tanpa harga atau penalti. Di tangan orang lain, ia masih bisa memanggil monster acak; hanya saja harga akan diminta.

𝗲𝗻u𝗺𝒶.𝗶𝓭

Adapun Harta Karun yang memungkinkan pengguna berganti tubuh dengan orang lain, itu juga masih bisa digunakan, tapi sakelar hanya untuk waktu yang terbatas; itu tidak bisa dipertahankan selamanya.

Rupanya, kedua item ini mengharuskan Anda mengucapkan frasa khusus untuk mengaktifkannya, jadi meskipun orang lain memegangnya, itu tidak selalu mudah untuk menggunakannya.

Tapi ada yang namanya kesempatan bodoh. Jika seseorang kebetulan mengucapkan kalimat yang benar, seluruh kota mungkin tiba-tiba penuh dengan monster, dan kemudian akan ada masalah. Atau katakanlah seseorang sedang berjalan-jalan dengan anjingnya dan tubuhnya tertukar oleh kesialan; kita bisa berurusan dengan jenis kobold yang benar-benar baru.

“Jika kita bisa mendapatkan itemnya kembali dan memberikannya kepada Aqua, dia akan menyegelnya,” kata Eris. “Tidak ada imbalan untuk melakukan pekerjaan ini, dan Anda tidak akan mendapatkan kehormatan atau kemuliaan. Anda juga tidak bisa memberi tahu siapa pun kecuali mereka yang paling Anda percayai tentang Pusaka Suci. Bahkan jika kekuatan mereka berkurang drastis di luar tangan pemiliknya, seseorang selain salah satu transplantasi kami mungkin memikirkan sesuatu yang buruk untuk dilakukan dengan mereka. ”

Dia meraih tanganku, ekspresi serius di wajahnya.

“Tolong, maukah kamu mendapatkan kembali Sacred Treasures?”

3

Saat aku membuka mataku, aku melihat Aqua tersenyum lebar padaku.

“Selamat datang kembali, Kazuma! Kobold itu benar-benar menghitungmu! ”

Aku benar-benar ingin memukulnya!

“Apakah itu hal pertama yang kamu pikirkan untuk dikatakan kepada seseorang yang baru saja hidup kembali ?! Anda bisa mempelajari satu atau dua hal tentang etiket dewi yang tepat dari Lady Eris! ”

Saya melihat sekeliling dan menyadari bahwa pertempuran sudah berakhir. “… Hei, aku senang kau membawaku kembali dan semuanya, tapi tidak bisakah kau melakukannya lebih cepat? Seperti, cukup cepat bagiku untuk mendapatkan kemuliaan? ”

“Anda dibunuh oleh kobold. Mengapa saya membawa Anda kembali di tengah pertempuran? Kamu akan mati lagi, dan itu akan sangat menyakitkan. ”

Baru saja terbunuh, saya tidak dapat menemukan jawaban.

“… Hei, aku ingin sekali bertanya. Apakah Anda tidak berbau seperti alkohol? Kamu tidak melewatkan pertempuran sehingga kamu bisa pergi minum, kan? ”

“Tidak mungkin! Itu karena orang membelikan saya semua jenis minuman sebagai persembahan karena telah begitu banyak membantu dalam kemenangan kami. Semua orang melakukan pekerjaan luar biasa saat Anda terbaring di sana mati. Turn Undead dan sihir penyembuh saya sangat penting — saya harap Anda bisa melihatnya! ”

… Itu masuk akal. Itu menjelaskan mengapa penampilan Aqua terlihat sangat penuh hormat dan hormat.

𝗲𝗻u𝗺𝒶.𝗶𝓭

“Oke, satu hal lagi … Mengapa ada semacam beban yang terikat padaku?”

“Oh itu. Lihat, Darkness tidak ingin tubuhmu secara tidak sengaja rusak selama pertempuran, jadi dia berkata untuk menaruhnya di tempat yang aman. Dan aku memang menyudutkanmu, tapi monster terus mencoba menyeretmu pergi … ”

“Berhenti di sana! Saya tidak ingin mendengar lagi! Saya mengerti; Anda menempelkan beban ini kepada saya sehingga mereka tidak akan membawa saya pergi! Terima kasih banyak! Tapi aku tidak bisa berhenti berpikir — mungkin kalian bisa lebih berhati-hati saat menangani orang mati! ”

Sekarang setelah saya mengetahui apa yang telah terjadi, saya melihat sekeliling lagi. Kali ini, serangan Raja Iblis berada dalam skala yang cukup besar. Aku terlalu tidak berpengalaman untuk menebak jumlahnya sekilas, tapi kuperkirakan ada lebih dari seribu mayat monster di sana. Namun, di pihak kami, saya tidak melihat siapa pun yang tampak terluka, apalagi mati.

Saat itulah beberapa ksatria mendatangi kami, dengan penuh terima kasih.

“Nona Aqua, kau telah melakukan pekerjaan luar biasa untuk menghidupkan kembali orang mati! Sekarang, tolong, lewat sini! ”

“Whoo! Itu adalah Arch-Priest! Bakat apa! Untuk berpikir dia bahkan bisa menggunakan Kebangkitan! ”

“Ini semua berkat dia bahwa tidak ada yang terluka di sekitar sini! Terima kasih banyak, Nona Aqua! ”

Ah, jadi dia menyembuhkan semua orang yang terluka. Aku tidak pernah menyangka itu — dia biasanya orang bodoh seperti itu.

“Kazuma, kamu masih hidup! Apakah kamu baik-baik saja? Semuanya baik-baik saja? ”

Darkness, wajah dan armornya yang tertutup jelaga, muncul dengan beberapa knight di belakangnya. Untuk menilai dari semua gouge di baju besinya, dia telah bekerja keras.

Para ksatria memandangnya dengan tatapan kagum, dan mereka hanya mengatakan hal-hal baik.

“Lady Dustiness, penampilan Anda hari ini sangat luar biasa!”

“Ya memang! Melihatmu terjun ke barisan musuh, benar-benar tenang meskipun ada sihir yang dilepaskan padamu — hatiku gemetar melihatnya! ”

“Apa kau memperhatikan raut wajah komandan Raja Iblis saat dia melihatnya? Aku tidak akan segera melupakannya! ”

“Lady Dustiness, kesediaanmu untuk menerima serangan musuh pada dirimu sendiri membantu mencegah banyak korban. Anda telah menyelamatkan kami semua! ”

Saya melihat. Dalam pertempuran sebesar ini, skill Decoy Darkness mungkin akan sangat membantu. Bahkan jika dia tidak bisa mengenai sisi luas dari sebuah gudang, Darkness adalah bek terbaik di Axel.

Aku sedikit kecewa karena melewatkan pemandangan Darkness yang relatif tidak biasa yang benar-benar memamerkan barang-barangnya. Dan kalau dipikir-pikir, di mana Megumin?

Tidak lama setelah aku memikirkan ini, aku melihatnya di atas tandu, digendong dengan hati-hati seolah-olah dia adalah boneka yang rusak. Para ksatria di sekitar tandu mengusir setiap petualang yang penasaran.

“MVP pertempuran datang! Beri jalan! ”

“Nona Megumin lelah — minggir! Anda ingin terhapus dari muka bumi dengan ledakan? ”

“Beri jalan bagi Nona Megumin, pertama di antara para perapal mantra Axel dan dia yang mengubah semuanya menjadi abu!”

…Apa apaan?

Ketika saya benar-benar berkonsentrasi, saya bisa melihat kawah besar di kejauhan.

“Awalnya, semua orang sangat dekat, jadi Megumin tidak bisa menggunakan sihirnya, kan?” Kata Aqua. “Tapi saat keadaan menjadi semakin buruk bagi mereka, pasukan Raja Iblis mulai mundur. Akhirnya, komandan musuh berkata: ‘Pertempuran ini baru saja dimulai! Suatu hari kita akan kembali dengan pasukan yang jauh lebih besar, dan kita akan mengubah tempat ini menjadi abu! ‘ Dan kemudian mereka mencoba melarikan diri… ”

“Dan kemudian itu luar biasa! Nona Megumin membuat ledakan tepat di tengah pasukan yang melarikan diri, semua, ‘Namaku Megumin! Pertama di antara spell-casters Axel dan master of Explosion! Akan kamu yang direduksi menjadi abu…! ‘ Menakjubkan!”

“Ya, pernahkah kamu melihat sesuatu yang lebih keren? Sungguh luar biasa bagaimana dia menggunakan seluruh suplai MP-nya hanya untuk merapalkan satu mantra itu untuk kita! ”

Megumin, yang menaiki tandu itu seperti dia berada di kendaraan hias kuil di sebuah festival, nampaknya sangat senang diperlakukan seperti ini.

“Apakah begitu? Saya melihat! Yah, lawan sepele seperti itu hampir tidak bisa diharapkan untuk melawan teknik terkuatku! Lagipula, Ledakanku telah mengubur lebih dari satu jenderal Raja Iblis, apalagi Destroyer, kepala karunia legendaris! ”

Benar-benar luar biasa. Luar biasa betapa dia membiarkan ini pergi ke kepalanya saat dia berbaring di tandu itu.

“Jadi benar Destroyer sudah pergi ?!”

“Sungguh penyihir yang hebat dan kuat! Nona Megumin, bisakah Anda menunjukkan kepada kami beberapa mantra non-Ledakan Anda yang lain? ”

“Oh ya! Saya ingin melihat seberapa besar kekuatan yang ada dalam sihir tingkat lanjut Anda! ”

“… Ya, dan tentu saja, saya sangat ingin menunjukkannya kepada Anda, tapi sayangnya, saya telah menggunakan MP saya untuk saat ini. Sayangnya… ”

“Tentu, tentu! Kita bisa menunggu sampai besok, Nona Megumin! ”

“Ooh, aku tidak bisa menunggu sampai besok pagi!”

“Aku akan memberitahu semua orang untuk datang dan melihat!”

𝗲𝗻u𝗺𝒶.𝗶𝓭

“… Y-ya. Tapi, ahem, aku mungkin akan sibuk besok… Oh, Kazuma! Syukurlah Aqua bisa menghidupkanmu kembali! Pasti sulit bagimu, karena baru saja dibangkitkan. Mengapa kamu tidak membiarkan aku menjagamu besok? ”

Megumin menjadi begitu terbawa oleh dirinya sendiri sehingga hal-hal mengancam akan lepas kendali. Terus terang, saya pikir saya ingin melihat kemana perginya.

4

Ksatria dan petualang sudah kembali!

Kata-kata itu — aku tidak tahu siapa yang meneriakkannya — adalah isyarat bagi seluruh ibu kota untuk menyambut dengan gembira.

Saat kami menuju ke kastil untuk berdiskusi, penduduk kota menyanyikan pujian kami. Beberapa membungkuk dalam-dalam, sementara yang lain mengacungkan tinju ke udara. Itu membawa senyum bangga di wajah para pahlawan yang kembali.

Saat kami sampai di kastil, kerumunan bangsawan yang gembira, dipimpin oleh Iris dan Claire, menyambut kami.

Claire, dengan setelan putihnya seperti biasa, melangkah ke depan. “Ksatria dan petualang! Kerja bagus hari ini! Berkat Anda, ibu kota kembali aman. Putri Iris mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya atas nama bangsa ini. Anda mungkin mengharapkan imbalan yang sehat! ”

Itu mendapat sorakan dari para petualang.

“Sebagai tambahan! Sebuah pesta sedang dipersiapkan untuk malam ini untuk membantu memulihkan Anda. Anda pasti sangat lelah setelah pertempuran itu. Istirahatkan dirimu sampai malam ini, dan kemudian kembali ke kastil. Mereka yang menonjol akan diberi penghargaan khusus! Itu saja — dan sekali lagi terima kasih atas kerja bagus Anda! ”

Sorakan itu naik ke puncak demam, para petualang hampir gila karena kegembiraan, dan kemudian mereka berpisah untuk memutuskan bagaimana menghabiskan waktu sampai malam itu.

“Lady Dustiness, silakan datang ke kastil; beritahu kami semua tentang apa yang terjadi…! ”

“Ya, kudengar itu pertemuan yang cukup menakutkan…!”

“Dengan segala cara, Lady Dustiness, bujuk kami dengan perbuatan Anda!”

Kegelapan segera dikelilingi oleh para bangsawan dan digiring ke kastil. Dia mencari bantuan kepada kami karena mereka secara praktis menyeretnya pergi, tetapi sebagai pria yang dibunuh oleh kobold, saya merasa sangat malu dan tidak ingin menarik perhatian jika saya bisa membantu.

“Hei, Kazuma. Aku akan menghabiskan waktu sampai pesta dimulai dengan menanyakan orang yang aku sembuhkan apakah mereka ingin bergabung dengan Gereja Axis. Mereka berhutang padaku karena memperbaikinya, jadi aku akan mengambil uang tunai! ”

“Saya yakin mereka sangat berterima kasih bahkan jika Anda tidak ‘menguangkan’. Aksi seperti ini adalah mengapa Anda tidak pernah mendapatkan orang percaya baru. ”

Aqua benar-benar mengabaikanku, mendekati kesatria terdekat. Saat aku melihatnya, sebuah suara datang dari belakangku.

“Oh, kamu bisa mengecewakanku di sini. Saya akan mendapatkan tumpangan dari anggota partai saya. ”

Itu Megumin, tentu saja. Para ksatria yang mengantarnya dengan lembut meletakkannya di tanah. Dari sana, dia memanggilku. Apakah dia menyadari bahwa saya ada lebih dari sekadar menunggang kuda?

“Saya baru saja kembali dari kematian,” kataku. “Kupikir kamu akan menjagaku ?”

“Dan aku akan melakukannya, mulai besok. Tapi untuk hari ini, tolong manjakan aku. Kazuma, ayo kembali ke Axel besok. Hal pertama di pagi hari, jika memungkinkan. ”

Aku membungkuk dan mengangkat Megumin ke punggungku; dia melingkarkan lengannya di leherku dengan gerakan yang familiar. Saat itulah Iris mendatangi kami dengan senyuman polos.

“Aku sangat senang kau baik-baik saja, Kakak! Selamat Datang di rumah!”

“Kakak?!” Megumin berseru.

𝗲𝗻u𝗺𝒶.𝗶𝓭

“Oh, Iris! Tapi aku tidak baik-baik saja untuk sementara waktu di sana. Aku benar-benar mati — tapi aku hidup kembali. ”

Itu menghentikan langkahnya, ekspresi keheranan di wajahnya.

“Kamu mati ?! Kakak, apa kamu baik-baik saja ?! Masuklah ke dalam kastil dan istirahat sampai pesta — ruangan yang Anda gunakan sudah sesuai dengan keinginan Anda! ”

“’Kakak Laki-laki’ lagi ?!”

“Terima kasih. Tetapi Anda tidak perlu terlalu khawatir. Saya hidup sekarang, tidak masalah. ”

Megumin, sementara itu, membuat keributan tepat di sebelah telingaku. Untuk beberapa alasan, kata-kata Kakak Tampaknya mengganggunya.

“Itu bagus… Kalau begitu katakan padaku, Kakak, apakah kamu cukup mampu membedakan dirimu dalam pertempuran sehingga kamu bisa tinggal di kastil lagi?” Dia tampak cerah dan ceria dan penuh harapan sekali lagi.

“Er, yah… maksudku, bahkan yang terbaik dari kita terkadang terkejut, kan? Segalanya tidak terlalu panas hari ini… ”

“Oh, begitu… Tapi aku senang kamu setidaknya kembali dengan selamat! Dan bahkan jika Anda tidak melakukan banyak perbuatan berani, Anda memang pergi keluar dan berjuang untuk mempertahankan ibu kota. Jadi aku akan bertanya pada Claire lagi apakah kamu bisa tinggal di kastil, Kakak! ”

“…”

“Terima kasih, Iris. Tapi caraku mati kali ini sangat menyedihkan, jadi aku tidak punya banyak harapan… Pokoknya, sampai jumpa malam ini. ”

Saat itu, Iris tampak sangat sedih.

“… Sepertinya gadis Iris ini telah menjadi sangat menyukaimu dalam waktu singkat kamu pergi,” kata Megumin dari punggungku setelah Iris mengikuti Claire ke kastil.

“Saya tau? Aku punya adik perempuan yang selalu kuinginkan. Mungkin aku benar-benar menyukai mereka yang masih muda. ”

“… Saat kita kembali ke kota, haruskah aku mulai memanggilmu Kakak?”

“Nah, kamu adalah jailbait-ku, ingat? Saya tidak suka mencampurkan arketipe. ”

“Kamu tahu, kamu bisa berhenti memperlakukanku seperti karakter jailbait kapanpun sekarang!”

Bertengger di punggungku, Megumin berada dalam posisi yang sempurna untuk mencoba mencekikku saat aku menuju kamarku.

5

Kami datang ke kamar di kastil tempat aku tinggal, dan aku menurunkan Megumin di sofa. Dia melihat sekeliling dengan takjub.

“Saya! Kamar ini cukup bagus. Dan Anda hanya tinggal di sini sementara pelayan dan kepala pelayan merawat Anda? Kurasa sekarang aku bisa mengerti mengapa kamu tidak ingin pulang. ”

“Baik? Ada makanan enak, dan semua orang mengasuh saya. Jika Anda tinggal di sini, Anda juga tidak ingin pulang. Ah, tapi aku tidak berhasil melakukan sesuatu yang penting dalam pertempuran itu. Kurasa kita harus pulang besok… ”

Saya melepas peralatan saya dan duduk di tempat tidur, menendang kaki saya tanpa tujuan.

Megumin, masih lelah karena kekurangan MP, berkata, “… Tapi menurutku itu mungkin yang terbaik. Sebanyak saya menikmati kehidupan kelas atas kami di ibu kota, saya rasa saya lebih memilih kehidupan kami di Axel. Semua orang melakukan misi bersama, argumen kami yang berapi-api … Kita berempat bisa bersama lagi, mulai besok. ” Dan dia memberikan senyumnya yang paling tulus.

“Oh! Y-ya, kamu benar. Maksudku, aku tidak pernah serius ingin tinggal di kastil…! ” Anehnya, saya merasa gelisah dengan reaksinya. Aku menendang kakiku sedikit lebih keras untuk menutupi diriku sendiri.

“Apakah begitu? Apa kau tidak senang dengan gadis Iris itu? ” Kata Megumin menggoda. Dia sepertinya menikmati ini.

Permisi? Iris tidak pernah lebih dari seorang adik perempuan bagiku.

𝗲𝗻u𝗺𝒶.𝗶𝓭

Tapi harus kuakui, sulit untuk meninggalkannya di sana. Dia tampak begitu kesepian — tapi tidak seperti, katakanlah, Yunyun tampak kesepian.

Saat itu…

“Kakak, bisakah aku punya waktu …?”

… Suara Iris keluar dari pintu.

“Maafkan aku, Kakak. Aku mencoba berbicara dengan Claire, tapi dia bilang kamu tidak bisa tinggal di kastil. ”

Iris sedang duduk di samping Megumin, terisak.

“Ini adalah apa adanya. Maaf saya tidak bisa berbuat lebih banyak untuk membuktikan nilai saya. ”

“Kamu tidak perlu meminta maaf, Kakak. Kamu mempertaruhkan nyawamu di medan perang — nyatanya, kamu memberikan nyawamu… ”Saat dia berbicara, Iris menatapku dengan mata penuh air mata. Dia tampak begitu serius, saya tidak bisa memaksa diri untuk mengatakan kepadanya bahwa saya telah dibawa oleh sekelompok kobold dan dipukuli sampai mati. Sebaliknya, saya hanya membalas tatapannya dalam diam.

Kami berdua duduk di sana, saling memandang tanpa kata.

“… Apa kalian berdua lupa kalau aku di sini?”

“Hah?! T-tidak! Kami belum lupa! ”

“Iris benar — kami tidak melupakanmu, Megumin! Tidak ada Lolita complex di sini, jadi jangan lihat aku seperti itu! Iris hanyalah adik perempuan bagiku; tidak ada yang aneh di antara kita! … T-tunggu, Iris, jangan terlihat sedih. Orang akan salah paham — sebenarnya, saya mungkin salah paham! ”

Megumin mengabaikan perilakuku yang memang mencurigakan, tiba-tiba terlihat menyadari sesuatu.

“Hmm? Sekarang, ada seorang putri untukmu — itu adalah benda ajaib yang kamu miliki. Saya merasakan kekuatan magis yang jauh lebih banyak darinya daripada yang Anda harapkan. Kalungmu itu — mungkinkah itu setingkat dengan Harta Karun Suci? Itu tidak terlihat seperti apapun yang dibuat oleh Desa Sihir Crimson. Di mana Anda mendapatkannya? ”

Sepertinya dia tertarik dengan kalung yang dikenakan Iris. Itu adalah desain sederhana yang sangat berbeda dari aksesorisnya yang lain.

“Oh, ini? Kalung ini diberikan kepada kakak laki-laki saya yang sebenarnya. Tapi karena dia pergi untuk kampanye, saya memilikinya sekarang, sebagai perwakilan dari keluarga kerajaan. ”

Megumin mencondongkan tubuhnya, matanya bersinar. “Iya? Dan kekuatan apa yang dimiliki benda ajaib itu? Pasti sesuatu yang mengesankan — barang itu jauh lebih ajaib daripada biasanya! Itu pasti cukup kuat sehingga berpotensi menghancurkan dunia! ”

Lihat, tidak semua orang memiliki minat yang sama dengan Anda…

“Tidak, menurutku… Sebenarnya, kami belum menemukan cara yang tepat untuk menggunakan item ini. Kami yakin mungkin Anda harus melafalkan kata atau frasa tertentu untuk mengaktifkannya. Itu terukir dengan beberapa karakter yang kami pikir mungkin mewakili kata itu, tapi semua ulama raja tidak bisa memecahkan kode mereka … ”

Dia membalikkan kalung itu agar kami bisa melihat bagian belakangnya. Beberapa huruf memang diukir di sana…

“Hah? Itu hanya bahasa Jepang. ‘Apa milikmu adalah milikku, apa milikku adalah milikmu. Aku menjadi kamu! ‘ Itu sangat bodoh. Siapa yang membuat mantera ini? ”

Itu adalah ungkapan yang acak. Saya memiliki keraguan serius tentang kewarasan siapa pun yang telah memberikan item ilahi ini kepada beberapa orang Jepang.

“Apa…? T-tunggu! Kazuma — kalung sang putri bersinar! ”

“Kakak-Kakak ?! Saya pikir Anda mungkin telah mengaktifkannya…! ”

“Hah? Wh-whoa, singkirkan itu! Iris, lepaskan benda itu dan buang ke luar jendela! ”

Aku mencoba menarik kalung itu dari lehernya, tapi permata bersinar di tengahnya mengeluarkan seberkas cahaya—!

“Hah? Tidak terjadi apa-apa…”

Saya menyadari bahwa saya telah menutup mata saya. Saat aku mendengar suara Megumin, aku membukanya lagi.

Dan saya berdiri di depan saya.

Saya menjangkau ke arah saya dengan keterkejutan yang tertulis di seluruh wajah saya.

“Berapa lama kalian berencana untuk berdiri di sana sambil menatap satu sama lain? Tolong jangan lupa aku di sini lagi . ” Dia menghela nafas dengan putus asa, tampaknya mengabaikan keadaan aneh.

“Hentikan, Megumin, sesuatu yang sangat aneh sedang terjadi di sini!”

“Astaga, Yang Mulia, apakah kita tiba-tiba menggunakan nama depan? Aku lebih tua darimu, jadi jika kamu merasa nyaman menyebut Kazuma sebagai Kakak, kamu bisa memanggilku ‘Kakak Megumin’ atau ‘Kakak Perempuan.’ Dalam hal ini, menurutku Anda tidak perlu berbicara seperti itu. Claire atau siapa pun dia mengatakan dia mengira Kazuma adalah pengaruh buruk padamu, tapi sepertinya sudah terlambat sekarang. ”

Untuk beberapa alasan, Megumin mengamatiku seperti aku adalah anak yang nakal.

Kemudian aku yang aku lihat melambaikan tanganku dengan panik. “Uh, um… Permisi, tapi aku Iris…”

Semua orang di ruangan itu terdiam.

“Wwwww-tunggu, aku Iris sekarang ?! Maksudmu ini adalah—! Ahhhh! Benar-benar benar! Saya dalam gaun! Aku memakai gaun berenda! Perasaan baru yang aneh apa ini ?! Sepertinya aku terbangun untuk mengetahui seseorang mengenakan pakaian wanita padaku! ”

“Kakak?! Anda berada di tubuh saya ?! Tolong jangan lakukan itu; itu memalukan! ”

𝗲𝗻u𝗺𝒶.𝗶𝓭

“Tunggu, Iris; Saya melihat segala macam masalah di sini! Rok ini adalah bencana yang menunggu untuk terjadi. Saya tidak percaya diri tentang tubuh bagian bawah saya! Ini luar biasa — apakah wanita benar-benar berjalan di depan umum begitu tidak berdaya ?! ”

Aku mengangkat ujung gaun itu, tetapi aku — atau lebih tepatnya, Iris di tubuhku — menempel padaku, hampir menangis.

“Kakak, tidak lebih! Tolong berhenti di situ! ”

“Berhenti?! Kurasa aku tahu apa yang terjadi di sini, tapi dengan rokku dan aku — maksudku kau — maksudku Kazuma — mencengkeramku seperti itu, apa yang akan orang pikirkan ?! ”

Saat itu, ada ketukan di pintu.

“Yang mulia?! Aku mendengar teriakan — apakah ada yang salah ?! ”

Itu adalah Claire. Dia pasti berada di luar sebagai pengawal Iris.

Saya menempelkan diri ke pintu agar tidak terbuka.

“C-Claire? Ini, um, bukan apa-apa! Memang, saya hanya bercakap-cakap dengan Kakak, dan kami menjadi agak bersemangat! ”

“A-apa kamu yakin? Tidak apa-apa, tapi jangan menghabiskan waktu terlalu lama untuk berbicara dengan pria itu. Dia hanya berbicara omong kosong. ”

“Saya baik-baik saja…! Anda dapat kembali ke… bodyguarding sekarang! ”

Mengenakan gaun dan mencoba yang terbaik untuk berbicara seperti seorang putri, saya mengalami sesuatu yang sama sekali baru. Aku bersandar di pintu dan meluncur ke tanah.

Kami bertiga duduk melingkar di tengah ruangan, mencoba memutuskan apa yang harus dilakukan terhadap tubuh-tubuh ini.

Sekarang apa yang kita lakukan? Saya bilang. “Aku tidak benar-benar menolak untuk menjalani sisa hidupku sebagai gadis cantik yang dimanjakan, tapi kuakui sulit melepaskan tubuh yang telah aku habiskan seumur hidupku. Bagaimana kita bisa kembali normal?”

“Aku tidak yakin, tapi kupikir kau dengan santai mengatakan sesuatu yang luar biasa,” kata Megumin. “Katakan padaku, apa kabar kalian berdua? Tidak ada rasa sakit? Tidak merasa sakit? ”

“Tidak, sepertinya aku baik-baik saja. Jika ada… Baiklah, saya merasa besar dan kuat dalam tubuh seorang pria. Saya ingin pergi bertualang. ”

“Maaf, Yang Mulia, tapi mungkin Anda bisa berbicara sedikit kurang sopan dengan mulut itu.” Megumin terlihat seperti akan menangis.

“Nah, ini masalah. Kami mencoba ungkapan aktivasi lagi, tetapi kalung itu hanya bersinar. Jadi kita tidak bisa bertukar kembali, dan itu buruk, ”kataku.

Memang benar; kami telah mencoba menggunakan kekuatan kalung itu lagi, tetapi kami belum beralih kembali.

“Mungkin ada frase berbeda yang membatalkan mantranya,” kata Megumin. “Ini adalah beberapa item. Kekuatan untuk bertukar tubuh! Aku belum pernah mendengar artefak yang begitu kuat. ”

Iris mendengus saat berbicara. “Apa yang akan kita lakukan? Bagaimana jika kita tidak pernah bisa kembali normal? Saya harus menjalani sisa hidup saya sebagai seorang petualang…? Dipaksa keluar dari kastil, menjalani kehidupan petualangan yang liar dan bebas… Menemukan teman yang dapat dipercaya, menghancurkan satu demi satu monster jahat, bepergian ke tempat-tempat yang belum pernah saya lihat…! Kakak, apa yang akan saya lakukan ?! Saya tidak yakin saya akan benar-benar tidak bahagia jika kita tidak bisa kembali normal! ” Dia telah berubah dari terisak menjadi agak senang.

“Putri, harap tenang! Apa yang kamu katakan adalah kebodohan! ” Megumin menangis.

Benar, kami benar-benar tidak bisa terus seperti ini. Jika kekuatan item sihir adalah suatu bentuk kutukan, kita mungkin bisa meminta Aqua untuk melakukan sesuatu tentang itu …

Memikirkan Aqua mengingatkanku: Dia adalah orang yang telah memberikan item penukar tubuh ini kepada beberapa orang Jepang sejak awal…!

“Tidak masalah! Saya tahu barang apa ini! Itu adalah Harta Karun Suci tertentu. Jika ada orang selain pemilik aslinya yang menggunakannya, peralihan hanya berlangsung untuk waktu yang terbatas. Saya tidak tahu persis berapa lama, tapi itu berarti kita tidak akan terjebak seperti ini selamanya. ”

Itu membuat Megumin menghela nafas lega. Namun, Iris tampak berkonflik dengan aneh.

“Jadi yang harus kita lakukan adalah menunggu, dan kita akan kembali normal. Pasti berharap itu terjadi sebelum pesta malam ini… ”Aku menjatuhkan diri ke tempat tidur, berniat tidur sampai saat itu.

“Kakak-Kakak! Saya ingin… Saya punya permintaan! ” Iris duduk secara formal di lantai, kakinya terlipat rapi di bawahnya dan wajahnya serius. Melihat diri saya dalam posisi itu, saya tidak dapat menahan diri untuk berpikir bahwa saya sedang ditindas. Saya berharap dia tidak akan duduk secara formal.

“Kamu punya— Ahaaa, aku mengerti. Anda akan menjadi usia itu, bukan? Ingin tahu tentang tubuh pria? Maaf, tapi jauhkan tanganmu! ”

“Saya — saya tidak memikirkan hal seperti itu! Bagaimana denganmu, Kakak? Bisakah saya mempercayai Anda untuk meninggalkan tubuh saya sendiri ?! Yang saya inginkan adalah… Sekali saja, saya ingin mencoba meninggalkan kastil tanpa penjaga atau pelayan. ”

Dia menatapku dengan ragu, hampir ketakutan, seperti anak kecil yang takut dimarahi. Pengikut telah mengelilinginya sejak dia lahir. Dia dibesarkan di ibu kota, tapi saya berani bertaruh dia tidak pernah benar-benar melihat tempat itu. Bahkan ketika dia benar-benar keluar, mungkin sulit untuk menikmati melihat-lihat toko dan semacamnya ketika Anda diikuti oleh sekelompok pengawal.

Sekarang, dengan tubuhku, dia bisa dengan mudah pergi. Tapi Iris benar-benar kekurangan apapun dalam hal kecerdasan jalanan. Bisakah aku benar-benar membiarkannya keluar sendirian?

Saat aku mencoba memberikan jawaban, Megumin, yang pada saat itu tidak mengatakan apapun, menghela nafas. “Sangat baik. Saya bisa melihat tidak ada pilihan. Kamu tidak bisa pergi bersamanya, Kazuma, dalam tubuh itu. Saya akan menemaninya. Jangan khawatir, saya tidak akan memarahi Anda seperti pengikut Anda. Saya hanya akan mengawasi Anda jika Anda terlibat perkelahian. ”

“Hentikan itu! Apa sih bagus yang akan kamu lakukan ?! ”

Tapi Iris, tersenyum lebar, berdiri. “Baiklah, ayo pergi, Kakak!”

“… Erm, aku tahu aku sudah memberitahumu untuk meneleponku seperti itu sebelumnya, tapi kupikir sebaiknya kamu tetap menggunakan ‘Megumin’…”

Apakah keduanya benar-benar akan baik-baik saja?

Suatu kesenangan, Nona Megumin!

“Anda dapat mengandalkan saya. Saya akan mengajari Anda banyak hal, mulai dari cara menawar saat berbelanja hingga cara menerima pertengkaran saat seseorang memberikan tantangan. ”

Argh, mereka akan baik-baik saja, bukan ?!

6

Setelah Iris dan Megumin dalam perjalanan, aku berkeliling kastil dengan Claire di belakangnya. Karena “aku” telah pergi, akan aneh bagi sang putri untuk tetap berada di kamarku. Aku hanya berpikir aku akan menghabiskan waktu sampai Iris memenuhi dunia luar dan kembali.

Tetapi ketika saya berjalan dengan kepala terangkat tinggi, saya perhatikan bahwa semua orang membungkuk kepada saya. Saya mengangguk dengan murah hati pada masing-masing dari mereka.

Uh oh. Ini bagus. Saya bisa terbiasa dengan ini.

“Yang Mulia, apakah terjadi sesuatu di kamar pria itu? Sejak Anda keluar dari sana, Anda tampak… Yah, anggap saja saya mulai bertanya-tanya apakah dia menceritakan kisah yang tidak pantas lagi. ” Claire menyela dari belakangku dengan ejekan yang siap.

“Claire, kamu tidak boleh mengatakan hal-hal seperti itu tentang Master Kazuma. Dia adalah orang yang paling luar biasa. Saya tidak berpikir itu salah jika namanya tercatat dalam buku teks sejarah bangsa kita. ”

“Sekarang saya benar – benar bertanya – tanya apa yang dia katakan kepada Anda, Yang Mulia! Kurasa sudah waktunya kita menyingkirkannya… ”

Saya berharap dia tidak mengatakan hal-hal seperti itu ketika dia tepat di belakang saya.

Saat kami menjelajahi kastil, kami melihat petualang di sana-sini. Mereka pasti menghabiskan waktu hingga pesta kemenangan malam itu. Peninjauan yang cermat mengungkapkan kelompok yang telah melakukan pekerjaan dengan sangat baik selama pertempuran. Dilihat dari berapa banyak dari mereka yang berambut hitam dan bermata hitam, mereka mungkin orang Jepang seperti saya. Sangat menggoda untuk berbicara dengan mereka — mereka berasal dari negara saya sendiri — tetapi itu tidak akan mudah dilakukan dalam tubuh ini.

“Yah, kalau bukan Putri Iris dan Nona Claire.”

Saya mengenali suara itu. Claire tersenyum saat melihat pemiliknya.

“Ah, Tuan Mitsurugi. Saya mendengar Anda membebaskan diri Anda dengan cemerlang, seperti biasa! Saya harus minta maaf karena Anda sepertinya selalu berada di tengah bahaya. ”

Petualang yang memanggil kami tidak lain adalah Mitsurugi. Dia memberi kami senyumnya yang paling tampan.

“Tidak semuanya. Saya bahkan tidak akan menyebut bahaya itu. Lagipula, adalah tugasku untuk melindungi sang putri dan rakyat negara ini. ” Kemudian dia memberi saya tepukan ramah di kepala.

“Claire, pria ini menyentuh kepalaku dengan terlalu santai. Eksekusi dia segera. ”

“Apa?!”

“Yang Mulia, Anda benar-benar bertingkah aneh. Apa yang sedang terjadi ?! ”

Kurasa Mitsurugi pasti sudah terbiasa menepuk-nepuk kepala gadis dan tersenyum pada mereka sehingga dia melakukannya tanpa sadar sekarang. Aku mengusirnya dan melanjutkan penjelajahanku ke kastil.

Ada alasan untuk semua pengintaian saya.

“Katakan, Claire, dimana Lalatina? Aku ingin menggodanya — maksudku, aku ingin memberi selamat padanya atas kerja bagusnya dalam pertempuran hari ini. ”

“Lady Dustiness terkena sihir api selama pertempuran dan berlumuran abu, jadi saat ini dia sedang di kamar mandi.”

“Claire! Bawa aku segera ke dia! Aku akan bergabung dengannya dan membasuh punggungnya! ”

“Yang mulia?! Apa yang terjadi padamu? Bahkan dengan pos Lady Dustiness, bagi seorang bangsawan untuk membasuh punggung seorang pengikut … ”

“Mungkin aku akan mencuci milikmu juga, Claire, untuk berterima kasih atas pengabdianmu yang tak kenal lelah. Apakah kamu menentang? ”

“Tidak ada keberatan dari saya, Yang Mulia! Ayo pergi — ayo pergi sekarang! ”

Claire, yang selalu menunjukkan tingkat kesetiaan yang sedikit aneh terhadap Iris, menjadi bersemangat, ekspresi wajahnya agak berbahaya.

Ketika kami sampai di ruang ganti pemandian kastil, kami bertemu dengan Darkness, tampaknya baru saja keluar dari bak mandi. Sayangnya, dia sudah selesai berubah.

“Oh, Yang Mulia,” katanya. “Berencana untuk mandi sebelum pesta?” Dia tersenyum padaku, mengeringkan rambutnya dengan handuk.

“Tidak, Lalatina — Aku ingin membasuh punggungmu, karena kamu melakukan pekerjaan yang hebat di pertempuran hari ini… Tapi sepertinya aku terlambat. Sayang sekali…”

Aku melihat ke tanah dengan kecewa saat aku berbicara. Itu membuat Darkness menjadi sedikit panik. “T-tidak sama sekali! Jauh dari saya membiarkan tawaran baik Anda sia-sia! Kita masih punya waktu — aku bisa mandi lagi! ” Kemudian dia buru-buru mulai menanggalkan pakaiannya.

“Gelap-! Maksudku, L-Lalatina! Perlambat — jangan hanya merobek pakaian Anda seperti itu tanpa sedikit pun rasa malu! Saya belum siap! ”

“Y-Yang Mulia, apa yang terjadi? Wajahmu sangat merah… ”Darkness, setengah telanjang, menatapku dengan prihatin.

Dia tepat di sebelah saya, dan saya bisa melihat celana dalamnya… Tunggu — saya tidak berpikir dia memakai bra!

Oh, dia akan mengenakan gaun untuk pesta, dan garis bra-nya akan terlihat!

Saat aku berdiri di sana menatap dengan bodoh ke arah Darkness, Claire datang dengan hanya mengenakan handuk dan ekspresi khawatir. “Yang Mulia, apakah Anda demam? Kalau dipikir-pikir, kamu belum melihat dirimu sendiri… ”

Lalu dia meletakkan tangannya yang panjang dan halus di pipiku…!

Sekarang, akhirnya, saya mengerti.

Saya mengerti mengapa pria Jepang yang datang ke sini sebelum saya meminta Harta Karun Suci ini.

Benar, saat kita kembali normal, Iris mungkin tahu dari aroma sabun bahwa aku tadi mandi. Tetapi pada titik ini, saya pasti tidak berpikir sejauh itu. Salah satu leluhur Jepang saya yang terkenal telah meninggalkan kata-kata ini kepada kami: Khawatir tentang hari esok… besok.

O Eris, dewi keberuntungan. Saya tidak pernah begitu bersyukur atas Keberuntungan saya yang luar biasa.

Saya mengucapkan doa ini saat saya berdiri dengan seorang wanita cantik setengah telanjang di kedua sisi saya. Kemudian aku mulai melepas pakaianku sendiri…

… Dan merasakan kesadaran saya semakin redup.

“—Sangat sempurna! Jika Anda berpikir Anda bisa mengatakan hal seperti itu kepada kakak laki-laki saya, saya rasa Anda tahu apa yang Anda hadapi! ”

“A-bajingan ini! Apakah kamu mendengar apa yang dia katakan tentang saudara kita ?! Lihat! Anda membuatnya menangis! ”

“H-hei, diamlah, idiot, aku tidak akan menangis! Aku hanya sedikit terkejut karena tidak ada yang pernah berbicara denganku seperti itu sebelumnya! ”

Saya menatap tiga pria yang tampak sangat marah.

… Nona Eris, umpan dan sakelar semacam ini terlalu berlebihan.

7

“Kata yang bagus, begitulah caranya! Sekarang taruh paku terakhir di peti mati! Katakan, aku sudah selesai bicara. Dan saya tidak punya waktu untuk disia-siakan — saya akan mengubah kalian menjadi poin pengalaman! Jika Anda bisa mengatakan itu, Anda lulus! Maka yang tersisa hanyalah mengurangi orang-orang ini menjadi tumpukan gemetar! ”

Megumin berteriak dengan antusias dari punggungku.

Tunggu sebentar. Apa yang terjadi di sini?

Maksudku, aku jelas sudah kembali normal, tapi aku juga akan bertengkar — apa yang sedang direncanakan Megumin dan Iris ?!

“Buatlah aku senang, ya? Aku akan menunjukkannya padamu! ”

Pria di depanku — orang yang dipanggil kakak laki-laki mereka — melontarkan dirinya ke arahku dengan pukulan terbang dan air mata di matanya, meskipun aku tidak tahu apa yang telah aku katakan padanya.

“Gah! H-hei, brengsek! Tidak adil! Tidak bisakah kamu melihat aku membawa seseorang sekarang ?! Jika kita mau melakukannya, setidaknya biarkan aku menurunkannya dulu! ”

“Tidak adil?! Kaulah yang berkata, ‘Aku bahkan tidak perlu serius melawan pengecut sepertimu. Aku akan menghadapi kalian bertiga sekaligus, dan aku akan meninggalkan gadis ini di sini sebagai penyandang cacat ‘! ”

“Kapan kau akan bosan bersikap kejam pada saudara kita ?! Apa yang pernah dia lakukan padamu ?! ”

“Saya bahkan tidak peduli lagi; ayo tangkap orang ini! Perlakukan kami seperti preman jalanan biasa, bukan? Kami akan menunjukkannya! ”

Rupanya, saya hanya berhasil menandai mereka lebih banyak lagi.

“Kazuma, aku melihatmu kembali normal! Beri aku beberapa MP dengan Drain Touch agar aku bisa ikut serta dalam pertempuran ini juga! ”

“Kamu sengaja membuat kami melakukan ini, bukan ?! Anda melakukan sesuatu tentang itu! ”

Dengan berlinang air mata dan mengusap pipi tempat pukulan pria itu mendarat, aku menuangkan MP-ku ke Megumin…

“… Mereka benar-benar hanya ikan kecil. Saya tidak bisa menyalahkan mereka, di hadapan kekuatan saya yang luar biasa. ”

“Kamu mungkin seorang penyihir, tapi kamu juga seorang petualang tingkat tinggi. Kamu tidak boleh mengejar orang biasa seperti itu! ”

Kami menang dalam pertarungan satu lawan tiga, tapi kami juga menarik banyak perhatian yang tidak diinginkan, jadi kami bergegas kembali ke kastil.

“Aku benar-benar ingin memberi putri kesempatan untuk bersinar, tapi kamu kembali pada saat yang tepat. Saya sedikit menyesal dia tidak bisa berada di sini. ”

“Dengar, apa yang kamu rencanakan jika terjadi sesuatu pada Iris? Membuat putri yang lembut itu berkelahi? Apa yang kamu pikirkan?”

Megumin terlihat bingung. “Kurasa pertanyaannya, Kazuma, apa yang kamu pikirkan? Anggota keluarga kerajaan cukup kuat. Selain bakat alami mereka, mereka belajar cara bertarung sejak usia muda untuk melindungi diri mereka sendiri. Terus terang, putri itu lebih kuat darimu. Bahkan dalam tubuhmu, dia sepertinya tidak akan kesulitan menang. ”

Apa serius?

“Oke, tapi bagaimana kamu bisa terlibat dalam pertarungan itu? Orang-orang itu tampak seperti berita buruk; apa yang kamu lakukan pada mereka? ”

“Tuan putri dan saya pergi ke sejumlah toko yang berbeda sebelum kami bertemu dengan banyak itu di jalan yang sepi.”

Saya melihat. Dan itu pergi dari sana…

“Biasanya, ketika pria seperti itu melihat seorang gadis sepertiku, mereka akan meneriakkan sesuatu seperti, Teman baik kamu di sana. Tinggalkan saja dia bersama kami — kami akan merawatnya dengan baik! Baik? Tapi orang-orang ini menatapku sekali, dan hanya itu. Mereka bahkan tidak menyebutku! Jadi saya menuduh mereka sebagai makhluk yang tidak bertulang. ”

“Kau terdengar seperti gangster kecil yang berkelahi dengan orang-orang yang tidak bersalah!”

T-sekarang apa? Mungkin saya harus kembali dan meminta maaf…

“Saya akui saya mengejek mereka, tapi merekalah yang mengambil langkah pertama. Ya, benar; jika sampai pada uji coba, kami bisa menang. Itu salah mereka melakukan fisik hanya karena aku sedikit mengejek mereka. ”

“Ini dari gadis yang tidak bisa menahan amarahnya seperti lelucon yang payah! Ugh, jika kita bertemu mereka lagi, aku harus minta maaf… ”

Saat aku resah, kami tiba kembali di kastil.

“Yah, kita mungkin mendapat masalah, tapi tuan putri sangat menikmatinya. Dia mencoba makanan jalanan untuk pertama kalinya, dan itu membuatnya cukup bahagia. ”

“Hrm… Yah, setidaknya itu bagus. Atau itu? Aku berani bertaruh semua orang akan mengira aku berpengaruh buruk padanya lagi… ”

“Kamu memiliki titik lemah untuk gadis itu, Kazuma. Meskipun saya sedikit cemas ketika melihat seberapa dekat karakteristiknya dengan saya — misalnya, fakta bahwa kami berdua lebih muda dari Anda. ”

“K-kamu pikir kamu memiliki kesamaan dengan kecantikan yang sopan dan sopan itu?”

Saat kami berdebat, kami melewati gerbang kastil.

Dan menemukan Darkness dan Claire dengan tangan disilangkan, berdiri di jalur kami.

8

Saya meringkuk di sudut aula pesta yang jauh. Aqua menghampiriku, memegang sebotol anggur yang tampak mahal.

“Oh, Kazuma. Bagaimana kamu bisa begitu bodoh? Aku tahu kau biasanya memperlakukanku seperti orang bodoh, tapi hari ini giliranku. Kamu adalah orang bodoh terbesar dalam sejarah kebodohan! ”

Tidak ada yang bisa saya katakan kepada orang tolol dengan botol anggur.

Kecuali: “Bukan itu yang Anda pikirkan. Ini tidak seperti yang saya maksudkan untuk semua itu terjadi. Hanya saja… Berjalan di sekitar kastil dengan semua orang membungkuk kepada saya — saya mulai merasa orang-orang akan memaafkan dan melupakan apa pun yang saya lakukan! ”

“Sekali lagi: idiot. Jika Anda menelusuri kata idiot di Internet , nama Anda akan menjadi hit pertama! ”

Saya ingin mengambil botol anggur yang dia pegang dan membuatnya menangis, tetapi saya hampir tidak dapat berbicara.

Saat aku kembali ke tubuh asliku, Iris, tentu saja, menemukan dirinya di ruang ganti. Darkness dan Claire segera menyadari perubahan dalam kepribadian Iris, dan ketika mereka bertanya padanya apa yang terjadi…

“Aku bahkan tidak percaya mereka begitu marah pada Iris. Gaaah! Aku seharusnya menjadi kakak laki-lakinya! Saya tidak pantas untuk hidup… ”

“ … Sigh. Tiarap saja di sini. Aku akan membawakanmu sesuatu yang enak. ” Kebaikan Aqua yang tiba-tiba membantu menyembuhkan hatiku yang lembut. Ketika dorongan datang untuk mendorong, saya kira dia adalah seorang dewi. Anda dapat mengandalkannya ketika Anda benar-benar merasa sedih…

Ketika Megumin mengetahui apa yang telah aku lakukan sebelum kembali ke tubuh asliku, dia bergabung dengan Darkness untuk mengabaikan alasanku.

“Ada sesuatu yang bisa dikatakan untuk orang yang paling lama mengenalmu. Saya berharap yang lain akan belajar dari kemurahan hati Anda. Hei, aku bertanya-tanya, anggur apa yang kamu pegang itu? Kalau dipikir-pikir, saat kita keluar kemarin, aku ingat kamu sedang mencari minuman yang enak. Menemukan suvenir? ”

“Oh, ini? Orang-orang dari kastil mengatakan bahwa mereka ingin memberi kami hadiah khusus untuk pekerjaan luar biasa kami dalam pertempuran, tetapi ketika mereka menanyakan apa yang kami inginkan, semua orang tampak sibuk, jadi atas nama pesta, saya meminta anggur ini. ”

Apa?! Dia baru saja memutuskan hadiah kami tanpa meminta kami?

Pokoknya, biarkan Aqua memegang sebotol wine cukup lama, dan dia sepertinya akan menjatuhkannya. Aku meraihnya untuk mengambilnya sehingga aku bisa memegangnya sampai kami pulang.

“Nah, apa yang sudah dilakukan sudah selesai. Begitu kita kembali ke Axel, kita semua bisa— ”

—Minumlah bersama , aku akan mengatakannya, tapi Aqua menepis tanganku.

Menurutmu apa yang kamu lakukan? Saya bilang. “Anda hanya akan jatuh atau melupakannya di suatu tempat, dan itu berarti membuang-buang anggur berkelas ini. Jika Anda membelinya sendiri, saya tidak akan peduli, tetapi ini seharusnya menjadi hadiah untuk kita semua. Ayolah, aku akan menahannya untukmu. Berikan di sini. ”

“Tidak mungkin. Mereka memberikannya kepada saya, dan saya tidak akan menyerahkannya kepada siapa pun. Orang yang menyampaikannya bahkan berkata, ‘Oh, kalian semua melakukan pekerjaan yang bagus, tapi kalian adalah yang paling menakjubkan dari semua orang, Lady Aqua!’ Dia senang tidak ada yang mati dalam pertempuran ini, dan itu karena aku! Saya berhak atas ini sebagai hadiah. ”

“Sepertinya tidak! Kita semua bertanggung jawab atas hasil yang positif. Bagaimanapun, barang itu terlihat mahal. Biar aku— Hei, kembali ke sini! ”

Aqua melarikan diri agar tidak ada orang lain yang bisa mendapatkan anggur berharganya. Jadi saya sendirian lagi…

Aula perjamuan dipenuhi dengan sekelompok kecil orang, sebagian besar mengelilingi beberapa petualang sukses atau lainnya. Para bangsawan, menjaga jarak dari kerumunan lainnya, tetap bersemangat untuk mendiskusikan pertarungan.

“Astaga, betapa mudahnya kemenangan ini! Itu membuat semua perbedaan bahwa rombongan Lady Dustiness memimpin serangan dengan sangat cerdik! ”

“Benar. Lady Dustiness menyerap serangan musuh, sementara Lady Aqua memurnikan banyak mayat hidup dan menyembuhkan luka semua orang dalam sekejap mata. Dan kemudian ada Lady Megumin, yang melakukan pukulan terakhir ke musuh yang mundur! Sepertinya ketiganya saja yang bisa menjatuhkan Raja Iblis! ”

“Memang benar! Tampaknya trio seperti itu bisa berhadapan langsung dengan Raja Iblis! Kamu tahu, aku pernah mendengar bahwa ketiganya telah mengirim beberapa jenderal Raja Iblis. Aku tidak bisa bilang aku terkejut… ”

“Dan jangan lupakan Tuan Mitsurugi, pengguna pedang terpesona dan kebanggaan kerajaan! Jika dia bergabung dengan tiga orang lainnya, pastinya kelompok mereka bisa menggulingkan Raja Iblis. Dan kupikir partainya sudah memiliki gadis pemanah dan gadis tombak di dalamnya. Betapa seimbangnya kelompok mereka nantinya. ”

“” “” Itu sempurna! “” “” Para bangsawan lainnya setuju.

Ahem — Saya pikir Anda melupakan seseorang dalam semua pembicaraan tentang pesta yang sempurna ini.

Maksud saya, saya mengerti. Bagaimanapun juga, aku telah dibunuh oleh kobold, dan sama sekali tidak dapat berkontribusi selama ini. Penampilan yang saya dapatkan…

“Jadi itu orang yang…”

“Ya, itu dia. Yang disebutkan Claire. Semua bicara… ”

“Kau tahu, kudengar dia adalah seorang Petualang — kelas terlemah — dan levelnya bahkan tidak setinggi itu.”

“Aku tidak bisa membayangkan mengapa Lady Dustiness menahannya.”

“Kudengar dia cukup pandai membuat orang menyukainya. Dia bahkan mendukung Putri Iris dan berencana pindah ke kastil … ”

Bisikan terus-menerus mulai menggangguku — tapi ada benarnya juga, jadi aku bahkan tidak bisa mengeluh!

Sangat kontras dengan saya, semua sendirian di sudut, semua orang dikelilingi oleh bangsawan dan petualang lain yang memuji mereka ke langit.

Megumin memiliki kerumunan yang saya kira adalah penyihir di sekelilingnya. Adapun Aqua, semua orang yang dia sembuhkan sedang mengeroyoknya. Mitsurugi pasti sudah terbiasa bergaul di ibukota, karena dia menyapa semua orang yang datang kepadanya dengan latihan yang mudah. Tampaknya persentase wanita yang tinggi dalam kelompoknya.

Melihat lebih dekat menunjukkan bahwa Megumin tampaknya membiarkan sanjungan itu masuk ke kepalanya, sementara Aqua, untuk beberapa alasan, masih memegangi anggur itu erat-erat dan mengusir semua orang yang mendekatinya. Dia pasti mendapat kesan bahwa mereka keluar untuk mencuri alkoholnya.

Lalu ada…

“Heh, apapun yang dia katakan, dia benar-benar putri dari keluarga bangsawan besar.”

Darkness mengenakan gaun, tapi tidak seperti di pesta kemarin, petualang biasa juga berpartisipasi dalam perayaan kemenangan. Mungkin karena itulah dia berbagi meja khusus dengan bangsawan dan beberapa bangsawan tingkat tinggi. Orang-orang yang mungkin adalah anggota pengawal kerajaan mengepung meja. Saya tidak berpikir saya punya kesempatan untuk mendekat.

Saya kira itu agak terlambat, tetapi saya tiba-tiba menyadari betapa besar kesenjangan sosial di antara kami, dan itu membuat saya merasa agak kesepian.

Lalu aku melakukan kontak mata dengan Iris, yang juga duduk di meja Darkness. Dia sangat marah sebelumnya, tapi ketika dia melihatku sekarang, kupikir dia terlihat hampir sedih.

Saya akan pulang keesokan harinya. Aku berharap hal terakhir yang kulihat tentang Iris bukanlah dia yang sedang marah. Kalau saja aku bisa melihatnya tersenyum …

Pada saat itu, ketika saya berdiri di sana mengasihani diri sendiri, seseorang berbicara kepada saya. “Apa, kamu masih di sini di kastil?”

Meskipun ini pesta istimewa, pembicara tetap mengenakan setelan putihnya seperti biasa. Claire memegang gelas di satu tangan dan menatap tajam ke arahku.

Tidaklah cukup bahwa saya sama sekali tidak membantu dalam pertempuran baru-baru ini. Ada juga kegagalan bertukar tubuh sebelumnya. Cukuplah untuk mengatakan, dia tidak berbicara kepadaku dengan hormat seperti saat kami pertama kali bertemu.

Mungkin aku juga memberikan pengaruh buruk padanya?

“Kami telah meminta Lady Dustiness dan yang lainnya untuk tinggal di sini malam ini sebagai tamu kehormatan, tapi Anda bisa menunjukkan diri Anda sendiri.”

“… Dengar, aku mengerti kamu marah padaku. Bahkan saya pikir saya melangkah agak jauh kali ini. Tapi ini malam terakhirku di sini. Kamu pikir kamu bisa punya hati sekali ini saja? Maksudku, kau setidaknya terlihat senang mandi dengan Iris. ”

“J-jangan bodoh. Apa yang kamu katakan? Saya, senang mandi dengan putri? Itu… Itu yang paling bodoh… Tapi tidak apa-apa. Kami tidak akan membicarakannya. ”

Dia pasti merasakan sesuatu yang lebih dari sekedar kesetiaan pada Iris. Kegelapan dan penyimpangannya, Alderp dan mentalitas orang tuanya yang menyeramkan — semuanya ningrat seperti ini?

“Kamu tidak menangkap pencuri itu, dan kamu tidak melakukan sedikit pun kebaikan dalam pertempuran. Anda benar-benar semua bicara, bukan? Aku bertanya-tanya, dan ternyata saat kamu mengalahkan jenderal Raja Iblis, kamu bahkan tidak melakukannya sendiri. Selalu Lady Dustiness atau penyihir yang melakukan pukulan terakhir. ”

Percakapan ini menuju ke selatan dengan tergesa-gesa.

“Saya sedang mengawasi mereka! Dan hei, mereka juga tidak sempurna, oke? ”

“Saya sudah terbiasa dengan kekurangan mereka. Tapi tidak ada yang tidak bisa dikompensasikan dengan beberapa cadangan dari negara kita. Saya kira mereka akan diminta untuk bergabung dengan pesta Mitsurugi. Bersama-sama, saya curiga mereka bahkan bisa mengalahkan Raja Iblis. Anda sudah memiliki lebih dari cukup uang, bukan? Mungkin Anda bisa meninggalkan pesta itu dan menghabiskan sisa hidup Anda dengan bersantai di sekitar kota. ”

Tunggu sebentar, apa ini tiba-tiba?

“Aku senang sekali, tapi di mana kamu turun mencoba memaksaku keluar dari pestaku sendiri? Aku kenal seorang pemuda berandal yang berpikir seperti dirimu, tapi aku menyuruhnya bergabung dengan Aqua dan yang lainnya, dan dia pulang sambil menangis. Anda ingin mencoba mengoreksi lot itu? ”

“Mereka hanya perlu bekerja sebagai bagian dari kelompok, seperti yang mereka lakukan hari ini. Masing-masing memiliki satu fokus yang sangat spesifik, tetapi dengan grup yang cukup besar, tidak masalah. Dan bagaimana denganmu? Apakah Anda unggul dalam satu hal, seperti yang mereka lakukan? Nah, pikirkanlah. Jika Anda dapat menunjukkan beberapa kemampuan yang membuat gadis-gadis itu dan Mitsurugi malu, maka Anda dapat dengan bebas menertawakan saya sesuka hati. ”

Meminta saya untuk menunjukkan apa yang saya mampu pada hari yang sama ketika saya dibunuh oleh kobold. Sungguh sadis! Baik. Lupakan kastil ini! Aku akan kembali ke penginapanku.

… Tunggu, itu benar.

“Mari kita lupakan semua itu sebentar. Bagaimana dengan kalung yang dikenakan Iris? Kemana perginya? Jangan biarkan dia menyimpannya. Saya pikir itu semacam Harta Karun Suci. Jika Anda memberikannya kepada teman saya Aqua, dia akan menyegelnya. Bisakah Anda melakukan itu untuk saya? ”

Tanggapan Claire terhadap peringatan ini mengejutkan saya.

“Saya tidak bisa melakukan itu. Kalung itu adalah hadiah untuk Yang Mulia, pangeran pertama, Jatice. Karena Yang Mulia belum kembali, itu bukan milik saya untuk diberikan. Bagaimanapun, itu mungkin adalah Harta Karun Suci, tetapi yang dilakukannya hanyalah membiarkan Anda bertukar tubuh untuk sementara waktu. Dimana ruginya? ”

Dia sedikit tersipu, melihat ke satu sisi.

… Dia benar-benar didorong oleh semua keributan itu hari ini.

Mungkin itu tidak penting. Jika Anda tidak menggunakan frase aktivasi, itu hanya sebuah kalung. Dan Anda benar-benar tidak bertukar tubuh untuk waktu yang lama.

Kemudian Claire memberi saya senyuman tipis dan berkata, “Saya ingin kamu keluar dari ibukota besok. Kami tidak membutuhkan kekuatan atau kemampuan Anda. Jika Anda menolak untuk pergi, saya akan mengusir Anda dengan paksa … Tapi bagaimanapun, silakan rayakan malam ini … Artinya, jika Anda telah melakukan sesuatu yang pantas dirayakan. ”

9

Saya kembali ke penginapan kami dengan air mata berlinang dan duduk sendirian di kamar saya yang gelap, terisak-isak.

“Ini menyebalkan! Apa masalahnya sih? Kita tidak akan bertemu lagi setelah besok, dan dia masih tidak bisa memaksa dirinya untuk mengatakan satu hal baik padaku? Maksudku, aku tahu itu sebagian karena kesalahanku! Faktanya, itu semua salahku! ”

Darkness dan yang lainnya tidak berusaha untuk melepaskan diri dari pengagum mereka, jadi aku berasumsi mereka akan tinggal sampai pesta berakhir dan tidur di kastil.

… Mereka tidak akan benar-benar pergi ke pesta Mitsurugi, bukan?

Mengapa ini terasa sangat salah? Selama ini, aku tidak menginginkan apa pun selain menyingkirkan beban-beban itu dan bergabung dengan pesta sungguhan, tetapi sekarang itu mungkin benar-benar terjadi — untuk beberapa alasan, aku benar-benar cemas…

Ah, lupakan! Aku akan kembali ke Axel dan menjalani kehidupan yang menyenangkan dengan hadiah uang dari Sylvia dan pembayaran dari Vanir.

Saya bertanya-tanya apa yang akan saya lakukan pertama kali ketika saya kembali ke kota. Saya semua untuk kehidupan santai, tetapi bahkan saya mungkin bosan hanya tidur sepanjang hari, setiap hari. Sungguh menyebalkan bahwa dunia ini tidak memiliki video game atau PC.

Tapi tunggu — ada sistem permainan yang dibawa Aqua dari Crimson Magic Village. Sempurna! Saya baru saja mendapatkannya dari dia dan menghabiskan hari-hari saya bermain game sesuka hati saya.

Saat fantasi ini mengalir dalam pikiran saya, saya menyadari sesuatu.

Saya tidak pernah menunjukkan kepada Iris siapa bos di game kami…

Jadi aku duduk-duduk, memikirkan Iris dan murung. Saat itulah hal itu terjadi: Ada ketukan di jendela kamar saya.

Saya melihat keluar. Di bawah sinar bulan, aku bisa melihat gadis pencuri berambut perak yang bertengger di bingkai jendelaku dua lantai.

Saya membuka jendela, dan Chris menyelinap ke dalam kamar.

“Heyo. Apakah Anda tidak mengadakan pesta hari ini? Pergi lebih awal? ” Kemudian dia tertawa seolah dia tahu persis apa yang telah terjadi, yang mungkin dia lakukan. Bagaimana tidak dia tahu tentang Treasures Suci dan apa yang telah pergi di pula pesta? Saya bertanya-tanya apakah ada semacam “guild pencuri” yang hanya bisa dimiliki oleh pencuri.

“Menyelinap ke kamar saya di malam hari sebanyak yang Anda inginkan, tapi jawaban saya tidak akan berubah. Namun, saya akan membagikan beberapa info kepada Anda yang kebetulan saya ambil. Harta Karun Suci yang memungkinkan orang untuk berganti tubuh ada di dalam kastil. Tetapi Anda benar-benar hanya dapat beralih untuk waktu yang sangat singkat. Sepertinya tidak terlalu berbahaya, tidak seperti monster yang memanggil monster. ”

Aku berbalik ke arahnya cukup lama untuk mengatakan semua ini, lalu berguling lagi di tempat tidurku, membelakangi dia. Malam ini dari semua malam, aku ingin mengingat kenangan Iris. Aku tahu Nona Eris telah memintaku untuk menangani Harta Karun Suci ketika dia membawaku kembali dari kematian, tetapi tepat pada saat itu, aku tidak dapat mengumpulkan motivasi.

Chris berbicara di belakangku. “Dengan item itu, jika salah satu dari kalian mati selama peralihan, yang lain tidak bisa kembali normal,” dia dengan acuh tak acuh menjelaskan, meskipun aku tidak peduli—

“…Tunggu. Apa yang baru saja Anda katakan?” Saya duduk.

Chris menyeringai melihat ekspresiku yang panik. “Ini sebenarnya adalah item sihir yang sangat kuat. Jika Anda menggunakannya dengan benar, Anda bahkan bisa mendapatkan kehidupan kekal dengannya. Ketika tubuh Anda melemah, tukar saja dengan orang yang muda dan sehat dan bunuh tubuh yang lama. Jika Anda mentransfer aset Anda sebelum beralih, bahkan lebih baik. ”

Oke, ini bukan bahan tertawaan. Aku bisa melihat apa yang membuat ini menjadi Harta Karun Suci. Tapi sekarang, Chris dan aku adalah satu-satunya orang yang tahu apa yang sebenarnya mampu dilakukannya, bukan? Jika kita hanya tutup mulut, tidak ada orang lain yang harus mengetahuinya, dan itu tidak akan digunakan untuk kejahatan, bukan?

Chris berbicara dengan pelan, seolah dia telah membaca pikiranku: “Barang itu — aku yakin beberapa keluarga bangsawan awalnya membelinya. Tapi kemudian, tiba-tiba, ia menemukan jalannya ke sang putri. Tidakkah menurutmu itu aneh? Siapa yang akan memberikannya kepada keluarga kerajaan dan mengapa? ”

Hanya ada satu alasan. Untuk bertukar tubuh dengan orang paling kuat di negeri …

“Ya ampun, ini bukan lelucon. Jika kita tidak memberi tahu pemimpin negara dengan cepat … ”

Chris memberiku senyum sedih dan sedikit menggelengkan kepalanya. “Saya tidak akan merekomendasikannya. Menurut Anda apa yang akan mereka lakukan ketika mereka mengetahui tentang kekuatan Harta Karun Suci? Aku akan memberitahu Anda. Sebagai permulaan, setiap bangsawan di negara ini akan mengejar Harta Karun. Untuk masalah itu, bahkan keluarga kerajaan mungkin menggunakannya untuk tujuan jahat. Jika ada, semakin besar kekuatan yang dimiliki seseorang, semakin besar kemungkinan dia mendambakan kehidupan kekal. ”

Saya tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.

Chris melanjutkan. “Alasan saya memberi tahu Anda tentang Harta Karun Suci adalah karena saya yakin bahwa bahkan jika Anda mendapatkannya, Anda tidak akan melakukan sesuatu yang jahat dengannya.”

Kami berdua tidak sedekat itu. Mengapa dia begitu mempercayai saya?

Maksudku, dia tidak salah. Saya tidak punya nyali untuk melakukan sesuatu yang sangat buruk dengan barang seperti itu. Bahkan saat aku bertukar tubuh dengan Iris, hal terburuk yang kulakukan adalah mencoba mandi bersama seseorang.

…Tunggu sebentar. Itu tampaknya sangat buruk bagi saya…

Saat saya berdiri di sana tanpa suara, Chris berbicara lagi. “Hei, bukankah kamu seharusnya menjadi teman bermain sang putri atau semacamnya?”

Siluet oleh sinar bulan, Chris menatapku dari bingkai jendela dan tersenyum.

“Bagaimana kalau kita pergi bersenang-senang di kastil sekarang?”