Bab 2: Semoga Ada Kedamaian bagi Penguasa Labirin Ini!

1

“Kami akan masuk penjara bawah tanah besok.”

“Tidak mau.”

“Akan.”

Megumin menolak, aku bersikeras, jadi dia mencoba lari, tapi aku menangkapnya.

Sudah seminggu setelah kepalaku dipotong.

Aku sudah cukup sembuh untuk diizinkan kembali ke medan perang, jadi aku membawa ide penjara bawah tanah kepada semua orang saat mereka bersantai di Persekutuan. Tapi Megumin dengan tegas menentang.

“Tidak mungkin! Tidak mungkin! Saya tidak memiliki nilai di penjara bawah tanah! Aku tidak bisa menggunakan ledakanku agar tidak ada gua di dalamnya, dan itu membuatku menjadi gadis biasa! ”

“Itulah yang saya katakan saat Anda bergabung dengan kami! Seingatku, kamu bilang kamu akan membawa tas kami atau melakukan apa saja selama kami tidak meninggalkanmu! ”

Mendengar itu, Megumin, yang masih kupegang kerahnya, menundukkan kepalanya seolah dia akhirnya melihat akal sehat.

“ Sigh … Baiklah. Tapi saya tidak akan membantu, Anda tahu. Membawa tasmu adalah hal terbaik yang akan kulakukan, ”katanya, dan sedikit ketidaknyamanan terlihat melalui wajah pengunduran dirinya.

“Jangan khawatir,” kataku menghibur. “Kamu hanya perlu ikut dengan kami ke pintu masuk penjara bawah tanah. Bagaimana jika kita bertemu dengan monster jahat di jalan? Kamu bisa membersihkannya dengan sihirmu. ”

“Apa? Hanya ke pintu masuk? ”

Dia tampak bingung.

“Kenapa kamu tiba-tiba ingin pergi ke penjara bawah tanah? Harus ada Pencuri di pesta jika Anda ingin menyelam di bawah tanah. Aku belum pernah melihat satupun di sekitar Guild belakangan ini. Dimana Chris? ”

Aqua berbicara dari posisinya yang tergeletak di seberang meja.

en𝐮ma.i𝓭

Sementara aku berusaha menjadi cukup sehat untuk kembali berperang, dia telah berkemah di tempat terhangat di Guild Hall, di depan perapian, minum alkohol atau hanya bersantai.

Ketika saya bertanya apakah dia sudah cukup umur untuk minum, dia berkata saya tidak boleh berasumsi bahwa dunia di mana sihir itu nyata akan memiliki hukum yang sama dengan Jepang.

Sepertinya di dunia ini Anda bisa minum tidak peduli berapa usia Anda, selama Anda bersedia bertanggung jawab ketika sesuatu terjadi.

“Chris sepertinya tiba-tiba sibuk. Dia mengatakan beberapa mentor yang telah membantunya sebelumnya datang kepadanya dengan sesuatu yang keterlaluan, mustahil dia tidak bisa menolak. Jadi dia tidak mau menyelesaikan masalah. Tapi dia sudah mengajariku keterampilan yang kamu butuhkan untuk penjara bawah tanah, seperti cara mengenali dan melucuti jebakan. Dia juga memberitahuku bahwa monster tidak berubah seiring musim. Jadi kupikir kita bisa mencapai penjara bawah tanah terdekat, dan jika kita beruntung, kita mendapat uang. ”

Aku tidak hanya tidur selama seminggu sejak aku melakukan pencarian itu bersama Taylor dan yang lainnya.

Saya telah naik tiga level dari pertemuan saya dengan Snow Sprite dan para goblin dan telah mempelajari Detect Trap dan Disarm Trap, serta satu skill baru lainnya.

Keberhasilan Detect Trap dan Disarm Trap dipengaruhi oleh Ketangkasan, serta Keberuntungan Anda.

Saya memiliki Ketangkasan rata-rata, tentu saja, tetapi saya berharap Keberuntungan saya yang luar biasa akan membantu saya.

Meskipun kadang-kadang, dibebani oleh orang-orang aneh dan segunung hutang, saya bertanya-tanya apakah Keberuntungan saya benar-benar sebagus itu.

Darkness tersenyum dan memoles armornya, yang telah kembali dari toko.

Dia menatapku.

“Hmm, aku lebih suka menunggu. Jendral Winter menghancurkan pedang besarku, ingat. Aku punya yang baru dalam pesanan, tapi butuh waktu lama sebelum siap. Jika Anda mengandalkan saya dalam pertempuran … ”

Aku benar-benar belum pernah.

“?!”

Air mata membasahi matanya dan pipinya memerah, tidak diragukan lagi karena kegembiraan sekaligus kekecewaan.

Setidaknya dia bahagia seperti dia terluka, dan bagaimanapun juga itu terlalu merepotkan.

Saya memutuskan untuk terus maju.

“Jangan salah paham, kalian berdua. Akulah satu-satunya yang akan pergi ke penjara bawah tanah. Aku hanya butuh kalian untuk membawaku ke sana dengan selamat. ”

Mereka bertiga menatapku dengan kaget.

2

Kami menuju ke gunung sekitar setengah hari dari kota dan melanjutkan jejak binatang dari kaki.

Kami berjalan dan berjalan di jalan berbahaya, yang tertutup salju dan lebat dengan cabang-cabang yang menjorok.

Lalu, tiba-tiba, kami melihat rumah kayu yang tampak kokoh.

Di depan rumah ada tanda bertuliskan SHELTER EVAKUASI .

Dan di permukaan batu di dekatnya, pintu masuk penjara bawah tanah menganga, sangat gelap sehingga Anda hampir tidak bisa melihat ke dalamnya.

Pintu masuknya sendiri terlihat alami, tetapi ketika saya mengintip ke dalam, saya menemukan tangga rapi menuju lebih dalam.

Dungeon ini disebut Dungeon Khiel.

Itu dinamai penyihir-Arch dari masa lalu, bakat tak tertandingi bernama Khiel, yang jatuh cinta dengan putri dari keluarga bangsawan.

Keduanya kebetulan bertemu ketika wanita bangsawan itu keluar berjalan-jalan, dan Khiel, yang sampai saat itu benar-benar terserap oleh sihir dan tidak menunjukkan kecenderungan pada cinta atau romansa, jatuh jungkir balik pada pandangan pertama.

Tapi tentu saja, cinta seperti mereka tidak akan pernah bisa terjadi.

Di dunia ini, perbedaan kelas sangat penting.

Khiel tahu itu dengan sangat baik. Ia menceburkan diri ke dalam praktek dan studi magis, seolah-olah melupakan benih cinta di dalam hatinya.

Hari demi hari, dan akhirnya dia dikenal sebagai penyihir terhebat di negaranya.

Dia tidak iri pada siapa pun sihirnya dan memberikan segalanya untuk bangsanya. Dia mendapat pujian dari banyak orang.

Kemudian datanglah panggilan ke istana raja, tempat diadakan perjamuan untuk menghormatinya.

Raja memberi tahu Khiel bahwa dia ingin memberi penghargaan atas jasanya. Siapapun yang ingin disebutkan oleh Arch-wizard, raja akan mengabulkannya.

en𝐮ma.i𝓭

Dan Khiel menjawab bahwa dia memiliki satu keinginan di dunia ini yang tidak pernah menjadi kenyataan.

Tidak diketahui apa yang diminta oleh Arch-wizard Khiel. Ceritanya berlanjut dengan mengatakan bahwa Arch-wizard menculik putri bangsawan dan membangun penjara bawah tanah ini, tempat dia menyembunyikan mereka berdua.

Apa yang terjadi pada mereka setelah itu tidak diturunkan.

Kurasa jika dipikir-pikir, sepertinya tidak seorang perapal mantra yang bisa bersembunyi di dungeon.

Sekarang, kisah tentang bagaimana penjara bawah tanah itu dibuat sebagian besar telah dilupakan; itu hanyalah tempat bagi pemula untuk mendapatkan pengalaman yang baik dalam penyelaman bawah tanah — seperti yang akan saya lakukan.

Aku berhenti di pintu masuk ke Khiel’s Dungeon dan kembali ke tiga wanita di belakangku.

“Baiklah. Aku akan pergi sendiri dari sini, jadi kalian tunggu di tempat penampungan itu. Jika saya tidak kembali dalam suatu hari, kembalilah ke kota dan minta Taylor dan teman-temannya untuk datang membantu… meskipun karena hari ini hanyalah semacam pengintaian dan percobaan, saya rasa saya tidak akan lama. ”

Mereka bertiga terlihat khawatir di wajah mereka saat aku berbicara.

Darkness melipat tangannya. “Kamu benar-benar pergi? Saya belum pernah mendengar ada orang yang memukul penjara bawah tanah sendirian. Aku bisa mengerti bagaimana dengan rencanamu, memiliki seseorang dengan baju besi lengkap yang berisik tidak akan terlalu berguna, tapi… ”

Benar, ini belum pernah terjadi sebelumnya.

“Aku juga, kemungkinan besar hanya akan menimbulkan masalah jika aku ikut… Apa kau yakin tidak akan memikirkan kembali ini?”

Aqua melompat ke arah ekspresi perhatian Megumin:

“Jangan khawatir! Aku akan pergi bersamamu!”

Dia terdengar sangat percaya diri, tapi—

“Tidak, kamu tidak perlu. Sudah kubilang, akan lebih mudah bagiku sendiri. ”

Saya mengulangi apa yang telah saya jelaskan kepadanya dalam perjalanan ke sini.

“Dengan keterampilan Second Sight yang diajarkan Keith, saya bisa melihat dalam kegelapan. Saya sudah mencobanya. Bahkan dalam kegelapan pekat saya bisa merasakan ruang dan benda apa pun di dalamnya. Jadi sendirian, saya tidak butuh lampu. Monster yang melacak para petualang dengan obor yang mereka bawa tidak akan bisa menemukanku. ”

Tentu saja, jika hanya itu yang diperlukan untuk menangani penjara bawah tanah seorang diri, semua Pemanah dunia sudah akan melakukannya.

Masih…

“Kau tahu aku juga punya skill Pencuri Sense Foe dan Ambush. Saya dapat melihat dengan cukup baik dalam kegelapan untuk mengetahui medan, dan jika saya merasakan musuh, saya hanya akan mengitari mereka. Dan jika aku tidak bisa mengitari mereka, aku bisa menggunakan Penyergapan untuk bersembunyi di dinding sampai mereka lewat… kurasa. ”

Meskipun aku tidak yakin, karena aku belum sempat mengujinya.

Aku menuju ke dungeon, tapi tanpa quest berburu atau apapun.

Membunuh monster di bawah sana tidak akan memberi saya uang, jadi sebaiknya hindari pertempuran.

Jauhi monster, ambil harta karun apa saja.

Itu semacam pencuri kucing-esque, tapi itu adalah sesuatu yang hanya bisa dilakukan oleh seorang Petualang, yang mampu mempelajari keterampilan dari setiap kelas.

Tidak banyak manfaat untuk kelas saya, tapi ini adalah salah satunya, dan saya bermaksud memanfaatkannya.

Dari tasku, aku mengeluarkan ramuan penyamaran aroma yang kubeli di Persekutuan untuk digunakan melawan monster dengan indra penciuman yang tajam. Makhluk di penjara bawah tanah ini mungkin telah beradaptasi untuk hidup dalam kegelapan; mereka harus bisa melacak musuh tanpa menggunakan mata mereka.

Misalnya dengan menangkap aroma mangsanya, misalnya.

Beberapa dari mereka mungkin memiliki telinga yang sensitif, tapi aku berdoa agar skill Sense Foe ku aktif sebelum mereka menyadari suara apapun yang aku buat.

Saya tidak akan bisa melakukan apa pun terhadap musuh yang memiliki deteksi panas, seperti organ lubang pada ular, atau sonar ultrasonik, seperti kelelawar. Tapi aku pernah mendengar penjara bawah tanah ini tidak memiliki monster seperti itu.

en𝐮ma.i𝓭

Saya telah belajar di Persekutuan tentang makhluk di tempat ini sebelum saya datang.

Maksud saya, saya telah gagal seminggu sebelumnya. Saya akui, saya tidak keberatan melihat Lady Eris lagi, tetapi saya tidak ingin mati terus menerus.

Aku menyiram diriku dengan ramuan penyamaran aroma. Saya tidak tahu seberapa efektif itu, tetapi itu pasti lebih baik daripada tidak sama sekali.

Dan ketika saya telah menggunakan Ambush against the Beginner’s Bane, ia telah memperhatikan bau saya tetapi akhirnya pindah. Arti Penyergapan rupanya sedikit berbau juga.

Ini akan berhasil. Ini seharusnya berhasil.

Bagaimanapun, hari ini hanyalah percobaan. Jika berhasil, saya anggap keuntungan itu cukup.

Dungeon yang aku selami kali ini sebenarnya levelnya agak rendah bagiku. Jika taktik saya berhasil di sini, saya bisa melanjutkan ke pertanian penjara bawah tanah yang lebih menguntungkan.

Bagaimanapun, tempat ini hanya setengah hari dari kota. Petualang lain mungkin sudah memilihnya dengan bersih.

Ini akan baik-baik saja. Saya tidak mungkin memiliki masalah dengan jenis musuh yang akan saya temukan di sini.

“Baiklah, aku pergi. Dingin dan mungkin ada monster di sini, jadi tenang saja. ”

Aku melambai dan menuju ke dungeon.

Tapi saya mendengar seseorang mengikuti saya.

Itu Aqua, tentu saja.

“Apa kau tidak mendengar apa yang aku katakan? Akan lebih baik jika aku pergi sendiri. Bahkan jika Anda ikut, Anda tidak akan bisa melakukan apa pun dalam kegelapan. ”

Dia terkekeh oleh kata-kataku saat ekspresi percaya diri menyebar di wajahnya.

Sobat, aku ingin memukulnya.

“Sekarang, Kazuma, apa kau sudah lupa siapa aku? Aku bukanlah Arch-Priest. Ayolah, katakan. Megumin dan Darkness mungkin dengan keras kepala menolak untuk mempercayainya, tapi kamu tahu apa ‘kelas’ saya yang sebenarnya. ”

Dewi hutang, kan?

“Salah! Dewi air! Sheesh. Bahkan ‘dewi trik pesta’ akan lebih baik. ”

Terus terang, saya tidak peduli dia dewi apa. Apa maksudnya?

“Masa bodo. Saya saya masih seorang dewi. Dan mata dewa bisa melihat semua hal. Ingat sebelum Anda datang ke dunia ini, saya tahu bagaimana Anda telah mati? Kekuatan saya mungkin berkurang di sini di pesawat fana, tetapi saya masih memiliki beberapa trik seperti dewa di lengan saya. Aku tidak bisa melihat semuanya lagi, tapi aku yakin tidak terganggu oleh sedikit kegelapan! ”

Aku semakin khawatir saat bualan Aqua terus berlanjut.

Saya khawatir tentang kesalahan apa yang akan dia lakukan kali ini.

en𝐮ma.i𝓭

Apa yang harus dilakukan? Bagaimana cara menolaknya? Tapi meski aku sedang berpikir, Aqua berkata:

“Dungeon biasanya rumah bagi undead, dan mereka melacak makhluk hidup berdasarkan vitalitas mereka. Dengan kata lain, skill Ambush Anda tidak akan bekerja pada mereka. Sepertinya kau membutuhkan aku bersamamu! ”

Aku punya firasat buruk tentang ini.

3

Aku tidak bisa menghitung berapa banyak anak tangga yang kami turuni sejak memasuki ruang bawah tanah.

Kami sudah berjalan melewati kegelapan untuk waktu yang lama, tapi masih belum ada tanda-tanda koridor.

Saya berasumsi ruang bawah tanah pemula akan sedikit lebih kecil. Ini akan memakan waktu lama untuk menjelajah.

Tapi hari ini, kami berada di sana hanya untuk mencari tahu apakah rencana pencuri kucing saya benar-benar berhasil.

Orang-orang yang masuk dan secara serius memetakan ruang bawah tanah mungkin akan menganggap pendekatan saya sesat.

Aku bisa merasakan Aqua di belakangku, sama sekali tidak peduli saat kami menuruni tangga.

“Hei, Kazuma, bagaimana penglihatan malammu bekerja? Mataku yang tidak kabur bisa melihatmu gemetar dan berjingkat-jingkat tanpa masalah! Jika Anda kesulitan melihat ke mana Anda akan pergi, beri tahu saya, oke? ”

Apakah dia mengkhawatirkan saya atau menghina saya?

“Saya bisa melihat dengan baik. Misalnya, saya bisa melihat Anda melompat dan mengernyit di setiap suara. Cobalah untuk tidak tersandung dan jatuh dari tangga, oke ? ”

Aqua tertawa dengan mudah. “Tentu. Aku bisa melihat banyak hal untuk melarikan diri, jadi jika ada monster yang datang, katakan saja. Dan karena kamu bisa melihat dengan baik, jangan coba-coba menyentuh pantatku dan katakan padaku kamu baru saja membuat kesalahan dalam kegelapan atau semacamnya. ”

“Jangan khawatir — aku tidak tertarik menyentuh pantatmu. Biarkan saya memberitahu Anda apa yang saya saya tertarik. Aku ingin tahu apakah aku bisa kehilangan Anda di suatu tempat di penjara bawah tanah ini dan pulang sendiri.”

Aqua dan aku berhenti di jalur kami dan saling memandang.

“Oh, Kazuma, kamu benar-benar pelawak! Hee-hee! ”

“Dan kau idiot, Aqua. Saya akan berpikir setelah sekian lama, Anda akan tahu ketika saya serius! Ha-ha-ha-ha-ha! ”

Saat kami berbicara, kami akhirnya sampai di dasar tangga besar.

Tidak ada satupun sinar cahaya, tapi berkat keahlianku, aku bisa secara akurat melihat dinding batu dungeon dan seberapa besar lorong itu.

Di ruang hitam, benda fisik bersinar biru di mata saya, seperti termograf.

Dari bawah tangga, lorong terbelah ke kiri dan kanan.

Dan saya melihat sesuatu di sana, tepat di dasar tangga.

“Apa itu?”

Penglihatan malam saya menunjukkan segalanya dengan warna biru samar; Saya tidak bisa membedakan warna sebenarnya dari objek.

Jadi yang bisa saya lihat hanyalah kontur dasar dari apa yang saya anggap sebagai sisa-sisa manusia yang membusuk …

…

“Yiiikes!”

Itu adalah mayat seorang petualang yang membusuk.

Apakah dia mencoba menantang penjara bawah tanah ini sendirian, seperti yang saya lakukan? Atau apakah dia sudah mati dan teman-temannya telah meninggalkannya?

Aku tidak tahu apa yang membawanya ke sini, tapi itu jelas tubuh manusia tergeletak di depanku.

Aqua mendekati mayat itu.

“… Dia menjadi undead. Tunggu, Kazuma. ”

Dia mulai menggumamkan sesuatu seperti doa, dan cahaya lembut menyelimuti mayat itu.

Dia pasti telah memberikan bimbingan kepada jiwa yang terhilang untuk mencegahnya menjadi undead.

Mungkin jika dia melakukan hal semacam itu lebih sering, lebih banyak orang akan percaya padanya.

Saya cukup yakin menemukan mayat tepat di dasar tangga akan benar-benar mematahkan tekad saya.

Jika Aqua tidak ada di sana, saya pasti akan berbalik dan pulang.

“Tapi bukan apa-apa menjadi yiiikes! tentang, Tuan aku-akan-menangani-penjara bawah tanah ini sendirian. Pffft heh-heh-heh! ”

Dengan itu, aku bertekad untuk meninggalkannya sendirian di dungeon ini untuk sementara waktu.

… Sesuatu akan datang.

Aku berhenti, skill Sense Foe-ku memperingatkanku.

en𝐮ma.i𝓭

Mungkin itu telah ditarik ke suara kami, atau ke cahaya ketika Aqua membimbing jiwa yang hilang.

Aku melihat ke arah Aqua, menunjuk ke arah musuh datang, dan menyentakkan jempolku ke arah yang berlawanan dengan isyarat ayo keluar dari sini .

“Hah? Apa yang kamu lakukan dengan tanganmu? Apa itu semacam tarian? Nyalakan lampu. Anda ingin hewan bayangan, lupakan kelinci dan anjing — saya bisa melakukan Mobile Fortress Destroyer! ”

“Tidak! Ada apa dengan Destroyer? Maksudku musuh akan datang, jadi sebaiknya kita lari! Sial, dia menemukan kita! Dukung saya — saya akan masuk! ”

Saya agak malu dengan teriakan yang secara naluriah saya ucapkan saat saya terjun ke depan.

Aku bisa melihat makhluk humanoid kecil bergegas ke arahku dalam kegelapan saat aku menghunus pedangku. Saya melompat ke sana dan menyerang!

“Hrm, benda apa ini? Aku bisa melihat bentuknya tapi bukan warnanya, jadi aku tidak tahu caranya. Tahukah kamu apa itu? ”

Mayat humanoid kecil tergeletak di kakiku.

Aqua melihatnya dan berkata, “Itu adalah iblis level rendah yang disebut gremlin. Kelompok sihir di ruang bawah tanah lebih banyak daripada di permukaan, jadi terkadang Anda mendapatkan setan kecil seperti ini. ”

Saya melihat. Aku memang ingat monster dengan nama itu dari informasi tentang penjara bawah tanah yang kudapat di Persekutuan.

… Tiba-tiba aku berpikir.

“Hei, bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu? Kamu bisa melihat dengan cukup baik dalam kegelapan, kan? ”

“Sebisa mungkin di hari ini,” jawab Aqua. “Mengapa?”

Dia tampaknya tidak menganggap pernyataan itu luar biasa.

Saya mengambil jeda lama.

“Saat kita tidur di kandang pada malam hari, apakah kamu… melihat sesuatu?”

“Uh-uh. Saat aku mendengar gemerisik dari arahmu, aku hanya berbalik dan tidur menghadap ke arah lain. ”

“… Terima kasih banyak, Nyonya Aqua.”

Monster lain mungkin tertarik dengan bau darah gremlin.

Kami diam-diam meninggalkan tubuh itu.

4

Aqua tampak berbeda hari ini. Dia bukanlah Arch-Priest yang sembrono seperti sebelumnya. Dia bukan dewi pesta atau hutang.

“O jiwa-jiwa yang tersesat di penjara bawah tanah yang dingin dan gelap ini! Semoga damai; beristirahatlah! Turn Undead ! ”

Dia melepaskan semburan cahaya, membalikkan semua hantu yang berkeliaran di area yang luas. Aqua ini adalah dewi sejati, seseorang yang tidak akan membuatku malu terlihat dimanapun.

Faktanya adalah, saya telah mengambil ruang bawah tanah ini terlalu enteng. Kombinasi penglihatan malam dan Penyergapan sangat efektif; itu cukup untuk menangani sebagian besar monster. Tapi seperti yang Aqua katakan, makhluk hidup itu tampak seperti sinyal api bagi undead yang sudah lama menderita yang menjelajahi aula gelap dan dingin. Kami telah mengubah beberapa dari mereka sejak kami tiba di sini. Jika aku sendirian, aku akan menjadi karung tinju undead yang tak berdaya sekarang.

Aku tidak menyangka akan ada zombie sebanyak ini di ruang bawah tanah.

Saya ingin menendang diri sendiri karena kurang informasi.

Setelah memurnikan undead di dekatnya, Aqua sedikit mendesah karena pekerjaannya sudah selesai dengan baik.

“Kerja bagus. Anda benar-benar menyelamatkan leher saya. Saya akan mendapat masalah besar jika saya datang ke sini sendirian. ”

Aqua tidak merasa tidak senang dengan ungkapan terima kasihku.

“Oh? Apakah Anda akhirnya menghargai saya? … Tapi aku ingin tahu di mana harta karun itu. Kurasa kita tidak bisa berharap banyak dari penjara bawah tanah yang telah dilalui semua orang dan saudaranya yang petualang. ”

Pada titik itu, kami sudah sangat dalam.

Yah, mungkin Deep bukanlah kata yang tepat. Semuanya hanya satu lantai.

Itu sangat besar .

Setiap kali kami berbelok di tikungan, Aqua, yang mengaku bisa melihat sejelas siang hari, menandainya dengan kapur.

Saya pikir biasanya Anda melanjutkan melalui penjara bawah tanah perlahan dan hati-hati, memetakannya, menjaga obor Anda tetap menyala, mencari monster dan jebakan.

Tapi kami berdua, sangat mampu melihat dalam kegelapan, bergerak maju dengan kecepatan tetap dengan saya di depan, merasakan musuh atau jebakan.

Saya telah mendemonstrasikan kelayakan bentuk penyelaman bawah tanah ini dan sebagian dari diri saya siap untuk kembali, tetapi karena telah sampai sejauh ini, kami tidak ingin kembali dengan tangan kosong.

Saya memastikan tidak ada musuh atau jebakan di kamar sebelah dan kemudian masuk dengan hati-hati agar tidak mengeluarkan suara.

Saya melihat sekeliling ruangan…

en𝐮ma.i𝓭

“Feh. Tidak ada yang baik.”

“Hei, Kazuma, semua hal yang menyelinap ini, komentarmu barusan… itu membuatku merasa seperti pencuri kucing.”

Aww, hal itu… Aku merasakan hal yang sama.

Saya merasa sedikit buruk untuk rekan-rekan saya yang telah menangani penjara bawah tanah ini dengan serius dan merangkak melewatinya sedikit demi sedikit.

“…? Hei, Kazuma, lihat di sana. Apa itu?”

Dia sepertinya menemukan sesuatu di salah satu sudut ruangan.

Ketika saya pergi untuk melihat, itu adalah…

“Harta! Ini adalah peti harta karun! Kami berhasil, Kazuma! Kami mendapatkan jackpot pada penyelaman bawah tanah pertama kami! ”

Aku buru-buru menghentikan Aqua saat dia mendekati peti itu, senang.

“Whoa, tunggu. Banyak orang telah melakukan penjara bawah tanah ini. Tidakkah menurutmu aneh jika peti muncul begitu saja di sini? …Ya. Keterampilan Sense Foe saya pasti bereaksi. ”

Reaksinya, tentu saja, datang dari peti harta karun tepat di depan kami.

Saya melihat. Apakah ini salah satu peniruan yang selalu Anda dengar?

“Oh… Jadi itu adalah Dungeon Mimic? Itu sangat buruk, tapi oh baiklah. ”

Aqua melempar sesuatu ke dekat dada.

Itu adalah botol kosong berisi ramuan penyamaran aroma.

Botol itu melayang di udara, lalu turun kembali, mendarat di dekat peti harta karun …

Saat itu menyentuh tanah, seluruh dinding dan lantai mengerang dan membungkus diri di sekitar botol, menelannya.

Beberapa saat yang lalu mereka terlihat seperti permukaan biasa, tapi sekarang mereka bergerak sedikit, seperti mengunyah.

“Y-yuck! Apa apaan?!”

A Dungeon Mimic, apakah itu yang dia katakan?

“Seperti namanya,” kata Aqua, “dia tidak bisa bergerak sendiri, tapi bisa membuat bagian tubuhnya terlihat seperti peti harta karun atau tumpukan emas, dan saat seseorang menginjaknya untuk mencapainya, itu memakan mereka. Beberapa peniru bahkan diketahui membuat bagian tubuh mereka terlihat seperti manusia untuk menarik monster yang biasanya memangsa petualang. ”

Ia bahkan memakan monster lain? Jelek sekali!

Kalau dipikir-pikir, orang-orang di Persekutuan telah memperingatkanku tentang sesuatu yang disebut Mimik Bawah Tanah.

Mereka bilang Sense Foe akan mendeteksinya dengan mudah, tapi…

Tapi survival of the fittest rupanya hidup dan sehat di penjara bawah tanah ini.

Ini benar-benar dunia yang sulit.

5

“ Turn Undead !”

Mayat zombie lenyap karena mantra Aqua.

en𝐮ma.i𝓭

Berapa banyak undead yang telah kita kalahkan pada saat itu?

Saya senang bisa menavigasi oleh cahaya seperti termograf saya Keterampilan Second Sight. Jika saya menemukan banyak zombie dengan obor biasa di tangan saya, saya pasti sudah lama berlari pulang sambil menangis. Ada begitu banyak undead, itu akan dianggap sebagai trauma klinis.

“Hei, menurutmu ini tidak aneh? Semua undead ini? Terlalu banyak. Anda membutuhkan Arch-Priest di pesta Anda hanya untuk datang ke sini. Sepertinya tidak ada harta karun di sekitar. Mau pulang? ”

Penjara bawah tanah ini pada dasarnya seharusnya menjadi latihan untuk pesta orang baru. Tapi tidak mungkin kelompok pemula bisa menangani monster undead sebanyak ini.

Meski menggunakan sihirnya di kiri dan kanan, Aqua tidak menunjukkan tanda-tanda kelelahan.

Saya rasa itu adalah sisi positif dari menjadi dewi… apapun.

Tapi Aqua atau bukan Aqua, kupikir kita harus segera keluar dari sana.

“Kamu benar, kami tidak menemukan harta karun, tapi aku harus membersihkan banyak undead, jadi secara pribadi, aku bahagia. Tunggu — tunggu. Aku masih bisa mencium satu dari sana. ”

Skill Sense Foe-ku diam, tapi sepertinya ini adalah hari Aqua.

Jauh di dalam dungeon, Aqua naik ke dinding yang menghalangi jalan kami dan mulai mengendus-endus seperti kucing yang sedang mabuk catnip.

Tak satu pun dari keterampilan saya yang tampaknya keluar atau mengingatkan saya tentang apa pun.

Tapi Aqua sedang dalam permainannya, dan dia sepertinya berpikir ada sesuatu di depan.

Kami mulai memeriksa setiap inci dinding dengan tangan kami. Sepuluh menit berlalu. Lebih.

Kami tidak menemukan tanda-tanda apa pun, dan saya hendak menyarankan agar kami pulang, ketika—

Sebagian ujung tembok tiba-tiba berputar ke satu sisi dan terbuka. Kami tidak melakukan apa pun untuk mewujudkannya. Itu telah terbuka dari sisi lain.

Suara gumaman rendah datang dari luar:

“Apakah Anda memiliki seorang Pendeta dengan Anda?”

6

Di dalam, ruangan itu hanya berisi tempat tidur dan lemari berlaci, bersama dengan meja dan kursi. Kursi itu berada di samping tempat tidur, dan seseorang sedang duduk di dalamnya. Di atas meja — apakah itu lampu?

en𝐮ma.i𝓭

“Ah, bertemu dengan baik, selamat siang — atau apakah sekarang sudah malam? Aku tidak tahu jam berapa di luar… ”

Dengan keahlian saya, saya hanya bisa melihat garis luar orang yang menyambut kami.

Saya minta izinnya, lalu menyalakan lampu menggunakan Kindle.

Lampu mengungkapkan pembicara: Jubah menutupi matanya, dan sedikit kulit kering tergantung di tulangnya, tapi dia adalah kerangka.

“Saya Khiel. Penyihir mantra terkenal yang menciptakan penjara bawah tanah ini dan menculik putri bangsawan. ”

Dahulu kala, seorang Arch-wizard bernama Khiel sedang berjalan-jalan di kota ketika dia berkesempatan untuk melihat seorang wanita bangsawan muda dan jatuh cinta …

Tetapi Khiel, mengetahui cintanya tidak akan pernah bisa terjadi, melemparkan dirinya ke dalam pelajaran sihirnya.

Waktu berlalu, dan Khiel dikenal sebagai penyihir terhebat di negeri ini.

Dia tidak iri pada siapa pun dengan sihirnya dan memberikan segalanya untuk negaranya.

Khiel mendapatkan pujian dari banyak orang, dan sebuah perjamuan diadakan di kastil untuk menghormati prestasinya.

“Aku ingin menghargai perbuatanmu,” kata raja. “Sebutkan salah satu keinginan, dan saya akan mengabulkannya.”

Dan Khiel berkata:

“Saya memiliki satu keinginan di dunia ini yang tidak pernah terwujud. Itu untuk orang yang kucintai, yang tertindas, untuk berbahagia… ”

“Mengatakan itu, aku membawa wanita muda itu pergi,” Khiel menyimpulkan dengan sedikit kebanggaan.

“Terus? Anda mengatakan Anda adalah penyihir yang baik, bukan yang jahat? Bahwa orang tua gadis itu memberikannya kepada raja sebagai selir untuk menjilatinya, tetapi raja tidak mempedulikannya, dan istrinya serta selir lainnya membencinya, dan Anda membawanya pergi dari tempat tanpa cinta itu? Jenis tertindas seperti itu? ”

Mendengar kata-kataku, bunyi klak kering keluar dari tenggorokan Khiel.

“Lebih atau kurang. Dan ketika saya melamarnya, dia langsung setuju. Selama kawin lari kami, kami memiliki sedikit urusan dengan tentara raja. Oh, itu menyenangkan! Kebetulan, itulah cintaku di sana. Bukankah kamu hanya menyukai garis klavikula nya? ”

Aku melihat ke arah yang ditunjuk Khiel. Di atas tempat tidur kecil ada sekumpulan tulang yang telah memutih, ditata dengan rapi.

… Apa masalahnya di sini?

Di sampingku, Aqua sedang menatap Khiel dengan mata berapi-api. Dia mungkin putus asa untuk mengirimnya ke alam baka.

“Jadi,” Khiel berkata, “Saya memiliki permintaan untuk wanita muda ini di sini.”

“Permintaan?”

Khiel mengangguk ke arahku…

“Maukah Anda mengirim saya ke kehidupan selanjutnya? Anda terlihat seperti Anda memiliki kekuatan untuk itu. ”

7

Aqua melafalkan kata-kata mantranya dengan perlahan, dengan sengaja, satu per satu.

Pesulap yang pernah hebat itu meletakkan tangannya di tulang lengan wanita yang dicintainya saat berbaring di tempat tidur.

Menurut Aqua, wanita itu sudah pindah dengan damai, tanpa penyesalan.

Jadi sungguh, kami membutuhkan lingkaran sihir yang cukup besar hanya untuk Khiel, tapi Aqua telah melakukan sedikit pekerjaan ekstra sehingga sekarang itu tidak hanya mencakup tulang-tulang istrinya tetapi seluruh ruangan.

Rupanya, Khiel menderita luka yang mematikan selama itu bertarung dengan pasukan raja — tapi untuk melindungi wanita bangsawan, dia bahkan rela meninggalkan kemanusiaannya dan menjadi seorang Lich.

Saya tidak menyangka akan mengagumi Lich, tetapi sulit untuk tidak terkesan.

Atau mungkin itu hanya karena satu-satunya Lich lain yang kutemui adalah Wiz, yang telah disiksa Aqua dengan sangat teliti, dan yang satu ini terlihat bagus jika dibandingkan.

Ketika dia menjadi selir, wanita bangsawan itu hampir tidak bisa meninggalkan rumahnya, tetapi kemudian dia mengambil negara dengan penerbangan dramatis yang membawanya ke seluruh dunia, sampai berakhir di sini di penjara bawah tanah ini.

Mereka hidup sebagai buronan, tanpa kebebasan, namun Khiel mengatakan dia tidak mengeluh sekali pun, selalu siap dengan tawa.

“Apa aku bisa membuatnya bahagia?” Khiel bergumam. Kemudian kepada kami, dia berkata, “Ini sangat membantu saya. Ini agak tidak nyata — undead tidak bisa bunuh diri. Saya menunggu di sini untuk hancur menjadi debu, tetapi saya pasti telah terbangun dari tidur panjang saya ketika saya merasakan kekuatan suci Anda yang besar. ”

Khiel membuat suara klak kering yang dianggap sebagai tawa saat cahaya putih lembut dari lingkaran sihir memeluknya.

Aqua menyelesaikan mantranya.

Dan kemudian, dengan ekspresi kebaikan yang belum pernah kulihat darinya sebelumnya, dia tersenyum pada Khiel.

Yang merupakan wanita ini?

Aku hampir tidak bisa mempercayai mataku sendiri, tapi Aqua berkata pada Khiel dengan lembut:

“Khiel, Penyihir Agung yang meninggalkan rencana suci dan menjadikan dirimu seorang Lich. Dengan nama Aqua, dewi air, aku mengampuni dosamu… Saat kamu bangun, kamu akan melihat dewi berdada yang tidak wajar bernama Eris. Jika Anda dapat menerima bahwa mungkin bukan sebagai pria dan wanita, bahwa usia Anda mungkin jauh berbeda — katakan padanya. Katakan padanya Anda ingin bertemu cinta Anda lagi. Aku yakin dia akan mengabulkan keinginanmu. ”

Dia terdengar sangat serius. Yang adalah ini?

Saat aku melihat perubahan yang luar biasa pada Aqua, Khiel menundukkan kepalanya dalam-dalam padanya, di ruangan yang penuh dengan cahaya itu.

“ Sacred Turn Undead !”

Lich lenyap — seperti, untuk beberapa alasan, tulang wanita itu.

Yang tersisa hanya Aqua dan aku, tidak bisa mengatakan apapun.

Akhirnya, saya berkata pelan kepadanya:

“Mari kita pulang.”

8

Kami sedang bekerja untuk kembali ke permukaan. Aku sedang mengoceh pada Aqua yang diam, tanpa mempedulikan risiko menarik monster.

“Hei, kamu benar-benar berpikir bahwa undead akan bisa bertemu cintanya lagi?”

“… Aku tidak tahu. Yah, aku yakin Eris akan mengatur sesuatu. ”

“Oh,” aku bergumam pada jawaban singkat Aqua.

Dalam upaya untuk mengubah topik pembicaraan, saya berkata dengan riang, “Apa yang Anda ketahui? Ternyata Lich adalah pria yang baik. Dia memberi kami harta yang dia miliki di lemari berlaci itu — katanya dia tidak membutuhkannya lagi. Saya tidak tahu berapa nilainya, tapi kita bisa membaginya saat kita kembali ke kota. ”

Bahu Aqua menegang sedikit karenanya.

“…Baik. Mari kita gunakan dengan hati-hati, demi mereka, ”katanya, sedikit lebih keras dan lebih hidup dari sebelumnya.

Ada jeda yang lama.

Dalam upaya memecah kesunyian, aku memutuskan untuk menanyakan sesuatu yang kupikir sebaiknya menunggu sampai kami mencapai permukaan dan Aqua merasa lebih baik.

“Hei, Aqua. Anda ingat apa yang dia katakan? ”

“…Tentang apa?”

Dia masih terdengar agak pendiam.

“Tentang bangun karena dia merasakan kekuatan suci yang besar. Apa menurutmu kita bertemu dengan semua undead di penjara bawah tanah ini… karena kamu ada di sini? ”

“?!”

Aqua berhenti mendingin oleh pertanyaanku. Dengan suara tegang, dia berkata, “A-aku benar-benar tidak … pikir … itu masalahnya …”

Itu sama tidak meyakinkannya dengan jawaban yang didapat.

“… Kalau dipikir-pikir, ketika Dullahan itu menyerang kita, semua Ksatria Mayat Hidupnya langsung menuju ke arahmu, ingat?”

“?!”

Dia menjadi lebih kaku. Aku diam-diam membuat jarak di antara kami.

Dia bergegas untuk berdiri dekat lagi.

“Hei, Kazuma, kenapa kau menjauh dariku? Bukankah kita harus tetap dekat satu sama lain sehingga kita akan baik-baik saja jika ada monster yang menyerang? A-dan hal lainnya! Dapatkah Anda bahkan melihat bekas kapur yang saya tinggalkan dengan penglihatan malam Anda yang lemah? ”

Aku pucat sebentar.

Aqua sepertinya merasakan kesempatannya dan melancarkan serangan verbal yang mengoceh.

“Heh-heh, benar! Anda tidak akan lolos dengan meninggalkan saya dengan mudah! Kami sejajar di sini! Faktanya, aku satu-satunya yang bisa melihat tanda dan menyingkirkan undead — kamu tidak akan pernah bisa keluar sendiri! Saya akan mengatakan saya memegang semua kartu di sini! Jika kamu mengerti, maka sebaiknya kamu mulai memanggilku ‘Lady Aqua’ seperti dewi sejati dan memberi tahu semua orang di kota tentang perbuatan luar biasa yang aku lakukan hari ini…! ”

Saat Aqua mengoceh, sesuatu melolong dari kegelapan dungeon. Itu mungkin menanggapi suaranya, mengingat betapa kerasnya dia menyatakan superioritasnya.

Sense Foe memastikan bahwa sesuatu sedang menuju langsung ke kita.

“…”

Aku diam-diam mendorong diriku ke dinding dan melebur ke dalam kegelapan dengan Ambush.

“Kazuma, tunggu! Hei, kenapa kamu menggunakan Ambush sendirian? Aku — maafkan aku! Saya salah! Saya salah; tolong biarkan aku menggunakan Penyergapanmu juga! Maafkan aku, Kazuma! Kazumaaa sayang, heyyy! ”

9

Ketika kami kembali ke rumah kayu, Megumin menyambut kami dengan penuh harap:

“Entah bagaimana, aku mengira akan menjadi seperti ini, tapi bolehkah aku bertanya apa yang terjadi?”

“W-waaaaah! Kazuma, dia — Dia…! ”

Megumin menepuk kepala Aqua dengan nyaman saat sang dewi menangis di belakangku.

“Jangan coba menyalahkan ini padaku! Kaulah yang merupakan semacam magnet undead! Mereka bahkan tidak akan meninggalkan kita sendirian di jalan keluar! Aku menarik kembali hal-hal baik yang aku katakan tentangmu! ”

“T-tapi aku tidak bisa menahannya! Saya baru saja lahir dengan semua vitalitas dan kesucian ini! Atau apa?! Anda pikir saya harus menahan aura suci saya sampai pada dasarnya saya hanya seorang hikiNEET seperti Anda? Apa kau tahu bagaimana pengikut Axis di seluruh dunia akan berduka? ”

“Lihat? Dia bahkan tidak menyesal! Hei kau! Kembali ke penjara bawah tanah itu dan temukan kotoran dari bawah kuku Lich dan istrinya! Maka mungkin sedikit rasa manis mereka akan menular ke Anda! ”

“HikiNEET menyuruh dewi untuk belajar dari Lich ?!”

Saat aku mencabut tangan Aqua dari leherku, Darkness menerobos:

“A Lich dan istrinya?” dia bergumam, dan menggelengkan kepalanya.

Aku memberinya dan Megumin inti sementara aku menangkis upaya Aqua yang menangis untuk menangkapku.

“Meski begitu, kata Aqua, sang istri pindah tanpa penyesalan. Menurut Anda, seberapa baik dia mengatasi gaya hidup buronan? Lich mengatakan sesuatu tentang bertanya-tanya apakah dia telah membuatnya bahagia. Aku ingin tahu apakah dia. ”

Aku hanya bergumam sendiri, tapi Darkness menjawab:

“Dia. Dia pasti. Berada dalam pelarian pasti saat yang paling membahagiakan dalam hidupnya — aku yakin itu. ”

Kata-katanya sepertinya sangat dalam. Dan senyuman, hanya sedikit sedih, terlihat di wajahnya.