Bab 3: Semoga Ada Hukuman Ilahi untuk Pencuri yang Gagah Ini!

1

Yah, itu tidak berjalan seperti yang aku rencanakan. Aku bermaksud memperpanjang penyelidikan sebanyak yang aku bisa, sebagai alasan untuk tetap tinggal di kastil. Tapi keesokan paginya…

“Sungguh, Kazuma! Akankah membunuhmu untuk pergi suatu hari tanpa membuat kami mendapat masalah? Menyeret kita ke dalam sesuatu seperti ini — keberanian! Nah, kita ada di dalamnya sekarang, jadi saya akan membantu Anda, tetapi Anda tidak akan pernah mengeluh tentang perilaku saya lagi. Ugh, menyebalkan sekali. Kazumannoying! ”

“Dia benar! Anda tidak akan pernah bisa lagi menyebut kami pembuat onar yang hanya menyebabkan masalah. Tentu saja, kita adalah rekan, jadi aku akan membantumu daripada meninggalkanmu! ”

Dua orang yang tidak melakukan apa-apa selain menjejali wajah mereka pada malam sebelumnya sekarang memerintahku.

Saya tidak meminta bantuan mereka, tetapi ketika saya mencoba menjelaskan hal itu kepada mereka, mereka bersikeras bahwa mereka akan membantu — tidak diragukan lagi dengan harapan membuat saya merasa seperti saya berutang pada mereka.

Mengingat bahwa saya mencoba menangkap pencuri, terus terang saya tidak membutuhkan keduanya, tetapi mereka tampak begitu bersemangat sehingga saya memutuskan untuk menyerah.

Dan sekarang, kami sampai pada kandidat nomor satu untuk Rumah Bangsawan Jahat yang Kemungkinan Akan Ditabrak Pencuri.

“… dan dari semua bangsawan di kota, kamu langsung mendatangiku?”

Tentu saja, saya berbicara tentang rumah kedua dari lalim Axel sendiri, Alderp.

Rumor mengatakan bahwa targetnya adalah rumah bangsawan yang berperilaku paling buruk. Dan tidak ada akhir dari pembicaraan buruk tentang orang ini, jadi saya tidak akan terkejut jika pencuri itu muncul di sana.

Alderp datang ke pintu dengan seorang pengawal di sisinya, tidak berusaha menyembunyikan ketidaksenangannya, dan segera mulai menatap secara terbuka ke tubuh Darkness. Aku mengerti — Cabul itu cabul; Aku pernah melihatnya di kamar mandi, jadi aku harus tahu. Tapi cara dia memelototinya cukup kasar bahkan menurut standar saya.

Mungkin Alderp bisa merasakan aku menatapnya, karena dia melirik ke arahku. Kelihatannya sangat dingin, tapi dia segera membuang muka lagi, tidak menunjukkan ketertarikan padaku, malah fokus pada Aqua. Dan dia tidak berpaling darinya. Aqua mencicit sedikit dan bersembunyi di belakangku.

“…Saya. Saya! Seharusnya aku menduga Lady Dustiness akan menemani begitu baik! Betapa cantiknya! Aku hanya bisa membandingkanmu dengan… dengan seorang dewi! ”

Aqua menjulurkan kepalanya dari belakangku untuk menyela. “Itu tidak bisa dibandingkan — aku adalah seorang dewi!”

“Ha ha! Tidak hanya cantik tapi lucu juga! ”

“Ooh, Anda berada dalam hukuman ilahi, tuan!” Aqua berteriak, tapi Alderp sepertinya menganggapnya sebagai lelucon juga. Dan kemudian pandangannya beralih ke Megumin…

“Nah sekarang, apa yang kita punya di sini?”

Saat aku bertanya-tanya apa yang akan keluar dari mulutnya selanjutnya, pengawal di sampingnya membisikkan sesuatu di telinganya. Dia cukup jauh untuk membuatnya sulit untuk didengar, tapi aku bisa menangkapnya.

“Tuhan… jadilah c… katamu. Dia jagoan… -ryone bilang cra… ”

“Nya?! … -Bahaya, aku hampir… gila! ”

Saya melihat wajah tuan berubah warna saat mereka berbisik.

“Hei! Saya akan meminta Anda menjelaskan motif Anda berpaling dari saya. Dan bergantung pada jawaban Anda, Anda akan mengetahui apakah saya orang yang dibisikkan oleh pria ini kepada Anda! ”

ℯ𝐧𝐮m𝐚.𝒾d

“O-oh, hanya saja — kamu sangat manis, dan cukup cantik…”

“Oh ya? Dan? Dan?”

Alderp, terpojok oleh Megumin, meminta bantuanku.

“…Hei! Apakah Anda tidak punya pujian lagi untuk bek Kota Axel? Saya pikir lebih baik saya menunjukkan betapa kuatnya sihir ledakan saya. Aku akan membutuhkan taman di sana. ”

“Tidak! Saya sangat menyadari betapa hebatnya bakat Anda! ”

… Saya pikir saya akan membiarkan ini dimainkan.

“Er— Erm, Lady Dustiness, apakah Anda mencoba mengatakan bahwa Anda yakin saya begitu jahat sehingga menjadi sasaran pencuri itu? Saya yakin Anda tidak akan pernah ingin tinggal di rumah saya, tetapi saya terkejut menemukan Anda ternyata membenci saya kurang dari yang saya kira. Pada saat yang sama, saya akan berpikir Anda terlalu canggih untuk menelan rumor, kalimat, dan pemberat, dan saya akan sangat putus asa jika sedikit gosip gang telah meracuni Anda terhadap saya. Tetapi jika Anda benar-benar berpikir saya kemungkinan besar menjadi target pencuri yang saleh, maka tetaplah di sini selama Anda suka. ” Saat dia mengucapkan basa-basi semu, Alderp berjuang untuk menahan seringai bejat.

Darkness bergegas mencoba memberikan alasan. “Bukannya kami mencurigai Anda tentang apa pun … Ini hanyalah, eh, fase penyelidikan …”

Saya mendorong melewatinya dan menyelinap ke dalam. “Kau dengar pria itu — kita bisa tinggal selama yang kita mau! Saya sebut ruangan terbesar! ”

“Tidak adil, Kazuma! Kita harus mendiskusikan hal-hal seperti ini bersama! Saya ingin ruangan yang paling dekat dengan dapur. ”

“Saya ingin kamar tertinggi di rumah! Aku tidak keberatan meskipun itu berarti tetap di loteng! ”

Saat kami berlari ke dalam rumah satu demi satu, Darkness bergumam karena malu, “M-maaf. Mereka bisa menjadi banyak masalah… ”

“T-tidak … sama sekali … aku bisa melihat itu tidak mudah bagimu, juga, Lady Dustiness …,” jawab Alderp. Bahkan ada sedikit simpati dalam suaranya.

Menurut rumor, pencuri saleh yang kami kejar bekerja sendiri.

Rupanya, MO mereka adalah Robin Hood klasik: masuk ke rumah bangsawan yang kaya tapi jahat, mencuri sejumlah uang, dan kemudian memberikannya ke panti asuhan. Dan beberapa saksi mata mengatakan bahwa pencuri ini cukup gagah.

Darkness bergumam dengan tatapan sedih, “Apa yang dilakukan pencuri ini adalah kejahatan; itu tidak layak dipuji. Aku tahu itu bukan, namun… Sejujurnya, aku benar-benar tidak bersemangat menghentikan orang ini. ”

ℯ𝐧𝐮m𝐚.𝒾d

Kami berada di rumah besar Alderp. Aku telah mencaplok ruang tamu terbaik sebagai tempat tinggalku, dan semua orang berkumpul di sana untuk mencari tahu bagaimana kami akan menangkap pencuri ini.

“Uh huh. Tapi mencuri itu mencuri. Saya benci tipe ‘gagah’ yang menyebut diri mereka ‘pembantu yang tidak berdaya’ atau ‘pembela warga’ atau apa pun. ”

Darkness dan Megumin menatapku aneh pada pernyataan ini.

“… Hmm. Anda sendiri tidak benar-benar memiliki wajah yang begitu buruk. Saya bertanya-tanya, apakah Anda memiliki semacam kerumitan tentang kata gagah ? Anda ingin membicarakannya? ”

“Menurutku wajahmu agak keren, Kazuma. Anda tidak perlu terlalu mencela diri sendiri. ”

“H-hentikan, kalian berdua. Kenapa tiba-tiba kamu begitu baik? Kau akan membuatku merasa sangat kecil… Ada apa denganmu, Aqua, terlihat serius? ”

Dia memberikan senyum indah padaku. “Wahai hikikomori yang bandel , berdoalah, jangan terlalu mengkritik dirimu sendiri. Ini adalah kesalahan masyarakat jika Anda malas, asuhan Anda dapat disalahkan atas ketidakpopuleran Anda, dan gen Anda salah karena kegagalan Anda untuk berkembang. Tidak, jangan salahkan dirimu sendiri tapi serahkan semua tanggung jawab ke orang lain… ”

“Aw, shaddup, aku tidak menjadi yang mencela diri sendiri! Penampilan saya adalah satu hal, tapi setidaknya kepribadian saya…! Hei, hentikan itu, kenapa kalian semua memberiku senyuman aneh itu? Setidaknya aku menjaga penampilan rata-rata! Hentikan— Hentikan itu! Berhentilah bersikap baik padaku! ”

Saya mendorong ketiga gadis manis yang tidak dapat dipertanggungjawabkan dan mulai mencari cara untuk menangkap pencuri.

Rupanya, mereka biasanya aktif dari sekitar tengah malam hingga subuh. Intuisi saya, disempurnakan melalui pertempuran demi pertempuran di dunia ini, memberi tahu saya bahwa mereka akan menyerang rumah ini selanjutnya.

Sepertinya kita mungkin berada di sini untuk sementara waktu.

2

Itu adalah hari kedua kami di rumah besar Alderp. Saya telah meninggalkan kamar yang ditentukan dan berjalan-jalan di rumah.

Ini murni untuk menyelidiki bagaimana pencuri bisa masuk dan apa yang mungkin mereka kejar. Saya menilai rumah besar itu dari luar, berpura-pura saya adalah seorang pencuri.

Hmm, jendela dapur di lantai pertama itu terlihat sedikit usang. Mungkin Alderp terlalu murah untuk memperbaikinya. Bingkai itu rusak; bahkan seorang amatir pangkat bisa mengambil bagian di sana dan membukanya.

Baik. Begitulah cara saya mencoba masuk.

Saya kembali ke dalam dan menuju dapur, membayangkan saya baru saja masuk. Penyerbu mana pun mungkin akan datang larut malam, sehingga lorong akan menjadi gelap gulita. Skill Second Sight hanya tersedia untuk Pemanah dan Petualang, jadi pencuri akan meraba jalan mereka dalam kegelapan, bergerak perlahan di sepanjang dinding …

Saat saya mengikuti jalan yang mungkin, menjalankan “simulasi pencuri” ini di kepala saya, saya sampai di sebuah ruangan kecil yang nyaman. Sepertinya tidak ada isinya, tetapi jika saya pencuri, saya ingin memastikannya. Dengan mengingat hal itu, saya membuka pintu…

“Hrm? Oh itu kamu. Tidak ada apa-apa di ruangan ini. Bahkan jika Anda tidak ada pekerjaan, jangan hanya berjalan-jalan di sekitar rumah. ”

Di dalam, saya menemukan Alderp.

Seperti yang dia katakan, tidak ada apa-apa di sana, hanya cermin besar yang tergantung di dinding.

Tapi lalu, apa yang dia lakukan di sana?

Lalu aku melihat ember dan handuk di tangan Alderp. Dia pasti sedang membersihkan kamar.

Tunggu, bukankah itu biasanya pekerjaan para pelayan…?

Saat saya merenungkan ini, sosok baru muncul di cermin di dinding.

“Hah? Ada apa dengan cermin ini? Apakah itu semacam benda ajaib? Seperti, cermin ajaib? ”

Itu adalah seorang pembantu.

Kamar sebelah, tampaknya, adalah kamar mandi, yang sedang dibersihkan oleh pelayan. Aku melihat ke arahnya, tapi dia tidak menunjukkan tanda-tanda memperhatikanku.

…Tunggu sebentar.

“Hei, orang tua. Anda tidak benar-benar memoles cermin itu, bukan? ”

Dia membuang muka dengan tidak nyaman. “Kamu… Kamu ingin melihat denganku…?”

“Kamu pikir aku setuju dengan hal seperti itu? Apakah Anda membeli cermin ini secara khusus karena Darkness menginap di sini? Maksudku, sebagai seorang pria, aku mengerti, tapi… Pasti ada garis di suatu tempat. Saya akan merahasiakan tempat ini dari teman-teman saya, tetapi sebagai gantinya, Anda tidak dapat menggunakannya selama saya di sini, oke? Dan untuk memastikan, saya pikir saya akan tidur di kamar ini. Ayo, keluar, keluar! ”

Saya membuat gerakan mengusir di Alderp. Bahunya merosot sedih, dan dia melangkah ke pintu…

… Tapi kemudian dia berhenti.

“Tunggu… Tapi itu artinya…”

ℯ𝐧𝐮m𝐚.𝒾d

“Nuh-uh, berhenti di situ! Saya tidak ingin ada kesalahpahaman kecil yang buruk. Saya tidak seperti kamu! Saya melakukan ini untuk melindungi teman-teman saya! ”

“Kalau begitu tidak perlu tidur di sini! Itu akan cukup untuk mengawasiku saat teman-temanmu mandi. Anda keluar dari sini! Aku tidak akan berharap bocah sepertimu memiliki penghormatan yang tepat untuk bentuk telanjang Lalatina! ”

“Aku benci membocorkannya padamu, tapi Darkness dan aku sudah mandi bersama! Tapi bagaimanapun juga, aku tidak berencana membuang waktuku yang berharga untuk mengawasimu. Anda ingin saya memberi tahu Darkness — apalagi para pelayan Anda — bahwa Anda punya kamar seperti ini? Saya hanya berusaha untuk membuat semua orang bahagia, jadi jika Anda tidak ingin setiap wanita di rumah membenci Anda, tutup mulut saja! ”

“Anda ingin memberi tahu para pelayan? Lanjutkan! Saya membayar mereka dengan gaji yang sangat besar — ​​dan selain itu, mereka adalah pelayan! Sedikit pelecehan seksual datang bersama pekerjaan itu! Tapi izinkan saya memberi tahu Anda — tubuh apa yang mereka miliki! Yakin Anda tidak tertarik? Bagaimana kalau saya mengusulkan sedikit perdagangan? Saya tahu bahwa kami sejenis, Anda dan saya; Aku bisa mencium baunya padamu. Kami hanyalah dua pria yang sama-sama ingin bahagia. ”

“Apakah… Apakah tubuh mereka benar-benar sehebat itu…?”

“Memang! Lebih dari bagus! ”

Sesaat berlalu. Lalu aku diam-diam mengulurkan tanganku, dan Alderp mengulurkan tangan untuk menjabatnya…

“Anggap saja minat saya terusik. Saya ingin Anda memberi tahu saya apa yang begitu hebat. ”

Saat kami akan gemetar, sebuah suara yang familiar datang dari pintu. Aku buru-buru menarik tanganku kembali.

Kami tidak perlu melihat siapa itu. Alderp dan saya sama-sama menunjuk satu sama lain dan berseru:

“Dia mencoba mengintip…!” ”

Dan cermin ajaib itu hancur.

Tiga hari telah berlalu sejak kami datang untuk menjaga rumah. Belum ada tanda-tanda pencuri itu; hidup kami berjalan dengan damai, hampir seperti yang mereka alami di Axel.

Aqua dan Darkness telah sering bepergian sejak mereka tiba di ibu kota, dan aku tidak banyak melihat mereka di sekitar rumah. Aqua bersumpah dia akan mengusir Gereja Eris, yang berjalan cukup baik di sekitar sini, jadi dia tidak akan mengganggu dengan kedok penginjilan.

Adapun Darkness, para bangsawan di kastil telah mengundangnya untuk datang dan mengenal mereka sedikit lebih baik selama beberapa hari terakhir.

Dan saya?

“Oh, Kazuma, selamat pagi. Padahal, ini sudah lewat tengah hari. ”

Megumin menyapaku saat aku masuk ke ruang makan tepat setelah bangun tidur. Dia sedang makan siang.

“Aku bangun larut malam mengawasi pencuri itu,” kataku. “Saya tidak hanya menjalani kehidupan yang tidak bermoral. Lagi pula, saya ingat mendengar Anda hampir tidak tidur saat saya pergi. ”

“?! Y-yah, aku— Ya, aku bangun agak larut malam itu! Tapi aku tetap bangun pagi! Lebih tepatnya, apakah menurutmu pencuri itu akan segera muncul ?! ” Dia tampak sedikit panik. Dia memegang sepotong roti yang setengah dimakan di tangannya.

Apa ini, semacam komedi romantis?

“Apa yang membuatmu begitu kesal? Apakah ini berarti Darkness benar? Apakah Anda mengkhawatirkan saya? Sungguh sisi manis yang mengejutkan dari dirimu… ”Aku menyeringai menggoda padanya, dan Megumin tersipu.

“Saya… Ya, saya kira saya khawatir. Kamu sangat lemah, tapi kamu membuat dirimu mudah mendapat masalah. Dan Anda tidak akan langsung mundur, seperti tokoh utama dalam suatu cerita. Sebaliknya kamu terbunuh begitu saja. ”

“A-bukannya aku senang membuat diriku bermasalah atau sekarat! Hei, hentikan, ketika kamu tiba-tiba jadi berpikir seperti itu, bagaimana aku bisa tahu apa yang harus dilakukan ?! ”

ℯ𝐧𝐮m𝐚.𝒾d

Serangan balik yang tak terduga ini membuatku terpukul. Megumin hanya terkikik.

“Dan setelah semua hal yang aku coba di desa … Kazuma, kamu sendiri bisa menjadi agak lemah lembut dan lembut.” Kemudian dia menyeringai, seolah-olah dia mendapatkan balasan untuk goda saya.

Grr! Ini juga tidak seperti dia memiliki pengalaman romantis, jadi bagaimana dia bisa mengacaukanku?

Kalau dipikir-pikir, apa sebenarnya hubungan kita saat itu? Saat Megumin berkata dia “menyukaiku”, apa maksudnya itu? Jika saya menerima begitu saja dan mengatakan saya menyukainya , dia mungkin saja, saya tidak bermaksud seperti itu, maksud saya saya menyukaimu sebagai teman…

Saya ingat betapa kesalnya saya dengan karakter di manga atau novel ringan di Jepang, di mana terlihat jelas mereka sedang jatuh cinta, dan pembaca akan seperti, Sadarlah satu sama lain! Tingkatkan kecepatan!

Tetapi sekarang saya sebenarnya berada dalam situasi seperti itu, dan itu jauh lebih rumit daripada yang saya kira.

Saya ragu-ragu untuk mengambil langkah maju, takut merusak hubungan menyenangkan yang kami miliki sampai sekarang. Maksudku, apakah aku benar-benar menyukainya seperti itu?

Laki-laki remaja adalah makhluk sederhana. Pegang tangan mereka atau tunjukkan tanda ketertarikan sekecil apa pun, dan mereka akan jungkir balik dalam sekejap mata.

Selagi aku duduk resah, Megumin menghabiskan makanannya. “Kazuma, setelah kamu selesai sarapan, maukah kamu berkencan denganku?”

Sesederhana itu. Dan kemudian dia tersenyum.

Suara Megumin terdengar di sepanjang pegunungan dekat ibukota.

“ Ledakanuuuuu !!”

Ini tentang apa yang saya harapkan!

Ketika Megumin bertanya padaku pada tanggal itu, aku mulai mencari tempat di luar ibu kota dia bisa melepaskan ledakan.

“Lihat!” Megumin berseru. “Apakah kamu melihat itu? Benar-benar ledakan! Kekuasaan! Area efek! Tampilan brilian lainnya! ”

ℯ𝐧𝐮m𝐚.𝒾d

“Uh-huh, barang bagus. Aduh! Hei, jaga agar tetap terkendali — Aku tidak bisa memberimu tumpangan dukung-dukungan saat kamu berputar-putar seperti itu! ”

“Tegurlah aku jika harus, tapi aku baru saja mereduksi gunung menjadi kerikil!”

Sejak kami kembali dari Desa Sihir Crimson, hasrat Megumin pada sihir ledakannya semakin kuat. Sekarang setelah aku membuang semua poin keterampilan yang dia simpan untuk memperkuat Ledakan, ledakannya menjadi cukup kuat untuk menghadirkan ancaman sejati bagi umat manusia.

Bagi penduduk Axel, deru ledakannya yang sekali sehari telah menjadi bagian dari pemandangan; tidak ada yang peduli dengan suara itu. Tetapi hal yang sama tidak berlaku di ibu kota, dan tampaknya, banyak orang telah mengeluh kepada Alderp.

Sebenarnya, meski dia baru berada di ibu kota hanya beberapa hari, Megumin sepertinya sudah mendapatkan reputasi.

Sejak aku membuat perubahan pada Kartu Petualang Megumin di desa, semua kecemasannya sepertinya telah menghilang, dan dia benar-benar berhenti meragukan dirinya sendiri. Saya bertanya-tanya mengapa saya memutuskan untuk melakukan itu.

Dengan Megumin yang menunggangi punggungku, aku menghela nafas dan bergumam, “Mungkin seharusnya aku menyuruhnya mempelajari sihir tingkat lanjut …”

“Saya yakin Anda baru saja mengatakan sesuatu yang tidak bisa saya abaikan! Kata-kata dan tindakanmu hari itu penuh dengan emosi, dan sekarang—! ”

Dia mengoceh saat aku membawa kami pulang ke rumah Alderp.

Satu minggu sejak kami datang ke mansion.

Masih belum ada pencuri.

“Tunggu sebentar! Jangan meremehkan dewi air — Anda tidak bisa membodohi saya dalam hal anggur! Saya tahu ada botol bagus dan mahal di perpustakaan! Baiklah, cepat ambilkan untukku! ”

Itu adalah Aqua, yang seminggu sebelumnya berhasil meminum rumah Alderp sampai kering.

“… Dan ledakanku membuatnya hancur berkeping-keping! Raja Iblis Jenderal Hans yang menyedihkan itu telah menjadi abu! Dan setelah itu adalah pertarungan dengan Jenderal Raja Iblis Sylvia. Izinkan saya memberi tahu Anda bagaimana saya membebaskan diri … ”

Megumin tidak hanya menyudutkan para pelayan tapi bahkan Alderp sendiri, menjebak mereka selama setengah hari dengan cerita tentang kepahlawanannya. Dan bagiku…

“Nona Pembantu! Oh, Nona Pembantu! Saya percaya sudah waktunya untuk pijatan saya! Oh, dan untuk makan malam malam ini saya ingin sukiyaki sapi putih. Dan tempat tidur king dan selimut lembut yang saya pesan akan segera tiba, jadi siapkan di kamar saya! ”

Saya telah membuat diri saya sepenuhnya di rumah.

Akhir-akhir ini, banyak dari kami menghabiskan hari-hari kami dengan santai di ruang tamu bersama. Karena kita tidak bisa kembali ke kastil, aku akan senang jika tempat ini tetap berisiko selama sisa hidup kita.

Dan ada Alderp, mengawasi kami dengan hampa, mungkin menjadi sedikit lebih kurus selama beberapa hari terakhir. Dengan suara lelah, dia berkata, “Lady Dustiness …”

Mendengar itu, Darkness, yang berada di pojok ruang tamu, melompat.

“Aku tahu aku sudah memberitahumu untuk tinggal di sini selama yang kamu butuhkan, tapi …”

“Anda tidak perlu mengatakan apa-apa lagi! Aku akan segera mengeluarkan mereka dari sini! ” Darkness menundukkan kepalanya, terlihat siap menangis karena malu.

3

Saat itu sekitar pukul dua atau tiga pagi…

“Yah, sial… Aku yakin mereka akan menyerang rumah ini…”

Orang yang paling aktif saat ini adalah undead dan NEET.

Saya mendapati diri saya tidak bisa tidur karena tidur siang yang banyak yang saya lakukan sepanjang hari, jadi saya berjalan ke dapur, merasa lapar.

Ini bisa jadi masalah. Semua orang sangat membenci Alderp. Apa pencuri itu tidak muncul? Saya sangat yakin bahwa saya akan menangkap mereka di sini dan bahwa peningkatan reputasi saya selanjutnya akan membawa saya kembali ke kastil…

Tapi kami seharusnya meninggalkan rumah ini besok, jadi itu akan menjadi akhir dari pengintaianku.

Apa pencuri tahu kita ada di sana? Dan bukankah aku seharusnya sangat beruntung? Apa yang terjadi dengan itu? Kalau dipikir-pikir, dari apa yang kudengar, aku menyimpulkan bahwa Lady Eris adalah dewi keberuntungan. Mungkin itu dia. Darkness adalah pengikut Eris. Mungkin aku terlalu menggodanya dan membuat marah sang dewi.

Atau mungkin pencuri itu hanya memiliki Keberuntungan yang lebih baik daripada saya…

Ketika saya sampai di dapur, saya menyadari ada seseorang di sana. Saya bisa merasakan kehadiran mereka, tetapi tidak ada lampu yang menyala. Yang, pada malam seperti ini, hanya bisa berarti…

… Itu adalah Aqua, yang bisa melihat lebih baik dalam kegelapan daripada yang aku bisa dan menjaga waktu yang sama dengan jam milikku. Saya yakin dia ada di sana mencari makanan ringan untuk menyertai minumannya. Saya baru saja akan memanggil ketika seseorang mulai berbicara sendiri dalam kegelapan, dengan sangat pelan.

“Mereka bahkan tidak berjaga-jaga? Mungkin aku terlalu memikirkan ini… Tapi aku telah menghindari ruangan ini karena perasaan buruk yang diberikannya padaku… ”

Malam terakhir sebelum kami seharusnya pergi, dan sepertinya kami akhirnya mendapatkan sesuatu. Terima kasih, Eris, dewi keberuntungan!

“Hmm…? Apa aku baru saja merasakan sesuatu yang aneh…? ”

Ups! Kami berurusan dengan pencuri yang saleh di sini — saya yakin mereka termasuk dalam kelas Pencuri. Itu berarti mereka mungkin bisa mendeteksiku menggunakan skill seperti Sense Foe. Aku secara tidak sadar mengaktifkan Penyergapan, mengandalkannya untuk membuatku tetap tersembunyi saat aku menempel di dekat dinding dan tetap diam dalam kegelapan.

“Hanya imajinasiku…?”

Penyusup itu mulai berjalan melewati ruangan gelap. Mereka harus meraba-raba jalan mereka, yang berarti saya benar tentang mereka yang tidak memiliki keterampilan yang membuat mereka melihat dalam kegelapan. Saya muncul di belakang pencuri, menutup jarak, ketika saya melihat sesuatu.

“Oke, Sense Treasure, pergi! … Hmm, sepertinya ada di sini… ”

ℯ𝐧𝐮m𝐚.𝒾d

Siapakah yang pernah mendengar tentang pencuri yang begitu sering berbicara dengan dirinya sendiri?

“Kena kau!”

“?!”

Saat aku memegang si penyusup, tanganku menangkup sesuatu yang lembut.

Benar: Pencuri ini adalah seorang wanita.

“Oke, datanglah dengan tenang! Bwa-ha-ha-ha-ha! Anda memilih orang yang salah untuk diajak main-main, dasar pencuri kotor! Kamu mungkin telah menipu orang-orang bodoh itu, tapi aku telah berhadapan langsung dengan beberapa jenderal Raja Iblis — aku tidak akan membiarkan beberapa penjahat lolos! ”

“Berhenti! Tunggu— Tunggu! Hei, tunggu, suara itu— ”

Hah?

Anda tahu, pencuri ini memang terdengar familiar.

“Kazuma, apakah itu kamu ?! Hrk! Anda tahu, Anda mungkin bisa berdiri untuk mengambil bagian yang tidak terlalu berkompromi dalam diri saya! ”

“Aku hanya mencoba menahan penyusup. Tunggu… ”Penglihatan malam saya tidak memungkinkan saya untuk melihat wajah dengan jelas, tetapi saya menyadari siapa ini.

“Ini aku! Teman Darkness — orang yang mengajarimu beberapa keterampilan…! ”

Penyusup itu tidak lain adalah Chris, mencoba menyembunyikan identitasnya dengan bandana di sekitar wajahnya.

4

Aku dengan enggan melepaskan Chris. Aku mengeluarkan korek api yang kudapat di toko Wiz, dan cahaya redup menerangi Chris, memeluk dirinya sendiri dan dengan air mata menggenang di matanya.

” Mengendus … mengendus … Tanganmu ada di mana-mana … Bagaimana aku bisa menjadi pengantin sekarang?”

“Nah, apa yang kamu ingin aku lakukan? Saya pikir Anda adalah seorang pencuri! Saya tidak memiliki keterampilan yang baik untuk menahan Anda. Silakan, bawa saya ke pengadilan. Saya yakin saya akan menang. ”

“Aku bisa mengajarimu keterampilan berguna yang disebut Bind nanti…”

Aku melihat lagi Chris yang terisak. Dia mengenakan legging hitam dan kemeja hitam dan bahkan kain hitam diikatkan di mulutnya. Tentu saja, jika dia menyelinap ke rumah seseorang dengan memakai dandanan seperti itu…

“Jadi kau pencuri benar yang dibicarakan semua orang, ya?”

“Saya yakin. Hei, apa yang kamu lakukan di sini? ”

Saya memberinya versi pendek. Chris mengerutkan wajahnya.

“K-maksudmu Darkness ada di sini ?! Aww, tidak, ini buruk! Jika dia tahu aku melakukan hal seperti ini, dia akan sangat marah! ”

“Apa lagi yang kamu harapkan? Bahkan pencuri yang saleh masih merampok orang. Bagaimanapun, Darkness menyukaimu. Jika Anda hanya meminta maaf, dia mungkin tidak akan membuat Anda terbunuh. Apa yang salah itu salah. Akui apa yang telah Anda lakukan dan bayar harganya. ”

“Tahan! Anda membuat kesalahan besar; Aku bersumpah ada alasan untuk ini! ”

Tentu saja dia punya alasannya sendiri. Tapi aku juga punya milikku. Saat ini, saya perlu melakukan sesuatu yang heroik.

Selain itu, karena dia adalah teman Darkness, mungkin akan lebih sulit untuk menghukumnya. Semua bangsawan yang dia curi telah menghasilkan uang mereka secara ilegal, dan tidak ada yang menginginkan pengadilan publik yang besar. Jika dia memainkan kartunya dengan benar, saya pikir Chris bisa keluar dengan penyelesaian di luar pengadilan.

Saat saya sibuk memikirkan semua ini, saya mendengar sesuatu menghampiri kami. Kurasa kita terlalu ribut.

Chris menatapku dari tempat dia duduk di lantai, sepertinya telah mengambil keputusan. “Sepertinya saya tidak punya pilihan. Aku akan memberitahumu apa yang sebenarnya terjadi. Jika kita menjelaskan semuanya pada Darkness, aku yakin dia akan mengerti — dia bahkan mungkin akan membantu! ”

Mata yang tegas itu membuatku merasa sangat tidak enak. Saya tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.

“Aku punya alasan bagus untuk membobol rumah bangsawan ini dan mencuri dari mereka …”

Itulah yang selalu terjadi selanjutnya: Aku akan terjebak dalam petualangan berbahaya lainnya!

“Tidak, berhenti di situ; Saya tidak ingin mendengarnya! Dan Anda juga tidak perlu memberi tahu Darkness! ”

Chris tampak bingung dengan ledakan ini. Tapi aku tahu Darkness. Dia begitu bodoh, jika dia mendengar sesuatu yang buruk sedang terjadi, dia tidak akan pernah bisa melepaskannya. Saya ingin melakukan sesuatu yang heroik, ya, tetapi lebih dari itu, saya ingin melakukan sesuatu yang aman . Dan ke mana pun percakapan ini berlangsung, kemungkinan besar akan melibatkan bahaya.

“Hah? T-tapi… ”

“Nggak! Ayo, lari sebelum seseorang sampai di sini! Aku akan berpura-pura tidak pernah melihatmu! ” Aku mulai mendorong Chris ke dapur.

“A-apa? Tapi aku… aku sangat ingin bantuanmu… ”

“La-la-la, aku tidak bisa mendengarmu! Pokoknya, pikirkanlah! Ada seorang bangsawan yang menjijikkan yang sedang menuju ke sini! Jika dia melihat pencuri wanita di sini … ”

“T-anggap aku pergi, untuk hari ini! Aku akan mencari kesempatan lain untuk memberitahumu apa yang terjadi! ”

“Tidak, jangan kembali! M-sebenarnya, gunakan Bind pada saya! Kalau begitu aku akan punya alasan bagaimana kamu lolos! ”

“S-panggilan yang bagus! Ini dia— Bind ! ”

Chris menarik tali dan menggunakan keterampilan itu, dan tubuh saya diikat. Kemudian dia kabur, keluar jendela dapur dan menuju malam.

“Kazuma, kamu baik-baik saja ?!”

Orang pertama yang datang adalah Darkness, membawa lentera. Aqua dan Megumin berada dekat di belakangnya.

“Oh tidak…!” Megumin berseru. “Seseorang memukul Kazuma dengan Bind! Apa yang terjadi dengan pencuri itu ?! ”

ℯ𝐧𝐮m𝐚.𝒾d

“Aku hampir mendapatkannya — tapi dia berhasil lolos! Dia menangkapku saat penjagaanku turun…! ” Saya melakukan yang terbaik untuk terlihat benar-benar frustrasi dalam kesulitan saya.

“Jadi dia lolos. Tetap saja, itu bukan salahmu. Orang ini telah menyerang satu demi satu rumah bangsawan yang dijaga ketat dan masih belum pernah ditangkap. Aku lebih mengkhawatirkanmu. Apakah kamu terluka? Orang macam apa yang kita hadapi di sini? ” Darkness berlutut di sampingku dan mencoba melonggarkan ikatannya, tetapi karena tali ini diciptakan oleh skill Bind, itu tidak bisa dilakukan.

“Pencuri itu adalah pria bertopeng aneh. Dia cepat gila — aku berani bertaruh dia bisa menjatuhkan salah satu jenderal Raja Iblis jika mereka tidak berhati-hati. ”

“I-ini pasti lawannya—!” Megumin terkejut.

Kemudian Aqua, yang tidak mengatakan apapun sampai saat itu, menyelinap ke dekatku dan berlutut. “… Ngomong-ngomong, Kazuma. Kau terlihat seperti berada di dalam kepompong… Bisakah kau bergerak sama sekali? ”

“Bagaimana menurut anda? Saya hampir membuat pencuri itu terpojok, tetapi kemudian dia menggunakan Bind pada saya. Hei, kau tidak bisa menyingkirkannya dengan sihirmu atau semacamnya, bukan? Aku tahu kamu bisa mematahkan penghalang roh dan semacamnya. ”

“Menurutmu aku ini siapa? Tentu saja saya bisa. ” Dia tersenyum.

“Itu Aqua-ku, selalu datang saat dibutuhkan! Cepat dan lepaskan aku, kalau begitu. Menyebalkan tidak bisa bergerak. ” Aku bertanya pada Aqua — yang menjadi sedikit lebih ramah dari biasanya — untuk bantuannya, tapi di saat yang sama aku punya firasat buruk.

“Hei, Kazuma. Aku tahu ini waktu yang canggung, tapi aku ingin meminta maaf padamu… ”

“…Untuk apa? Muntahkan.”

Oke, sekarang perasaan yang sangat buruk.

“Yah, begini… Karena kamu tidak kembali dari kastil untuk waktu yang lama, aku mengacaukan kamarmu hanya untuk menghabiskan waktu. Dan, uh … Angka itu, atau apapun itu, yang kau buat? Rasanya rusak saat saya memainkannya. ”

Sekarang saya dimanjakan untuk berkelahi. Saat aku keluar dari tali itu, dia akan mendapatkannya. Tetapi saat ini, saya tidak benar-benar berada di atas angin. Tidak banyak yang bisa saya lakukan.

“H-hei, terserah. Saya bisa membuat satu sama lain. Katakan saja Anda menyesal, dan itu air di bawah jembatan. Tapi pertama-tama, cepat lepaskan aku… ”

“Anda akan memaafkan saya? Bagus! Kalau begitu, masih banyak yang harus aku akui. Biarkan aku mengeluarkan semuanya dari dadaku sekarang. Sebenarnya, aku pikir karena tidak ada yang menggunakan kamarmu, aku akan minum di sana. Maksud saya, ketika saya minum di kamar saya, sangat menyakitkan harus membersihkan botol dan sisa makanan ringan setelah saya selesai, bukan? Jadi saya sedikit mabuk dan… merusak barang-barang lain juga. ” Wajahnya, tapi bukan suaranya, tampak menyesal saat dia berkicau, “Maaf!”

Oh, dia akan membayar…

Meminta maaf saat saya tidak bisa bergerak? Benar-benar langkah kotor! Tetapi jika saya memberinya sebagian dari pikiran saya, sementara saya masih tidak bisa bergerak, tidak ada yang tahu apa yang mungkin dia lakukan terhadap saya.

“J-jangan khawatir tentang itu. Kita berteman, bukan? Itu salahku karena tidak pulang! Jadi sekarang setelah hati nurani Anda jernih, Anda bisa— ”

Tapi Darkness dan Megumin mendorong Aqua ke samping.

Darkness: “Oh! Aku baru sadar… ”

Megumin: “… betapa menyenangkannya kita bisa bersamanya seperti ini!”

Lentera menyinari seringai licik mereka.

Alderp mendengar keributan itu dan berlari ke dapur yang remang-remang dengan pengawalnya.

“Apa yang sedang terjadi ?! Apakah pencuri itu merusak—? Tunggu, apa yang terjadi disini ?! ”

Tidak lama setelah dia masuk, dia melihat saya dan berhenti.

Segera setelah saya melihatnya, saya menangis, “Tolong aku!”

Darkness menatapku, sangat menikmati dirinya sendiri. “Tidak, bukan ‘Tolong akuee!’ Sudah kubilang, katakan ‘Maaf karena terlalu tinggi dan perkasa akhir-akhir ini! Saya minta maaf karena telah membuat Anda kesulitan! Aku minta maaf karena telah mempermalukanmu berulang kali! ‘”

“Maafkan saya! Saya minta maaf karena telah merepotkan Anda! Maaf telah membuatmu malu! ”

“Saya ingin mendengar Anda mengucapkan kata-kata itu lagi — kata-kata keren yang Anda ucapkan sebelumnya! Jadi beritahu saya: Berapa banyak titik ledakan saya? ”

“Hentikan! Itu adalah sesuatu yang hanya bisa saya katakan sekali! Jangan mencoba membuat saya mengatakannya lagi; itu memalukan! ”

“Tidak, tidak! Silakan, katakan — ayolah, jangan malu-malu! ”

“Bwa-ha-ha-ha-ha! Saya pikir saya suka memegang kendali sesekali! Sekarang, selanjutnya Anda akan mengatakan… ”

Dengan berlinang air mata, saya menoleh ke pria yang pernah saya benci dan memohon bantuannya.

“Lord Alderrrrrp !!”

5

ℯ𝐧𝐮m𝐚.𝒾d

Pagi selanjutnya.

Kami datang ke kastil untuk melaporkan apa yang terjadi malam sebelumnya. Kami berada di sebuah ruangan jauh di dalam gedung yang disebut ruang audiensi.

Claire sedang berbicara, dan dia tidak terlalu senang dengan saya.

“Saya melihat. Jadi setelah semua bualan itu, kamu digagalkan oleh skill Bind sederhana? ”

Di singgasana di ujung ruangan penonton, menggantikan raja, yang sedang pergi berkampanye, duduk Iris.

Saya hampir tidak dapat mengakui bahwa pencuri itu adalah seorang petualang yang kami kenal, jadi saya membuat penjahat fiksi: pencuri utama bertopeng.

“Yah, saya tidak akan menyebutnya sebagai kegagalan total! Jika saya tidak pernah ke sana, Pak Tua Alderp mungkin akan jauh lebih miskin sekarang! ”

Itu membuat para bangsawan berbicara. Saya terkejut betapa banyak orang yang tampaknya mengatakan bahwa itu mungkin bukan hal yang buruk.

“… Hmm. Sangat baik. Ini adalah kata-kata dari Kazuma yang hebat, penakluk jenderal Raja Iblis. Saya yakin tidak perlu membawa detektor kebohongan ajaib. Ya, pencuri ini pasti lawan yang tangguh. ”

Dia tidak terdengar seperti dia mempercayaiku.

Di belakangku, aku bisa merasakan Megumin tersentak oleh respon sarkastik Claire. Darkness dengan cepat menghentikan apapun yang akan dilakukan Megumin. Iris bangkit dari singgasananya.

“Ahem… Bagaimanapun juga, kerja bagus! Anda tidak gagal menangkap pencuri — Anda berhasil mencegah perampokan. Anda tidak pantas disalahkan! ” Wajahnya merah, dan tangan kecilnya terkepal.

Aku mengucapkan terima kasih dalam hati.

Dengan ekspresi gelisah, Claire berkata, “Itu adalah kemurahan hati Putri Iris. Anda berjanji, di depan banyak bangsawan, bahwa Anda akan menyelesaikan suatu tugas, namun Anda gagal. Biasanya itu akan membutuhkan hukuman. Anda harus berterima kasih atas belas kasihan sang putri. ” Dia berhenti. “Tapi karena kamu gagal menangkap pencuri itu, tidak ada alasan bagimu untuk tinggal di kastil. Sekarang keluar! ”

Saat kami keluar dari kastil, para pelayan dan kepala pelayan yang kami temui bersikap dingin terhadap kami. Rupanya, mereka mendapat kabar tentang kegagalan saya. Sekarang semua orang tahu bahwa saya bukan orang istimewa.

“Ehhh, jangan khawatir tentang itu,” kata Darkness. “Kamu melakukannya dengan baik. Seperti yang dikatakan Putri Iris, Anda berhasil mencegah pencuri mencuri apa pun. Ayo pulang. Aku bahkan tidak akan mengganggumu untuk mencari pekerjaan untuk sementara waktu. Kita akan mendapat rejeki nomplok dari Vanir, bukan? Mari kita kembali. ”

“Apakah kamu bersenang-senang, Kazuma?” Megumin bertanya. “Ayo kembali ke Axel. Kita bisa bersantai di sekitar rumah kita sebaik kastil ini, kan? ”

Mereka mencoba menghibur saya. Dan bahkan saya belum sepenuhnya menikah dengan gagasan menjadi NEET di kastil ini. Yang menggangguku adalah Iris, yang, meski baru berusia dua belas tahun, harus bekerja sangat keras untuk tidak pernah terlihat memanjakan diri sendiri. Pikiran tentang dia sendirian di kastil besar ini tidak berhenti memakanku.

Tetapi perbedaan dalam status sosial kami sangat besar, dan bahkan jika saya terjebak di sekitar ibu kota, tidak ada yang tahu apakah saya bisa berguna baginya. Saya tidak suka mengatakannya, tetapi saya kehabisan kartu untuk dimainkan.

Saya melihat kembali ke kastil yang menjulang dan menghela nafas, sangat menyadari ketidakberdayaan saya sendiri.

“…Ya. Kurasa sebaiknya kita pulang. ”

Darkness dan Megumin terlihat lega. Apa, apakah mereka takut aku akan terjebak dalam hal lain jika aku tetap tinggal di sini di ibukota?

“Hei, Kazuma, bagaimana kalau kita menunggu sampai besok untuk pulang? Saya mau beli oleh-oleh. Ada banyak anggur enak di ibu kota. Hei, kamu tidak punya pekerjaan lain, kan? Ayo berbelanja dengan saya! ”

Di sana pergi Aqua, sama tidak peduli dengan suasana hati seperti biasanya.

6

“Anggur di sekitar sini tidak terlalu enak. Toko Michael di Axel memiliki barang-barang yang lebih baik. ”

“Siapa Michael itu? Dan Anda mulai akrab dengan penduduk setempat, bukan? Beberapa saat yang lalu, tukang daging datang dengan potongan daging paling atas. Dia bilang itu untuk ‘menyembuhkan luka.’ ”

Aqua telah mendorongku, dan aku sendiri, untuk menemaninya dalam perjalanan belanjanya. Aku telah mengirim Darkness dan Megumin untuk mencarikan kita tempat tinggal malam ini.

Aku berharap Aqua yang ceroboh akan belajar satu atau dua hal dari Iris, yang sangat dicintai oleh semua orang di sekitarnya.

“Hei, itu pertama kalinya aku mendengar tentang itu. Saya tidak ingat pernah makan daging… ”

“Kamu dan Megumin kebetulan sedang keluar saat itu. Darkness dan saya belum makan siang, jadi dia memasaknya dan kami memakannya. ”

Aku baru saja menangkis serangan fisik dari Aqua saat seseorang memanggil dari belakang kami.

“Oh? Lady Aqua, senang bertemu denganmu di sini! ”

Berdiri di sana adalah orang aneh yang sudah lama tidak kulihat: Master Pedang, pengguna pedang sihir. Dia berasal dari Jepang, sama seperti saya, dan saya cukup yakin namanya adalah… Matsurugi, bukan?

Saya terbiasa melihatnya dengan seorang gadis di setiap lengan, tetapi hari ini dia sendirian.

Aqua terdengar agak bingung. “A-siapa kamu lagi?”

Dia adalah orang yang mengirimnya ke sini, dan dia sudah lupa dia ada.

Matsurigi sepertinya menganggap ini lucu. “Anda selalu menyukai lelucon, bukan, Nyonya?”

Aqua, bagaimanapun, mencoba bersembunyi di belakangku. Dia berbisik di telingaku, “Hei, Kazuma, siapa orang ini? Dia sepertinya berpikir dia mengenalku … ”

“U-um, ini aku, Nyonya. Anda memilih saya untuk menyelamatkan dunia ini dan memberi saya pedang ajaib. Saya seorang Master Pedang. Nama saya adalah-”

“Namanya Katsuragi,” kataku. “Apa kau tidak ingat dia?”

“K-Katsuragi ?! Saya Mitsurugi! Anda setidaknya bisa mengingat nama saya! ” Dia berteriak begitu keras, nadi menonjol di dahinya.

Nama itu sepertinya tidak membangkitkan ingatan Aqua. Sudah lama sejak kami tidak berbicara, tapi setidaknya kami melihatnya ada di sekitar, seperti di pertempuran dengan Destroyer.

“Tidak membunyikan lonceng apapun? Dia pria dengan pedang terpesona Gram? ”

Aqua bertepuk tangan seolah dia akhirnya ingat. Bahkan Mitsurugi sepertinya menyadari pada saat ini bahwa dia tidak lucu tetapi sebenarnya telah melupakannya.

“S-katakan, Kazuma Satou… Kamu tidak benar-benar melupakan namaku, kan? Katakan padaku, siapa nama depan saya…? ”

“Menurutku kita belum cukup ramah untuk menjadi nama depan.”

“Itu Kyouya! Jika Anda tidak ingat, katakan saja! Kyouya Mitsurugi! Dan saya akan berterima kasih untuk mengingatnya kali ini! ” dia berteriak, terdengar semakin gelisah. Dia meletakkan tangannya di pelipisnya dan menggelengkan kepalanya. Akhirnya dia menghela nafas, seolah-olah dia sudah agak tenang. “… Sheesh. Saya melihat saya harus menyelesaikan masalah dengan Anda. Aku menjadi lebih kuat sejak terakhir kali kita bertemu. Saya tidak akan membiarkan Anda lolos dengan trik kotor Anda kali ini! Sekarang hadapi aku lagi! ”

“Apa yang sedang Anda bicarakan? Hal yang menetap. Kami berkelahi; Saya menang. Aku tidak akan pergi lagi denganmu. Aku mengalahkanmu ketika aku masih benar-benar newb. Terima saja dan lanjutkan. ”

“Kamu…”

Dia hampir terlihat sedih, tetapi saya tahu bahwa jika saya bersikap adil dan jujur ​​terhadap kelas lanjutan dengan pedang ajaib, saya tidak memiliki harapan untuk menang.

Sesaat kemudian, Mitsurugi menghela nafas. “…Udah lah. Sebenarnya, aku senang bertemu denganmu. Ini waktu yang tepat. Kita perlu bicara.”

Tiba-tiba dia terlihat sangat serius.

Aqua dan aku duduk di salah satu dari banyak kafe di ibu kota untuk berbicara dengan Mitsurugi. Setelah kami memesan, dia meletakkan tangannya di atas meja dan sedikit mencondongkan tubuh ke depan.

“Mari kita mulai dari atas… Yah, pertama-tama aku punya sesuatu yang ingin kuberikan pada Lady Aqua.”

Dia mengambil sebuah benda. Itu adalah paket kecil dengan kertas kado yang lucu.

… Oh?

Dia meletakkannya di depan Aqua yang dengan rajin melipat serbetnya menjadi sesuatu yang artistik.

“Nyonya Aqua. Saya rasa saya tidak pernah melihat Anda memakai aksesori apa pun. Dan izinkan saya mengatakan, kecantikan Anda sama sekali tidak berkurang dengan ketidakhadiran mereka… Tetapi jika Anda mau, terimalah ini… ”Itu sudah cukup untuk membuat gigi saya tegang. Saya berani bertaruh orang ini bukan seorang gamer di Jepang. Saya berani bertaruh dia benar-benar menikmati kehidupan off-line.

“Apa itu? Anda memberikan ini kepada saya? ”

“Ya, Nyonya. Itu hanya perhiasan murah; Aku khawatir itu tidak sesuai dengan seleramu yang agung… ”Dia memiliki senyum lembut di wajahnya. Operator yang mulus.

Itu membuatku mual.

“Hei, di mana permen lenganmu?” Saya bertanya. “Kamu menyuruh mereka pergi sehingga kamu bisa sedikit menggoda?”

“Itu bukan permen lenganku; mereka adalah teman saya yang berharga! Dan sekarang, mereka menaikkan level mereka di negara berikutnya. Aku cenderung mendominasi perburuan saat kita pergi bersama. Aku menghentikan Raja Iblis setiap kali dia mencoba sesuatu di sini. ”

Aqua mengabaikan kami dan membuka hadiahnya. Ternyata itu cincin kecil. Itu pasti tidak terlihat murahan — itu benar-benar berkelas. Kurasa Mitsurugi hanya bersikap rendah hati. Tapi bagaimana dia bisa tahu ukuran cincin Aqua?

Saat aku memikirkan ini…

“…? Itu terlalu kecil — tidak muat. ” Aqua telah mencoba beberapa kali untuk meletakkannya di jarinya dan dengan cepat menyerah.

Mitsurugi tersenyum masam. “Cincin itu terpesona. Ukurannya harus— ”

Tapi dia disela oleh Aqua yang berseru, “Kazuma, Kazuma, lihat ini!” Dia menutupi cincin itu dengan serbetnya. “Ta-daa!” Dia menarik serbet, dan cincin itu hilang tanpa bekas.

“…Wow. Itu sangat rapi, tapi kemana perginya cincin itu? ” Aku bertanya padanya.

“…Hah? Saya membuatnya menghilang. Bagaimana saya harus tahu kemana perginya? ”

“Uhhh,” kata Mitsurugi dengan bodoh.

Ya ampun… Aku merasa sedikit kasihan padanya.

“Ini mungkin barang murah yang tidak cocok, tapi setidaknya aku bisa mendapatkan trik sulap yang bagus darinya. Terima kasih!” Aqua memberinya senyuman polos dan riang. Mitsurugi hampir tidak bisa berbicara.

“T-tapi tentu saja…! Saya sangat senang telah membantu dalam trik sulap Anda… ”Dia tertawa terbahak-bahak.

Wah … Saya merasa benar-benar buruk baginya.

Aqua kembali melipat serbetnya, bersenandung seolah tidak ada yang terjadi. Mitsurugi menatapnya dengan campuran rasa sayang dan kasihan, lalu menoleh padaku.

“Oke, mari kita bicara. Ini melibatkan Anda juga, bahkan jika Anda tidak mengetahuinya. ”

Singkatnya: Alasan Beldia, jenderal Raja Iblis, dikirim ke Axel adalah karena para nabi raja telah berbicara tentang cahaya besar yang turun di daerah itu. Raja mengirim Beldia untuk menyelidiki, tidak yakin apakah akan percaya atau tidak. Kemudian Beldia terbunuh, dan Vanir, yang mengikutinya, hilang. Sylvia, jenderal yang telah menyerang Desa Sihir Crimson, telah dihabisi juga.

Rupanya, ada desas-desus yang beredar di pasukan Raja Iblis bahwa sekelompok petualang entah bagaimana telah terlibat dalam setiap insiden ini. Raja Iblis sekarang agak tertarik dengan pesta itu. Mungkin saja dia akan menyerang Axel, kota tempat para petualang ini bermarkas, atau dia mungkin akan mengirim bawahan lain.

Dan aku punya firasat bahwa para petualang yang dimaksud adalah anggota partyku dan aku.

“Tapi bagaimana dengan ‘cahaya besar’ yang seharusnya turun di sekitar Axel?”

Aku dengan acuh tak acuh melihat ke arah Aqua, yang duduk di sampingku dengan rajin mengerjakan sesuatu. Mitsurugi mengikuti pandanganku.

“Saya pikir itu Lady Aqua,” katanya. “Meskipun aku pernah bertanya-tanya apakah cahaya yang begitu mengkhawatirkan Raja Iblis ini mungkin adalah diriku sendiri … J-jangan lihat aku seperti itu …”

Dia telah memperhatikan saya. Orang ini memiliki tatapan kesalahpahaman terbaik dan mengerutkan kening karena kesal.

Saat kami bertukar ekspresi wajah, Aqua berkata, “Selesai!” Kemudian dia berkata kepada Mitsurugi, “Ini, kamu bisa mendapatkan ini. Terima kasih atas cincin itu. Judul karya ini adalah Goddess Transformer Eris . Pelindung dadanya bisa lepas dan lepas dan memungkinkan hingga tiga transformasi berbeda. ”

Dia menyerahkan serbet itu pada Mitsurugi, tapi terkutuklah aku jika ada yang mengerti apa yang dia bicarakan. Dia mengambilnya dengan senyum tegang.

“Ha-ha, terima kasih banyak, Nyonya Aqua. Aku akan menjaga— ”

“Whoa!” ”

Saat dia berbicara, dia menatap serbet. Dia dan saya sama-sama menyadarinya pada saat bersamaan. Serbet yang terlipat benar-benar terlihat seperti Lady Eris. Itu jauh melampaui origami sederhana; itu hanya bisa disebut seni.

“… Hei, Aqua, buatkan ini juga untukku.”

“Tidak mungkin, saya tidak pernah melakukan hal yang sama dua kali. Bagaimana dengan Musim Dingin Jenderal Aksi Seni Bela Diri ? Aku bisa membuatnya untukmu. ”

“Uh, oke, tentu. Ya silahkan.”

Aqua diam-diam mulai bekerja melipat serbet lain. Pemandangan itu membuat Mitsurugi berdiri sambil tersenyum.

“Kazuma Satou. Mohon jaga Lady Aqua sampai aku sedikit lebih kuat. ” Dia berpaling padanya. “Dengan itu, Nyonya Dewi, aku harus pergi. Saya akan menghargai kreasi serbet ini. ”

Aqua menatapnya dengan Hah? “…? Oh, tentu. Sampai jumpa lagi … Hei, Kazuma, kamu yakin ingin itu berubah, kan? ”

“Jelas! Siapa yang tidak? ”

Mitsurugi menatap kami, hampir dengan sedih. “Kamu dan Nona Aqua benar-benar pasangan yang cocok, bukan?”

Dan kemudian, dengan kata perpisahan, dia meninggalkan kami.

Dalam perjalanan kembali ke penginapan kami…

“Kau tahu, aku merasa itu pertama kalinya setelah beberapa lama ada yang memanggilku ‘dewi.’ Katsuragi itu bukanlah orang jahat. ”

Jika Anda benar-benar berpikir begitu, setidaknya Anda bisa mengingat namanya.

Meskipun itu juga salahku karena memanggilnya Katsuragi sejak awal.

Aku melihat ke arah Aqua, tanpa sadar melontarkan BS, dan berpikir: Raja Iblis mengkhawatirkan ditz ini?

… Dia tidak mungkin.

Tidak, jelas tidak.

“Sudahlah,” kataku. “Apa yang kamu mau untuk makan malam? Area ibu kota lebih merupakan medan pertempuran daripada Axel, jadi sepertinya kamu bisa mendapatkan daging segar dari monster yang lebih kuat. Dan semua penginapan di sini menggunakan bahan-bahan paling segar yang mereka bisa, sehingga Anda mendapatkan makanan yang lezat dan memberi Anda banyak poin pengalaman. Saya merasa seperti memiliki sesuatu yang sangat kaya. Ayo beli beberapa jenis daging mahal dan panggang. ”

“Saya, saya ingin sesuatu yang bagus dan ringan. Sayuran mentah, mungkin daging yang dibakar. Sesuatu yang cocok dengan anggur yang kuat. ”

“Oke, mari bermain game untuk memutuskan. Tapi Mitsurugi mengingatkanku bahwa kau adalah dewi, jadi aku akan memberimu cacat khusus. Tiga putaran batu, kertas, gunting, dan jika Anda memenangkan salah satunya, kami akan makan apa yang Anda inginkan. ”

“Oh, apa ini? Anda sangat dermawan, Kazuma. Dengan pengaturan seperti itu, kita mungkin juga tidak bermain! Tapi oh baiklah. Ini dia! Batu — kertas— ”

Dia mungkin dewi, tapi dia sama sekali tidak memiliki kemampuan untuk belajar, yang berarti dia lupa bahwa aku adalah pemain batu, kertas, gunting yang sangat baik. Saya kembali ke penginapan dengan membawa potongan daging kualitas terbaik.

7

Malam itu.

Saya telah tertidur di tempat tidur saya, tetapi saya tiba-tiba terbangun oleh perasaan bahwa seseorang ada di sana.

“… Bangun… Bangun, sudah…!”

Suara itu familiar. Dalam kegelapan, aku bisa melihat seseorang di samping tempat tidurku.

Perverrrrt!

“Ahhh! Hei! Ini aku! Ini Chris! Berhenti — menurut Anda apa yang Anda raih? Hentikan! Kegelapan! Darkness, help meeee! ”

Setelah saya menangkap penyusup itu, saya menyadari bahwa itu hanya Chris.

“Oh, itu kamu, Chris. Jika Anda menyelinap ke sini di tengah malam, saya berasumsi Anda tidak ingin semua orang tahu apa yang ingin Anda bicarakan dengan saya. Jadi mengapa menelepon Darkness untuk meminta bantuan? ”

“K-kamu tidak mungkin! Saya cukup yakin Anda hanya menangkap ‘penyusup’ setelah Anda tahu itu saya! Dan jika Anda hanya mencoba menahan seseorang, Anda tidak harus menarik mereka ke sana , bukan ?! ”

Chris terengah-engah dalam kegelapan. Aku mengira Tentara Salib kita akan lari ketika dia mendengar keributan itu, tapi sepertinya tidak ada yang bangun.

“Ya ampun, aku benar-benar tidak bisa lengah bersamamu … Meskipun aku sangat, sangat benci harus bergantung padamu dari semua orang, aku tidak punya pilihan.”

“Hei, kaulah yang secara praktis merangkak ke tempat tidurku di tengah malam dan kemudian berteriak saat aku meraihmu. Apa yang kamu coba lakukan, menjebakku? ”

“Aku tidak merangkak ke tempat tidurmu! Dan aku tidak mencoba menjebakmu! Sudah kubilang aku akan datang menjelaskan mengapa aku mendobrak rumah, bukan ?! H-hei! Berhenti berpura-pura tidak bisa mendengarku! ”

Chris mencengkeramku. Kedua tangan saya menutupi kedua telinga saya dan mencoba untuk mengubur diri kembali di bawah selimut.

“Sudah kubilang di rumah besar Alderp bahwa aku tidak ingin tahu, bukan ?! Aku sudah marah karena dijauhkan dari sang putri, jadi kembalilah lain kali. Mungkin tahun depan! ”

“Harus sekarang! Ayo, dengarkan aku! Aku bersumpah ada alasan kenapa aku masuk ke rumah bangsawan ini…! ”

Saya masih jauh di bawah selimut saya dan melanjutkan upaya saya untuk melawan, tetapi Chris tetap mulai menjelaskan…

Di dunia ini, ada item dan perlengkapan magis yang sangat kuat yang disebut “Harta Karun Suci.” Seperti namanya, mereka tidak mudah didapat. Tetapi orang-orang yang memilikinya cenderung memiliki beberapa karakteristik pribadi yang sama. Mereka biasanya memiliki rambut hitam dan mata hitam dan nama yang aneh.

“Dengan kata lain, orang dengan nama aneh seperti milikmu biasanya adalah satu-satunya yang bisa mendapatkan Sacred Treasures.”

“Namaku aneh? Kau bertingkah seperti aku anggota Klan Sihir Merah atau semacamnya. ”

Perlawanan saya sia-sia; bantal tempat saya menancapkan kepala saya telah robek, dan sekarang saya mendengarkan Chris menjelaskan sesuatu yang tidak terlalu masuk akal bagi saya.

Aku pernah mendengar tentang divine item dari Aqua. Faktanya, saya telah melihat katalog dari mereka — mereka adalah “item curang” yang sangat kuat yang bisa saya pilih ketika saya datang ke dunia ini.

“Kebetulan, dua barang seperti itu kehilangan pemiliknya — entah bagaimana. Tapi ternyata, bangsawan tertentu membelinya. ”

“Saya melihat.”

Menurutnya, pemilik item divine telah meninggal, dan harta benda mereka telah menjadi permainan yang adil. Salah satu item ini memanggil monster acak, yang kemudian dapat dikontrol tanpa membayar biaya tambahan. Yang lain mengizinkan Anda untuk bertukar tubuh dengan orang lain.

Mampu mengendalikan monster terdengar seperti kemampuan yang kuat, dan saya bisa mengerti mengapa seseorang menginginkannya. Tapi siapa yang membawa item penukar tubuh ke sini — dan apa yang telah mereka rencanakan dengannya?

Saat aku duduk bertanya-tanya tentang ini, Chris sedang mengayunkan kakinya dari tepi tempat tidur. “Jadi salah satu keterampilan pencuri saya adalah Sense Treasure, yang memberi tahu saya jika ada barang jarahan langka di sekitar. Saya menggunakan keahlian itu untuk mencari setiap rumah di ibu kota. ”

“Dan menurutmu satu-satunya orang dengan uang cadangan untuk membeli sesuatu seperti Harta Suci adalah bangsawan yang menjadi kaya secara ilegal?”

“Iya benar sekali! Tapi begitu saya masuk, saya tidak menemukan item ilahi. Saya selalu ingin menjadi pencuri yang mulia, jadi saya membantu diri saya sendiri untuk mendapatkan sedikit uang kotor mereka! ”

Jadi dia pada dasarnya memutuskan untuk mengubah Robin Hood di tempat?

“Rumah besar tempat kamu tinggal mengirim perasaan hartaku keluar dari grafik. Itu sebabnya saya menyelinap ke sana. ”

“Saya mengerti. Setidaknya, saya mengerti mengapa Anda membobol rumah orang. Aku masih tidak tahu apa yang kamu inginkan dengan Sacred Treasures itu. ”

Chris menggaruk bekas luka di pipinya dengan sedikit rasa malu. “Kenapa aku mengincar item divine itu…? Yah, mungkin akhirnya aku bisa memberitahumu. Ngomong-ngomong, apakah Anda melihat harta karun di rumah yang mungkin sesuai dengan tagihan? Orang tua itu, Alderp atau siapa pun, apakah kamu melihatnya menggunakan item sihir yang menakjubkan? ”

“Dia memiliki cermin ajaib yang membuatnya bisa melihat ke dalam bak mandi. Tapi selain itu, tidak, tidak ada item sihir yang luar biasa… Tunggu, apa kamu yakin harta yang kamu rasakan bukanlah mantel bulu Aqua? Dia mengklaim itu dulunya adalah item ilahi. ”

Itu benar-benar menghilangkan angin dari layar Chris. “Y-yah, mungkin, kalau begitu … Tapi lihat, ada alasan aku menyelinap ke sini juga.”

Aku tahu itu!

“Tidak mungkin! Saya tidak ingin terjebak dalam petualangan yang lebih berbahaya! Dan semua yang Anda katakan sudah terdengar sangat berbahaya! ”

“Hei! Tidak, dengarkan aku! Dengar, aku juga merasakan harta karun utama di kastil. Setidaknya satu sebesar yang kurasakan di rumah Alderp! ”

“Saya pikir sangat umum bagi kastil untuk memiliki harta karun di dalamnya. Terus?”

“Seingat saya, Anda memiliki keterampilan Penglihatan Kedua, bukan? Anda bisa melihat dalam kegelapan! Dan aku tahu aku mengajarimu Ambush and Sense Foe. Dengan kemampuan itu, kamu dan aku bisa menyelinap masuk— ”

“Aku tidak akan menjadi komplotanmu! Aku punya firasat buruk sejak aku bertemu denganmu di rumah Alderp. Tidak mungkin saya membantu Anda dengan ini! ”

“Jangan katakan itu! Saya belum selesai! Jika kita tidak mendapatkan Harta Karun Suci ini, itu akan menimbulkan masalah bagi semua orang! ”

“Yah, kalau itu penting, kupikir sebaiknya kau menghubungi pahlawan yang sebenarnya, kalau begitu! Hei, aku punya pemikiran. Ada seorang pria bernama Mitsurugi di kota. Jika kau memberitahunya bahwa Harta Suci yang hilang akan jatuh ke tangan yang salah dan digunakan untuk kejahatan, dia akan menyapamu! ”

“Kau pengecut! Saya ingin Anda melakukannya! Baik! Aku akan membangunkan Darkness dan bertanya padanya! ”

“Hei, hentikan! Kegelapan juga seorang ningrat. Jika bangsawan lain mengetahui bahwa Anda pencurinya, dia bisa berada dalam masalah besar! ”

“Tetapi saya-”

“Keluar saja dari sini! Pulanglah, atau saya akan menggunakan keterampilan Mengikat yang saya pelajari dari Anda tadi malam, dan kemudian Anda akan mengetahui apa sebenarnya arti pelecehan seksual! Kebetulan, tipu muslihat kecil itu berubah menjadi sakit yang nyata di leher! ”

“Tunggu! O-oke, saya akan berangkat hari ini. Tapi aku akan kembali untuk berbicara lagi besok! ”

“Tidak! Jangan kembali sama sekali! Bin – ”

“I-itu saja untuk hari ini! Sampai jumpa!”

Chris membuka jendela dan melompat keluar, hampir menangis. Dia menghilang ke kota. Fajar baru saja menyingsing.

Arrrgh. Serius, tidak ada lagi barang berbahaya! Ceritakan lagi apa yang terjadi dengan keberuntungan saya yang seharusnya.

O dewi keberuntungan, Yang Terhormat Eris — Aku bahkan akan pindah ke Gereja Eris saat kita kembali ke Axel. Tolong biarkan aku hidup dalam damai!

Dengan doa itu, saya kembali ke tempat tidur…

… Sampai aku terbangun lagi oleh pengumuman menggelegar yang mungkin juga ditujukan langsung kepadaku.