Volume 2 Chapter 7

Saya senang melihat Volume 2 dicetak.

Ketika saya pertama kali diundang untuk menerbitkan Volume 1, saya pikir mungkin saya menggunakan kamera candid atau semacamnya. Tapi saya perlahan mulai berpikir ini benar-benar nyata.

Tapi Anda tidak pernah bisa terlalu yakin, jadi saya akan menjaga kewaspadaan saya.

Saya melakukan perjalanan ke Tokyo beberapa hari yang lalu.

Saya pernah tinggal di kota dahulu kala, tetapi sekarang saya biasanya hidup sebagai pertapa di pedesaan, dan pergi ke tempat-tempat ramai membuat saya panik.

Ketika saya sampai di Stasiun Tokyo, desakan orang-orang membuat saya sangat mempertimbangkan untuk kembali ke rumah dengan ekor di antara kedua kaki saya.

Saya tidak pergi ke kota hanya untuk “menjauh dari semuanya”. Saya benar-benar punya alasan yang nyata, dan alasan itu adalah pertemuan.

Tapi aku sampai di Tokyo sedikit lebih awal, jadi aku menyisir Akihabara, kiblat otaku .

Rencana saya adalah untuk memeriksa beberapa toko buku, dan ketika mereka tidak memiliki salinan buku saya, berseru dengan lantang, “Apa ?! Anda tidak membawa Konosuba ? Betulkah?!”

Tapi semua tempat yang saya kunjungi ternyata adalah penjual buku yang unggul, yang saya maksud adalah mereka mengisi novel saya.

Terima kasih! Terima kasih!

Setelah itu, saya berkeliling di sekitar gedung Kadokawa, bertanya-tanya apakah saya akan melewati keamanan dengan pakaian yang saya kenakan, tetapi pada akhirnya saya berhasil mengadakan pertemuan.

Setelah itu , editor saya yang cantik mentraktir saya makanan yang mahal, dan saya bisa menikmati kota itu.

Keesokan harinya, topan menghantam Tokyo secara langsung.

Kereta berhenti di mana-mana. Saya menyadari ini jelas merupakan pesan dari Surga yang mengatakan kepada saya untuk tidak terburu-buru pulang dan bekerja tetapi lebih baik beristirahat sejenak sebelum saya kembali. Jadi saya menantang angin dan melihat-lihat pemandangan lokal.

Saya bersenang-senang berkeliling, tetapi saya tersesat lebih dari sekali, dan setiap kali saya membayangkan skenario itu akan berjalan dengan sendirinya sebagai berikut: Tidak pernah menemukan jalan pulang Beli tenda Tinggal di sini seumur hidup saya .

Di tempat saya tinggal, Anda cenderung tidak menunggu lampu merah daripada babi hutan menyeberang jalan — dan terlepas dari ketidaknyamanannya, saya pikir saya pasti lebih cocok dengan kehidupan pedesaan.

Sekarang, tentang buku itu.

Saat ini, situs web Sneaker Bunko sedang membuat serial spin-off berpusat pada Megumin yang berjudul Berkat Tuhan pada Ledakan Luar Biasa ini! jadi silakan memeriksanya. Saya sangat menganjurkan Anda, karena di dalamnya terdapat ilustrasi baru oleh Mr. Kurone Mishima.

Itu diatur sebelum Megumin bertemu Kazuma dan yang lainnya, jadi rambutnya lebih pendek, dia tidak memiliki penutup mata khasnya, dan sebagainya. Ceritanya berkaitan dengan hal misterius itu — Anda tahu, benda di bahu Megumin dalam ilustrasinya, jadi saya merekomendasikannya kepada mereka yang penasaran tentang itu.

Sesuai dengan tradisi, saya mengandalkan banyak orang untuk mewujudkan Jilid 2.

Bagi saya pribadi, hal tersulit untuk dilakukan adalah menentukan judul untuk setiap bab. Faktanya, editor saya, K, memimpikan subtitle untuk setiap volume.

Menghasilkan judul dan nama karakter mungkin adalah hal yang paling menyita waktu saya saat menulis. Saya hanya tidak memiliki bakatuntuk itu, dan saya yakin saya akan terus membutuhkan bantuan editor saya dengan judul di masa mendatang — jadi saya mohon maaf sebelumnya.

Sebenarnya, kata penutup saya cukup banyak hanya litani permintaan maaf.

Tapi, berkat semua bantuan itu, Jilid 2 berhasil keluar dengan aman.

Terima kasih banyak!

Faktanya, versi web dari cerita tersebut selesai beberapa hari yang lalu.

Bagi mereka yang telah membaca versi web: Itu semacam pemanasan. Buku ini adalah real deal, dan mulai dengan Volume 3, saya berharap untuk memasukkan banyak materi baru.

Saya berjanji ini akan lebih baik daripada versi web, jadi saya harap Anda akan terus membaca!

Dengar, saya mungkin sedikit bertingkah, tapi saya tidak akan berbohong tentang pekerjaan saya sendiri… akankah saya…?

Terakhir, saya ingin berterima kasih kepada semua orang yang terlibat dalam pembuatan buku ini — dan terutama Anda, para pembaca saya.

e𝐧u𝓂𝐚.𝐢𝗱

—Anda memiliki rasa terima kasih saya yang pantang menyerah!

—Natsume Akatsuki