Bab 5: Semoga Ada Ledakan untuk Relik Kebencian Ini!

1

“Bangun. Hey bangun!”

Seseorang mengguncang saya saat saya sadar. Saya kira saya baru saja mengalami mimpi buruk. Mimpi buruk di mana iblis androgini dengan selera humor yang sakit pernah …

“… Eeeeeyaaaagh! Berhenti, Sylvia! Tinggal jauh dari saya! Aku akan membunuhmu! Jangan berpikir aku tidak akan !! ”

“T-tenanglah, sudah! Jangan terlalu banyak memasukkan celana dalam Anda. Aku tidak akan melakukan apapun padamu. Aku sudah menyerahkan kretek Crimson itu, jadi aku akan segera membebaskanmu. Kau membiarkanku pergi kemarin, dirimu sendiri. ”

Itu agak meredakan kecemasan saya, meskipun saya masih tidak lengah. Saat itulah saya menyadari tidak ada orang lain di sekitar. Tempat kami berada terlihat familiar…

“Ini adalah pintu masuk ke bunker penyimpanan di bawah Crimson Magic Village,” kata Sylvia. Orang yang mereka katakan memiliki senjata yang sangat mungkin menghancurkan dunia. Saat dia berbicara, dia mengeluarkan semacam item sihir.

“…Apa itu?” Kataku hati-hati.

“Hee-hee. Tentunya, pria sepertimu setidaknya punya firasat? Mungkin namanya akan memberi Anda petunjuk — itu disebut ‘pemecah penghalang.’ ”

Aku buru-buru menyatukan dua dan dua. Jadi upaya infiltrasi setengah-setengah itu adalah upaya untuk mencuri senjata.

“Ah, aku tahu kamu akan mengetahuinya. Tempat ini seharusnya menampung senjata magis dengan kekuatan yang tak terbayangkan. Dan dari apa yang saya dengar, ada beberapa properti khusus yang membuatnya sangat berbahaya bagi penduduk desa ini. ”

Senjata macam apa itu?

“Yeah, tapi dari apa yang saya dengar, ada segel khusus di tempat ini tidak ada yang dapat mematahkan. Dan tidak ada yang tahu bagaimana menggunakan senjata itu. ”

“Oh benarkah? Nah, jangan khawatir. Pemecah penghalang yang saya miliki di sini sangat kuat, bahkan menurut standar iblis. Bahkan segel yang dipasang oleh para dewa sendiri akan— Hah? I-itu aneh… ”Sylvia, yang berjongkok di depan gudang, terdengar bingung. “Pemecah penghalang ku tidak menunjukkan reaksi apapun! Apa ini? Ini sama sekali bukan segel ajaib! T-sekarang apa yang harus saya lakukan…? ”

Sylvia menatap itemnya dengan kotor. Dari sampingnya, aku mengintip apa yang disebut segel. Itu adalah panel sentuh untuk memasukkan kode, dengan tombol alfabet dan angka, serta tombol arah seperti pada papan permainan. Di bagian atas panel sentuh ada kata-kata yang saya kenali.

“’Komando Ko-nami’…? Apakah ia ingin Anda memasukkan kode Konami? ”

“K-kamu bisa membaca tulisan kuno ini ?!”

Saya tidak tahu apa yang dia maksud dengan itu. Itu hanya bahasa Jepang biasa. Dan “Komando Ko-nami” hanyalah kode Konami.

“Itu tidak kuno. Beginilah cara mereka menulis dari mana saya berasal. Ia ingin Anda memasukkan kode curang terkenal, kode Konami, sebagai pass— ”

Aku mencoba memotong diriku sebelum aku bisa berkata apa-apa lagi, tetapi Sylvia meraih tanganku.

“Anda adalah pria yang lebih baik dari yang saya kira. Apa kau bilang kau tahu rahasia untuk memecahkan segel yang telah menggagalkan bahkan Klan Sihir Merah dan aku? ”

“Aku — Aku mungkin petualang yang cukup payah, tapi tetap saja… Apa menurutmu aku benar-benar akan menumpahkan isi perutku kepada pasukan Raja Iblis dengan mudah? Kamu melihat Arch-Priest itu bersamaku. Dia bisa menggunakan sihir kebangkitan, jadi tidak ada yang bisa kamu lakukan yang bisa menakut-nakuti— ”

“Ada lebih banyak cara untuk membuat pria berbicara daripada menakut-nakuti atau menyiksanya. Hee-hee. Bakat saya sebagai seorang kekasih telah dipuji sama menyenangkannya dengan bakat succubus. Menurutmu, berapa lama kamu bisa menahan ministra saya—? ”

Sebelum Sylvia selesai berbicara, aku menekan kode.

Terdengar gemuruh mekanis, dan pintu yang berat itu mulai terbuka.

“… Apa kamu yakin bisa hidup dengan dirimu sendiri setelah itu?” Kata Sylvia. “Yah, sudahlah. Lagipula aku tidak punya waktu untuk disia-siakan. Gelap sekali di sini — aku ingin tahu apa yang menunggu kita. ” Dia mencoba menyiapkan lampu.

Dia memunggungiku yang tak berdaya. Saya mungkin tidak memiliki senjata, tetapi bukankah dia tampak terlalu percaya? Meskipun tanpa apa-apa selain tangan kosong saya, Drain Touch adalah satu-satunya serangan yang tersedia untuk saya.

“Hmm? Aku ingin tahu apakah aku menjatuhkannya saat kabur. Baiklah, tembak. Aku tidak bisa melihat dengan jelas saat gelap gulita seperti ini… ”

Lalu aku tersadar. Dalam situasi ini, tidak perlu bertengkar. Aku menyelinap di belakang Sylvia.

“Maaf, tapi apakah Anda punya lampu atau—”

Saya tidak benar-benar mendengarkan apa yang dia katakan.

Berdebar.

“Hah?”

enum𝐚.𝐢d

Aku mendorongnya langsung ke gudang yang gelap gulita.

2

“?! …! … !! ”

Aku bisa mendengar Sylvia berteriak tak jelas dari sisi lain pintu, yang sekarang ditutup dengan aman lagi. Dia juga menggedornya.

“Kazuma! Apakah kamu baik-baik saja?! Di mana Sylvia ?! ”

Aku berbalik dan melihat Megumin dan yang lainnya berlari dari belakangku. Aku juga melihat wajah familiar Yunyun dan Bukkororii — Megumin pasti sudah pergi dan mendapatkannya.

“Kalian melewatkan semua kesenangan. Ide brilian saya berarti Sylvia sekarang terjebak di dalam. Sepertinya Anda tidak bisa membukanya dari dalam. Beri dia satu bulan atau lebih untuk menenangkan diri, dan saya yakin dia akan tenang. ”

Megumin sepertinya mendengarkan suara amarah yang samar dari dalam, lalu berkata, “K-kamu menguncinya ?! Yah, kurasa senjata itu tidak akan berfungsi, mengingat tidak ada yang tahu bagaimana memulainya. Tapi aku heran Sylvia bisa membuka segelnya. ”

… Saya memutuskan untuk tidak menyebutkan bahwa saya adalah orang yang membawanya ke sana.

“K-kamu akan membiarkan dia kelaparan? Aku tahu dia jenderal Raja Iblis, tapi tidakkah menurutmu itu terlalu berlebihan? ” Darkness sepertinya merasa sangat kasihan saat dia mendengarkan palu dari dalam.

“Sylvia melarikan diri dari kita lebih dari sekali — dan kamu mendapatkannya!” salah satu dari orang-orang Crimson Magic berkata. “Kerja bagus, orang luar!”

“Orang-orang ini sudah mengalahkan tiga jenderal Raja Iblis yang berbeda. Kurasa Sylvia bukan tandingan mereka! ”

Sementara para Crimsonite memuji saya, Aqua berkata, “Hei, Kazuma, bukankah seharusnya ada senjata yang sangat berbahaya di sana? Apa kau yakin kita harus membiarkannya? ”

The Crimson Magic Clanners dengan cepat merespon.

“Heck, bahkan kami tidak tahu bagaimana menggunakannya. Apa yang akan dilakukan Sylvia di sana? ”

“Ya, jika dia berhasil menggunakan senjata itu, aku akan melakukan satu putaran desa dengan tanganku!”

“Sekarang, lalu! Siapa yang mau minum ?! ”

“… Hei,” kataku. “Ada apa dengan orang-orang ini? Apakah mereka mengatakan hal itu dengan sengaja? Apakah Klan Sihir Merah mencari masalah? Bisakah mereka tidak pernah puas sampai mereka tersandung setiap bendera yang mereka pikirkan? ”

“Y-yah, aku tidak akan menyangkal bahwa sukuku suka membuat dirinya bermasalah. Tapi jangan khawatir. Itu tenang di sana. Mungkin dia kehabisan oksigen. ”

Saya tidak memperhatikan sampai saat itu bahwa semua ludah dan kutukan dari dalam bunker telah berhenti. Aku harus mengakui itu membuatku merasa tidak enak — tapi apa yang salah, huh? Maksudku, sudah menjadi rahasia umum bahwa tidak ada yang bisa menggunakan senjata di sana …

“Hrm?” Darkness berkata, sambil menyeret kakinya. “Kazuma, apakah tanah tampak sedikit goyah bagimu?”

“Wah! Ini masalah! Aku punya firasat buruk! Saya pikir sebaiknya kita keluar dari h—! ”

“Aww, apa terburu-buru, Kazuma? Kami mengalahkan jenderal Raja Iblis lainnya. Hei, aku tahu kamu mengurus yang satu ini sendiri, tapi kita berpesta, jadi— Maksudku, kamu akan berbagi hadiahnya, bukan? Baik? Heh-heh! Aku ingin tahu apa yang akan kubeli dengan hadiah untuk Sylvia! ”

Pemandangan Aqua yang semakin pusing meyakinkanku bahwa ada sesuatu yang pasti akan menjadi sangat serba salah.

“Mengapa itu harus menjadi bendera dengan Anda setiap saat? Hei, Megumin, Darkness! Mengeluarkan! Bahkan, minta orang-orang Sihir Merah untuk memindahkan kita kembali ke Axel kan— ”

Bahkan saat saya berbicara, bumi sepertinya membengkak, dan tiba-tiba kami menemukan diri kami dalam awan debu. Dan di sana, di bawah sinar bulan yang kabur adalah…

“Ahhh-ha-ha-ha-ha! Kau benar-benar menimpaku, nak! Apa menurutmu berjalan keluar dengan senjata itu adalah satu-satunya tujuan kita? Namaku Sylvia! Dan seperti yang Anda lihat— ”

Bagian bawah tubuhnya tampak seperti ular logam besar.

“—Aku bisa menggabungkan apapun, senjata atau apapun, dengan tubuhku! Aku adalah jenderal Raja Iblis, satu-satunya Chimera Pertumbuhan, Sylvia! ”

Dia berteriak penuh kemenangan.

enum𝐚.𝐢d

“Pembunuh-penyihir! Dia punya pembunuh-penyihir! ”

Orang-orang Klan Sihir Merah mulai berteriak.

Pembunuh penyihir?

“Eeeyiyiyiyiyikes! Ini buruk, Kazuma — ini sangat buruk! Mari kita keluar dari sini, sekarang juga! ” Megumin, berwajah pucat dan tidak menunjukkan keberanian yang dia tunjukkan beberapa menit sebelumnya, dengan putus asa menarik lengan bajuku.

Tunggu sebentar. Aku telah melihat betapa kuatnya penyihir Crimson Magic ini. Tentunya, mereka memiliki semacam kartu truf—?

“Gah! Bukan Mage-killer! ”

“Lupakan desa! Tidak ada harapan! ”

“ Teleportasi! ”

Atau tidak.

“Megumin, beritahu aku apa yang terjadi disini! Apa pembunuh-penyihir ini? Apa ini berbahaya? Apa itu senjata yang bisa menghancurkan dunia ?! ” Aku mengguncangnya dengan kasar, mengawasi setengah dari para penyihir yang melarikan diri. Megumin tidak pernah terlalu siap menghadapi kesulitan …

“Senjata yang bisa menghancurkan dunia? Tidak, bukan itu…! Tapi Sylvia telah bergabung dengan Mage-killer, yang hampir sama berbahayanya…! ” Penjelasan ini berasal dari Yunyun, terlihat sama pucatnya dengan Megumin. “Pembunuh penyihir adalah musuh lama dari Klan Sihir Merah kami — senjata anti-penyihir yang sama sekali tidak terpengaruh oleh sihir!”

Yah, sial.

3

Kami dievakuasi dengan anggota Klan Sihir Merah Muda lainnya ke Bukit Setan, yang sangat populer di kalangan pasangan. Dari sana, kami melihat ke Desa Sihir Crimson, sekarang dilalap api.

“Desa kami… Sedang terbakar…”

Aku melihat ke arah sumber suara dan melihat seorang gadis mengenakan perban menutupi matanya seperti Megumin, menonton dengan sedih dari bukit, seolah-olah sedang memperbaiki bayangan di benaknya.

Di desa, Sylvia, dalam wujud seperti lamia, telah memuntahkan api dari mulutnya untuk mengubah warna desa menjadi merah dalam arti lain. Banyak anggota Klan Sihir Crimson mampu menggunakan Teleportasi, jadi tidak ada korban jiwa. Tapi api terus melahap bangunan desa.

Sungguh menyakitkan hati saya melihatnya. Apakah karena saya telah membuka segel itu? Tapi pilihan apa yang saya miliki? Dan semua orang mengatakan kepada saya bahwa tidak ada yang tahu cara menggunakan senjata atau bahkan memulainya …

“Bagaimana mungkin Sylvia bisa membuka segel itu?” Aku mengejang mendengar suara itu. “Mungkin dia memiliki pemecah penghalang. Tapi mereka tidak seharusnya mengerjakan segel ini… ”Saat suara itu melanjutkan, aku mengamati desa yang terbakar, jantungku berdebar kencang.

“Apapun masalahnya,” kata kepala desa dengan ekspresi muram, “satu-satunya pilihan kita sekarang adalah meninggalkan desa. Aku benci membiarkan Raja Iblis menang, tapi selama kita masih hidup, kita bisa mulai lagi. ”

…Oh man. Semuanya terlihat sangat sulit di sini. Apakah ini semua salahku? Apakah karena saya sangat ingin melepaskan segelnya?

“H-hei, Megumin, bisakah kamu benar-benar tidak melakukan apa pun tentang pembunuh-penyihir atau apa pun namanya?” Aku berkata, suaraku sedih.

“Seperti yang kubilang, pembunuh-penyihir — seperti yang tersirat dari namanya — senjata anti-penyihir. Sihir praktis tidak berpengaruh padanya. Dahulu kala, seseorang mengamuk menggunakannya, dan dikatakan bahwa nenek moyang kita entah bagaimana bisa menghancurkannya menggunakan senjata yang sekarang disimpan di gudang bawah tanah. Karena itu ada di sana, kami memutuskan untuk memperbaiki Mage-killer dan menyegelnya kembali di sana sebagai kenang-kenangan… ”

“Mengapa Anda sengaja menyimpan sesuatu yang begitu berbahaya, dan untuk alasan yang begitu bodoh? …Tunggu sebentar. Apakah saya mendengar Anda mengatakan bahwa Anda memiliki senjata yang dapat melawan pembunuh-penyihir? ”

Itu adalah strategi yang jelas. Jika Anda akan menggunakan racun, Anda sebaiknya memiliki penawar. Mereka menjaga cara untuk menghancurkan pembunuh-penyihir di tangan, untuk berjaga-jaga. Nenek moyang Klan Sihir Merah pasti telah memutuskan untuk menyimpan senjata itu, seandainya pembunuh-penyihir itu perlu dihancurkan lagi. Jadi jika kita menggunakannya…

Tapi Megumin sepertinya membaca pikiranku. “… Kazuma. Tidak ada yang tahu bagaimana menggunakan senjata yang seharusnya bisa menghentikan pembunuh-penyihir ini. Kami memang memiliki teks yang seharusnya menjelaskan cara mengoperasikannya, tapi bahkan kepala desa kami tidak bisa menguraikan hurufnya… ”Dia terus menatap desa yang terbakar itu.

Ini adalah Klan Sihir Merah, yang dikenal karena kecerdasan mereka. Saya yakin mereka telah banyak memikirkan hal ini. Jika sihir tidak berhasil pada benda ini, maka sejujurnya, saya tidak punya banyak kartu untuk dimainkan. Aku bisa melihat Sylvia, berubah menjadi sesuatu yang menyerupai ular logam raksasa, sangat kecil di kejauhan. Jika dia membungkus kumparan itu pada siapa pun kecuali Darkness, mereka akan hancur seketika.

… Tidak ada yang bisa kami lakukan.

Pada saat itu…

“Hmm… Kalau begitu aku akan memainkan umpan untuk menarik Sylvia. Jika aku mendapat dukungan dari beberapa penyihir Crimson, dia tidak akan bisa melakukannya dengan mudah. ​​”

Pernyataan bodoh ini datang, tentu saja, dari otot kepala kami.

“Apa yang sedang Anda bicarakan?” Saya bertanya. “Apa kau tidak mengerti bahwa tidak ada yang bisa kita lakukan di sini? Apa kamu bodoh? Bahkan goblin tahu untuk menghindari pertarungan yang tidak bisa mereka menangkan. Apakah kamu lebih bodoh dari goblin? ”

“A-Aku akan punya beberapa tulang untuk diambil bersamamu saat kita kembali ke Axel! Anda akan membayar semua hal buruk yang Anda katakan kepada saya! Sudah kubilang, aku punya rencana di sini. ”

…Sebuah rencana?

“Saat aku mengganggunya, kamu dan Aqua menyelinap ke gudang yang dihancurkan Sylvia. Anda berdua bisa melihat dalam kegelapan, jadi seharusnya tidak menjadi masalah. Lalu keluarkan senjata itu. ”

“… Apa kau tidak mendengar bagian tentang tidak ada yang tahu bagaimana menggunakannya? Apakah Anda pernah mendengarkan apa pun yang kami katakan? ” Tanyaku putus asa.

“Tentu saja saya telah mendengarkan,” kata Darkness, “dan sebelum Anda bertanya, saya juga mengerti semuanya. Tapi jika kita bisa menemukan cara menggunakan senjata, mungkin kita bisa melakukan sesuatu. Jika ada kesempatan sama sekali, maka lebih baik daripada berdiri di sini, memutar-mutar ibu jari kita. Jangan khawatir — saya tidak tahu sebenarnya senjata ini, tapi sebagai putri bangsawan, saya tahu banyak tentang benda-benda sihir. Saya pernah merusak kamera ajaib ayah saya dan memasangnya kembali, Anda tahu. ”

Harus saya akui, bukan itu yang saya harapkan dari Brawn for Brains. Saya berdiri di sana terguncang karena terkejut.

“… Itu ide yang bagus,” kata Megumin. “Mari kita mencobanya.” Ini juga mengejutkanku. Saya berharap dia lebih menentang dari siapa pun.

enum𝐚.𝐢d

“Saya selalu menyukai twist berisiko tinggi yang bagus!”

“Ya, hal favoritku! Bagi orang luar, Anda sepertinya mengerti banyak tentang kami! ”

Bukan hanya Megumin, tapi semua orang Crimson Magic tampaknya ikut serta. Ide Darkness sepertinya berlaku tepat untuk mereka. Biasanya, aku tidak akan mendapat bagian dari sesuatu yang begitu berbahaya, tapi aku tidak bisa melupakan gadis dengan perban itu dari pikiranku.

Sial. Baik. Saya hanya akan masuk ke sana, mengambil senjata atau apa pun, dan keluar. Jika itu yang diperlukan untuk membersihkan hati nurani saya…!

“Hei, ada Jenderal Raja Iblis yang mengamuk di desa itu! Hitung aku! Saya tipe pendukung; Saya melakukan pekerjaan saya dari tempat yang bagus dan aman seperti puncak bukit ini! ”

“Oh, diamlah dan ikut denganku! Saya tidak menemukan hal itu sendiri. ”

Jadi aku menyeret Aqua, menendang dan berteriak, menuju gudang bawah tanah di samping gedung misterius…!

4

Untuk menarik Sylvia, penyihir Crimson Magic menyerangnya dengan sihir dari jauh. Ketika dia terlalu dekat, mereka akan memperlebar jarak lagi sebelum kembali menyerang. Tapi sihir benar-benar tidak mempengaruhinya, dan tidak menimbulkan kerusakan.

“Resistensi adalah sia-sia. Apakah Anda tidak merasa cukup? Aku pikir kalian semua seharusnya lebih pintar dari ini, ”dia mengejek mereka, melingkarkan tubuh logamnya. Sekarang setelah dia akhirnya berada di atas angin, Sylvia sepertinya berniat menyiksa mereka untuk melepaskan amarahnya. Tapi untuk semua cemoohannya, dia tidak bisa cukup dekat dengan para penyihir untuk melakukan serangan, dan dia sepertinya sudah bosan.

Dia bergerak sangat lambat — mungkin dia belum terbiasa dengan tubuh ularnya yang baru. Dia berbalik ke arah sekelompok penyihir dan menarik napas. Matanya dipenuhi dengan kematian dan kebencian, dan dia menghembuskan aliran api yang membakar. Tapi sesaat sebelum api menyelimuti mereka, salah satu anggota kelompok melantunkan mantra.

“ Teleportasi! ”

Dan mereka menghilang begitu saja.

Kelompok tersebut menggabungkan para teleporter dan penyerang, dengan para teleporter mempersiapkan nyanyian mereka sebelumnya sehingga mantera tersebut dapat digunakan kapan saja.

Sylvia, yang marah dengan pelarian mangsanya, mengalihkan pandangannya pada seorang gadis yang sendirian. Dia yang paling dekat dengan Sylvia, tetapi Sylvia tidak bisa fokus padanya selama pukulan ajaib itu. Sekarang dia mengejar. Rupanya, dia memutuskan untuk mengeluarkan penyihir satu per satu.

Seorang pria yang melihat ini dari jauh berteriak. Itu adalah Bukkororii, pemimpin patroli serangan anti-Raja Iblis.

“S-Sylvia, hentikan! Saya mohon padamu! Jangan sentuh dia! ”

Tambang Sylvia berdiri dengan pedang kayu di tangan, menarik manik-manik ke musuhnya. Saya pikir saya mengenalinya. Bukankah dia menggunakan sihir yang sangat kuat untuk melawan para penyerang desa bersama Bukkororii? Dia pasti pacarnya atau semacamnya.

Bukkororii berlutut memohon, menatap Sylvia dan gadis yang menghadapnya. Mendengar permohonannya, Sylvia menyeringai kegirangan yang tak terkendali.

“Ini dari orang-orang yang dengan senang hati membunuh antek-antekku sendiri. Pertimbangkan imbalan ini! Oh, tapi jangan khawatir. Saya tidak akan berhenti dengan gadis ini. Aku akan membunuhmu dan keluargamu! Aku akan membakar desa ini sampai rata dengan tanah! … Sekarang persiapkan dirimu! ”

enum𝐚.𝐢d

Sylvia mengabaikan lolongan Bukkororii, mendekati gadis itu. Setelah berada di bawah kekuasaan Klan Sihir Merah untuk sekian lama, dia akhirnya bisa membalas dendam.

Gadis yang memegang pedang kayu itu melontarkan senyum berani dan memanggil Bukkororii, yang ekspresinya semakin gelap saat ini. “Lari… Setidaknya salah satu dari kita harus kabur. Aku akan mengerahkan kekuatan terakhirku untuk melawan Sylvia sehingga kamu bisa melarikan diri! ”

Aww, karena menangis dengan keras! Aku membuka segel itu untuk menyelamatkan diriku, dan sekarang orang-orang terluka…!

Sylvia siap menyerang. Gadis itu balas menatapnya dengan tekad yang kuat.

“Aku masih punya kartu as di lengan bajuku, Sylvia! Perhatikan baik-baik! Dan… ”Dia memandang ke arah Bukkororii, dan senyum paling cepat terlintas di wajahnya. “Tolong, Bukkororii… Lupakan aku. Jalani hidup Anda; Selamat bahagia…”

“Soketto, bagaimana mungkin aku bisa ?! Kumohon, Sylvia, hentikan ini! Soketto, aku l— !! ”

Ya ampun, sudah cukup! Sudah cukup…!

“Saya suka seorang gadis dengan keberanian. Tunjukkan kartu as milikmu ini! Tidak ada sihir yang bisa menyakiti— ”

“ Teleportasi! ”

Saat Sylvia berteriak, gadis itu memanggil kata itu dan menghilang. Mendengar itu, Bukkororii, yang sedetik sebelumnya tampak seperti pria yang hancur, berdiri, membersihkan diri, dan menatap dengan tenang ke arah Sylvia.

Sylvia, yang kehilangan targetnya tepat saat pertempuran memanas, bergumam dengan sedih:

“Aku membencimu, orang-orang Klan Sihir Merah.”

… Saya merasa ya.

5

Seorang pria penyihir merah berdiri di depan Sylvia, menghalangi jalannya. Dengan ekspresi muram, dia berkata, “ Sylvia. Betapa buruknya bentuk yang kau asumsikan. Sekarang saya harus menggunakan ace untuk sl saya – Eeeyow! H-hei, panas sekali! Tidaklah sopan membiarkan seseorang menyelesaikan monolog dramatisnya sebelum Anda menyerangnya! ”

Sylvia telah memotongnya di tengah-tengah proklamasinya dengan semburan napas apinya, dan dia bergegas menyingkir.

“Aku tidak punya waktu untuk permainan kecilmu lagi! Jika kamu tidak ingin bertarung, maka sebaiknya kamu menghilang selamanya! ”

Sylvia mulai kehilangan ketenangannya karena taktik tabrak lari Klan Sihir Merah Muda. Tapi dia cukup jauh dari gudang bawah tanah. Sekarang adalah kesempatan kita. Aku tidak ingin lebih baik daripada melarikan diri, tapi itu kesalahanku karena segelnya telah rusak.

“Oke, ini dia. Darkness, jika para penyihir itu mendapat terlalu banyak masalah, kau urus mereka. Mereka kuat, tapi mereka tetap penyihir. Saat MP mereka habis, mereka tidak akan bisa menggunakan Teleport untuk kabur lagi. ”

“Saya mengerti. Anda dapat mengandalkan saya!” Dia mengangguk tegas.

Di sampingnya, Megumin bertanya, “A-apa yang harus saya lakukan? Aku tidak bisa menggunakan Teleport, jadi aku tidak tahu apakah ada banyak yang bisa kulakukan untuk mengulur waktu… ”Dia menatapku dengan gelisah.

“Kami akan menahan Anda jika kami benar-benar membutuhkan Anda. Kamu bilang Mage-killer tidak kebal terhadap sihir, hanya saja sangat sulit untuk merusaknya, kan? Kami tahu sihir tingkat lanjut tidak berfungsi, tetapi apakah ada yang mencoba menggunakan Ledakan di atasnya? Itu mungkin cukup untuk membuat kerusakan. ”

Lagipula itu alasan yang kuberikan padanya. Aku tidak ingin membuatnya menggunakan sihirnya kali ini. Aku ingat apa yang dikatakan Yunyun, betapa buruknya bagi Megumin jika penduduk desa mengetahui bahwa dia hanya bisa menggunakan Explosion.

Tebakanku pasti berhasil, karena Megumin mencengkeram tongkatnya lebih erat saat napasnya bertambah. Di kejauhan, penyihir Klan Sihir Merah masih mengganggu Sylvia …

“Ah-ha-ha-ha-ha-ha! Apa yang salah? Mari kita lihat seberapa cepat Anda bisa berteleportasi! ”

“Tunggu, aku belum selesai chanting—! Semuanya, awas! Dia semakin cepat! ”

… Uh-oh, Sylvia lebih terbiasa dengan tubuhnya sekarang. Para penyihir tidak lagi mengganggunya; dia hanya mengejar mereka.

“Oke, Kazuma, serahkan saja melindungi gudang itu padaku. Anda dapat melihat sekeliling dengan sangat aman. ”

“Berhentilah mencoba meninggalkanku dan ayo!”

Aku meraih Aqua, yang bertekad untuk keluar dari bagiannya dalam rencana sampai akhir yang pahit, dan menggunakan Penyergapan untuk memungkinkan kami berdua menyelinap melewati pertempuran sihir dengan Sylvia.

Akhirnya kami tiba di bunker dan masuk melalui lubang yang dibuat Sylvia. Pandangan sekilas ke jenderal itu sendiri menunjukkan bahwa dia masih fokus mengejar Klan Sihir Merah. Mungkin fajar menjelang yang menjelaskan cahaya yang bisa kulihat di sisi jauh gunung — tapi di dalam bunker, gelap gulita.

Aqua dan aku, keduanya bisa melihat dalam kegelapan, menyelinap ke gudang bawah tanah. Sekarang kami hanya harus menemukan—

enum𝐚.𝐢d

“… Ya ampun. Kita harus menemukan benda itu di sini ? ”

Gudang itu benar-benar berantakan dari barang-barang magis. Kami tidak tahu apakah senjata itu ada di sini, apalagi yang mana itu…

“Hei, Kazuma, hei! Lihat ini!” Saat aku berdiri di sana dengan resah, Aqua dengan senang hati membawakanku sesuatu yang dia ambil. Saya melihat…

“Jika itu bukan Gadis Game! Apa yang dilakukan peralatan game kuno seperti itu di tempat seperti ini? ” Itu adalah perangkat permainan portabel yang telah populer di Jepang sebelum saya lahir.

Aqua meletakkan benda itu di lantai dan mulai mengobrak-abrik tumpukan item sihir. “Jika ada sistem permainan, pasti ada permainan di sekitar sini. Hei, Kazuma, jika kita menemukan salinan Ristet , bolehkah saya memilikinya? Aku akan membiarkanmu bermain. ”

“Kami tidak mencari video game; kami sedang mencari senjata! Apakah Anda melihat senjata di sekitar sini? … Tunggu, bahkan tempat apa ini? Mengapa ada begitu banyak hal dari Bumi di sini? ”

Sebagian besar item magis sebenarnya adalah berbagai jenis mesin video-game. Sebagai seorang gamer, saya merasakan jantung saya berdetak kencang, tetapi ini bukan waktunya. Semua konsolnya juga tampak sedikit rusak, seolah-olah seorang amatir sedang berjuang untuk membuatnya…

Aqua memanggilku dari sudut ruangan, di mana dia sepertinya menemukan sesuatu.

“Kazuma, lihat apa yang aku temukan.” Dia menunjukkan buku harian. Aku datang ke sampingnya, mengintip halaman-halamannya. Mereka penuh dengan apa yang disebut oleh orang-orang Klan Sihir Merah Tua sebagai huruf kuno.

…Betul sekali. Buku harian itu ditulis dalam bahasa Jepang.

Aqua mulai membaca…

Bulan Ini-dan-Seperti, Hari Ini-dan-Itu. Sampah! Mereka mengetahui tentang gedung ini. Untungnya, mereka sepertinya tidak mengerti apa yang saya buat. Jika mereka menyadari bahwa saya telah menghabiskan anggaran penelitian negara untuk membuat video game dan mainan, siapa yang tahu apa yang akan mereka lakukan terhadap saya?

Saya mulai menghubungkan titik-titik. Beberapa pria Jepang yang dikirim ke sini sebelum saya pasti sudah menyiapkan fasilitas ini. Itulah mengapa Anda harus memasukkan kode Konami untuk masuk. Mungkin buku harian ini akan menawarkan semacam petunjuk bagi kita.

Bulan Ini-dan-Seperti, Hari Ini-dan-Itu. Para petinggi yang menerobos masuk ke surga saya ingin tahu untuk apa permainan saya bagus. Saya hampir tidak bisa memberi tahu mereka bahwa itu hanya untuk hiburan. Jadi saya memasang wajah paling lurus yang bisa saya kerahkan dan berbohong melalui gigi saya. Saya memberi tahu mereka bahwa itu adalah senjata yang bisa menghancurkan dunia dengan sangat baik. “I-ini…?” tanya salah satu peneliti. Dia menekan tombol Game Girl, dan aku bisa melihatnya melompat saat itu pergida-ding! Dia wanita yang tangguh — dan dia takut pada mesin permainan kecil?

…?

Mengapa perut saya mual?

Bulan Ini-dan-Seperti, Hari Ini-dan-Itu. Mereka mengatakan kepada saya bahwa mereka akan memperbesar anggaran saya secara dramatis. Sebagai imbalannya, saya harus membuat senjata yang bisa melawan Raja Iblis. Sungguh? Saya sudah menggunakan lebih dari cukup cheat yang saya dapatkan ketika saya dikirim ke dunia ini. Saya telah melakukan bagian saya untuk negara ini. Mereka dapat meminta apa pun yang mereka inginkan — tetapi tidak ada gunanya. Saya memasang wajah saya yang paling serius dan berkata, “Perang tidak akan menyelesaikan apa pun,” dll., Dll. Tetapi rekan saya baru saja memukul saya. Dia terengah-engah bahwa kami “berperang dengan Raja Iblis” dan saya “memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.” Dan itu cukup benar. Tapi senjata macam apa yang bisa melawan monster itu?

Aku punya firasat buruk, oke. Aku ingat terakhir kali kita menemukan buku harian setengah-setengah seperti ini… Tapi perasaan tidak enak atau tidak, Aqua terus membaca.

Bulan Ini-dan-Seperti, Hari Ini-dan-Itu. Saya pikir saya akan membuat robot humanoid raksasa. Yang bisa mengubah! Saya mengajukan rencananya, tetapi mereka dengan marah menyuruh saya untuk serius. Padahal aku serius! Saya hanya memasukkan satu jari ke hidung saya dan membalas, “Baiklah, kita akan membuatnya besar dan tahan terhadap sihir.” Dan mereka setuju dengan itu! Apakah hanya itu yang dibutuhkan? Mereka menyuruh saya untuk membuat beberapa cetak biru — tapi apa yang akan saya modelkan? …Hah? Apakah itu anjing liar? Dan jangan terlalu cepat. Dia sempurna. Itu akan menjadi senjata berbentuk anjing, dan kupikir aku akan menyebutnya “Pembunuh penyihir”.

… Senjata berbentuk anjing?

Bulan Ini-dan-Seperti, Hari Ini-dan-Itu. Para petinggi sangat senang dengan cetak biru saya. Mereka berkata, “Ah, ya, seekor ular. Jauh lebih mudah daripada harus membangun kaki. Ide bagus. ” Permisi, tapi itu seharusnya anjing. Saya tahu saya bukan artis terbaik, tetapi apakah mereka buta? Itu anjing dengan tubuh logam yang panjang… Sebenarnya, kurasa memang terlihat seperti ular.

……………

Bulan Ini-dan-Seperti, Hari Ini-dan-Itu. Pengujian telah dimulai. Saya dapat memindahkannya, tetapi baterainya tidak tahan lama. Aku mengadu domba dengan beberapa anggota Klan Sihir, tapi dengan cepat berhenti bergerak. Mereka semua tampaknya sangat takut, tanpa alasan yang jelas. Itu hebat. Saya akan memberi tahu mereka senjata ini terlalu kuat untuk ditinggalkan di tangan manusia dan menutupnya di gedung ini. Tidak ada baterai, jadi tidak akan berfungsi, tapi mungkin suatu hari nanti aku bisa menjadikannya bagian dari chimera dan mengubahnya menjadi senjata hidup. Maka tidak perlu baterai, plus itu akan sangat keren.

Oke, saya pikir saya mulai mengerti. Orang yang menulis buku harian ini mungkin adalah orang yang sama yang membangun… Anda tahu.

Bulan Ini-dan-Seperti, Hari Ini-dan-Itu. Saya telah menemukan senjata baru untuk melawan Raja Iblis. Ya, itu benar-benar hanya modifikasi manusia. Saya meminta sukarelawan di seluruh negeri ini untuk menjalani operasi augmentasi, dan saya mendapat begitu banyak pelamar, saya harus memilih dengan lotere. Mereka praktis terobsesi dengan modifikasi di sini. Apakah mereka yakin tentang ini? Saya memberi tahu mereka bahwa ingatan mereka akan hilang setelah operasi. Saya menjelaskan kepada peserta saya bahwa itu hanyalah prosedur sederhana untuk memungkinkan mereka menggunakan sihir semaksimal mungkin. Mereka, pada gilirannya, meminta saya untuk semua jenis hal konyol, seperti saya juga bisa membuat mata mereka merah, atau saya bisa memberi nomor seri pada mereka atau semacamnya. Apakah semua orang di sekitar sini berpikir seperti ini?

Sebaiknya orang yang sama, karena saya tidak suka berpikir ada lebih dari satu orang di luar sana yang akan menulis omong kosong seperti ini.

Bulan Ini-dan-Seperti, Hari Ini-dan-Itu. Augmentasi akhirnya selesai. Subjek saya datang kepada saya sambil berkata, “Guru, beri kami nama baru.” Siapa “tuan” ini? Mengapa mereka begitu terlibat? Saya tidak ingin diganggu, jadi saya memberi mereka nama secara acak. Namun, mereka tampak sangat bahagia karenanya. Saya agak bertanya-tanya tentang kewarasan mereka. Tapi mereka kuat — sangat kuat. Para petinggi tampak bahagia lagi. Saya sedang berkembang di dunia ini — saya akan menjadi kepala penelitian mulai besok. Sejujurnya, saya lebih memilih bonus yang bagus dan besar daripada gelar yang mewah. Karena saya telah bersusah payah, saya pikir saya akan memberi nama kepada orang-orang yang disempurnakan ini.Aku menyebut mereka “Klan Sihir Merah Muda”, menurut warna mata mereka. Rekan saya memberi tahu saya bahwa itu terlalu jelas. Sial dia.

“Apaa ?!” Aku berseru tanpa sengaja. Aqua berhenti membaca dan menatapku. “M-maaf,” kataku. “Lanjutkan.” Klan Sihir Merah Tua adalah manusia yang dimodifikasi? Ini menjadi sangat berat tiba-tiba …

Bulan Ini-dan-Seperti, Hari Ini-dan-Itu. Anggota Klan Sihir Merah memohon padaku senjata untuk melawan pembunuh-penyihir, yang mereka anggap sebagai ancaman terbesar bagi keberadaan mereka. Maksudku, itu bahkan tidak berhasil. Saya tidak membuatnya untuk mengancam mereka, dan tidak ada baterai. Tetapi tidak peduli berapa kali saya menjelaskan hal ini kepada mereka, tidak ada yang akan mendengarkan saya. Apa ini, manusia yang disempurnakan setara dengan “dua orang yang mengerikan”? Baik. Saya membuatkan senjata untuk mereka. Saya tidak akan berpikir terlalu keras pada awalnya, tapi saya sedikit terlalu tertarik, dan itu sebenarnya sesuatu sekarang. Mungkin senjata ini benar-benar bisa menghancurkan dunia. Ini semacam meriam laser.Itu tidak menggunakan akselerasi elektromagnetik atau apa pun, tapi saya tidak bisa menemukan nama yang bagus, jadi untuk saat ini saya menamakannya Railgun (nama sementara).

…Baik. Tidak terlalu berat.

enum𝐚.𝐢d

Bulan Ini-dan-Seperti, Hari Ini-dan-Itu. Railgun saya (tentatif) luar biasa. Sangat mengagumkan. Sejujurnya, ini mungkin terlalu luar biasa untuk ditangani. Maksudku itu adalah senjata sederhana yang ditembakkan dengan sihir terkompresi, tapi ketika aku membiarkan orang-orang Crimson menembak, aku terkejut dengan betapa destruktifnya itu. Itu benar-benar menakutkan. Mungkin tidak akan memiliki kekuatan seperti itu untuk waktu yang lama. Saya hanya melemparkannya bersama-sama dari bagian mana pun yang dapat saya temukan. Sepertinya akan berantakan setelah beberapa bidikan. Ini bisa sangat berbahaya di tangan yang salah, jadi saya pikir saya akan menutupnya juga di sini… Sebenarnya, panjangnya hampir persis untuk tiang pengering. Man, apakah saya dalam masalah sekarang.Semua orang naik tinggi karena hal “Klan Sihir Crimson” bekerja dengan sangat baik, dan sekarang para petinggi ingin menggunakan anggaran nasional mereka yang meledak untuk membangun senjata seluler yang sangat besar. Apakah mereka pikir itu akan semudah itu? Sungguh sekelompok orang bodoh. Bukan karena itu ada hubungannya denganku.

… Welp, tidak diragukan lagi sekarang. Penulis buku harian ini…

“Sepertinya akhirnya… Hei, kurasa aku mengenali tulisan tangannya dari suatu tempat.”

… Pastinya ilmuwan yang membangun Perusak Benteng Seluler dan kemudian menjadi kerangka penuh di dalamnya. Menilai dari apa yang dia tulis di sini, dia pasti terus membangunnya setelah ini.

“Tentu saja. Anda membaca buku harian di Mobile Fortress Destroyer, bukan? Itu pasti oleh orang yang sama. ”

Saat itu, Aqua bertepuk tangan dengan bersemangat. Apakah dia memiliki bakat khusus untuk mengidentifikasi tulisan tangan atau sesuatu?

…Tunggu sebentar.

“Hei, jadi buku harian yang kami temukan di Destroyer juga ditulis dalam bahasa Jepang?”

“Uh huh.”

“Apa maksudmu Uh-huh ? Kamu tidak berpikir kamu harus menyebutkan fakta penting seperti itu ?! ”

“K-kamu tidak pernah bertanya!”

Saya menekankan jari saya ke kepala saya yang sakit. “Sialan! Jadi kau memberitahuku semua ini — Destroyer, Mage-killer, semuanya — adalah karena seorang OP Jepang yang kau kirim secara acak ke sini, yang namanya bahkan tidak bisa kau ingat ?! Anda akan mengirim sandwich ham ke sini, bukan ?! ” Saya berhenti mati. “Tunggu sebentar.”

Aqua memberiku kepalanya yang bertanya.

“Aku tidak pernah benar-benar memikirkannya sebelumnya, tapi berapa umurmu sih? Anda harus sudah menjadi dewi setidaknya sebelum Mobile Fortress Destroyer diciptakan. ”

Aqua menjatuhkan buku harian di tanah dengan bunyi gedebuk . “… Kazuma, jawaban macam apa yang kamu harapkan, menanyakan seorang dewi usianya? Anda benar-benar menuju hukuman ilahi, Anda tahu itu? … Izinkan saya menjelaskan sesuatu kepada Anda. Ruangan tempat kita pertama kali bertemu? Aliran waktu melambat jauh di bawah sana. Artinya bahkan tidak mungkin untuk mengungkapkan usia saya di tahun-tahun seperti yang Anda kenal. Baik? Jadi jangan tanya lagi. Anda mencoba pertanyaan lain seperti itu dan saya benar-benar akan memberi Anda rasa pembalasan ilahi, Tuan Kazuma Satou. ”

Dia terdengar sangat serius. Aku bergumam, begitu pelan sehingga dia mungkin atau mungkin tidak mendengarku:

“Saya mengerti. Kamu sudah tua, ya… ”

“Apaaaaa ?! Ambil itu kembali! Siapa yang kau sebut tua ?! Waktu di tempat saya tinggal lebih lambat daripada di tempat Anda tinggal, jadi saya sudah ada lebih lama dari Anda, itu saja! Mengambil kembali! Waaaaah! ”

Semua yang saya lihat di sini adalah sesuatu yang, sebagai seorang gamer, sangat ingin saya bawa pulang. Tapi ini bukan waktunya. Saya sedang mengais-ngais pegunungan peralatan game, mencari Railgun (tentatif).

“Sialan, dimana Railgun bodoh itu? Dia bilang itu seukuran tiang pengering; tidak mungkin kita bisa melewatkannya! ”

“Hei, Kazuma, waktu bergerak berbeda di Jepang dibandingkan di alam dewa atau bahkan di sini. Misalnya, sebulan di Jepang hanya sekitar satu jam di alam dewa. Tapi bisa jadi beberapa bulan di dunia ini. Kamu melihat? Jadi jika menyangkut usia saya… Hei, apakah kamu mendengarkan? ”

Aqua telah melakukan apa yang terdengar seperti alasan untuk sementara waktu sekarang.

“Saya tidak peduli tentang itu! Bantu aku melihat, sudah! Apakah Anda melihat pistol rel di mana saja? Tentang panjang tiang pengering… ”

… Panjang tiang pengering?

Pistol rel?

Tunggu sebentar. Saya cukup yakin kami melihat sesuatu yang sesuai dengan deskripsi itu di suatu tempat di desa belum lama ini. Iya! Di toko pakaian, yang Cheekera jalankan…!

“Aqua, aku mengerti! Saya tahu di mana menemukan senjatanya! ”

Tapi saat aku menoleh ke arah Aqua…

MENINGGAL!

“Hei, lihat, ini berhasil. Tampaknya menggunakan sihir, bukan baterai. Saya ingin tahu berapa banyak game yang dimilikinya? Saya ingin membawa mereka semua pulang. ”

Aku diam-diam mengambil mesin game darinya, mengangkatnya ke atas kepalaku, dan…

“Graaaaaaahhhhhh!”

“Tidaaaaaaak! Gadis Game Saya! ”

6

Aku berlari melintasi desa, bara api berputar-putar di udara.

… Dan aku bisa mendengar suara melengking Aqua di belakangku.

“Mengembalikannya! Kembalikan Game Girl-ku! Kita mungkin tidak akan pernah bisa mendapatkan yang lain di dunia ini! Kamu berhutang besar padaku! Anda harus membayar saya kembali dengan uang yang Anda dapatkan ketika kita pulang! Tiga ratus juta lebih murah sebagai harga ketika Anda menganggap itu adalah objek satu-satunya yang tak tergantikan! ”

enum𝐚.𝐢d

“Apakah kamu sudah tutup mulut tentang game itu ?! Kami punya masalah yang lebih besar! Dan itu bukan milik Anda — Anda baru saja menemukannya di tanah! Bagaimana kamu bisa jauh lebih tua dariku dan masih bertingkah seperti anak manja ?! ”

“Ooh, kamu benar-benar memaksanya, mister! Sudah kubilang, makhluk surgawi tidak menua! Anda akan menyesal mencentang dewi air! Aku akan mengutukmu agar toiletmu tidak menyiram, dan pancuranmu tiba-tiba menjadi dingin, dan…! ”

Aku mengabaikan Aqua saat dia menyebutkan “hukuman ilahi” kekanak-kanakan yang dia rencanakan. Sementara itu, kami akhirnya sampai di toko pakaian.

Di taman, tiang jemur senapan perak kusam sedang menunggu kami. Dari Destroyer hingga Mage-killer, orang yang membuat barang ini jelas memiliki sifat membunuh. Apa yang dilakukannya di sini? Mereka harus menyimpannya di tempat yang aman. Betapa sekelompok idiot yang ada di desa ini. Saya bisa menceramahi mereka sepanjang hari tentang menggunakan sesuatu yang berbahaya ini untuk mengeringkan pakaian mereka.

Pistol itu panjangnya lebih dari tiga meter. Saya mencoba mengangkat senjata perak yang berkilauan, tetapi terlalu berat untuk dibawa sendiri oleh satu orang. Aku meminta Aqua membantuku.

Ada sesuatu yang tampak konyol menempel di bagian belakang senapan, mungkin alat untuk menyerap sihir. Railgun adalah nama yang sangat jelas untuk benda ini, tapi memang terlihat seperti senjata futuristik.

“Oke, sekarang kita hanya perlu mengembalikan ini ke orang-orang Klan Sihir Merah, dan … Hah?”

Tiba-tiba saya menyadari perasaan khawatir yang samar-samar di dada saya. Suara kehancuran yang begitu lazim beberapa saat sebelumnya menjadi sunyi. Aku melihat sekeliling dengan bingung, dan mudah untuk melihat tubuh besar Sylvia di desa. Di kejauhan, dia berhenti.

7

Kami membawa senapan itu lebih dekat ke Sylvia, berhati-hati agar tidak diperhatikan. Dia telah menjadi diam dan menatap tajam pada satu titik. Dan yang dia lihat adalah…

“Bukankah itu Yunyun ?! Apa yang gadis itu pikirkan…? ”

Ada Yunyun, berdiri di atas batu besar dan menatap ke arah Sylvia. Aku tahu kenapa dia menghadap ke bawah, Sylvia sendirian. Orang-orang Klan Sihir Merah Muda lainnya keluar dari MP. Tapi itu sepertinya bukan satu-satunya alasan mereka semua berkumpul untuk mengamati.

“Yunyun…”

“Yunyun akan…!”

“Yunyun, putri kepala suku, akan…!”

Mereka mengawasinya seperti Anda memandang pahlawan pribadi Anda. Di tengah semua itu, salah satu dari mereka bergumam, “Yunyun adalah orang aneh yang malu bahkan menyebut namanya sendiri. Apa yang terjadi di sini…?”

Aqua dan aku juga memperhatikan menelan dengan berat.

Sylvia menutup jarak, tersenyum mengejek pada Yunyun. Dan di sini kupikir dia telah membiarkan Klan Sihir Merah memprovokasi dia. Apa ini tadi? Pertanyaanku dijawab oleh percakapan yang mengikutinya, serta objek yang gadis itu tunjukkan pada chimera.

“…Itu benar. Bidang Keterampilan di Kartu Petualang Anda tidak menunjukkan mantra untuk berteleportasi melalui luar angkasa… Tapi apakah Anda yakin Anda seharusnya memberi tahu saya bahwa Anda tidak memiliki cara untuk lari seperti binatang kecil yang ketakutan? ”

Aku tidak tahu apa yang mereka katakan satu sama lain sebelum kami tiba, tapi aku bisa menebak dengan baik. Yunyun menarik perhatian Sylvia dengan memberitahunya bahwa dia tidak dapat melakukan teleportasi. Sylvia, bagaimanapun, jelas muak karena penyihir Crimson menghilang padanya pada detik terakhir. Dan sekarang Yunyun dengan sengaja mengakui bahwa dia tidak bisa. Batu itu juga tampak seperti tempat yang sulit untuk dilepaskan. Dia mungkin bisa melompat ke bawah, tetapi bahkan jika dia langsung berlari, dia tidak akan pernah sampai ke teman-temannya sebelum Sylvia menangkapnya. Aku tahu semua tentang menyerang dengan cepat, tapi ini konyol…

Aku baru saja akan memanggil Yunyun saat sikuku merasakan tarikan di sikuku. Aku melihat dan menemukan bahwa Megumin telah tiba, menuntun tangan Komekko, bersama dengan Darkness yang tampak sedih.

“Kazuma,” katanya, “apakah kamu menemukan senjatanya? Ketika kami menyadari Komekko tidak berada di titik evakuasi, Yunyun memutuskan untuk mengalihkan perhatian Sylvia seperti itu untuk memberi kami waktu untuk kembali ke rumah dan menjemputnya… ”

Saya melihat Komekko. Dia tampak sedikit linglung; dia jelas baru saja bangun. Rupanya, dia tidur sepanjang keributan itu sampai beberapa saat yang lalu.

Gadis itu akan menjadi masalah suatu hari nanti.

“Saya senang Anda bisa mendapatkannya. Anda akan senang mengetahui bahwa kami menemukan senjatanya. Tapi ada apa denganmu, Darkness? Apa terjadi sesuatu? ”

“Awalnya aku bisa memancing Sylvia seperti yang kita rencanakan, tapi… Tapi tak lama kemudian, dia bilang dia tidak tertarik untuk melawan wanita yang hanya bertahan dan tidak menyerang …”

Aqua menepuk kepala gantung Darkness.

Rupanya, setelah Sylvia menyadari Darkness tidak bisa benar-benar bertarung, dia memutuskan untuk pergi ke tempat lain.

Nah, ada lebih banyak hal penting yang perlu dikhawatirkan.

“Saya mengerti; semuanya payah sekarang. Tapi dengar, kita harus membantu Yunyun sebelum— ”

“Tidak!” Kata Megumin. “Anda tidak boleh ikut campur! Dia memiliki sesuatu di lengan bajunya. Ya, benar. Dilihat dari rumput yang rata di sekitar batu itu, bantuan sudah ada. Mari kita lihat saja! ” Matanya bersinar karena antisipasi.

Bantuan sudah ada di sana? Tetapi bagi saya tidak terlihat seperti ada orang yang mencoba mendekati Yunyun.

Untuk suatu alasan — mungkin karena batu tempat dia berada berada pada titik yang begitu sempit — Yunyun berdiri dengan satu kaki seperti burung bangau, sangat seimbang.

“Nama saya Yunyun! Arch-wizard, pengguna sihir tingkat lanjut… ”

Lalu, sesaat, dia menatap Megumin, berdiri di sampingku.

“… pertama di antara para perapal mantra dari Klan Sihir Merah, dan dia yang suatu hari akan menjadi kepala desa ini!”

“Dia menyebut dirinya apa ?!” Megumin berseru kaget. Sepertinya ada sedikit persaingan untuk gelar juara pertama di antara para spell-casters Klan Sihir Crimson.

Semua mata merah tua tertuju pada Yunyun. Rasa takutnya yang biasa telah hilang. Dia mengibaskan jubahnya dengan gaya dramatis.

“Sylvia, Jenderal Raja Iblis! Sebagai putri dari kepala Klan Sihir Merah — aku akan menunjukkan mantra rahasia yang hanya diketahui oleh anggota dari garis kepala suku! ”

Dengan satu tangan, dia mengangkat tongkatnya tinggi-tinggi, lalu menggumamkan sesuatu sebentar ke langit. Dia pasti telah merapalkan semacam sihir petir sebelumnya, karena kilatan cahaya biru yang tidak bisa dilewatkan jatuh di belakangnya dari langit fajar yang cerah. Itu adalah efek yang layak untuk masuk sebagai pahlawan.

enum𝐚.𝐢d

Saat Yunyun berdiri di sana untuk menunjukkan posenya, guntur masih bergemuruh di udara, aku menyadari bahwa anggota Klan Sihir Merah yang melihat sedang menangis.

“… Oh…! …Mengendus…! ”

Bahkan Megumin meneteskan air mata.

…Hah?

Tepat ketika saya kehabisan ide, semua orang di desa tiba-tiba tampak bersemangat.

“Yunyun! Yunyun akhirnya terbangun! ”

“Yunyun, putri ketua kami, akhirnya keluar dari cangkangnya!”

“Luar biasa! Yunyun, kamu sangat keren! ”

“Yunyun menyadari kekuatan di dalam dirinya!”

“Itu muridku! Saya melatihnya! Itu saja, Yunyun, gunakan semua yang aku ajarkan padamu! ”

Penampilan dramatis Yunyun benar-benar terlihat bagus dengan penonton ini. Aku selalu merasa seperti Yunyun sendiri, tapi dengan ini, dia benar-benar diakui sebagai bagian dari desa.

Dengan kata lain, seorang gadis waras telah jatuh dari kasih karunia.

* * *

Keinginan Yunyun untuk menyelamatkan semua orang jelas telah menghilangkan rasa malunya untuk saat ini. Tetapi saya harus mengawasinya, karena saya cukup yakin bahwa ketika dia kembali sadar nanti dan menyadari apa yang telah dia lakukan, dia akan menjadi sangat kesal sehingga dia mungkin mencoba bunuh diri.

Yunyun kami yang baru saja percaya diri berdiri menghadap ke bawah ke arah Sylvia, tanpa gentar. Sesaat, dia melirik ke udara di sebelahnya — tapi tidak ada apa-apa di sana.

“Ada apa, gadis kecil tanpa Teleportasi? Teknik rahasia dan kemampuan khusus — kalian semua orang dari Klan Sihir Crimson. Dan siapa Anda, juru bicara mereka? Di manakah mantra rahasia Anda ini? ”

Ejekan Sylvia menunjukkan bahwa dia mulai menjadi tidak sabar, tapi Yunyun tetap tidak bergerak sedikit pun. Sylvia mulai merayap mendekat. Tetap saja, Yunyun tidak bergeming. Akhirnya, Sylvia melingkarkan tubuhnya dan membentak dirinya sendiri seperti busur, meluncurkan dirinya ke batu tempat Yunyun berdiri.

Bahkan lebih cepat daripada yang bisa dilakukan Sylvia, Yunyun melompat dari batu dan pergi dengan cepat. Sylvia, yang sekarang benar-benar kesal pada anggota Klan Sihir Merah yang menjauh darinya, berteriak, “Kamu pikir kamu bisa lari? Aku tidak akan membiarkanmu pergi! Aku tidak akan— ”

Sylvia tampak gila karena gembira melihat kemungkinan pengejaran, tapi kemudian, masih bertengger di atas batu tempat Yunyun berada beberapa saat sebelumnya, dia berhenti mati. Seolah-olah dia menemukan sesuatu yang tak terlihat menghalangi jalannya. Aku menyipitkan mata untuk melihat apa yang sedang terjadi, dan tiba-tiba dua orang muncul dari udara ke arah Yunyun pergi. Itu adalah Bukkororii dan Soketto.

Salah satu dari mereka telah menggunakan sihir penekuk cahaya sampai saat itu. Dan jika ada dua, artinya yang lain harus sudah siap dengan mantra Teleport.

Yunyun berlari ke arah mereka. Sylvia mengulurkan tangan, panik.

“Tidak…! Kamu tidak bisa—! ”

“ Teleportasi! ”

Nyebelin untuknya.

Saat Klan Sihir Merah melihat dengan waspada, Sylvia mulai terlihat gemetar.

“…… Heh-heh-heh… Ahhh-ha-ha-ha-ha! Begitu banyak untuk Klan Sihir Merah Muda yang sangat kuat! Anda hanyalah bicara! Anda belum menunjukkan saya kekuatan magis apapun! Anda dan semua orang yang terkait dengan Anda hanyalah sekelompok pecundang tak berdaya! ” Dia tidak bisa berhenti tertawa. Apakah dia marah-marah atau gila-gila?

Yang lain dan aku bersembunyi pada jarak yang aman.

“Aqua,” kataku, “dia terbuka lebar sekarang. Bersiaplah untuk menembak. Anda ingat mantra yang Anda gunakan sebelumnya yang membuat gaunnya robek? Kami akan memampatkannya dan menembaknya dari benda ini. Mereka hanya meminta kami untuk mendapatkan senjata, tapi saya pikir kami bisa menyelesaikannya dengan bagus dan dramatis. ”

“Ah, akhirnya waktuku untuk bersinar, ya? Kedengarannya bagus. Saya suka tugas plum. ”

Tidak ada panggilan untuk monolog atau memberi peringatan apapun kepada Sylvia. Itu salahnya karena membiarkan dirinya terbuka. Aqua mengangguk, sihir siap. Saya menggunakan Ambush untuk menyembunyikan niat kami untuk menyerang dan Deadeye untuk membidik. Aku menunjuk tepat ke arah Sylvia, yang masih berkokok dengan liar. Saatnya memamerkan keterampilan yang telah saya pelajari dalam permainan video sniping.

” Eksorsisme Suci !” Saat Aqua berbicara, penyerap sihir di belakang rail gun menyedot sihirnya.

“ Deadeye!! ”

Aku segera menarik pelatuk yang akan meluncurkan sihir terkompresi ke Sylvia …

… Dan tidak ada yang terjadi.

“ Huh?” Aku menarik pelatuknya beberapa kali — klik, klik —tetapi pistol itu sepertinya tidak akan menembak apa pun. Aww, ayolah! Aku berseru. “Apa yang salah? Apakah itu rusak? Apakah keamanannya menyala atau apa…? ” Aku mengguncang rail gun dengan baik, tapi sepertinya tidak membantu.

“ Eksorsisme Suci ! Eksorsisme Suci !! ” Saat aku melihat ke arah senjatanya, dengan kebingungan, Aqua terus melantunkan mantranya. Mungkin dia terhibur melihat benda itu menyerap sihirnya.

Hrm. Pistol ini telah digunakan sebagai tali jemuran entah untuk berapa lama. Itu tidak semuda dulu.

“Biar saya lihat. Saya tahu bagaimana memperbaiki hal-hal ini, ”kata Darkness, dan kemudian memukul pistolnya dengan kuat.

Apakah dia benar-benar produk dari pendidikan kelas tinggi dan pembiakan yang mulia?

“Jika kamu ingin memukulnya, cobalah sedikit lebih tinggi,” kataku. “Disana. Mungkin sihir itu terpasang di dalam atau sesuatu. ”

“Tunggu,” kata Megumin, “apakah itu senjatanya? Tampak mencurigakan seperti tiang pengering yang sangat dibanggakan Cheekera. Bagaimanapun, mungkin ada sesuatu yang non-magis yang terjebak di dalamnya. Haruskah saya mencari tiang untuk membersihkannya? ”

Kegelapan terus menghantam rail gun sementara Megumin pergi mencari sesuatu untuk membantu mengacaukan larasnya.

“Hei,” kata Aqua di tengah semua ini, menarik lengan bajuku. “Heeey…!” Dia menunjuk sesuatu di kejauhan.

“Apa? Apa itu? Coba sihirmu lagi. Mungkin yang terakhir, saya tidak tahu, tidak cocok dengan hal ini atau sesuatu. Coba ejaan yang berbeda ini t— ”

Saat aku berbicara, aku mengikuti jari Aqua untuk menemukan bahwa Sylvia, dengan mata merah, sedang melihat ke arah kami.

“Nah, sekarang, apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu dapat disana? Mainan kecil yang sangat menarik! ”

Jelas sekali bahwa saya adalah target barunya.

8

“Tunggu saja di sana, Nak! Letakkan benda yang Anda pegang dan pergilah. Sebut saja itu intuisi Jenderal Raja Iblis, tapi aku punya firasat buruk tentang item itu. ”

Tubuh perak Sylvia meluncur lurus ke arah kami, sama sekali mengabaikan penyihir Klan Sihir Merah yang mencoba menahannya. Dia sepertinya telah menebak bahwa rail gun saya berbahaya.

Apa yang akan saya lakukan? Apakah ada seseorang yang bisa saya lemparkan dengan pistol?

“Waiiit!” Aqua berseru dari belakangku, Komekko dalam pelukannya. “Statistikmu jauh lebih rendah dariku — kenapa kamu begitu cepat saat kita kabur? Apakah ini tujuan Anda mengambil keterampilan Flee? Tunggu! Jangan tinggalkan aku! ”

Di suatu tempat di sepanjang barisan, Komekko telah mengambil Chomusuke dan menggendongnya, tepat saat Aqua sedang menggendong Komekko.

Gadis ini akan menjadi masalah serius.

“Apa yang sedang terjadi? Cepatlah! Kegelapan, Anda tertinggal — Anda harus menurunkan berat badan! ”

“Sial, jangan katakan seperti itu! Katakanlah armorku terlalu berat! ”

Aku tidak tahu kapan Darkness punya waktu untuk menggunakan armornya, tapi sekarang hal itu memperlambatnya. Saat dia mencemaskan pilihan kata-kataku, Sylvia mendekat, hampir di atasnya. Ini tidak membawa saya kemana-mana! Pistolnya terlalu berat. Saya harus menyingkirkannya…!

“Berlari tidak akan menyelamatkanmu, Kazuma Satou! Dan Anda, Klan Sihir Merah Muda, dengar ini! Mulai hari ini dan seterusnya, Anda dapat menganggap saya musuh Anda yang paling ditakuti! Di mana pun Anda bersembunyi, saya akan menemukan Anda, dan saya akan menghembuskan napas keluar dari setiap yang terakhir dari Anda! Tidak peduli di mana pun Anda membangun rumah baru Anda, saya akan datang dan menghancurkannya! ” Kata-katanya bergema di sekitar desa yang terbakar.

Jika kita menyerahkan rail gun, mungkin dia akan menyerah pada kita…

“Sudah kubilang, Crimson — atau haruskah aku bilang Pengecut — Klan Sihir! Anda dan semua orang yang Anda kenal akan menjalani sisa hidup Anda dengan ketakutan yang selalu ada akan serangan, tidak pernah tahu kapan saya akan menyerang! ”

Ini gagal untuk membangkitkan semangat salah satu penyihir Klan Sihir Merah, yang tampaknya tidak memperhatikan ancaman Sylvia. Dari cara mereka berhubungan dengan Yunyun hingga cara mereka menggunakan Teleportasi, aku mulai bertanya-tanya apakah mungkin orang-orang ini memang memiliki kecerdasan. Kalau saja kita bisa membuat mereka menggunakan kecerdasan itu untuk digunakan dengan lebih baik.

“Kakak perempuanku bukan pengecut!”

Teriakan yang cukup keras untuk meredam tawa Sylvia bergema di seluruh desa. Itu datang dari Komekko, masih memegangi Chomusuke dan masih bersandar di pelukan Aqua. Agak menggangguku bahwa Chomusuke terlihat seperti itu dan tampaknya memiliki bekas gigi padanya, tapi sekarang bukan waktunya untuk mengkhawatirkan hal itu.

“Memang sulit untuk membiarkan penghinaan seperti itu berlalu. Pertengkaran ini terjadi antara Klan Sihir Merah dan Raja Iblis. Jika aku memberimu senjata yang dipegang Kazuma, akankah kau melepaskan ketiganya? ”

Jika bukan penyihir kami yang pemarah, yang titik didihnya bisa dicapai dengan angin hangat. Dia tiba-tiba berhenti berlari dan mengarahkan tongkatnya ke arah Sylvia.

Sylvia melambat saat melihat; dia menjilat bibirnya dan tersenyum.

“Yah, kalau itu bukan teman kecil Kazuma yang tidak bisa dibedakan. Kalau dipikir-pikir, aku belum melihatmu menggunakan sihir apapun. Apa spesialisasi Anda? Teleportasi, atau jenis pelabuhan lainnya? ” Dia menyeringai.

Megumin menjawab dengan datar, “Aku belum memberitahumu namaku, kan? Nama saya Megumin. Dan aku benar – benar yang pertama di antara perapal mantra dari Klan Sihir Merah. ”

Rupanya, dia masih jengkel karena Yunyun mencoba mencuri gelarnya. Tapi dia tidak menyebutkan namanya dengan cara bombastis yang biasa. Dia berbicara dengan tenang dan pelan. Sylvia tampak terkejut.

“Kamu tidak biasa untuk penyihir Klan Sihir Merah … Tidak ada berteriak dan berpose? Saya tahu betapa orang seperti Anda menyukai teater. ”

Megumin tidak mengangkat alis karena ejekan Sylvia.

Dan di tengah semua itu: “Kakak perempuanku luar biasa! Dia bahkan bisa meledakkan Dewa Kegelapan dengan sihirnya! ” Itu tadi Komekko, masih dalam pelukan Aqua.

Megumin menatap adiknya dan tersenyum setengah. “Maafkan saya. Tolong jaga Komekko. Dia akan mengejar Raja Iblis sendiri jika kau mengalihkan pandangan darinya. Sedangkan bagi saya, saya akan menggunakan teknik sihir khusus saya untuk menyingkirkan kita dari musuh ini. ”

“H-hei,” kataku, mencoba menghentikannya, tapi dia tidak memedulikanku — hanya melepas perban di matanya. Kupikir dia akan mengatakan akan buruk baginya jika desa tahu dia hanya bisa menggunakan Ledakan. Saat aku berdiri di sana dengan khawatir, Sylvia tertawa lagi.

“Ah, ‘teknik sihir khusus’ yang terkenal. Berapa kali saya mendengar itu? ”

Anggota lain dari Klan Sihir Merah juga mulai berbisik.

“Apa yang sedang terjadi? Itu gadis Hyoizaburou. Dia dulu punya lebih banyak gaya. ”

“Jika dia akan menggunakan sihir khusus, dia harus mengembangkannya sedikit lagi!”

“Yeah, dimana pizzazznya? Panache? ”

Mereka tidak menyadari bahwa Megumin benar-benar memiliki tipuan yang serius. Aku telah mengatakan kami menyimpannya sebagai cadangan, tapi itu hanya agar penyihir berdarah panas kami tidak akan menggunakan sihirnya di tempat yang akan dilihat penduduk desa. Megumin sangat ingin pergi, tapi aku benci melihatnya menggunakan Explosion miliknya pada saat yang salah — untuk membocorkan rahasianya saat kami bahkan tidak yakin itu akan berhasil. Ditambah lagi, aku tidak memiliki kepercayaan diri bahwa aku bisa melarikan diri sambil membawa penyihir Arch tanpa MP.

“… Hei, Megumin, ada sesuatu yang harus kuberitahukan padamu…”

“Kazuma—”

Saya berharap untuk meyakinkan dia untuk menahan diri, tetapi dia berbicara pada saat yang sama dengan saya.

“—Aqua memberitahuku bahwa… bahwa kamu bisa membaca huruf kuno yang tertulis di gudang bawah tanah.”

Itu membuatku kaget. Kenapa dia memberitahu Megumin sesuatu seperti itu ?! Untuk masalah itu, jika dia mengungkit ini sekarang, itu hanya bisa berarti …

“Maaf, kamu selalu harus membereskan kekacauan kami,” katanya dengan senyum terkecil. “Hanya untuk hari ini, biarkan aku membersihkan milikmu.”

… Tipe Crimson Magic ini benar-benar pintar. Saya akhirnya mengerti itu dengan sangat baik.

Mata Megumin bersinar merah. Sylvia tampak geli olehnya.

“Apakah kamu siap, gadis kecil? Saya kira Anda tidak akan datang pada saya sendiri. Aku akan mengejarmu, dan kemudian kamu akan lari atau Teleportasi atau siapa yang tahu apa. ” Ada tantangan dalam suaranya. Tapi penyihir kami yang pemarah mendengarkan dengan tenang, stafnya siap.

Sylvia bukan satu-satunya yang curiga dengan ini. Semua anggota Klan Sihir Merah Tua yang melihat memasang ekspresi meragukan.

… Kami berada di dalamnya sekarang. Aku belum pernah melihat Megumin yang begitu serius.

Aku tahu seberapa kuat ledakannya. Anggota Klan Sihir Merah Muda lainnya cukup dekat sehingga mereka mungkin akan terjebak dalam ledakan itu. Tapi semoga tidak cukup buruk untuk membunuh siapa pun. Dan jika Megumin dapat melepaskan mantranya tanpa menimbulkan korban yang tidak bersalah, dia tidak akan menahan diri.

“Kalian semua, lari!” Aku berteriak. “Pergi sejauh mungkin dari Sylvia! Serius, keluar dari sini! ” Tetapi untuk beberapa alasan, ini hanya memprovokasi Ooh dari kerumunan yang berkumpul.

“Itu teman Megumin untukmu! Dia mungkin orang asing, tapi dia tahu bagaimana meningkatkan ketegangan! ”

“Tidak bercanda… Kamu melihat keputusasaan di wajahnya? Dia bahkan tidak terlihat seperti sedang berakting! ”

Tak satu pun dari mereka menganggap saya serius…

“Dasar idiot! Ada beberapa pembuatan bir ajaib yang sangat kuat! Kamu harus keluar dari sini! ”

Sylvia — dan seluruh Klan Sihir Merah Muda — menertawakan ini. Menurut mereka apa ini, stand-up comedy…? Aku menyerah berusaha meyakinkan mereka — apa pun yang menimpa orang-orang ini bukan tanggung jawabku lagi. Darkness dan aku berdiri di samping Megumin.

“Jangan khawatir, Megumin,” kata Darkness. “Jika ledakanmu tidak berhasil, aku akan menahan wanita ular itu. Hanya membayangkan gulungan logam yang meremasku…! ”

“Bisakah kamu bahkan tidak menyimpannya bersama pada saat seperti ini?”

“Aku akan menjauh sejauh yang aku bisa — untuk menjaga keamanan Komekko!” Aku menangkap Aqua saat dia mencoba kabur. Saya meletakkan rail gun di kaki saya dan menarik katana saya.

Kejenakaan ini membuat wajah Megumin tersenyum tipis. Dan kemudian, dengan tenang dan tanpa suara, dia memulai nyanyian untuk Explosion.

Saat mereka menangkap suara mantranya, semua anggota Klan Sihir Merah, menonton dari jauh, langsung terdiam. Itu ahli sihir untukmu. Mereka sepertinya tahu apa yang sedang terjadi. Mengapa Megumin menghindari drama.

Dengan wajah tertekan, semua penyihir Klan Sihir Merah mulai mengungsi. Sylvia melihat dari salah satu dari mereka ke yang berikutnya, tidak yakin apa yang sedang terjadi. Sudah hampir setahun ini, aku telah mendengar nyanyian Megumin setiap hari — lebih dari yang bisa kuhitung. Saya memiliki gagasan yang cukup bagus tentang kapan dia akan selesai.

Akhirnya, mungkin karena kekuatan magis yang mengalir di Megumin atau mungkin karena cara para penyihir lain bereaksi, bahkan Sylvia sepertinya mengerti bahwa semua pembicaraan tentang teknik khusus bukanlah lelucon. Terus-menerus membiarkan mangsanya kabur darinya sepertinya telah membuatnya terkuras. Dia hampir terlihat ketakutan di hadapan keseriusan Megumin yang mutlak.

“Teknik rahasia? Pfah! K-kamu bisa meledakkanku, atau meledakkanku, atau menggunakan sihir tingkat tinggi apa pun yang kamu suka padaku! Sekarang aku satu dengan pembunuh-penyihir, aku bisa mengambil apapun yang kau lemparkan padaku! Dan ketika Anda melihat bahwa Anda telah gagal, maka Anda semua akan menemui akhir Anda! ”

Sylvia membuat pernyataan ini dengan kedua tangan disilangkan di depan wajahnya.

Megumin membuka lebar mata merahnya, menuangkan semua sihirnya ke dalam satu mantra.

“ Ledakan!!!! ”

Kekuatan magis yang luar biasa melonjak melalui tongkatnya, meledak dari ujungnya.

“Apa— ?!”

Ketika dia menyadari mantra apa yang Megumin gunakan, wajah Sylvia berkerut ketakutan saat cahaya dari tongkat Megumin keluar…

… Dan terserap oleh rail gun di kakiku.

“”””Hah?””””

Kami bukan satu-satunya yang berseru — para penyihir lain dan bahkan Sylvia berteriak pada kejadian yang sama sekali tak terduga ini.

Pada saat yang sama, Megumin, sihirnya habis, jatuh ke tanah.

Sylvia, yang marah karena kami telah berhasil mengancamnya, berteriak, “Cobalah untuk mengintimidasi saya, ya, anak nakal ?! Saat aku mendapatkan tanganku padamu, aku akan merobekmu dari dahan! ”

Saya kira itu adalah bagian pria dari pembicaraannya. Dia bergegas ke arah kami, uap hampir keluar dari telinganya. Saya kira Neraka tidak memiliki amarah seperti yang dicemooh Sylvia. Saya lebih menyukai sisi femininnya!

“Sialan! Sampah bodoh ini baru saja menghancurkan kita semua! ”

“K-Kazuma!” Kata Darkness. “Sylvia datang! Ambil Megumin dan keluar dari sini. Kalau begitu kembalilah dan selamatkan aku — tapi mungkin biarkan aku menanggung takdirku di tangan Sylvia selama sekitar satu jam dulu. ”

“Kazuma sayang! Sebagai dewi, aku harus melindungi kehidupan kecil yang berharga bernama Komekko — jadi aku pergi dari sini! Bye! ”

Beberapa teman!

“Hei, ada sesuatu yang bleep bloop .”

Komekko tiba-tiba berbicara dari tempatnya digendong Aqua di sampingku.

Saya mengikuti pandangannya dan memperhatikan bahwa layar kecil di sisi rail gun bertuliskan, FULL .

Saya berpikir kembali ke buku harian itu. Senjata ini memampatkan sihir dan kemudian menembakkannya. Itu tidak rusak sama sekali; itu hanya tidak memiliki cukup kekuatan magis yang disimpan untuk melepaskan tembakan.

Aku meraihnya, mengarahkannya ke wujud Sylvia yang terus berlari, dan …

“Sylvia, Jenderal Raja Iblis! Ketika Anda tiba di dunia bawah, ucapkan halo kepada para jenderal lain untuk saya! Ingat nama saya — ini BOOM ! ”

… Saya menyampaikan kalimat paling dramatis yang saya bisa dan buat untuk menarik pelatuknya. Tapi Komekko, meraih dari tempat Aqua menggendongnya, sampai di sana lebih dulu.

Pistol rel memberikan tendangan besar, dan cahaya terang keluar dari moncongnya. Sylvia mengangkat ekor peraknya sebagai perisai, tapi cahaya menerobos menembusnya dan kemudian menembusnya, meninggalkan lubang menganga di dadanya.

Meski begitu, itu tidak menunjukkan tanda-tanda akan berhenti. Seberkas cahaya terbang langsung ke gunung suci di belakang Desa Sihir Crimson, bertabrakan dengannya dan menjatuhkan sebagian darinya …

… Dan dengan kilatan yang membutakan dan raungan yang memekakkan telinga, cahaya itu menghancurkan bongkahan gunung.

Panasnya tembakan telah memutar laras senjata. Aku melemparkannya ke samping pada saat yang sama ketika tubuh besar Sylvia jatuh ke tanah dengan benturan keras .

Terbaring di sana di ambang kematian, Sylvia meludahi darah dan bergumam dari kejauhan, “… A-apa? Apakah… Apakah ini yang berakhir untukku? ”

Saat melihatnya, semua orang, bahkan para penyihir Klan Sihir Merah melihat dari jarak yang aman, berdiri tercengang.

Saat itu, Komekko melompat dari pelukan Aqua dan berpose.

“Nama saya Komekko! Pertama di antara adik perempuan Klan Sihir Merah yang mempesona! Dan dia yang lebih kuat dari jenderal Raja Iblis! ”

Aww, man! Dia mencuri momen saya!

9

Ketika Sylvia menghembuskan nafas terakhirnya, Klan Sihir Merah mengatakan mereka akan merawat tubuhnya. Mengingat bahwa dia telah bergabung dengan Mage-killer, mereka pikir mereka bisa memanfaatkan jenazahnya untuk membuat item yang akan mengusir sihir. Bicara tentang menemukan lapisan perak.

Adapun desa, yang pagi itu telah diratakan oleh serangan Sylvia …

“Apa yang terjadi di sini?” Saya berkata dengan takjub ketika saya melihat sesuatu dibangun kembali dengan kecepatan yang luar biasa. Semua puing telah dibersihkan dengan sihir. Golem untuk sementara dibuat dari batuan dasar, dan mereka membantu proyek pembangunan. Bahkan ada iblis berlengan enam yang dipanggil menggunakan sihir pemanggil, alat tukang kayu di masing-masing dari enam tangannya …

“… Hei, Megumin. Apa masalahnya? Bagaimana Anda bisa membangun kembali begitu cepat? ” Kemarahan dari seluruh Klan Sihir Merah datang padaku lagi.

“Apakah ini cepat? Saya tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk membangun kembali kota lain, jadi saya tidak tahu. ”

“Nah, menurutmu berapa lama waktu yang dibutuhkan sebelum desa benar-benar kembali normal?”

“Mungkin tiga hari, kurasa.”

Tiga hari?!

Seorang jenderal Raja Iblis menghancurkan desamu, dan kau mengembalikan semuanya dalam tiga hari?

“Tapi aku melihat gadis dengan ekspresi sangat sedih di wajahnya berkata, ‘Desa kami … Ini terbakar …’ Dan aku merasa sangat bersalah, dan—”

“Itu sangat aneh. Setiap orang di desa harus tahu bahwa beberapa bangunan yang terbakar cukup mudah untuk diperbaiki. Orang macam apa ini? ”

Jenis apa…? Aku cukup yakin dia memakai perban yang sangat mirip dengan Megumin…

“… Itu dia,” kataku, menunjuk ke seorang gadis dengan penutup matanya yang kebetulan lewat saat itu.

“Ada apa dengannya?” kata gadis itu. “Kamu ingin sesuatu denganku, orang asing? ‘Sup, Megumin, aku sudah mencarimu. ”

“Oh, Arue. Aku sudah lama tidak melihatmu. ”

Sepertinya Megumin dan gadis yang diperban itu saling kenal.

Tunggu — Arue?

“Megumin, lihat ini. Aku baru saja menyelesaikannya — ini bab dua dari Chronicle of the Hero of the Crimson Magic Clan . Saya sangat senang dengan pemandangan di mana Crimson Magic Village terbakar. Ini adalah mahakarya saya. ”

Adegan dimana desa terbakar…?

Arue…?

Aku tahu nama itu…!

Bukankah surat bodoh Arue adalah alasannya…

“Oh-ho? Biar saya lihat— ”

… Kita bahkan datang ke sini sejak awal ?!

“Itu kamuuuu !”

“Ahhhhhh!”

Aku mengambil kertas yang dia berikan pada Megumin dan menyobeknya menjadi dua.

“Ahhh! Saya… Karya agung saya… Permata yang saya buat selama seminggu sepanjang malam untuk dibuat… ”

Megumin menepuk pundak Arue saat dia berusaha mengumpulkan sisa-sisa kertas yang aku jatuhkan ke tanah.

“Arue, kupikir tidak ada yang bisa menggerakkanmu. Aku belum pernah melihatmu seperti ini sebelumnya. ”

“Ini semua salahmu…!” Saya bilang. “Apa kau tahu betapa bersemangatnya aku — betapa senangnya — dan kemudian betapa hancurnya ?! Semua karena kamu! Beraninya kau bermain dengan hati pria seperti itu! ”

“M-Megumin, siapa brute ini ?! Apakah ini cara Anda menyapa seseorang yang belum pernah Anda temui sebelumnya? Anda akan memberi saya serangan jantung! ”

“Akulah yang hampir kena serangan jantung! Anda dan ‘Desa kami… Membara…’! Seolah-olah itu benar-benar berarti bagimu! Persetan ‘kronik’ Anda! Sementara kita semua di luar sana mempertaruhkan nyawa kita, kamu diam di kamar kamu menulis sampah ini ?! Apa kau tahu patah hati apa yang aku derita karena cerita bodoh yang kau kirim ke Yunyun ?! ”

“Cerita bodoh ?!”

“Kalian berdua, tenanglah. Bagaimana bisa dua orang yang benar-benar asing bertindak begitu… akrab—? Hei! Kamu berdua! Jika Anda bersikeras untuk bertarung, saya akan membiarkan level saya yang baru naik yang berbicara! ”

10

Itu adalah malam terakhir kami di Desa Sihir Crimson yang dibangun kembali dengan sangat cepat.

“Kazuma,” kata Megumin, “ada apa? Anda tampak dalam suasana hati yang baik ketika kita semua makan malam bersama. Kemudian Anda keluar, dan ketika Anda kembali, Anda terlihat siap untuk merobek kepala seseorang. ”

Memang benar; wajah saya sudah badai sejak sebelumnya. “Apa yang salah?! Aku akan memberitahumu apa yang salah! Itu ‘Pemandian Campuran’ di jalan? Iklan palsu! Ini bukan mandi campuran! Ini bahkan bukan mandi! ”

Megumin sepertinya mengerti apa yang aku katakan.

“Ah,” katanya, “kamu pergi ke sana, kan? Bangunan itu untuk digunakan turis. Setiap pelancong yang mengunjungi desa pergi setidaknya sekali. ”

“Ada apa dengan desa ini ?! Bahkan pemandian itu seperti lelucon yang memuakkan! Manusia! Ini adalah perjalanan terburuk yang pernah ada. ”

Sylvia dikalahkan, dan kami telah membersihkan sisa pasukan Raja Iblis di area tersebut. Desa itu telah dibangun kembali, dan semuanya tampak seperti busur kecil yang indah…

“Betulkah? Saya sangat menikmati diri saya kali ini. ”

Megumin berguling di sampingku di tempat tidur saat dia berbicara. Aku benar-benar ingin tidur dengan tenang pada malam terakhir kami di sini, setidaknya, tapi akhirnya aku terjebak di kamar Megumin lagi. Yuiyui bahkan tidak harus memanipulasi semua orang. Megumin menawarkan diri — dia bilang itu lebih baik daripada menggunakan mantra Tidur lain padanya. Jika dia terus terang tentang hal itu sejak awal, mungkin saya tidak akan memiliki dorongan kuat untuk melecehkannya secara seksual.

Darkness menyuarakan keberatannya yang biasa, dan dia serta Hyoizaburou segera menemukan diri mereka di alam mimpi. Dan aku mendapati diriku terbaring di tempat tidur di sebelah Megumin.

“Yah, bagus untukmu. Sedangkan bagiku, maksudku antara para Orc dan Sylvia, sepertinya aku menarik banyak, kau tahu, perhatian yang tidak diinginkan akhir-akhir ini. ”

“Itu hanya kebetulan. Saya memiliki pengalaman serupa beberapa hari terakhir. ”

“M-maaf lagi…”

Ketika saya memikirkan tentang bagaimana saya telah bertindak, saya tidak bisa memaksa diri untuk melihatnya.

Di sampingku, Megumin mencibir.

“Jika kamu merasa bersalah, kamu bisa… aku tahu. Ceritakan kisah yang menarik. Saya sangat ingin mendengar sesuatu tentang negara asal Anda. ” Lalu dia berbalik ke arahku…

“… Jadi saya berpikir secepat yang saya bisa, dan saya berkata kepada gadis tetangga, ‘Ambil uang ini, beli coklat, dan bawa ke rumah saya pada hari itu. Anda dapat menyimpan semua perubahan. ‘ Itu berjalan dengan sempurna. Adik laki-lakiku hanya mendapat satu coklat, dari ibu kami. Dan saya mendapat dua: satu dari ibu kami dan satu dari gadis itu. Maka pertempuran panjang antara aku dan kakakku berakhir, dan aku mengajarinya untuk tidak main-main dengan kakak laki-lakinya. ”

Megumin, yang mendengarkan ceritaku dengan penuh perhatian, berkata, “Jadi dengan kata lain, kamu menang dengan membayar seorang gadis. Sebenarnya saya senang mengetahui Anda selalu seperti itu… Tapi sungguh kebiasaan yang aneh. Apakah benar-benar hal yang buruk untuk tidak mendapatkan cokelat pada hari itu? ” Dia tampak sangat tertarik dengan ini, hari tergelap di kalender negara saya.

“Sesuatu yang buruk? Biar saya begini. Jika Anda memberi tahu saya bahwa saya memiliki satu kesempatan untuk kembali ke masa lalu, saya akan menemukan orang yang memulai tradisi itu dan menghapusnya dari muka bumi. Begitulah buruknya bagi pria yang tidak mendapatkan cokelat sama sekali. Dan bahkan jika Anda selamat, dari mana saya berasal, Anda harus memberikan hadiah sebagai imbalan. ”

“… Hadiah sebagai imbalan? Bagaimana cara kerjanya?”

Saya menjelaskan kepadanya kebenaran yang mengerikan. “Jadi, katakanlah Anda mendapatkan cokelat dari seorang gadis. Sebulan kemudian, Anda harus memberi gadis itu hadiah senilai tiga kali lipat dari yang Anda dapatkan. Seberapa buruk itu? Dan jika tidak, itu berarti bunuh diri sosial dengan gadis mana pun yang Anda kenal. Jika Anda tidak memberikan apapun padanya, dia akan menunjuk Anda dan tertawa di belakang Anda. Tetapi jika Anda melakukannya, maka Anda akan bangkrut! Dan itulah kisah tentang peristiwa mengerikan yang dikenal sebagai Valen-sesuatu-atau-lainnya. ”

Saat aku selesai, Megumin memiringkan kepalanya seolah-olah terkejut.

“Kenapa kamu tidak mendapatkan coklat apapun, Kazuma? Memang benar Anda memiliki sejumlah kekurangan yang luar biasa sebagai manusia, tetapi meskipun demikian, saya melihat hal-hal baik tentang Anda saat kita bersama. Misalnya, Anda sangat… sangat… baik hati? Tidak, bukan itu. Tulus…? Tidak, bukan itu juga… Hah? Hmm… Kamu cukup ahli dalam bergaul di dunia ini. Tunggu, tapi sekali lagi, ada semua hutang itu… Huuuh? ”

Oh, “huuuh” sendiri. Berusahalah lebih keras. Saya yakin Anda akan memikirkan sesuatu.

“… Yah, kamu mungkin manipulatif, tapi terlepas dari segalanya, kamu memang memperhatikan teman-temanmu. Aku tidak membencimu tentang itu. ”

Saya menjaga teman-teman saya, ya? Bukankah itu yang dikatakan para gadis ketika mereka tidak benar-benar melihat Anda sebagai lawan jenis? Seperti “Kamu orang yang baik”?

Kemudian lagi, karena saya tidak mencari hubungan cinta di sini, saya rasa saya tidak terlalu keberatan. Bagaimana dengan trauma para orc dan segala sesuatu dengan Sylvia — yah, siapa pun akan sedikit curiga ketika diperhatikan oleh seseorang yang tampak seperti lawan jenis. Jadi saya tidak peduli, bahkan jika dia tidak bisa memberikan satu kata pun pujian yang tulus!

“Jika aku pernah pergi ke negaramu, Kazuma, aku akan memberimu coklat pada hari itu. Kamu bisa memastikan kakakmu melihatnya. ” Dia terdengar santai dan ramah, dengan caranya sendiri.

“Kamu tidak mendengarkan. Saya mengatakan bahwa pada Hari Apapun, para gadis memberikan cokelat kepada anak laki-laki yang mereka sukai . Jika Anda berkeliling memberi cokelat kepada setiap pria yang berteman dengan Anda, lebih baik Anda percaya bahwa mereka akan salah paham, dan kemudian Anda akan mendapat masalah. Kamu agak lucu, jadi jika kamu terlalu murah hati dengan permen di negara saya, orang mungkin mulai berpikir kamu mudah. ​​”

Sebagai tanggapan, dia berkata:

“Tapi aku memang menyukaimu, Kazuma.”

Dia mengatakannya dengan mudah, seolah itu bukan masalah besar.

“Tunggu, ayo kita ulangi lagi. Katakan sekali lagi. ” Saya tidak akan membiarkan diri saya berpikir saya telah mendengar sesuatu yang sangat penting padahal tidak.

Megumin, yang menyelipkan kepalanya ke dalam selimut, memberikan tawa kecil yang aneh. “Aku tidak menyukaimu, Kazuma.”

“Hei, bukan itu yang kamu katakan! Ingatanku tidak seburuk itu! ”

Ini hanya membuat Megumin tertawa lagi.

“Kazuma. Secara hipotetis— ”

“Apa itu? Secara hipotesis apa? Saya siap; Ayo.”

Apakah dia akan membiarkan suasana hati membawanya dan mengakui perasaannya yang sebenarnya untukku? Benarkah? Sylvia sudah pergi; tidak ada yang bisa mengganggu kami malam ini.

Megumin sepertinya mengumpulkan tekadnya. “ Kazuma, jika kamu bisa memiliki … ”

Iya? Sebuah Apa? Lanjutkan! Terus berbicara!

Saya semua gemetar karena antisipasi. Megumin bertanya dengan tenang:

“… Penyihir yang benar-benar hebat, apakah kamu menginginkannya?”