Volume 5 Chapter 7

“Ah! Benar-benar tidak ada tempat seperti rumah! Saya sudah cukup bepergian. Apa yang seorang hikikomori seperti saya pikirkan, meninggalkan rumah seperti itu? ”

Senang rasanya bisa kembali ke rumah kami setelah sekian lama. Dua perjalanan besar berturut-turut agak terlalu berlebihan bagi seseorang yang terbiasa diam di kamarnya. Ditambah lagi, kesepakatan bisnis saya dengan Vanir akan segera menghasilkan banyak uang. Saya tidak perlu melakukan perjalanan lagi. Aku bahkan tidak perlu keluar.

Saya sangat senang ketika orang-orang di Desa Sihir Crimson bersikeras agar kami mengambil seluruh hadiah karena mengalahkan Sylvia. Hasilnya adalah saya punya banyak dana sekarang.

Saya telah memutuskan. Tidak ada lagi hal yang berisiko. Saya tidak peduli siapa yang datang kepada saya dengan cerita sedih apa.

“Tidak butuh waktu lama untuk menunjukkan betapa tidak berguna alasan yang tidak berharga bagi manusia, ya, Kazuma? Saya harus mengakui bahwa saya merasa anehnya menenangkan. Hal itu membantu saya agar merasa tidak perlu repot berusaha terlalu keras juga. ”

“Aqua, itu hanya karena kamu pikir dia menyukaimu! Jangan tenggelam ke levelnya — dia adalah contoh yang harus dihindari, bukan ditiru! ”

Kegelapan. Betapa kejam.

“Mari kita pergi dengan mudah,” kata Megumin. “Kupikir kali ini, setidaknya, Kazuma melakukan pekerjaan dengan baik. Dia menguraikan huruf-huruf kuno, menemukan cara menggunakan senjata, dan kemudian mengalahkan Sylvia. ” Megumin sepertinya sangat siap untuk memihakku.

“Sihirmu yang mengalahkan Sylvia, Megumin,” kataku. “Aku baru saja menarik pelatuknya.”

“Tidak semuanya! Tanpa senjata untuk mengubah sihir menjadi kehancuran belaka, saya tidak akan memiliki kekuatan untuk melakukannya. Itu semua berkat kamu menemukan senjata itu. ”

Kami pada dasarnya saling menepuk punggung pada saat ini.

“… Aqua, menurutmu apa yang terjadi dengan mereka berdua?” Darkness bertanya. “Mereka tampak sedikit aneh sejak kita kembali… K-kamu tidak mengira bahwa, saat tidur di ranjang yang sama, akhirnya mereka… ?!”

“Baiklah, itu spekulasi yang cukup. Tidak terjadi apa-apa! Benar, Megumin? Kami tidak … Hei, apa kau tidak akan mendukungku? Dia menatapku dengan curiga! ”

Darkness memberiku tatapan ragu saat Megumin mendekati Aqua, masih tidak menyangkal apapun. Dia sepertinya tertarik pada sesuatu yang dipegang Aqua. Tunggu — bukankah Aqua biasanya langsung berkomentar bodoh di saat seperti ini? Apa yang sedang terjadi? Apa yang dia lakukan di sofa sana sejak—?

MENINGGAL!

…

“Kapan Anda mendapatkan permainan? Hei, biarkan aku bermain juga. Itu seharusnya menjadi milikku — akulah pemainnya di sini! ”

“Jika kamu ingin meminjamnya, kamu harus memberiku sesuatu sebagai gantinya! Secara khusus, giliranku untuk membersihkan kamar mandi besok! ”

Saat kami memperebutkan Game Girl yang Aqua bawa pulang, ada ketukan di pintu dan suara pria dari luar.

“Permisi, apakah ada orang di rumah?”

Aqua dan aku saling pandang dan mengangguk dalam diam. Kami merangkak ke pintu…

“Apakah ada orang—? Oh halo. Apakah Anda pemilik m—? Tunggu, apa yang kamu— ?! Astaga! Berhenti!”

“Saya tidak tahu siapa Anda, tapi saya yakin Anda ada di sini untuk menyeret kami ke dalam masalah baru! Pergilah, pembuat onar! ”

“Kazuma, Tiriskan Sentuh dia! Habiskan HPnya sampai dia pingsan! Lalu kita akan mengusirnya dari sini dan berpura-pura kita tidak pernah melihatnya! ”

“Apa ini tiba-tiba ?! Kazuma, apa yang kamu lakukan ?! Lepaskan tangannya! ”

“Saya mengerti Anda tidak ingin ada masalah lagi, tetapi menyerang orang yang benar-benar tidak dikenal bukanlah jawabannya!”

Darkness dan Megumin mencoba menarikku dari tamu kami, masing-masing meraih satu tangan.

Orang di depan pintu kami adalah tipe kepala pelayan, yang hampir mencapai usia tua. Dia terengah-engah dan mengawasi Aqua dan aku dengan sangat dekat.

Ketika Darkness melihatnya, dia berseru, “Hagen, apakah itu kamu ?! Saya pikir saya sudah mengatakan kepada Anda untuk tidak datang ke sini kecuali ada keadaan darurat yang serius. Bukannya aku tidak ingin kamu ada; hanya saja, seperti yang Anda lihat, saya khawatir apa yang mungkin terjadi pada Anda saat Anda muncul… ”

Rupanya, pria ini adalah salah satu pelayan keluarga Darkness. Tapi kenapa dia khawatir tentang apa yang akan terjadi padanya?

… Nah, agar adil, Anda hanya perlu melihat apa yang terjadi padanya tepat pada saat itu.

Kepala pelayan itu terbatuk dan kemudian, setelah menenangkan diri, berkata, “Nona Muda, justru keadaan darurat yang berat yang membawaku ke sini. Seperti yang terjadi-”

Berhenti! Tidak ada lagi masalah! Tidak ada lagi resiko! Tidak ada masalah lagi!

Aku menutup telingaku untuk menghalangi apa yang dikatakan kepala pelayan, tapi Darkness meraih tanganku dan menariknya dari kepalaku jadi aku harus mendengarkan.

“H-hentikan itu!” Aku memohon padanya. “Saya jamin ini tidak ada hubungannya dengan saya — dan saya tidak mau! Saya tidak ingin pergi ke mana pun, dan saya tidak ingin membahayakan diri saya sendiri! Saya hanya ingin bersantai di rumah! ”

“Kamu tahu, aku benar-benar khawatir tentang betapa kotornya toilet saat kita pergi. Saya pikir saya akan membersihkannya. ”

Saat aku berdebat dengan marah dan Aqua mencoba kabur, Darkness menangkap kami berdua dan menoleh ke kepala pelayannya.

“Apa yang sedang terjadi? Apakah terjadi sesuatu di rumah? ”

Sesuatu yang paling penting, Nyonya! dia membalas. “Jika segala sesuatunya berjalan seperti apa adanya, satu-satunya aset Anda akan hilang!”

Benar, sulit untuk mengabaikannya.

“Apa maksudnya, Darkness ?! Jangan bilang — apa kau akan jadi datar ?! Apakah tubuhmu yang keterlaluan ini akan layu ?! Aku tahu kamu terlalu seksi untuk menjadi kenyataan! Kamu punya uang dan kekuatan untuk mendapatkan item ajaib yang membuat dadamu lebih besar — ​​dan itulah yang kamu lakukan, bukan ?! ”

“Apa yang kamu bicarakan ?! Aset saya adalah kemampuan pertahanan saya, dan… Tidak, tunggu! Hagen, betapa buruknya dirimu! Saya harus memiliki aset lebih dari itu…! Megumin, Aqua, aku punya beberapa poin bagus, bukan? ” dia bertanya, hampir menangis.

“Saya lebih tertarik dengan item ajaib yang membuat peti lebih besar,” kata Megumin. “Kamu punya satu atau tidak? Dan jika demikian, tolong ceritakan semuanya kepada saya… ”

𝐞n𝓾𝓶a.𝐢𝒹

“Kazuma — dan kamu, orang tua — kamu berdua mengerikan! Kegelapan memiliki banyak poin bagus! Seperti, dia seorang yang lembut yang akan menyerah pada hampir semua hal jika Anda menangis dan memintanya untuk itu. Dan dia cukup mudah tertipu untuk mempercayai apa pun yang Anda katakan padanya, yang merupakan cara terbaik untuk menghabiskan waktu ketika Anda bosan, dan— Ow, ow, ow, ow, owww! Darkness, hentikan! Kau akan membelah kepalaku! Saya memuji Anda, di sini! ”

Saat Darkness menancapkan jarinya ke pelipis Aqua, kepala pelayan berkata, “Bukan itu yang aku maksud! Maksudku rumah tangga kita mungkin akan kehilangan kedudukan mulianya dan nona muda itu akan menjadi rakyat biasa! Dan nyonya kita yang terlalu luar biasa hanya akan memiliki satu cara untuk mendukung dirinya sendiri: menjual tubuhnya yang luar biasa— Eeeyowch! Nyonya, tolong, kasihanilah tulang-tulang tua ini! Kamu harus membunuhku! ”

Kegelapan, air mata di matanya, mencekik kepala pelayan itu. Sepucuk surat jatuh di kaki mereka.

“…? Apa ini?”

“Ini adalah surat dari keluarga kerajaan. Jika Anda membacanya, Anda akan memahami urgensi saya. Ini terkait dengan Tuan Satou Anda, juga… ”

Dia melirik ke arah saya saat dia berbicara. Tolong, tinggalkan aku keluar dari hal-hal ini sekali!

Kegelapan membuka surat itu, wajahnya menjadi pucat di depan mata kami. Lalu dia berlutut. Apa pun yang ada di surat itu, itu pasti masalah besar.

“…Apa ceritanya?” Tanyaku ragu-ragu, dan Darkness terkejut.

“N-tidak! Itu sama sekali tidak ada hubungannya denganmu, jadi — jadi jangan khawatir tentang itu! ”

Curiga dengan perubahan nada bicaranya yang tiba-tiba, aku mengulurkan tanganku.

“Coba kulihat.”

“T-tidak, maaf. A-Aku minta maaf karena menyeretmu ke dalam segala hal sepanjang waktu. Seperti yang kamu katakan, kan? Tidak ada lagi masalah! Jadi kali ini— ”

“ Mencuri! ”

“Ahh!”

Surat itu muncul di tanganku. Aqua dan Megumin dengan rasa ingin tahu muncul di belakangku, dan bersama-sama kami memindai isinya…

Kepada Kazuma Satou yang terhormat, yang telah memberikan layanan yang luar biasa kepada negara kita dengan kekalahannya dari banyak jenderal Raja Iblis. Kami telah mendengar tentang aktivitas Anda yang paling berharga dan ingin sekali berbicara dengan Anda. Mungkin kita bisa makan bersama.

Stempel negara dan nama pengirim ada di akhir surat.

Nama pengirimnya adalah Iris. Bahkan aku tahu siapa itu — putri sulung raja.

Yaitu, sang putri.

“Kazuma, tolak dia! Jika Anda melakukan satu tindakan yang salah dengan Putri Iris, itu bisa berarti kepalamu! Jika ada orang di pesta kita yang keluar jalur, itu bisa menimbulkan masalah besar! Anda tidak tahu apa-apa tentang etiket, bukan? Dan Anda benci bersikap kaku dan formal. Baik? Jadi tolak dia! Aku — aku tahu! Keluarga Dustiness dapat meminta bantuan dengan restoran yang enak dan lezat di suatu tempat, dan kita bisa mengajak teman-teman terdekat kita untuk merayakan semua pencapaian Anda! Begitu…!”

Aku melihat ke arah Aqua dan Megumin, dan kami semua mengangguk satu sama lain.

“Sepertinya momen kita telah tiba pada akhirnya.”

Darkness menggelengkan kepalanya dengan marah, air mata mengalir, dan menempel di pinggangku.

Fin .