Bab Terakhir: “Aku Ingin Penyihir Terkuat”

Pagi selanjutnya.

Megumin membawaku keluar untuk berjalan-jalan di sekitar desa. Saat kami pergi, kami bertemu dengan Yunyun, jadi kami bertiga tetap bersama. Aku curiga Yunyun mungkin ingin tinggal di desa lebih lama lagi, tapi dia bilang dia akan kembali ke Axel.

Melihat sekeliling, saya pikir saya bisa mengerti mengapa Yunyun mungkin ingin keluar kota. Sejak pertarungan dengan Sylvia, ada satu hal di desa yang telah berubah.

“Oh! Yunyun, Dia Yang Membawa Petir Biru ! Lama tidak bertemu. Saya baru saja akan pergi makan. Mau ikut? ”

Gadis lain, seusia Megumin dan Yunyun, memanggil saat kami berjalan. Yunyun menjadi merah dan menggelengkan kepalanya dengan cepat. Oh? kata gadis itu, tidak terlihat tersinggung. “Sayang sekali.” Dan kemudian dia tersenyum, melambai saat dia pergi.

“… Bukankah kamu populer, O She Who Membawa Blue Lightning ? Mengapa tidak setidaknya makan sesuatu dengannya? ”

Yunyun, nyaris menangis, menutupi wajahnya yang memerah dengan kedua tangannya. “Hentikan! Jangan panggil aku begitu! Mengapa saya pernah melakukan sesuatu yang begitu bodoh…? ”

Sejak pertempuran, orang-orang memperlakukan Yunyun dengan sangat berbeda. Dia bukan lagi orang aneh dengan selera aneh. Sekarang mereka mengira dia sangat karismatik.

Seorang pria muda memanggilnya saat dia lewat.

“Ooh! Yunyun, Pembawa Guntur ! Aku baru saja akan pergi makan… ”

“Yah, aku tidak! Saya tidak makan! ”

Pria itu, yang juga tidak terlihat terganggu oleh penolakan Yunyun yang cepat dan hampir menangis, berkomentar bahwa itu terlalu buruk dan melanjutkan dengan lambaian tangan.

Ini sepertinya bukan bentuk intimidasi baru.

“… Bukankah kamu populer, O Pembawa Guntur ? Mengapa tidak ikut, biarkan dia mentraktirmu? ”

“Berhenti! Tolong hentikan! Jangan panggil aku dengan nama panggilan yang aneh! ” Yunyun berteriak, menutupi wajahnya dan menggelengkan kepalanya dengan kuat.

Tiba-tiba Megumin menancapkan ujung tongkatnya ke pipi Yunyun. “Berhenti? Kupikir kau yang pertama di antara perapal mantra dari Klan Sihir Merah. Anda tidak dapat merebut gelar saya dan kemudian memberi tahu saya bahwa Anda tidak menyukai nama panggilan! Ayo, lakukan pose keren itu lagi! ”

“S-stoppiiit! Megumin, apa kau masih kesal ?! Anda tidak bisa membiarkan saya memilikinya bahkan sekali? ”

Di tengah pertengkaran mereka, aku bergumam, “Senang melihat teman baik seperti itu …”

Megumin mendengarku. Dia mendongak dan membuat gerakan pura-pura marah dengan stafnya.

“Pokoknya, kita harus pergi! Pemilik toko transportasi dengan baik hati mendaftarkan Axel sebagai tujuan Teleportasi untuk kami. Kita harus buru-buru dan membereskan dokumen sehingga kita bisa kembali ke kota! ”

“Hei, tunggu, Megumin!” Aku tersenyum saat Yunyun berlari mengejar temannya, lalu aku mengikuti mereka dengan langkah mudah.

… Dan kemudian dua gadis seusia Megumin muncul di depan kami.

“Oh! Funifura, Dodonko! ”

e𝓷um𝗮.i𝒹

Saya ingin tahu apa hubungannya di sini…?

“Lama tidak bertemu, Yunyun dan Gimmick Wizard! Apa kabar?”

“Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha! Jenius terhebat di Klan Sihir Merah dan lelucon paling konyol tentang penyihir, tepat di satu tempat! Seluruh desa membicarakanmu, kau tahu. ”

Megumin, objek hiburan mereka, melompat ke arah mereka hampir sebelum mereka tahu apa yang terjadi.

“Itu adalah cara untuk menyapa teman sekelasmu yang sudah lama tidak kamu lihat!”

“H-hei, kami hanya menggoda! Maaf! Kami meminta maaf! Kamu juga sudah lama tidak melihat kami, dan menurutmu menyerang kami adalah cara terbaik untuk menyapa ?! ”

“Bungkuk! Bagaimana cengkeramanmu bisa begitu kuat ?! Kamu level berapa Aduh, astaga! Berhenti! Kekerasan itu salah! ”

Kedua gadis itu hampir menangis di bawah serangan Megumin.

… Aku tidak bisa menebak sejarah mereka, tapi Megumin sepertinya lebih unggul.

Salah satu gadis menoleh ke Yunyun. “…Hei. Kamu sangat keren kemarin. Saya selalu berpikir Anda, seperti, aneh. Tapi kurasa ada sisi lain dari dirimu. ” Dia tidak bisa menatap mata Yunyun saat dia berbicara, karena malu.

“Ya, aku melihatmu dengan cara yang benar-benar baru sekarang. Anda benar-benar keren, Yunyun! ” Bahkan gadis lain pun ikut bergabung.

Tapi mengingat Yunyun menutupi wajahnya yang merah padam dengan kedua tangan dan menahan air mata, aku berharap mereka berhenti.

“Kalian berdua sepertinya, seperti, menuju ke arah yang salah. Kamu tahu? Kami mengkhawatirkanmu. ”

“Oh ya! Megumin bisa jadi agak kekanak-kanakan, dan Yunyun selalu terlihat seperti tipe yang tertarik pada pria yang sangat buruk. Sungguh melegakan melihat kalian berdua baik-baik saja. ”

Senyuman muncul di wajah mereka. Aku sendiri merasakan perasaan hangat yang aneh. Aku senang Yunyun, yang tampak begitu sendirian di Axel, setidaknya memiliki beberapa teman sejati di rumah.

Kemudian Yunyun menoleh padaku dan tersenyum. “Bapak. Kazuma, izinkan saya memperkenalkan Anda dengan benar. Ini adalah Funifura dan Dodonko. Kami dulu teman sekelas. Mereka… teman-teman saya! ” Dia tampak sangat senang — bahkan, hampir bangga akan — itu. Aku membungkuk dan menyapa gadis-gadis itu. Mereka membungkuk kembali, tampak sedikit bingung untuk disebut teman.

“Hai, saya Kazuma Satou. Saya adalah teman Yunyun — dia melakukan banyak hal untuk saya. Sebuah kehormatan.”

“I-kesenangan adalah milik kita semua!” ”

e𝓷um𝗮.i𝒹

Pasti ada banyak wanita menarik dan gadis cantik di desa ini. Itu membuatku sangat tidak nyaman. Lalu, kedua gadis itu juga terlihat gugup — atau aku sedang membayangkannya?

Saat itulah Megumin memutuskan untuk menjatuhkan bomnya.

“Hei, aku tahu kamu tidak pernah bertemu pria mana pun dan kesepian sendirian, tapi aku akan meminta kamu berhenti menatap laki-laki saya .”

“” “?!” “”

Itu sangat mendadak sehingga ketiga gadis lainnya membeku, terlihat kaget di wajah mereka.

“Tunggu, apa yang baru saja—? Jadi hal yang kamu katakan tadi malam tentang menyukaiku, kamu serius ?! ”

““ “!!” ””

Ini hanya membuat para gadis semakin heran. Dodonko dan Funifura, dengan sangat marah, berkata, “A mmmm-man ?! Nona Only-Has-Eyes-for-Magic mendapatkan dirinya seorang pria ?! K-kamu bercanda, kan? Maksudmu kau menyukainya sebagai teman pria, kan? ”

“Yyy-yeah, pasti itu. Megumin, kamu tidak pernah peduli sedikit pun untuk menjadi populer atau apa pun, dan sekarang — seorang pria ?! ”

Tunggu sebentar.

Apa yang terjadi di sini?

Yunyun terlihat lengah seperti gadis-gadis lainnya. “T-Tuan. Kazuma, apakah itu benar? ” dia bertanya dengan suara kecil. “A-apakah Megumin benar-benar… mengatakan dia… lll…?”

Aku melirik Megumin, mencoba bertanya dengan mataku seberapa banyak yang pantas untuk dikatakan.

“Oh, jangan terlalu kaget,” kata Megumin. “Kazuma secara resmi menyapa orang tuaku dengan hadiah permen. Kami telah mandi bersama, dan baru-baru ini kami menghabiskan setiap malam dengan meringkuk di tempat tidur. Jadi, Anda dapat menilai sendiri hubungan kami. ”

““ “- !!” ””

Funifura dan Dodonko mundur selangkah, terguncang.

Kurasa tidak ada yang dikatakan Megumin yang secara teknis tidak benar…

Megumin menyeringai kemenangan pada kedua gadis itu.

“……… Heh.” Dia mendengus.

““ !! ””

“…… Wa— Waaaaaaah! J-jadi kamu punya seorang pria, jadi apaaaa! ”

“A-bukannya kita peduli! Itu tidak mengganggu kita sama sekali! ”

Dan dengan tembakan perpisahan itu, mereka kabur. Satu-satunya orang yang tersisa di sana bersama kami adalah Yunyun yang tergagap dan gelisah.

“Yunyun, ada tempat dimana aku ingin membawa Kazuma. Maaf, tapi bisakah Anda menangani barang-barang di toko transportasi untuk kami? ”

“Hah?! Oh! Y-tentu, tentu saja… Tapi… a-apa kalian berdua benar-benar…? ” Yunyun sangat ketakutan sehingga dia hampir tidak bisa memaksa dirinya untuk melihat kami.

Dan dengan nada bahasa sekolah, sesuatu yang hampir tidak pernah kudengar darinya, Megumin berkata, “Bahkan jika salah satu dari kita punya pacar, kita akan selalu berteman, kan?”

“A-waaaaaah! Kamu hampir tidak pernah memanggilku teman — kenapa sekarang ?! Aku belum— Aku belum kehilanganmu kali ini, Megumin; ingat saja ituaaaaa! ”

Dan kemudian dia lari, seperti Funifura dan Dodonko.

Megumin membawaku melampaui batas desa.

Kami menemukan diri kami di tempat yang sunyi di hutan, tidak ada orang lain di sekitarnya. Yang bisa saya dengar hanyalah burung dan serangga. Tiba-tiba, Megumin berbalik ke arahku.

…Hah? Bagaimana situasinya di sini? Tunggu — apakah dia… mengakui perasaannya padaku? Tidak, dia sudah melakukan itu. Bukan? Apakah barang kemarin itu masuk hitungan?

Oke tunggu. Dia baru saja memanggilku “suaminya” sebelumnya. Atau mungkin dia hanya mencoba pamer di depan teman-temannya…?

e𝓷um𝗮.i𝒹

Baik. Tetap tajam, Kazuma Satou! Bagaimana jika Anda berkata, “Aku juga menyukaimu — ayo mulai berkencan!” dan dia bilang dia tidak bermaksud seperti itu?

Untuk masalah itu,apakah saya suka Megumin seperti itu?

Tarik bersama! Anda tidak bisa menjadi bingung hanya karena seorang gadis sedikit baik kepada Anda! Apakah saya begitu mudah terpengaruh ?!

Semua pikiran ini melintas di kepala saya dalam sekejap, membuat saya bingung. Sementara itu, Megumin menoleh padaku dan mulai berbicara.

“Kazuma… Tentang apa yang aku tanyakan tadi malam — aku akan bertanya lagi. Jika Anda bisa memiliki penyihir yang benar-benar hebat, apakah Anda menginginkannya? ”

… Tentang apa ini? Dia mengatakan hal yang sama kemarin malam — tapi apa yang dia maksud dengan itu?

Saya memberinya jawaban yang sama dengan yang saya dapatkan malam sebelumnya, sesantai yang saya bisa: “Jika Anda bertanya apakah saya lebih suka memilikinya atau tidak — tentu, saya menginginkannya.”

Megumin terlihat puas dengan jawaban itu. “Begitu… Ya. Saya siap, kalau begitu. ” Dan tiba-tiba, dia tersenyum padaku.

… Berbicara sebagai perawan — sebagai seseorang yang bahkan belum pernah berkencan — Anda harus memberikan peringatan sebelum muncul dengan senyuman seperti itu. Kami sendirian di hutan. Dia sudah siap. Dia bertanya apakah saya menginginkan seorang penyihir. Itu semua cukup untuk membuat jantungku berdebar kencang.

Kemudian dia mengucapkan kata-kata yang merangsang dengan liar, rintangan yang sulit diatasi oleh perawan malang. Dia berkata…

“Saya berpikir saya akan belajar sihir tingkat lanjut.”

Tunggu apa?

Itu membuat saya pendek. “…Datang lagi?”

Apakah penyihir gila Ledakan kita — orang yang akan melewatkan makan jika itu berarti bisa memicu ledakan — apakah dia baru saja mengatakan…?

Megumin mengeluarkan Kartu Petualangnya. Melihatnya dengan sayang, dia berbicara.

“Aku telah banyak memikirkannya, bahkan sejak sebelum Yunyun mulai memanggilku Penyihir Gimmick. Jika aku tidak pernah bertemu denganmu dan Aqua dan Darkness, aku mungkin tidak akan pernah memikirkannya — terus bekerja dan mengerjakan Explosion-ku. Penduduk desa ini pasti kecewa padaku, seperti yang telah dijelaskan oleh Funifura dan Dodonko… Aku tidak akan lagi menjadi bebanmu, Kazuma. Lain kali, saya ingin menjadi orang yang membantu Anda dan teman-teman kita. Jadi… Jadi… Mulai hari ini, saya menutup Ledakan . ”

Dan kemudian dia tersenyum padaku.

Tidak.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

“Hei, tunggu sebentar. Itu benar; akan sangat membantu jika kamu bisa menggunakan sihir tingkat lanjut. Tapi dengarkan. Anda tidak harus ‘menutup’ Ledakan atau apapun. Beberapa hari kami bahkan tidak melakukan pencarian — Anda bisa melakukan ledakan harian Anda. Dan bahkan jika Anda tidak sering menggunakannya, alangkah baiknya jika Anda memiliki kartu as saat kita membutuhkannya! Bukankah kamu pernah memberi tahu Yunyun bahwa kamu menempatkan semua poin keahlianmu untuk meningkatkan kekuatan ledakanmu dan membuat mantera berkecepatan tinggi bahkan … kecepatan lebih tinggi atau semacamnya? ”

Megumin mencibir. “Aku terkejut kamu ingat. Saya telah dengan hati-hati menyimpan poin keterampilan saya sehingga saya dapat menggunakannya untuk tujuan itu kapan saja … Jika saya melepaskan Ledakan, itu mengambil semua MP saya, dan saya tidak dapat menggunakan sihir lain hari itu. Dengan cara yang sama, jika saya menggunakan sihir tingkat lanjut, saya tidak akan bisa melepaskan ledakan yang memanfaatkan kemampuan terbaik saya untuk hari itu. Jika saya belajar sihir tingkat lanjut, saya akan melafalkannya berulang kali, berlatih sehingga saya bisa menjadi sedikit lebih cepat, sedikit lebih kuat. ” Dia tidak pernah mengalihkan pandangan dari Kartu Petualang di tangannya saat dia berbicara.

… Kata-kata yang dikatakan Vanir kepada saya sebelum kami meninggalkan kota tiba-tiba muncul di benak saya.

e𝓷um𝗮.i𝒹

“Begitu Anda mencapai tujuan Anda, akan tiba saatnya ketika salah satu rekan Anda akan menceritakan kepada Anda tentang kebingungan. Apa yang Anda katakan dapat mengubah jalan yang diambil orang itu dalam hidup. Pikirkan baik-baik dan pastikan nasihat yang Anda berikan tidak akan meninggalkan penyesalan. “

Jadi inilah yang dia bicarakan. Iblis penipu bodoh itu! Apakah dia meramalkan semua ini? Saat kita kembali, saya akan menyiram kenop pintunya dengan air suci.

Tapi aku tidak bisa menghilangkan bayangan Wiz yang memegang kenop dan meledak menjadi nyala api.

Megumin sedang mempelajari kartunya seolah itu adalah hal paling berharga di dunia. Akhirnya, dia diam-diam menutup matanya. Kemudian dia menarik napas dalam-dalam dan membukanya lagi.

Dia berpaling dariku, seolah-olah dia sedang berjuang dengan sesuatu, lalu mengembalikan kartunya kepadaku tanpa berbalik. Ada sedikit getaran di bahunya.

“Maafkan aku, Kazuma. Dapatkah saya membuat permintaan yang sangat… sangat sulit dari Anda? ”

“… Kamu tidak bisa memaksa diri untuk melakukannya, jadi kamu ingin aku menekan tombol untuk memperoleh sihir tingkat lanjut, kan?”

Megumin mengangguk.

Investigator – Penyelidik…

“Lihat, pikirkan baik-baik tentang ini. Kita mendapatkan uang, ingat? Kami tidak perlu repot-repot mengalahkan siapa pun atau melakukan sesuatu yang berbahaya jika kami tidak mau. Kita bisa nongkrong di sekitar rumah, meniup ikan kecil saat kita mau — semua orang bersenang-senang. ”

“Ini dari pria yang pernah bertanya padaku apakah aku tidak akan mempertimbangkan untuk mengambil sihir tingkat menengah!” Megumin berseru. Ada getaran aneh lain di bahunya, dan dia mendorong kartu itu ke arahku lagi. Saya mengambilnya tanpa sepatah kata pun.

“… Tidak akan menyesali ini?” Aku berkata padanya kembali.

“Tidak. Saya telah memutuskan untuk tidak menjadi beban lagi. Jika aku adalah anggota Klan Sihir Merah normal, aku yakin aku bisa menjaga para Orc itu agar tidak membuatmu trauma, menghentikan Sylvia menculikmu … Aku yang pertama di antara para perapal mantra dari Klan Sihir Merah. Wielder sihir tingkat lanjut! …Iya. Saya pikir saya akan melakukannya mulai sekarang. Saya memiliki lebih banyak potensi magis daripada Yunyun. Setelah saya bisa menggunakan sihir tingkat lanjut, saya akan benar-benar menjadi yang pertama. Aku tidak akan membiarkan dia mengambil tempat itu dariku. ”

Dia mengeluarkan semuanya sebaik mungkin dan memaksa dirinya untuk tersenyum.

…Betulkah. Benar-benar bodoh.

Dia menyukai Ledakan lebih dari apapun; dia telah memberikan semua yang dia miliki untuk itu. Aku menggerakkan jariku di atas kartu Megumin.

Siapa yang tahu Anda bisa mengoperasikan Kartu Petualang orang lain? Saya berharap saya akan tahu lebih cepat. Lalu mungkin aku bisa saja mengambil kartunya atau punggung Darkness ketika kita bertemu dan menentukannya sesukaku.

Ketika saya selesai, saya mengembalikan kartu itu ke Megumin. Dia bahkan tidak melihatnya, hanya mengembalikannya ke garis lehernya secara mekanis. Lalu dia kembali menatapku.

“Sekarang, ayo kita semua pulang. Kamu dan Aqua dan Darkness dan aku — kembali ke Kota Axel! Oh ya, kudengar imbalan untuk Sylvia cukup besar. ”

“Oh ya? Kalau begitu kita harus mengadakan pesta kecil saat kita kembali ke rumah. ” Tapi saat Megumin hendak pergi, aku menghentikannya. “Katakan, Megumin. Bisakah Anda melepaskan Ledakan? Silahkan?”

Itu adalah permintaan yang sangat mendadak. Megumin menjawab dengan lesu, “… Aku hanya tidak tahu harus berbuat apa denganmu. Di sini saya telah membuat resolusi saya, dan sebelum lima menit berlalu, Anda meminta saya untuk mengeluarkan Ledakan. Saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan. ”

“Di negara saya, kami berkata, ‘Jangan pernah lakukan hari ini apa yang bisa Anda tunda sampai besok.’ Lagi pula, saya belum melihat Ledakan seratus titik. Senjata itu meningkatkan yang kau jatuhkan pada Sylvia. Apa kau akan membiarkan hore terakhirmu menjadi tipuan seperti itu? ”

“… Kamu benar-benar tahu bagaimana membangkitkan hackles seseorang. Sangat baik. Ledakan terakhir saya. Saya akan menunjukkan ledakan yang lebih menakjubkan dari yang pernah Anda lihat! ”

Dan dengan itu, Megumin berusaha menunjukkan tongkatnya pada sebuah batu di kejauhan.

“… Uh, tidak di sana, Megumin. Itu terlalu dekat. Pilih sesuatu yang sedikit lebih jauh. Anda akan memberikan semua yang Anda miliki, bukan? Coba batu itu di sana. ” Saya menunjuk ke sebuah batu besar di dataran tepat di luar hutan. Megumin memiringkan kepalanya atas permintaanku.

“Saya tidak keberatan, tapi Anda tahu itu hanya di tepi jangkauan saya, bukan? …Baiklah. Sekarang aku akan menunjukkan untukmu, Kazuma, ledakan terakhirku — yang paling menyentuh — hatiku! ”

Dan kemudian dia tersenyum — bukan seperti yang dia lakukan sebelumnya, seperti dia mencoba untuk mendorong sesuatu menjauh, tapi sebuah senyuman sejati, dari lubuk hatinya. Dia memulai mantranya dengan sukacita yang nyata. Lalu…

“ Ledakan!!! ”

Cahaya terang bersinar dari ujung tongkatnya, menembus batu. Ini pasti Ledakan terbesarnya. Ada raungan yang menghancurkan telinga, bersama dengan bola api dengan ukuran yang hampir tak terbayangkan. Sepertinya itu bisa menjatuhkan Sylvia bahkan tanpa pistol rel.

e𝓷um𝗮.i𝒹

Megumin, terlihat terpana pada kekuatan sihirnya sendiri, mengeluarkan kartunya. Dia menyapu matanya, lalu menatapku dengan campuran kebingungan dan kebahagiaan yang tak tertahankan. Akhirnya, dia memberikan lipatan dramatis dari jubahnya, tersenyum lebar, dan mengumumkan:

“Namaku Megumin! Arch-wizard dan pengguna Explosion! Pertama di antara perapal mantra Axel, dan dia yang suatu hari akan menguasai Ledakan! ”

Nah, itulah Megumin yang saya kenal.

Saya tidak melakukan apa yang dia minta. Sebagai gantinya, saya telah menempatkan semua poin keterampilan yang tersisa untuk meningkatkan kekuatan Ledakannya.

Apakah saya menginginkan penyihir hebat? Penyihir apa yang lebih hebat dari Megumin kita? Ledakannya telah meyakinkan para jenderal Raja Iblis untuk melawannya. Mereka telah memperlambat dan bahkan menghancurkan para jenderal yang sama. Saya ingin melihat penyihir dengan kekuatan tempur yang lebih kuat darinya.

Bahkan lebih dari seorang penyihir hebat, yang sebenarnya saya inginkan adalah…

Melihatku dengan penuh kemenangan, Megumin membusungkan dada kecilnya dan bertanya, “Berapa poin untuk yang itu?”

Tidak ada pertanyaan.

“Seratus dua puluh.”

Senyuman lebar muncul di wajahnya.