Bab 1: Semoga Saya Diselamatkan dari Pengadilan Tidak Adil Ini!

1

Saya tidak tahu siapa yang menamainya, tetapi di balik moniker konyolnya ada keberadaan dengan hadiah di kepalanya, ditakuti di seluruh dunia.

Mobile Fortress Destroyer.

Dan beberapa hari yang lalu, kami menurunkannya, berkat kepemimpinan saya yang luar biasa.

Lalu kami datang ke Persekutuan untuk mengambil hadiah kami, tapi…

“Petualang Kazuma Satou! Anda dengan ini dituduh menghasut. Aku akan membutuhkanmu untuk ikut denganku. ”

Segalanya menjadi sedikit aneh di sekitar sini.

“Umm, kamu siapa? Dan apa hasutan? Aku datang untuk mengambil hadiah, ”kataku dengan gugup kepada wanita yang memiliki kilatan berbahaya di matanya.

Obrolan menyenangkan di Aula Persekutuan memudar saat wanita itu, dengan dua Ksatria yang menemaninya, menjelaskan.

“Saya Sena, jaksa pemerintah. Penghasutan adalah kejahatan mencoba merongrong atau menggulingkan Negara. Dan Anda saat ini dicurigai sebagai teroris — atau mungkin agen dari pasukan Raja Iblis. ”

Rambut hitam panjang membingkai wajah jaksa bernama Sena saat dia menatapku dengan tatapan tajamnya.

Sekilas, Anda bisa salah mengira dia adalah sekretaris eksekutif bergaji tinggi. Juga, Anda mungkin memperhatikan bahwa dia sangat cantik.

Aqua berseru, “Apa ?! Tunggu sebentar, Kazuma — apa yang kamu lakukan ?! Tidak bisakah aku meninggalkanmu sendirian selama satu menit? Minta maaf sekarang! Aku akan membantumu — cepatlah dan minta maaf! ”

“Kamu orang bodoh! Mengapa saya melakukan kejahatan seperti itu? Dan kapan Anda pernah ‘meninggalkan saya sendiri selama satu menit’? Anda harus tahu sepenuhnya bahwa saya belum melakukan apa-apa! ”

Saat kami berdua berteriak satu sama lain, Megumin menyela.

“Maafkan saya, tapi apakah tidak ada kesalahan? Kazuma mungkin terus-menerus melakukan pelanggaran kecil seperti pelecehan seksual, tetapi dia tidak berani melakukan pelanggaran hukum berskala besar yang Anda tuduhkan kepadanya. ”

“Apakah Anda membela saya atau mencoba memulai sesuatu?”

Saat aku berbaring di Megumin, Darkness mengambil utasnya.

“Hmm, aku setuju, pria ini tidak mampu melakukan penyimpangan besar seperti itu. Jika dia memilikinya, dia akan melakukan lebih dari sekedar menatapku dengan nafsu binatang ketika aku berjalan di sekitar rumah dengan pakaian yang nyaris tidak menutupi diriku. Tapi dia bahkan tidak bisa memaksa dirinya untuk menyelinap ke kamarku di malam hari! ”

“Aku — aku — aku — aku — aku tidak menatapmu! Anda terlalu sadar diri! Hanya karena kamu sedikit panas, jangan biarkan itu pergi ke kepalamu! Apakah saya tidak diizinkan untuk membuat pilihan sendiri ?! ”

Kegelapan memerah.

“Ke-kenapa, kamu—! Kamu membuatku melakukan semua itu di kamar mandi, dan sekarang kamu… ?! ”

“Kami sepakat bahwa saya berada di bawah kendali succubus! Kaulah yang membiarkan diri Anda terjebak pada saat yang begitu buruk, Anda pergi saja dan membasuh punggung saya! Apa? Mungkin Anda berharap itu akan pergi ke suatu tempat! Betapa mudahnya dirimu, nona ?! ”

“Aku — aku tahu kamu ingat! D-dan sebagai Tentara Salib yang melayani Eris, tubuhku masih murni! Plus, apakah Anda memanggil saya wanita yang mudah?! Aku akan membunuhmu!”

enuma.𝒾𝓭

Darkness mencoba mencekikku ketika salah satu pengawal Sena menerobos di antara kami.

Jaksa mengawasi seluruh pertukaran tanpa mengedipkan mata dan berkata, “The Coronatite di jantung Mobile Fortress Destroyer telah diteleportasi atas perintah orang ini ke manor dari tuan lokal.”

Saat itu, Guild Hall menjadi sangat sunyi.

Coronatite. Dalam pertempuran dengan Destroyer, kami menggunakan sihir Teleport untuk menyingkirkannya beberapa saat sebelum meledak. Dan ya, akulah yang memberi kata.

Tapi bagaimana bisa…?

“Oh man! Tuan meninggal dalam ledakan Aku disebabkan ?!”

“Jangan berasumsi! Dia belum mati. Laporan menunjukkan bahwa semua pelayan telah meninggalkan rumah dan tuannya sendiri berada di bunker bawah tanah. Oleh karena itu tidak ada korban luka, meskipun rumah itu sendiri hancur berkeping-keping. ”

“Jadi tidak ada korban dalam pertempuran dengan Destroyer? Itu hebat!”

“Bagus?! Apakah Anda memahami situasi di sini? Anda mengangkut alat peledak ke istana bangsawan dan menghancurkan rumahnya. Seperti yang saya katakan sebelumnya, Anda dicurigai sebagai teroris atau bersekutu dengan Raja Iblis. Kami akan mempelajari detailnya di stasiun. ”

Aula meledak menjadi diskusi saat dia selesai berbicara.

Tentu saja. Semua petualang di sini mengenalku.

Dan mereka tahu semua tentang apa yang telah saya lakukan dalam pertarungan Destroyer.

“Hmph, dan di sini kupikir ada masalah yang sebenarnya. Kazuma adalah pahlawan pertempuran melawan Destroyer. Benar, dia memerintahkan teleportasi batu, tapi itu adalah tindakan darurat yang diperlukan. Tanpa berpikir cepat, ledakan Coronatite mungkin telah merenggut banyak nyawa. Dia layak mendapatkan penghargaan, bukan penangkapan! ”

Di sekitar Persekutuan, orang-orang menggumamkan persetujuan dengan Megumin.

K-kalian…!

Saat aku sibuk merasakan kehangatan di hatiku, Sena menyela dengan sebuah jawaban.

“Kebetulan, tuduhan penghasutan bisa berlaku tidak hanya untuk pelaku utama tapi juga untuk kokonspirator manapun. Saya menyarankan agar hati-hati dalam kata-kata dan tindakan Anda sampai persidangan selesai. Meskipun jika Anda benar-benar ingin bergabung dengan pria ini di penjara, saya tidak akan menghentikan Anda. ”

Saat itu, Persekutuan kembali diam.

Kemudian…

… Aqua tiba-tiba bicara. “… Aku ingat Kazuma berkata pada saat itu, ‘Ini dunia yang besar! Pasti ada peluang lebih baik untuk mendarat di tempat yang sepi! Lakukan — saya akan bertanggung jawab penuh! Saya mungkin tidak terlihat seperti banyak, tapi saya punya Keberuntungan! ‘”

… Benar, aku sudah mengatakan itu. Tapi kenapa penduduk kami Idiot memilih untuk memiliki memori yang sempurna ini satu kali?

“Aqua. Anda tidak bisa serius ingin menyematkan ini… semua… pada… saya…? ”

Dia tidak menjawab, hanya membuang muka dengan sedih.

“Aku sendiri tidak naik kapal Destroyer. Aku yakin aku bisa menghentikan Kazuma jika aku ke sana. Tapi aku tidak , jadi tidak ada yang bisa aku lakukan… Tidak ada… , ”Megumin berkomentar keras pada dirinya sendiri.

“Tunggu, Aqua, Megumin… Bagaimana kamu bisa…?”

Tidak mungkin — mereka tidak akan… ?!

Kemudian Darkness berdiri di antara Sena dan aku seolah-olah untuk melindungiku.

“Tunggu. Akulah yang kamu inginkan. Saya memberi perintah. Jadi, jika Anda harus menundukkan seseorang ke dungeon play… Tidak! Maksudku, tolong bawa aku bersama Kazuma dan serahkan aku pada siksaan brutal kamu juga! ”

“Menarik,” kata Sena. “Kudengar kau hanya berdiri di depan Destroyer sepanjang waktu dan tidak melakukan apa pun.”

“?!”

Dipukul tepat di dalam hati, Darkness meneteskan air mata ke matanya. Dia menatapku, tapi Sena benar, dan bagaimanapun, sekarang bukan waktunya.

Akhirnya, Wiz, yang diam sepanjang waktu, mengangkat tangan yang gemetar.

“U-um! Akulah yang benar-benar menggunakan Teleportasi, jadi jika Anda bersikeras untuk membawa Tuan Kazuma pergi, t-tolong bawa saya juga… ”

Aqua menggenggam tangan Wiz yang terangkat.

“Tidak, Wiz! Hanya satu orang yang perlu mengorbankan dirinya sendiri! Aku tahu ini sulit, tapi cobalah untuk menahannya…! Ini bukan perpisahan. Kita hanya akan menunggu Kazuma sampai dia menjalani hukumannya, oke? ”

Anda wanita tercela! Anda sudah menyerah saya sudah ?!

Tidak, aku memang memberi Wiz perintah. Aku tidak bisa membiarkan dia mengambil tanggung jawab untukku sendiri.

“Baik, kalian! Abaikan aku! Seluruh Persekutuan di belakangku! ”

Saat saya berbicara, saya melihat sekeliling Guild Hall. Satu demi satu, para petualang mengalihkan pandangan mereka sebelum mata kami bisa bertemu.

enuma.𝒾𝓭

Et tu, seluruh Guild ?!

“A-ayolah, teman-teman! Tunjukkan sedikit semangat! Bantu aku di sini! ”

Seorang gadis penyihir berbicara dengan pelan.

“Saat aku pertama kali melihat Kazuma, dia… Aku ingat. Dia kembali ke belakang Aula Persekutuan mencuri celana dalam dari seorang pencuri wanita. Sulit untuk melupakan pemandangan seperti itu. ”

Hei-!

“Ya, aku selalu berpikir hanya masalah waktu sebelum dia membentak.”

“Kamu memberitahuku. Aku dengar dia membawa Pendeta itu di pestanya, memasukkannya ke dalam sangkar, dan mencoba memberinya makan untuk beberapa aligator! ”

“Kudengar dia mencuri pedang ajaib dari seorang pria yang menantangnya dan kemudian menjualnya.”

“Kamu adalah teman paling cerah yang pernah kutemui! Saya tahu siapa yang baru saja berbicara! Tunggu saja sampai aku terbukti tidak bersalah…! ”

Kedua Ksatria itu meraih lenganku saat aku mengucapkan kata-kata terakhirku.

“Kamu akan menyesali ini!”

2

Kami berada di kantor polisi di tengah kota.

Sebagai petualang yang taat hukum, saya tidak memiliki banyak pengalaman di sini, tetapi sekarang saya dituntun semakin dalam ke dalamnya.

“Masuk ke sana. Sampai persidangan selesai, ini akan menjadi rumahmu. ”

Sena, berjalan di depanku, berhenti dan menunjuk ke sel yang lembap dan sempit.

“H-hei, kupikir aku adalah pahlawan yang menyelamatkan seluruh kota — kau pasti bercanda. Apakah Anda benar-benar memasukkan saya ke dalam penjara? Hei, apa kamu serius? ”

Sena membalas ketakutan saya dengan nada menuduh.

“Kita akan bicara besok. Untuk saat ini, nikmati masa tinggal Anda. ”

Dia belum menjawab pertanyaanku, tapi para Ksatria menganggap ini sebagai sinyal untuk mendorongku masuk. Kemudian Sena dan para pengawalnya berbalik dan pergi.

“Hei! Tunggu sebentar! Anda tidak bisa meninggalkan saya… Anda… meninggalkan saya… ”

Aku berpegangan pada jeruji sel yang redup dan dingin, tidak bisa berkata-kata karena tidak percaya.

Tadi pagi aku sedang bersantai di rumah.

Bagaimana itu berubah menjadi ini ?!

Bingung, saya mengamati ponsel saya. Ada beberapa selimut di lantai yang dingin, toilet kecil di salah satu sudut, dan jendela dengan jeruji di atasnya. Itu saja.

Ini keterlaluan. Bagaimana bisa penyelamat seluruh kota berakhir seperti ini?

Aku duduk berjongkok di sel gelap dan membenamkan wajahku di lutut.

Anda tahu, saya dulu menikmati hidup saya sebagai seorang hikikomori .

Saya akan tidur sampai siang; bangun di kamarku yang nyaman dan hangat; dan mainkan semua video game yang saya suka.

Saya makan makanan rumahan, pergi tidur saat saya mau, bangun ketika saya merasa ingin. Ah, kesenangan diri dari semuanya!

Dan kemudian saya sampai di sini, dan setiap hari menjadi perjuangan.

Saya tidak tahu bagaimana seharusnya bekerja di dunia ini, jadi saya tidak bisa mendapatkan pekerjaan yang layak atau menangani apa pun yang melibatkan interaksi dengan pelanggan. Sebaliknya, saya melakukan kerja kasar dan tinggal di kandang setiap hari.

Saya menghabiskan seluruh waktu saya mengasuh sekelompok orang yang hampir tidak dapat saya mengerti, hanya untuk berakhir dalam hutang…!

Saya hanya semakin marah dan marah. Saat aku keluar dari tempat ini, mereka semua akan mendapatkan milik mereka!

Tapi…

“Aku ingin pulang… Pulang ke Jepang…”

Untuk pertama kalinya setelah sekian lama, saya ingat tujuan awal saya: pulang ke rumah.

Saya diadili di dunia di mana para bangsawan dan raja dan hal-hal normal. Mempertimbangkan siapa yang saya lawan, tidak sulit membayangkan saya akan mendapatkan hukuman mati.

enuma.𝒾𝓭

Saya mulai sadar betapa suram situasi saya saat itu. Kesadaran itu, ditambah dengan pengapnya sel saya, membuat saya sangat tidak bahagia dengan sangat cepat.

Dikelilingi oleh dinding batu dan hampir menangis, saya mendengar beberapa pasang langkah kaki di kejauhan.

“Hei, aku tidak kesulitan, jadi santai saja!”

“Sedikit bicara, lebih banyak berjalan, berandal!”

Aku mendengar gemerincing baju besi dan suara kasar.

Sepertinya mereka mengumpulkan beberapa teman untukku.

…Tahan. Ini satu-satunya sel.

Kamu pasti bercanda. Beberapa penjahat asing dan aku akan berdesakan di sel ini bersama?

“Masuk ke sana! Berapa kali kami harus membuangmu di sini? Ini sel penjara, bukan kamarmu! Orang lain datang lebih dulu hari ini. Cobalah untuk tidak membunuh satu sama lain. ”

“Ya, ya, terserah. Hei, orang lain, senang bertemu— Nah! Jika bukan Kazuma! Bagaimana kamu bisa sampai di tempat seperti ini? ”

Hanya ada satu pria yang dikenal semua orang di kota sebagai petualang punk, dan di sini dia berada di sel saya. Debu.

“Astaga, senang bertemu denganmu di sini! Untuk apa? ”

Para Ksatria telah pergi. Secara mengejutkan, debu tampak ceria bagi burung penjara.

“Oh, kamu tahu, mereka… mereka pikir aku teroris atau semacamnya. Saat kami menjatuhkan Destroyer, akulah yang memberi perintah untuk teleportasi Coronatite sebelum meledak. Saya kira itu mendarat di rumah bangsawan dan meledakkan segalanya. ”

Mendengar ceritaku, Dust hampir meledak sendiri.

“Bwa-ha-ha-ha-ha! Kau tidak melakukan apapun di tengah jalan, kan, Kazuma? Ha ha! Tuan sialan itu tidak sebanding dengan apa yang dia duduki, bukan? Jalan untuk pergi! Ha ha ha! Anda menunjukkan dia! ”

“Diam. Aku tidak bermaksud begitu ! Aku tidak menentang tuan itu atau siapapun! … Tunggu, apa yang kamu lakukan di sini, Debu? ”

Dari percakapannya dengan penjaga, sepertinya dia adalah orang biasa di sini.

“Saya? Aww, kudengar mereka membagikan hadiah untuk pekerjaan Destroyer, jadi aku punya sedikit pesta sebelumnya — tentu saja di tab. Saya pikir akan ada banyak adonan, Anda tahu? Jadi saya berjudi dengan sebagian… juga sebelumnya. Mereka hanya tidak memberi saya hadiah sebanyak yang saya harapkan. Tidak bisa melunasi hutang saya. Tanpa uang, saya harus tidur di kandang kuda, tetapi di sana sangat dingin sepanjang tahun ini. Jadi saya pikir, mengapa tidak tinggal di sini? Anda mendapatkan sesuatu untuk dimakan, dan Anda tidak akan mati kedinginan. Jadi saya menarik makanan lama dan lari. Jika mereka melemparkan Anda ke sini, itu bahkan tidak dihitung sebagai hutang Anda! ”

Sesuai dengan namanya, di sana, Debu.

Aku benar-benar ingin pergi ke penjara, tapi mengetahui bahwa Dust tidak peduli menjadi bajingan paling menjengkelkan, dia bisa membuatku merasa sedikit lebih baik.

3

Aku menghabiskan waktu dengan bercakap-cakap tanpa tujuan dengan Dust, makan malam, dan pergi tidur lebih awal.

Sudah berapa lama saya tertidur…?

Saya terbangun karena suara ledakan di kejauhan, getaran kecil mengguncang ponsel saya.

Seseorang juga membisikkan sesuatu.

“… Zuma… Kazuma! Hei, Kazuma, bangun! ”

Sinar bulan mengalir di antara jeruji di jendela. Itu harus sekitar tengah malam.

“Hei, Kazuma, bisakah kau mendengarku? Hei!”

Aku mengenali suara di luar jendelaku.

Aku melihat sekeliling, memastikan tidak ada orang lain di dekat sini selain Dust, yang sedang mendengkur.

Rupanya, mereka tidak berpikir bahwa mereka perlu mengawasi sel sedalam ini di kantor polisi.

Jendela itu terlalu tinggi untuk saya jangkau. Aku berdiri di bawahnya, dan kali ini aku bisa mendengar suara Aqua dengan jelas.

“Aqua, kamu—! Mengapa kamu di sini?”

“Untuk menyelamatkanmu, tentu saja. Megumin dan Darkness sibuk membuat gangguan bagi para petugas. Megumin menggunakan Ledakan di luar kota. Hampir seluruh pasukan pergi untuk memeriksanya. Saat ini Darkness seharusnya memesannya dari sana dengan Megumin di pundaknya. ”

Jadi getaran itu berasal dari mantra Megumin, ya?

“Apa masalahnya? Jika kau akan mengeluarkanku malam ini, mengapa tidak melindungiku pagi ini saja? ”

“Jika kami melakukan itu, mereka mungkin akan menangkap semua orang. Bagaimanapun, ini tidak seperti kami benar-benar khawatir tentang balas dendam seperti apa yang mungkin kamu lakukan ketika kamu kembali. ”

Bagian terakhir itu sebagian besar menjelaskan mengapa dia datang untuk menyelamatkan saya.

Tapi…

enuma.𝒾𝓭

“Haruskah saya benar-benar melarikan diri? Bukankah itu hanya akan memperburuk keadaan? ”

“Apa yang sedang Anda bicarakan? Tidak bisa lebih buruk lagi. Penghasutan adalah pelanggaran berat. Menurut Darkness, tuan yang rumahnya kamu ledakkan benar-benar brengsek dengan bakat khusus untuk menyimpan dendam. Dan Anda hanyalah petualang yang asal-usulnya dipertanyakan. Dia mungkin memiliki kekuatan untuk mengabaikan fakta dan hanya membunuhmu apapun yang terjadi. ”

Baiklah, saya telah membandingkan dunia ini dengan Abad Pertengahan.

Kehidupan manusia di sini pada dasarnya bernilai sampah.

“Baik. Tapi bagaimana Anda akan melepaskan saya? Bisakah Anda memotong melalui jeruji jendela atau sesuatu? ”

Aqua tertawa kecil percaya diri dan melemparkan sesuatu melalui jeruji besi. Itu menghantam tanah dengan suara metalik yang lembut: sebuah kabel.

Apa rencananya? Dia tidak mungkin bermaksud untuk …

“Pertama, ambil kabel itu dan ambil kunci di ponselmu, seperti di manga atau semacamnya. Kemudian Anda menggunakan keahlian Ambush Anda untuk berjalan keluar dari stasiun tanpa terdeteksi! Anda kembali ke mansion dan bersiap-siap untuk kabur. Mengerti? Saya akan menunggu di luar stasiun! ”

Dengan itu, dia pergi.

Aku mengambil kabelnya dan melihat kuncinya.

… Itu adalah sebuah dial. Anda perlu memasukkan kombinasi delapan angka untuk membukanya.

“… Mungkin aku akan tidur saja.”

Dan aku meringkuk kembali di atas selimutku.

4

“Bangun! Anda ikut dengan kami. Sudah waktunya untuk interogasi. ”

Aku terbangun, masih terbungkus selimut, karena Sena memukulku.

“Ya ampun, apa kamu tahu sudah berapa pagi?”

“Ini hampir tengah hari! Kehidupan macam apa yang kamu jalani? ”

Mereka membawaku melewati tatapan staf stasiun ke ruangan tertentu.

“Baiklah, masuk. Kami akan mendengarkan alasan menyedihkanmu. Kemudian kami akan memutuskan apakah akan pergi ke pengadilan. Saya menyarankan Anda untuk mempertimbangkan kata-kata Anda dengan hati-hati. ”

Aku memasuki ruangan, gemetar mendengar pernyataan Sena yang mengintimidasi. Di dalam, saya menemukan sebuah meja dan dua kursi. Meja kecil dan tempat duduk lainnya terletak di sebelah pintu masuk. Bisa masuk ke ruang interogasi dari hampir semua prosedural polisi.

Salah satu Ksatria yang menemani kami duduk tanpa berkata-kata di meja kecil dan menyebarkan beberapa kertas.

Dia pasti — ada apa lagi? —Stenografer.

Penjaga lainnya mendorong saya ke kursi di sisi dekat meja di tengah ruangan. Dia berdiri tepat di belakangku — tanpa berkata-kata juga — mungkin agar dia bisa melompat ke arahku saat aku berubah menjadi kasar.

Aku gemetar lebih keras di bawah tekanan berada di ruang sempit dengan dua Ksatria lapis baja penuh. Sena duduk di depanku dan memasang bel kecil di atas meja.

“Tahukah kamu apa ini? Itu adalah benda ajaib yang bisa mengetahui saat Anda berbohong. Ini cukup umum di ruang sidang dan kantor polisi. Sehubungan dengan pesona di ruangan ini, itu berdering ketika seseorang mengatakan sesuatu yang tidak benar. Saya menyarankan Anda untuk mengingatnya… Sekarang, haruskah kita mulai? ”

Kata-katanya hanya menambah penindasan atmosfer. Dan kemudian dia mulai menginterogasi saya dengan wajah tanpa ekspresi yang brutal. Dia punya kebiasaan mengetuk, mengetuk, mengetuk meja, mungkin hanya untuk menjaga tekanan.

“Kazuma Satou. Enam belas tahun. Pekerjaan: Petualang. Kelas: juga Petualang, begitu. Pertama-tama, beri tahu saya dari mana Anda berasal dan apa yang sebenarnya Anda lakukan sebelum menjadi seorang petualang. ”

Pertanyaan pertama, dan saya sudah hampir tidak bisa menjawab.

Bagaimana saya bisa menjelaskan “dari mana saya berasal” dan apa yang telah saya lakukan?

Dan jika saya berbohong, bel akan berbunyi…

“Saya berasal dari Jepang. Saya pergi ke sekolah di sana. ”

Riiing.

Bel berbunyi. Hei, aku tidak berbohong!

Sena menghentikan ketukannya, mengetuk, dan mengerutkan alisnya.

enuma.𝒾𝓭

“Menyalahartikan tempat asal dan sejarah pribadi…”

Saya bisa mendengar stenografer dengan patuh menuliskan kata-katanya.

“Tunggu! Saya tidak mengatakan sesuatu yang tidak benar! ”

Riiing. Apa apaan?! Kenapa berdering ?!

Aku adalah dari Jepang! Dan aku telah pergi ke … sekolah …?

“Saya dari Jepang. Dan setiap hari saya diam di rumah, menjalani kehidupan yang memanjakan diri sepenuhnya. ”

Saat aku menjawab, Sena menatap lekat-lekat ke bel. Begitu juga aku.

Kali ini, tidak berdering.

“Mengapa Anda berpura-pura menjadi siswa?”

“Aku tidak sebelum— Aww, sudahlah.”

Sial! Bel ajaib bodoh…!

“Saya belum pernah mendengar tentang negeri bernama Jepang . Tapi sudahlah. Selanjutnya, beri tahu saya mengapa Anda memutuskan untuk menjadi seorang petualang. ”

“Untuk membantu semua orang yang menderita di bawah kendali pasukan Raja Iblis, aku ingin—”

Riiing.

“……”

“… Kupikir menjadi seorang petualang kedengarannya sangat keren, dan kupikir kamu bisa menghasilkan banyak uang, tidak masalah. Ditambah aku berasumsi gadis-gadis akan mencintaiku. ”

“I-itu akan berhasil. Lanjut. Apa yang Anda miliki terhadap tuan kami? Saya diberi tahu bahwa Anda sering mendengar keluhan tentang hutang yang Anda tanggung… ”

“Kami menerima hadiah besar karena mengalahkan Dullahan, tetapi setelah biaya perbaikan kota dikurangi, itu benar-benar menjadi hutang yang besar. Menyelamatkan kota tidak ada artinya jika kita juga menghancurkan kota; Saya sepenuhnya menerima itu. ”

Riiing.

“……”

“ Sigh . Secara jujur? Itulah logika yang saya gunakan pada teman-teman saya ketika mereka marah tentang hal itu, tetapi kenyataannya adalah, saya tidak percaya para pahlawan yang menyelamatkan seluruh kota diperlakukan seperti itu. Tentu, itu membuatku ingin membunuh seseorang. ”

“Aku — Begitu… Lalu, selanjutnya…”

“… Maaf, bolehkah aku menanyakan sesuatu?” Aku berkata sedikit ragu-ragu, melompat masuk sebelum Sena bisa bertanya lagi. “Tidak bisakah kamu langsung bertanya padaku? ‘Apakah Anda seorang agen dari pasukan Raja Iblis?’ atau ‘Apakah Anda memberi perintah karena membenci tuan kami?’ atau terserah. Karena saya terus memberi tahu Anda, saya memang mengatakan untuk menggunakan Teleportasi Acak, tetapi saya tidak dengan sengaja menargetkan tuan ini atau siapa pun. Aku tidak menyangka akan terjadi seperti ini. Saya mengatakan untuk melakukannya untuk menyelamatkan kota. Itulah yang sebenarnya.”

Sena menatap bel sepanjang waktu aku berbicara.

Tentu saja, tidak berdering.

Ketika dia menyadari itu tidak akan berhasil, dia menghela nafas.

“Tampaknya saya salah, karena saya hanya pernah mendengar hal-hal buruk tentang Anda. Saya minta maaf untuk itu. ”

enuma.𝒾𝓭

Nadanya benar-benar berubah dengan tergesa-gesa. Jaksa menundukkan kepalanya padaku.

Saya kira cara dia terdengar selama ini adalah bagaimana dia berbicara dengan penjahat. Ini dia yang biasa.

Kemudian saya, yang baru saja dibebaskan, harus pergi dan naik kuda tinggi saya.

“Ya ampun! Menjebloskan orang ke penjara karena beberapa rumor! Saya yakin Anda bisa kehilangan lisensi jaksa Anda untuk itu! ”

“Hrk… M-maafkan aku… Aku benar-benar minta maaf…”

Dia terus menundukkan kepalanya.

“Tahukah Anda apa yang telah saya capai? Saya sangat penting dalam kekalahan jenderal Raja Iblis, Beldia. Dalam pertarungan melawan Mobile Fortress Destroyer, aku dengan brilian mengambil komando dan menjatuhkan benteng yang ‘tak tertembus’! Anda seharusnya berterima kasih kepada saya, bukan menahan saya! ”

Aku telah bersandar di kursiku begitu keras hingga mulai berderit. Dia telah menjebakku di penjara selama satu malam, dan aku tidak akan melepaskannya.

“P-maafkan aku. Saya hanya mencoba melakukan pekerjaan saya… Tentu saja saya telah mendengar tentang pencapaian Anda, Tuan Satou. Hanya saja-”

“Hanya? Hanya apa?! Lupakan, bukankah mereka menyajikan teh untuk pengunjung di sekitar kantor polisi ini? Dan aku bukan tersangka lagi, hanya pengunjung. Atau mungkin Anda berencana untuk mengeluarkan semangkuk potongan daging babi utuh ?! ”

“B-babi… ?! Maaf, kami tidak punya yang seperti itu di tangan. T-tapi aku akan membawakanmu minuman sekarang juga… ”

Sena bergegas keluar dan meminum teh, yang dia bawa kembali padaku.

“Ini suam-suam kuku! Apa tidak ada orang di kantor polisi ini yang tahu cara membuat teh? Antara itu dan sikap licik Anda, saya yakin Anda tidak pernah punya pacar seumur hidup Anda! Karena kita punya bel ajaib yang berguna ini, mungkin saya akan bertanya saja. Apakah ada pria dalam hidupmu? ”

“Tidak,” kata Sena, menatap lurus ke arahku, tidak tersentak. “Tidak ada. Dengan kepribadianku yang buruk, aku masih belum punya pacar di usiaku. Apakah kamu puas? Aku akan waspada jika terlalu terbawa suasana jika aku jadi kamu. ”

“Sangat menyesal,” kataku tiba-tiba karena ketakutan saat aku melihat bel yang sunyi. “Tapi hal mengerikan apa yang kamu dengar tentang aku? Hanya hal-hal yang dikatakan petualang lain kemarin? ”

“Y-yah… Aku juga mendengar kamu mencuri celana dalam dari rekanmu di bawah umur di depan umum, bahwa kamu memaksa Tentara Salib yang tinggal bersamamu untuk mencuci punggungmu di bak mandi, bahwa kamu meninggalkan Priestmu di penjara bawah tanah karena menjadi penghalang… Rumor itu menimbulkan banyak keraguan tentang kemanusiaan Anda. ”

………………

Saya telah berhenti bergerak sama sekali. Sena menatapku dengan curiga.

“Itu tidak benar, bukan?”

“Tidak semuanya.”

Riiing.

Sikap dingin Sena sebelumnya kembali.

“Pesta Anda adalah urusan Anda; Saya tidak akan mengatakan apa-apa. Tapi tahukah Anda apa nama orang lain di kota ini? Sampah -zuma, Cad -zuma… ”

“I-itu mengerikan! Siapakah orang-orang ini? Siapa yang memanggilku begitu? ”

Kemudian lagi, saya punya tebakan yang cukup bagus. Sebuah banyak dari cukup baik menebak, sebenarnya.

enuma.𝒾𝓭

Sena mendesah padaku.

“Tuhan yang baik. Saya akan meminta sekali lagi untuk dicatat. Kamu sama sekali tidak terhubung dengan pasukan Raja Iblis, kan? Tidak ada interaksi lain dengan jenderalnya atau… ”

“Tentu saja tidak! Apakah saya terlihat—? ”

Riiing.

Saya baru saja akan mengatakan: … itu penting bagi Anda?

Tapi saat itulah saya menyadari bahwa saya telah membuat kesalahan besar.

Dengan suara bel ajaib yang bergema di dinding ruang interogasi, aku teringat jenderal Raja Iblis lainnya: Wiz.

5

“Hei, makanan di sini tidak cukup! Saya membutuhkan lebih banyak protein! Siapa yang memasak ini? Pelayan!”

Berandal itu marah dan berteriak di sampingku saat aku duduk tertindih oleh kesalahanku.

Kira dia pikir pengemis bisa menjadi pemilih. Mungkin aku harus seperti dia dan berhenti peduli.

…Baik. Mungkin tidak cukup menyukainya.

“Ayolah, Kazuma, jangan terlalu sedih. Saya telah mengalami lebih banyak cobaan daripada yang bisa saya andalkan dengan dua tangan. Sial, kita mencari nafkah dengan mengalahkan banyak hal. Anda bukan petualang sejati sampai Anda menikmati keramahan polisi sekali atau dua kali! Kami berdua harus menjalani ujian besok. Jadi mari kita makan enak dan istirahat. Aku akan mentraktirmu sesuatu yang baik. Anda membuat cukup banyak keributan di sekitar sini, dan staf akan membawakan Anda segala macam barang hanya untuk membungkam Anda. ”

Dengan itu, Debu kembali berteriak.

Polisi akhirnya memberinya sesuatu untuk membuatnya diam — pemukulan. Dia tenang setelah itu, dan mengingat apa yang menunggu kami keesokan harinya, kami mencoba untuk tidur.

Tengah malam. Aku terbangun karena gemuruh ledakan di kejauhan yang sama seperti yang aku alami malam sebelumnya.

Aku duduk dengan kaget, dan kemudian, tentu saja, aku mendengar Aqua berbisik kepadaku.

“Kazuma! Hei, Kazuma! Bangun!”

enuma.𝒾𝓭

Aku menyelinap ke dinding di bawah jendela.

“Apakah kamu di sini lagi?” Saya bertanya. “Apa yang telah terjadi kemarin? Apakah semuanya baik-baik saja? ”

“Megumin dan Darkness berhasil pulang tanpa ketahuan, tapi entah kenapa mereka segera menunjuk Megumin sebagai pelaku di balik ledakan itu. Tapi jangan khawatir! Keduanya tidak mau, tapi aku memaksa mereka memakai topeng malam ini. Tidak ada yang akan mengetahuinya. ”

Saya cukup yakin masalahnya tidak ada hubungannya dengan identifikasi wajah dan lebih banyak lagi dengan jumlah orang di kota yang dapat menggunakan Explosion.

“Tapi bagaimana denganmu?” Kata Aqua. “Aku menunggu selamanya tadi malam, tapi kamu tidak pernah kabur! Salju menumpuk di kepala saya dan polisi terus bertanya apa yang saya lakukan di sana! Itu mengerikan!”

“Ponsel saya tidak memiliki kunci biasa. Itu kunci kombinasi. Lagi pula, saya tidak memiliki keahlian Lockpick, jadi apa yang harus saya lakukan dengan kabel? ”

Aqua terdiam beberapa saat.

“… Polisi bodoh,” katanya. “Siapa yang tahu mereka akan sangat siap menghadapi pembobolan penjara?”

“Itu hanya kunci kombo. Tapi serius, apa kamu punya rencana? Jika kita tidak melakukan sesuatu malam ini, aku akan diadili besok. ”

Aqua tertawa kecil percaya diri.

Dari mana dia mendapatkan kepercayaan diri itu? Tentu bukan dari kenyataan.

“Saya akui kami mengambil taktik yang salah kemarin. Saya punya beberapa gergaji besi di sini. Aku akan memberikannya padamu. ”

Gergaji besi?

“… Tentunya kamu tidak bermaksud untuk melihat melalui jeruji di jendela dan mengeluarkanku dari sana?”

“Kamu orang yang cepat. Tapi kita harus melakukannya saat matahari terbit. Itu tidak memberi kita banyak waktu, jadi mulailah menggergaji! ”

Dan dia mendorong gergaji di antara jeruji.

Dia benar. Dengan kami berdua mengerjakannya, itu akan berjalan lebih cepat.

Satu-satunya masalah adalah…

“Saya tidak bisa menjangkau jendela dari sisi ini.”

Jendela itu berada jauh di atas kepalaku sehingga aku tidak bisa menjangkaunya bahkan jika aku melompat — mungkin untuk mencegahku melewatinya.

“Jangan khawatir, aku bukan orang idiot. Saya tahu ini akan menjadi masalah, jadi saya memiliki bangku kecil di sini. Gunakan itu untuk bangun dan memotong jeruji. Satu orang yang bekerja sendiri tidak akan mengaturnya tepat waktu, tetapi dengan kita berdua bersama-sama, saya pikir semuanya akan baik-baik saja. ”

Ide bagus.

“Jadi, uh, bagaimana rencanamu untuk mendapatkan bangku kecil atau apapun di sini? Akankah itu muat melalui jeruji? ”

Sepertinya itu pertanyaan yang jelas bagiku, tapi Aqua kembali diam.

“…Tunggu sebentar.”

Saya mendengar dia pergi ke suatu tempat.

Panjangnya…

“Tidak, kamu tidak mengerti! Aku datang untuk membawakan Kazuma sesuatu yang sangat dia butuhkan! ”

“Saya belum pernah mendengar seorang narapidana mendapatkan sesuatu seperti ini. Apa yang kamu lakukan di sini pada jam segini? ”

Aku mendengar Aqua di kejauhan. Rupanya dia mengira dia bisa menyelinap masuk sebagai drop-off untukku.

Mungkin aku bisa belajar sesuatu dari optimisme bodohnya.

Mendengarkan Aqua berdebat di latar belakang, anehnya, kecemasan saya tentang sidang yang akan datang memudar.

Aku melempar gergaji ke luar jendela untuk menyingkirkan barang bukti, lalu meringkuk dengan selimut dan pergi tidur.

6

Ujian di dunia ini hanyalah urusan sederhana. Jaksa memberikan bukti, pembela dibantah, dan jika hakim tidak yakin, Anda dinyatakan bersalah seperti yang dituduhkan.

Karena itu, “pengacara pembela” bukanlah pekerjaan yang sebenarnya di sini. Terserah teman atau kenalan terdakwa untuk mengajukan pembelaan hukum.

Bangunan itu menyerupai pengadilan di Jepang, dengan terdakwa (diborgol) dan “pengacaranya” berdiri di tengah ruangan, dikelilingi oleh hakim, jaksa penuntut, dan penggugat dari kejauhan.

Dan saat ini…

“Anda tidak perlu terlalu khawatir. Kami disini untukmu!”

Megumin mencoba meyakinkanku saat aku berdiri di sana dengan tegang karena khawatir.

Ya.

Yang berdiri di sampingku sebagai pertahanan, tapi tiga anggota partyku.

Bagaimana ini bisa terjadi?

Saat aku resah, Sena menatapku dari kursi jaksa.

“Ya, benar. Serahkan padaku. The Crimson Magic Clan unggul dalam Intelligence. Saya akan merobek argumen jaksa begitu keras sehingga dia akan menangis! ”

Di sebelah kanan saya: Megumin, penasihat pertahanan, membicarakan permainannya.

“Tetap tenang. Jika yang lebih buruk menjadi yang terburuk, saya akan melakukan sesuatu. Dalam kasus ini, setidaknya, Anda tidak melakukan kesalahan apa pun. ”

Itu adalah Darkness, berdiri di sebelah kiriku.

Bicara tentang teman! Bicaralah tentang orang-orang yang datang untuk Anda! Tapi…

“Kamu bisa mengandalkanku! Mereka praktis terikat untuk mempercayai apa pun yang saya katakan, sebagai anggota klerus! Kasus ditutup!”

Ya. Dia akan menjadi masalahnya. Aku memanggilnya dan berbisik, “Aqua, dengarkan. Hanya ada satu hal yang benar-benar kubutuhkan darimu kali ini, dan itu membuatmu diam. Duduk saja di sana sampai sidang selesai. Aku berjanji akan memberimu kepiting berbintik atau apapun yang kau inginkan. ”

“Jangan konyol! Jika Anda mendapatkan kerja paksa atau kematian , bagaimana saya akan menerima pembayaran saya? Jangan khawatir. Saya tahu lebih banyak tentang pengacara daripada siapa pun di ruang sidang ini. Anda menyukai video game, bukan? Anda ingat Ace Defense Counsel dan Manganronpa ? Saya memainkan semua game itu. ”

“Kamu benar, itu memberi tahu saya semua yang perlu saya ketahui. Serius, tutup mulut. ”

Aqua membuat wajah dan berbalik.

Kutukan goddeeeeeeeess ini!

Seorang pria paruh baya yang saya anggap sebagai hakim membenturkan palu.

“Memesan! Sidang terdakwa, Kazuma Satou, atas tuduhan penghasutan sekarang akan dimulai. Penggugatnya adalah Alderp Barnes Alexei! ”

Seorang pria gemuk berdiri saat hakim memanggil nama itu.

Dia tinggi dan besar, dengan rambut acak-acakan, kecuali garis rambut yang menipis memperlihatkan dahi yang berkilau.

Dia pasti tuan yang dibicarakan semua orang.

Lord Alderp menatapku dari atas ke bawah, lalu menatap ke arah tiga rekanku dengan pandangan mesum.

Dia sepertinya memakan Aqua dan Megumin dengan matanya, lalu beralih ke Darkness…

… Kemudian dia membeku, ekspresi kaget di wajahnya.

“Hei, lelaki tua gendut itu sedang menatap kita super ,” kata Aqua. “Saya tidak menyukai getaran yang saya dapatkan darinya sedikit pun. Bolehkah aku mendekat dan menusuk matanya? ”

“Stoppit, jangan menimbulkan masalah lagi… Tapi bukankah dia sepertinya terpaku pada Darkness?”

“Ya! Sangat terpaku. Dia memiliki penampilan yang sama dengan yang kamu dapatkan ketika dia berjalan di sekitar rumah dengan pakaian yang nyaris tidak menutupi dirinya. ”

“H-hei, aku tidak pernah melakukan itu! …Kebanyakan! Sungguh, kapan aku pernah melihat Darkness seperti—? ”

Saat aku memprotes, aku melirik Darkness — dia balas menatap Lord So-and-So.

“Ada apa, Darkness? Apakah itu mengganggumu karena dia melihatmu? ”

“Hmm? Oh, tidak… Sudahlah. Saya akan beritahu kamu nanti.”

Ada sesuatu yang aneh tentang tanggapannya, tetapi tidak ada waktu untuk mengkhawatirkannya, karena palu turun lagi.

“Memesan! Tidak ada percakapan pribadi pada waktu pengadilan. Sekarang, Jaksa, mohon maju. Jika ada yang berbohong, kita akan mengetahuinya dengan dering bel ajaib ini. Semua disarankan untuk mempertimbangkan kata-kata mereka dalam terang fakta itu. ”

Hakim menegaskan maksudnya dengan dentuman palu lainnya. Di saat yang sama, Sena berdiri.

“Saya akan mulai dengan membaca dakwaan. Pada saat serangan Mobile Fortress Destroyer, terdakwa, Kazuma Satou, bersama dengan petualang lainnya, mengalahkan benteng tersebut. Dalam kesempatan itu, terdakwa memberikan perintah untuk teleportasi sepotong Coronatite beberapa saat sebelum meledak. The Coronatite diteleportasi ke rumah besar korban, Lord Alderp, kemudian meledak. Rumah korban dihancurkan, dan Lord Alderp dipaksa untuk mendapatkan penginapan di sebuah kamar di penginapan kota sejak itu. ”

Sepanjang waktu Sena membaca, korban yang dimaksud hanya terfokus pada Darkness.

“Penggunaan Teleportasi Acak untuk mengangkut monster, racun, bahan berbahaya, atau bahan peledak dilarang oleh hukum. Terdakwa telah melanggar undang-undang ini, dan tindakannya diperparah oleh fakta bahwa dengan melakukan itu, ia membahayakan nyawa seorang raja, yang merupakan ancaman yang sangat nyata bagi stabilitas pemerintah. Oleh karena itu, penuntutan mencari putusan penghasutan! ”

“Keberatan!”

Teriakan itu datang begitu Sena selesai berbicara.

Di sampingku, Aqua telah melangkah maju, lengannya terangkat dan suaranya terangkat.

“Pembela akan memiliki kesempatan untuk berbicara. Jika Anda ingin mengatakan sesuatu, mintalah izin Pengadilan sebelum Anda berbicara… Karena saya menganggap ini adalah sidang pertama Anda, saya akan mengabaikan kemarahan Anda kali ini. Sekarang, penasihat, Anda boleh berbicara. ”

Sang hakim mengangguk, tapi Aqua hanya menggelengkan kepalanya dengan ekspresi puas.

“Saya hanya ingin berteriak ‘Keberatan!’ Itu saja.”

“Penasihat akan berbicara hanya jika dia ingin mengatakan sesuatu!”

Bodoh itu! Hanya itu yang bisa saya lakukan untuk tidak memukulnya.

Aqua, yang telah membuat juri marah sebelum kami mulai, dengan tenang kembali duduk di sampingku, tampak benar-benar senang.

Episode itu membuat Sena sedikit marah, dan dia tampaknya tidak cukup tenang saat dia kembali ke jalurnya.

“… Ahem, itu semua dari kejaksaan. Singkatnya, penuntutan, eh, mencari putusan penghasutan terhadap terdakwa Kazuma Satou. ”

Dia duduk kembali saat dia menyimpulkan.

“Baiklah,” kata hakim. “Terdakwa dan pengacaranya sekarang dapat berbicara. Mohon pernyataan Anda! ”

“… Dan itulah cerita tentang bagaimana aku menjatuhkan jenderal Raja Iblis, Beldia, belum lagi Destroyer. Akankah seseorang yang telah banyak berkorban untuk negara ini secara aktif berencana untuk menggulingkannya? Hampir tidak! Jika ada, Anda mungkin bisa berdiri untuk menjadi sedikit lebih mewah dalam memuji saya! ”

Saya berdiri di tengah aula, membuat permohonan yang berapi-api untuk membela diri.

Betapa hebatnya aku melawan Beldia.

Betapa patut dicontohnya perintah saya dalam pertempuran melawan Destroyer.

Itu tidak mengganggu saya bahwa hakim berulang kali mengarahkan pandangan ragu-ragu ke bel pendeteksi kebohongan ajaibnya. Deskripsi saya mungkin agak berlebihan, tetapi tidak ada yang saya katakan tidak benar.

“I-itu sudah cukup. Saya pikir Pengadilan mengetahui dengan baik argumen terdakwa. Sekarang, Jaksa. Harap kirimkan bukti Anda bahwa terdakwa bersalah atas hasutan. ”

Sang hakim mengangguk dengan lesu pada Sena, yang menunjuk ke salah satu Ksatria di sisinya. Dia menuju ruang tunggu gedung pengadilan ketika Sena membaca dari selembar kertas.

“Penuntut sekarang akan memberikan bukti bahwa terdakwa adalah teroris yang menyimpan rencana penghasutan dan agen dari pasukan Raja Iblis. Ajak saksi! ”

Atas isyaratnya, sang Ksatria mengantar beberapa orang ke dalam ruangan. Sebagian besar adalah petualang lainnya.

Tunggu sebentar…

“Ah-ha-ha-ha… Mereka memanggil saya…”

Itu Chris, sampai ke bekas luka di pipinya, meringis minta maaf.

Dan Chris hanyalah permulaan dari parade saksi. Mereka memanggil setiap orang yang mengenalku.

7

Ini buruk. Sangat buruk.

“Jadi, Chris, apakah benar terdakwa menggunakan Steal untuk mengeluarkan celana dalammu di depan umum?”

“Yah, uh, kurasa itu benar, tapi — tapi itu hanya kecelakaan!”

“Kami hanya tertarik pada fakta kasus tersebut. Terima kasih.”

“Apa?! Tunggu sebentar! Bukan saya-! Itu tidak mengganggu saya lagi! ”

Chris diusir dari ruang sidang saat Sena tiba-tiba menyimpulkan pertanyaannya.

Aku mengamati para saksi lainnya. Ini bukan pertanda baik bagi saya.

Ada Master Pedang Mitsurugi, dengan dua gantungannya. Dia berasal dari Jepang, sama seperti saya, tapi saya telah mengambil pedang sihirnya dan menjualnya.

“Bapak. Mitsurugi. Anda mengklaim terdakwa mencuri pedang ajaib dari Anda dan menjualnya. Anda selanjutnya mengklaim bahwa ketika keduanya berusaha untuk mendapatkan pedang kembali, terdakwa mengancam mereka dengan mencuri celana dalam mereka di depan umum. Apakah ini benar?”

“Y-ya, itu, tapi- Maksudku, aku adalah orang yang menantang dia , dan-”

“Ya, dia mengancam kita! ‘Saya tidak membeda-bedakan. Saya sangat senang bisa memukuli beberapa gadis! ”

“Dia benar! ‘Kami di depan umum di sini. Dan tidak ada yang tahuapa yang mungkin saya Curi… ‘! ”

Dua kelompok Mitsurugi, yang memang telah aku ancam — hanya sedikit — memotongnya di tengah kalimat.

Saat mata mereka bertemu dengan mata saya, mereka menjulurkan lidah. Mereka benar-benar tahu bagaimana menyimpan dendam.

Ngh… Semua orang di ruang sidang menatap saya, dan saya rasa mereka tidak menyukai apa yang mereka lihat — termasuk hakim.

Tidak lama setelah Mitsurugi diusir dari kamar, Dust berada di mimbar. Mengapa mereka memanggilnya sebagai saksi? Saya tidak ingat secara khusus menganiaya dia.

Dialah yang menyarankan agar kita berdagang partai.

Debu baru saja memberiku sapaan malas saat aku mendengar Sena lagi.

“Pria ini adalah tergugat pada persidangan kami berikutnya. Saya yakin Yang Mulia sudah mengenalnya. Dia preman dan sering menjadi tamu di ruang sidang kami. ”

“Hei, aku diam-diam menunggu persidanganku saat kau menyeretku ke sini — dan begini caramu menyapaku? Aku harus mengambil buah dadamu yang besar itu! ”

Debu tidak pernah jauh dari titik didihnya, dan kata-kata jaksa penuntut menempatkannya tepat di atas.

Sang hakim mengerutkan kening karena ledakan itu. Sena menunjuk ke arahku.

“Bapak. Debu. Jaksa penuntut diberitahu bahwa Anda berteman dengan terdakwa, Kazuma Satou. Apakah ini benar?”

“Kamu benar sekali. Dia teman saya, laki-laki saya. Kami sudah keluar minum bersama dan segalanya. ”

Mendengar itu, Sena berbalik ke arahku.

“Kazuma Satou, apakah ini bajingan yang tidak sopan ini temanmu?”

Seorang kenalan.

“Hei! Kazuma! ” Debu berseru, tetapi bel tidak berbunyi, meskipun hakim dan Sena sama-sama memperhatikannya dengan saksama.

“Saya — saya mengerti. Permintaan maaf saya. Aku bermaksud untuk membantah bahwa semua temanmu kasar seperti ini, tapi… ”

“Ya, benar. Memang benar kita mengenal satu sama lain. ”

“Kazuma! Apakah persahabatan kita tidak begitu berarti bagimu ?! ”

Seorang Ksatria menyeret penjahat melolong saat Sena menoleh ke hakim.

“Sekalipun pembicara terakhir kami tidak memuaskan, saya yakin para saksi ini telah cukup memberi kesaksian tentang karakter terdakwa. Lebih lanjut, terdakwa diketahui menyimpan dendam terhadap korban. Hal ini membuat saya menyimpulkan bahwa terdakwa hanya berpura-pura bahwa kejadian-kejadian ini adalah kecelakaan. Dia tidak menggunakan Teleportasi Acak tapi mantra Teleportasi biasa, dan dia dengan sengaja mengirim Coronatite ke kediaman korban— ”

Dia benar-benar harus berhenti membuat tuduhan mau tak mau.

“Kamu tidak membuktikan apa-apa!” Megumin berseru. “Aku akui Kazuma agak sinting, tapi aku tidak akan mendukungmu mencoba menuduh dia sebagai tuduhan palsu! Bawalah bukti yang lebih baik! Anda tahu, saya pikir sesuatu yang aneh sedang terjadi di sini. Apakah Anda tidak melihat seberapa jauh dia menjangkau? Apakah tidak ada yang salah denganmu ?! ”

“Tahan dirimu, konselor! Anda akan meminta izin sebelum Anda berbicara. ”

“Anda ingin bukti? Sangat baik. Saya memiliki lebih banyak bukti bahwa terdakwa adalah seorang teroris yang merencanakan penghancuran kota — dan merupakan agen dari Raja Iblis! ”

Sena mulai membaca dari selembar kertas ke Megumin yang marah.

“Pertama! Meskipun mereka berhasil mengalahkan jenderal Raja Iblis, Beldia, Kazuma Satou dan kelompoknya memanggil cukup air untuk menutupi setengah kota selama pertempuran, mengakibatkan kerusakan banjir yang besar. ”

Aqua tampak gemetar.

“Kedua! Mereka membangun penghalang roh besar-besaran di sekitar kuburan umum kota, merampas tempat roh jahat di sana dan menyebabkan serentetan hantu di kota. ”

Aqua telah berbalik dan meletakkan jarinya di telinganya. Saya menarik tangannya, memaksanya untuk mendengarkan pernyataan penuntut.

“Pada beberapa hari berturut-turut, partainya menggunakan sihir ledakan di dekat kota, mengubah medan dan ekosistem lokal; lebih jauh, selama waktu ini, sihir digunakan di dekat kota pada malam hari, mengganggu penduduk pada jam yang sangat larut … ”

Sekarang Megumin itu berbalik dan menutupi nya telinga.

Ternyata mereka adalah beberapa pengacara!

“Hei, tunggu sebentar! Ini tidak benar! Tidak ada yang Anda sebutkan yang ada hubungannya dengan saya secara pribadi. Saya tahu mereka adalah anggota party saya, tapi — tunjukkan apa hubungannya ini dengan saya! ”

Seolah menerima tantangan saya, Sena melanjutkan.

“Selain itu, saksi mengamati terdakwa menggunakan Drain Touch, sebuah keterampilan yang hanya tersedia untuk undead. Tuan Satou, jika Anda tidak terkait dengan pasukan Raja Iblis, tolong jelaskan bagaimana Anda tahu Tiriskan T— Menutup telinga tidak akan membuat ini hilang! ” Sena menuding Aqua, Megumin, dan aku.

Saya memiliki hak saya! Seperti hak untuk diam!

“Akhirnya, bukti yang paling memberatkan. Selama interogasi Anda di kantor polisi, saya bertanya apakah Anda pernah berinteraksi dengan salah satu elemen pasukan Raja Iblis. Anda mengatakan tidak — pada saat itu bel ajaib menandakan kebohongan. Jika itu bukan bukti, lalu apa ?! ”

Aww, dang. Awww, dang.

Saya terpojok. Tidak ada yang bisa saya katakan — dan saat itulah hal itu terjadi.

“Tidak itu salah!”

Suara percaya diri yang mengejutkan itu tidak lain adalah milik Aqua.

Siapa sangka dia akan menjadi kartu truf saya pada saat seperti ini…!

“Beri tahu mereka, Aqua! Tunjukkan pada mereka bukti tak terbantahkan bahwa saya tidak bersalah! ”

“Hah? Apa yang sedang Anda bicarakan? Saya tidak memiliki apa pun yang tidak dapat disangkal. Itu hanya hal lain yang ingin saya katakan. ”

Kawal konselor keluar dari ruang sidang!

“Maafkan saya! Saya benar-benar minta maaf untuk pengacara saya! ”

“Aduh! Ow-ow-ow-owww! ”

Aku meminta maaf sebanyak-banyaknya dan mencubit Aqua tepat di kepala.

Dasar bodoh, idiooooot bau!

Sebuah suara merobek pertarungan kecil kami.

“Tentunya Anda sudah cukup melihatnya! Dia pasti bersekutu dengan Raja Iblis! Salah satu anak buahnya! Dia membawa bahan peledak ke rumahku! Bunuh dia! Pergi dengan kepalanya! ”

Korbannya, Lord Alderp, yang diam sampai saat itu, mulai menunjuk dan meneriaki saya ketika saya berdiri di sana, kehilangan kata-kata.

Oke, pak tua — ini kesempatanku!

“Kalian semua salah! Aku tidak bekerja untuk Raja Iblis! Dan saya bukan teroris! Memang benar saya kesal dengan hutang itu, tetapi saya tidak akan pernah dengan sengaja mengirim Coronatite ke rumah seseorang! Perhatikan baik-baik mainan ajaib kecilmu, karena aku akan mengatakan ini dengan bagus dan jelas: Aku bukan pria atau agen Raja Iblis, atau apapun! ”

Bel tidak mengeluarkan suara. Alderp, mengamatinya dengan cermat, tidak tahu harus berkata apa.

Sena mengerutkan alisnya dan menggigit bibirnya saat dia menatapnya.

Jika dia bisa menggunakan bel sebagai bukti, saya juga bisa.

Ledakan korban yang mulia ternyata adalah penyelamat saya.

Sang hakim perlahan menggelengkan kepalanya.

“Seperti yang bisa kita lihat, membedakan kebenaran dan kepalsuan dengan benda sihir bukanlah ilmu pasti. Sehubungan dengan hal ini, saya khawatir saya tidak dapat mengakui reaksi bel sebagai bukti, atau menerima kesimpulan penuntut yang diambil darinya. Terlalu sedikit untuk melanjutkan. Karena itu, terdakwa Kazuma Satou, saya menilai kecurigaan terhadap Anda tidak meyakinkan, dan— ”

Tepat saat dia akan mengumumkan penilaiannya …

“Sudah kubilang, dia rekan musuh. Dia pria Raja Iblis. Anda harus membunuhnya! ”

Alderp, masih berdiri, sekarang mengulangi dirinya sendiri.

Kali ini Sena yang merespon.

“Tidak ada korban luka atau kematian dalam peristiwa tersebut. Menurutku hukuman mati tidak pantas— ”

Tuan menatap tajam pada Sena.

“—Hal-hal yang harus disangkal dalam kasus ini. Iya?”

…Apa?

“H-hei, tunggu! Ada yang salah di sini! ”

“Dia benar — apa itu tadi? Jaksa penuntut mengubah pendapatnya di tengah kalimat! ”

Diserang oleh Megumin dan aku, Sena tampak hampir sedih — meskipun kami hanya menunjukkan apa yang dia katakan.

Pada saat itu, Aqua menusuk sang hakim, Sena, dan kemudian Lord Alderp.

“Saya merasakan kekuatan jahat sekarang! Seseorang di sini menggunakan kekuatan jahat untuk mencoba memutarbalikkan kebenaran! ”

Pernyataan Aqua yang luar biasa membuat ruang sidang terdiam.

Sayangnya, berkat ledakan sebelumnya, semua orang terlihat lebih dari sedikit lelah padanya.

Perhatian kolektif terfokus pada bel. Tapi ketika tidak berdering, udara di dalam ruangan berubah secara nyata.

Ini adalah Aqua, seorang anggota pendeta, seorang Pendeta Agung.

Wajah hakim berubah warna saat dia dengan jelas mulai berpikir mungkin ada sesuatu dalam klaimnya.

“Kekuatan jahat…? Anda bermaksud mengatakan ada seseorang yang melakukan ketidakadilan di pengadilan suci kita? ”

“Ya, saya lakukan. Mataku bahkan lebih tajam dari penyembah sihirmu itu. Tidak ada yang bisa disembunyikan dariku, dewi air, yang memiliki lebih dari sepuluh juta pengikut di dunia ini! Karena aku adalah dewi Aqua! ”

Riiing.

Suara bel yang jelas terdengar di seluruh ruang sidang yang sunyi.

“Apa?! Tunggu! Saya tidak berbohong!”

“Terdakwa. Anda disarankan untuk memilih konselor Anda dengan lebih hati-hati. ”

“Maaf, Yang Mulia. Percayalah, saya sama kecewa seperti Anda. ”

Megumin mencoba menenangkan Aqua yang meratap setelah dia gagal meyakinkan siapa pun bahwa dia mengatakan yang sebenarnya. Untuk beberapa alasan, meskipun, Lord Alderp menggigit bibirnya dan mengamatinya dengan cermat, wajahnya seputih seprai.

“Baiklah, jadi aku sedikit melebih-lebihkan! Bel ajaib berbunyi karena jumlah pengikut yang saya berikan. Ini bukan sepuluh juta. Ini lebih seperti 9,8 juta. ”

Aku sangat ingin menunjukkan pada Aqua yang bergumam bahwa dia bisa mengatakan seribu pengikut dan bel mungkin akan tetap berbunyi — tapi ini bukan waktunya. Hakim hendak menjatuhkan putusannya.

Dia berdehem.

“Terdakwa Kazuma Satou. Mengingat banyak perbuatan amoral Anda, belum lagi total Anda — memang, sosiopat — mengabaikan keselamatan publik… ”

Ini jelas tidak mengarah pada keputusan sebelumnya.

“… Saya menganggap rekomendasi penuntut tepat. Saya menemukan Anda bersalah— ”

Apa?

“—Dan menghukum matimu.”

8

“Ini sangaaaat wroooong! Tunggu — tunggu — tunggu! Kalian membuat percobaan ini seiring berjalannya waktu! Bagaimana dengan beberapa bukti yang benar-benar membuktikan sesuatu ?! Anda tidak bisa menghukum mati pria seperti ini! Kamu pasti gila!”

“Terdakwa akan keberatan dengan lidahnya!”

“Kazuma benar, ini salah — ini semua salah! Tentu, dia tidak akan tutup mulut tentang hutang yang harus kami tanggung setelah membanjiri kota, dan tentu saja, dia memiliki dendam terhadap penguasa setempat, dan tentu saja , kupikir dia akan memutuskan suatu hari nanti, tetapi dia tidak memiliki nyali untuk memindahkan Coronatite ke rumah seseorang! ”

Astaga! Apakah dia mencoba membela saya, atau membuat saya mendapat lebih banyak masalah?

Saat aku berusaha untuk membungkam Aqua, Megumin melepas penutup matanya.

“Sangat baik. Jika kamu begitu ingin menjuluki Kazuma sebagai teroris, izinkan aku menunjukkan kepadamu apa sebenarnya terorisme— Oh! Apa yang sedang kamu lakukan? Biarkan aku pergi!”

Para juru sita melompat ke arah Megumin saat mata merahnya mulai berbinar.

“Heiyy! Sungguh, ada sesuatu yang salah di sini! Mataku yang tidak kabur bisa melihat kejahatan yang menindas di ruang sidang ini! Tunggu saja — aku akan membuat tempat ini dimurnikan dalam— Tunggu! Ini sihir yang bagus! Bukan sihir yang buruk! Biarkan aku bekerja! ”

“Semua sihir dilarang di ruang sidang! Jika tidak, seseorang mungkin mengganggu detektor kebohongan magis kami. ”

“Kamu, keluarkan mereka berdua dari sini!” Sena juga berdiri, meneriakkan perintah agar Megumin dan Aqua dibawa pergi.

“Memesan! Memesan! … Aku bilang pesan , dasar kretin! ”

Sang hakim akhirnya kehilangan kesabaran dan mulai berteriak dan menggedor palu.

Saat juru sita memimpin Megumin dan Aqua keluar dari ruang sidang…

“Yang mulia. Sini.”

Darkness, yang tidak mengatakan sepatah kata pun sampai saat itu, menarik sesuatu dari lehernya.

Itu adalah liontin yang terlihat mahal, dengan semacam lambang di atasnya.

Saya tidak tahu apa artinya, tetapi semua orang di ruang sidang tampaknya tahu persis apa itu.

“I-itu… J-jadi kamu…!”

Sang hakim berdiri karena terkejut dan menatap liontin itu dengan mata terbelalak.

Dengan seluruh ruang sidang terfokus padanya, Darkness berkata pelan:

“Saya benar-benar minta maaf, tapi saya akan memimpin ruang sidang ini. Saya tidak meminta Anda untuk berpura-pura ini tidak pernah terjadi. Tapi beri aku waktu, dan aku akan menunjukkan tanpa keraguan bahwa pria ini bukanlah pelayan Raja Iblis. Selanjutnya, saya akan melihat Anda diganti untuk rumah besar Anda. ”

Sena dan hakim sama-sama menjadi kaku seperti papan, menatap puncak yang dipegang Darkness.

Hanya Lord Alderp, meskipun jelas terlihat takut, yang mengajukan keberatan.

“Itu—! T-tapi pasti kita tidak bisa— Bahkan atas permintaanmu—! ”

“Alderp. Anda adalah korban di sini, dan saya akan berhutang budi. Sebutkan satu hal yang dapat saya lakukan, dan saya akan melakukannya untuk Anda. Saya tidak meminta Anda untuk menarik jas Anda. Hanya menunggu. ”

Yang Mulia menelan ludah saat Darkness berbicara.

“Apa pun…? Aa-apa saja…? ”

“Ya apa saja.”

Mendengar itu, mata Alderp berbinar, dan dia menatapnya seolah meminumnya.

Lalu dia duduk kembali.

“Sangat baik. Untuk Anda, saya akan melakukan ini. Mari kita tunda hukuman pria ini. ”

Setelah persidangan, Darkness mengikutiku keluar dari gedung pengadilan. Saya bertanya padanya, “Tentang apa itu? Apa kau benar-benar kenal lelaki tua Alderp yang berminyak itu? ”

“…Saya tebak. Dia memiliki fiksasi tertentu pada saya sejak saya masih kecil. Sejak istrinya meninggal, dia datang dengan melamar lebih dari satu kali. Tapi ayahku selalu menolaknya dengan alasan perbedaan usia kami terlalu besar. ”

Itu… sebenarnya cukup menyeramkan. Terpaku padanya sejak dia masih kecil?

“A-apa kamu yakin tidak apa-apa untuk mengatakan kamu akan melakukan apapun yang dia inginkan ?! Dia memperhatikanmu seperti cara anjing menatap steak! Tidak ada yang tahu apa yang mungkin dia minta! ”

“Y-ya… siapa yang tahu… apa …”

“Ayolah… Aku mencoba mengkhawatirkanmu di sini…!”

Dengan Darkness tersipu dan terengah-engah di belakangku, aku pergi untuk menyelamatkan Aqua dan Megumin.

9

Langkah Darkness telah memberiku dua tugas: satu, membuktikan aku bukan agen Raja Iblis. Dan dua, bayar untuk rumah Lord Alderp.

Saya berada di toko Wiz dengan Aqua di belakangnya, mencari cara yang mungkin untuk menghasilkan uang.

Aku sebenarnya berencana untuk pergi sendiri, tapi Aqua telah mengundangnya, dan aku tidak bisa menggoyahkannya.

“Aku tahu persis apa yang ada dalam pikiranmu, Kazuma! Semua ini dimulai karena undead bodoh itu mengacau. Kami mengambil alih tokonya untuk menutupi biayanya! ”

Aqua, yang sebenarnya tidak tahu apa yang ada dalam pikiranku, berdiri di depan pintu kecuali berbusa.

“Baiklah, undead, keluarlah! Saatnya Anda mengucapkan doa! ” Dengan ucapan konyol itu, Aqua menendang pintu toko.

“A-apa yang terjadi ?! Apakah Anda merampok saya? Apakah Anda gangster? … Eeek! Nyonya Aqua! ”

Ya, Aqua, yang ternyata lebih menakutkan dari perampok atau gangster.

Aku berjalan sedetik kemudian untuk menemukan Wiz meringkuk di bawah serangan ilahi. Saya memberi tahu dia bagaimana persidangan itu berjalan.

“Begitu… aku sangat senang kau baik-baik saja! Saya sangat menyesal, Tuan Kazuma. Ini semua karena Aku Teleportasi batu itu… ”

“Pastilah itu! Aku sangat senang kamu mengerti apa yang— ”Aku menepuk mulut Aqua dengan tanganku sebelum dia bisa mengatakan apapun yang bahkan lebih bodoh.

“Tidak apa-apa. Jika Anda tidak pernah ke sana, kita semua akan tamat. Saya kira pangeran itu keluar dari sebuah rumah besar, tapi tidak ada yang terluka. Jika aku bisa membuktikan pada Sena kalau aku tidak bekerja untuk Raja Iblis, itu seharusnya membersihkan namaku. Er… Tapi aku masih harus memikirkan bagaimana cara membayar rumah lelaki itu. ”

Wiz menjawab dengan sedikit desahan lega.

“Jadi begitulah ceritanya. Setidaknya Anda mengulur waktu. Tapi uang…? Saya ingin membantu, tapi toko saya merah, dan saya tidak punya dana … Di hari-hari saya dengan pasukan Raja Iblis, saya punya teman yang sangat berbakat dalam menghasilkan uang tetapi juga sedikit gila dan sulit dimengerti… Jika ada yang bisa saya lakukan untuk membantu… ”

Wiz resah di konter.

“Sebenarnya, saya datang ke sini untuk meminta sesuatu.”

“Ya — untuk membiarkan kami mengirimmu ke kehidupan selanjutnya!”

Aku mengabaikan ucapan Aqua yang tidak bisa dipahami dan memberi tahu Wiz untuk apa sebenarnya aku datang.

Terus terang, saya sudah terkubur dalam hutang dan sepenuhnya kekurangan modal. Tidak akan mudah untuk mendapatkan uang yang saya butuhkan untuk membangun kembali rumah bangsawan.

Itu berarti mungkin sudah waktunya untuk mencoba sesuatu yang sudah lama kupikirkan …

Teknologi dunia ini jauh di belakang Bumi. Orang-orang yang tidak bisa menggunakan Kindle masih menyalakan api dengan batu api dan sumbu.

Jika saya bisa memasarkan sejenis korek api, saya yakin itu akan terbang keluar dari rak. Saya bahkan memiliki kepercayaan diri pada kemampuan saya untuk membangunnya. Tapi toko apa yang menyediakan korek api acak yang kebetulan saya dapatkan entah dari mana?

Saya berharap bisa memajangnya di beberapa tempat kosong di toko Wiz untuk sementara waktu.

Pada dasarnya, yang saya katakan padanya adalah, “Saya akan membuat barang yang sangat berguna, dan saya ingin memajangnya di toko Anda, jika saya bisa.”

Jika terjual, tentu saya akan berbagi keuntungan dengan Wiz. Dan dia tidak harus memutuskan sampai dia melihat barang itu.

“Sangat jelas bahwa saya tidak akan pernah menjadi kaya sebagai seorang petualang. Yang meninggalkan kewirausahaan… Anda adalah satu-satunya orang yang dapat saya minta untuk membantu saya dalam hal ini dalam waktu sesingkat itu. ”

“Apa yang dikatakan Kazuma adalah, kita akan mengambil alih tempat ini, jadi cepatlah dan ambil dee— Yowch!”

Aku memukul Aqua di belakang kepalanya dengan gagang belati untuk membendung arus omong kosongnya. Lalu aku membungkuk pada Wiz.

Dia tersenyum manis bahkan saat dia menjauh dari Aqua yang memegangi kepalanya dan berguling-guling di lantai.

“Kedengarannya bagus bagiku. Bahkan, saya sangat senang memiliki pilihan yang lebih luas untuk ditawarkan. Toko saya tidak pernah sesukses itu… Lagi pula, saya tidak bisa berpura-pura bahwa saya tidak berhubungan dengan seluruh insiden rumah tangga. Saya tidak tahu apa yang Anda rencanakan untuk dijual, tapi saya berharap untuk mencari tahu. ”

Dia tersenyum lagi, dan dengan persetujuannya yang sangat ingin membantuku, aku tidak bisa menahan senyumnya kembali.

Momen ini mungkin akan sedikit lebih menyenangkan tanpa seseorang berguling-guling di lantai.

Kemudian ekspresi Wiz menjadi gelap.

Dia jelas mencoba memutuskan apakah akan memberitahuku sesuatu atau tidak.

“…? Ada apa? Jika ada sesuatu yang Anda pikirkan, beri tahu saya. Saya tidak ingin memaksakan ini pada Anda. Jika Anda punya ide… ​​”

Wiz buru-buru mengabaikan kekhawatiranku.

“T-tidak, tidak sama sekali! Saya sangat bersyukur Anda ingin menjual sesuatu di toko saya! Sebenarnya, ini tentang… Ini tentang Milady Aqua… ”Dia terdiam, jelas tertekan.

“…? Nya? Oh, Anda takut jika Anda mulai menimbun barang saya, dia akan berada di sini sepanjang waktu. Jika kamu terlalu khawatir tentang dia, aku bisa mencoba yang terbaik untuk meninggalkannya di rumah. ”

Aqua adalah dewi, bagaimanapun juga — sama seperti aku benci mengakuinya. Masuk akal kalau dia mungkin membuat undead gelisah.

“T-tidak, bukan itu… Milady Aqua diterima di sini. Tapi setiap kali dia datang, dia memberi tahu pelanggan saya bahwa semua yang ada di toko dibuat dengan metode yang tak terkatakan dan tidak manusiawi dan lebih baik mereka tidak membeli apa pun… ”

“Kamu. Apa yang dia bicarakan? ”

Aqua, masih di lantai sambil memeluk kepalanya, terkejut.

“T-tunggu!” Wiz berseru. “A-Aku tidak khawatir tentang itu! Untuk beberapa alasan, penjualan air suci kepada petualang pria telah meningkat sejak saat itu! Jadi aku tidak— ”

Saya senang dia ada sesuatu yang laris, saya rasa.

Aku ingin tahu apakah tidak apa-apa bagi Lich untuk menjual air suci.

Kemudian lagi, saya bertanya-tanya apakah para petualang di kota ini benar-benar baik-baik saja dalam beberapa hal.

“Aku lebih khawatir tentang… Nah, Nyonya punya kebiasaan menyentuh semua yang ada di toko, dan banyak ramuan ajaib dan bahan necromancy saya akhirnya dibersihkan. Beberapa produk saya menjadi tidak layak untuk dijual… ”

“Apa yang dia bicarakan, dasar dewi bodoh?”

Rupanya idiot ini datang ke toko Wiz di belakangku hanya untuk mengganggunya.

Aku menyeret Aqua berdiri, lalu meletakkan satu tangan di kepalanya dan mendorongnya ke bawah ke arah Wiz.

“Maafkan aku, Wiz! Saya akan bertanggung jawab atas produk Anda yang hilang dan mengambil uang dari orang bodoh ini untuk membayar Anda kembali! H-hei, jangan berjuang! Ayo, minta maaf! ”

“Berhenti, Kazuma! Tidak mungkin! Mengapa seorang dewi harus tunduk pada Lich ?! Bagaimanapun, cairan apa pun yang saya sentuh secara alami dimurnikan oleh kekuatan ilahi yang mengalir keluar dari saya! Itu bukan salahku! Jika Anda meletakkan tanaman di bawah sinar matahari, tanaman akan berfotosintesis, dan jika saya menyentuh cairan, saya memurnikannya! Begitulah cara dunia bekerja! ”

Tidak, saya cukup yakin Anda akan berusaha keras untuk menyentuh item itu.

Karena Aqua mengerahkan seluruh kekuatannya untuk menegangkan lehernya sehingga aku tidak bisa memaksa kepalanya ke bawah, aku malah menundukkan kepalaku lebih dalam.

Kau tahu, aku merasa seperti telah melakukan banyak permintaan maaf untuk Aqua akhir-akhir ini.

“Oh! Tolong jangan lakukan itu! Tidak apa-apa — itu masa lalu. Hanya… Jika memungkinkan, mungkin jangan memurnikan produk saya di masa depan… Saya tahu saya telah menyebabkan banyak masalah bagi Anda akhir-akhir ini — meminta Nyonya Aqua untuk membantu jiwa-jiwa di kuburan, meminta Anda untuk mengusir rumah berhantu itu… ”

Kali ini Wiz yang buru-buru menundukkan kepalanya.

Dihadapkan dengan kesungguhan Wiz yang tak henti-hentinya, orang yang pendekatannya lemah terhadap tugas pemakaman menyebabkan hal yang sangat menghantui itu mengalihkan pandangannya.

… Blast you. Anda dan Wiz harus bertukar pekerjaan…