Volume 1 Chapter 5

Itu adalah hari setelah kami mengalahkan Beldia.

Aku pergi ke Guild Hall sendirian, memikirkan ke mana kita bisa pergi dari sini.

Saya ditugaskan untuk mengalahkan Raja Iblis. Tapi itu berarti Beldia hanya yang pertama dalam parade lawan tangguh yang harus saya hadapi.

Dan jika aku mengalahkan Raja Iblis — aku bisa memiliki satu keinginan.

Atau saya bisa melepaskan semuanya dan mencoba menjalani kehidupan yang tenang dan nyaman di dunia fantasi ini.

… Jawabannya jelas.

Saya adalah anggota yang lemah dari kelas yang lemah. Aku memenangkan pertempuran terakhir itu secara harfiah dengan keberuntungan belaka, dan aku tidak bisa mengandalkan penemuan plot seperti itu lagi.

Yang harus dilakukan adalah hidup damai, menghindari bahaya apa pun.

Saya dapat menggunakan pengetahuan yang saya miliki dari Jepang untuk membuat sesuatu yang dapat dijual.

Saya akan memiliki pekerjaan yang bagus dan aman. Mungkin lakukan pencarian sederhana sekarang dan nanti untuk beberapa stimulasi.

Itu adalah pikiran-pikiran yang membuatku tersesat ketika aku tiba di Guild Hall.

Bau yang memuakkan menghantamku saat aku membuka pintu — campuran keringat dan alkohol yang memuakkan.

Banyak petualang kota telah berada di bar sejak tengah hari, merayakan kekalahan mereka dari salah satu jenderal Raja Iblis.

“Oh! Hei, Kazuma, kamu terlambat! ” Aqua memanggilku dengan riang saat aku memasuki aula. “Pestanya sudah dimulai! Ambil uang Anda — hampir semua orang di sini telah mengklaim hadiah mereka karena mengalahkan Dullahan. Saya termasuk, tentu saja! Anda bisa melihat seberapa banyak yang sudah mereka minum. ”

Saya tidak mengerti mengapa dia tampak begitu senang sampai dia membuka dompetnya dan menunjukkan kepada saya berapa banyak yang dia hasilkan sebagai hadiah. Dia hanya tertawa dan menggaruk kepalanya, sepertinya dia benar-benar bersenang-senang.

Siapa yang meminum pahala mereka, tepatnya?

Berapa usia minum di dunia ini?

Sebagian besar petualang di Guild Hall begitu hancur sehingga mereka hampir tidak bisa berjalan.

Aku menuju meja, melewati para pemabuk.

Darkness dan Megumin sudah ada di sana.

“Oh, Kazuma, kamu di sini. Dapatkan hadiahmu. ”

“Kami telah menunggumu, Kazuma. Mendengarkan! Kegelapan sangat berarti bagiku. Dia bilang aku terlalu muda untuk minum. ”

“Apa maksudmu ?! Itu bukan-!”

Aku meninggalkan mereka berdua untuk bercanda, menuju konter tempat petugas itu berdiri.

Saya kenal petugas ini sekarang. Ketika dia melihatku, untuk beberapa alasan, ekspresi yang tidak terbaca muncul di wajahnya.

“Ah, Tuan… Kazuma Satou, bukan? Kami telah menunggumu. ”

Mereka punya?

Sesuatu tentang cara dia berbicara membuatku waspada.

“Ahem… Pertama, untuk kalian berdua…”

Dia menyerahkan satu tas kecil untuk Darkness dan satu lagi untuk Megumin.

Hei, dimana tasku?

Sebelum saya sempat bertanya, petugas itu berkata, “Um… Ahem. Sebenarnya, Tuan Kazuma, hadiah khusus telah disiapkan untuk pesta Anda. ”

Apa ini?!

en𝓊𝓶𝓪.i𝐝

Mengapa hanya kami?

Praktis sebelum pertanyaan itu keluar dari mulut saya, seseorang berteriak: “Karena kamu adalah MVP! Tanpamu, kami tidak akan pernah bisa mengalahkan Dullahan itu! ” Paduan suara persetujuan mabuk terdengar di sekitar ruangan.

Wow… Orang-orang ini…

Aku telah menghabiskan begitu lama bekerja keras di dunia ini, aku tidak menyadari betapa baiknya hal itu bagimu.

Saya harus menerima hadiah khusus atas nama kami berempat.

Petugas itu berdehem dan mulai …

“Ahem! Kazuma Satou dan partainya, atas pengabdian mereka melebihi panggilan tugas dalam mengalahkan jenderal Raja Iblis Beldia… dengan ini dianugerahi tiga ratus juta eris! ”

“Tiga—?” Kami berempat hampir tercekik.

Seluruh ruangan menjadi sunyi senyap.

“Hei, Tuan Tiga ratus jutawan! Bagaimana dengan satu ronde? ”

“Oh, Kazuma, Kazuma tersayang! Maukah Anda memberi saya sedikit sesuatu untuk membasahi peluit saya? ”

Petualang demi petualang meminta minum.

Itu mengingatkan saya…

“Hei, Darkness! Megumin! Saya berpikir untuk mengurangi petualangan kita. Dengan rejeki nomplok ini, saya ingin menjalani kehidupan yang damai dan aman mulai sekarang! ”

“T-tunggu, tapi itu berarti tidak ada musuh yang lebih kuat! Apa yang harus aku lakukan? Dan apa yang terjadi dengan mengalahkan Raja Iblis ?! ”

“Saya juga harus keberatan! Aku bergabung dengan kelompokmu untuk mengalahkan Raja Iblis dan dikenal sebagai perapal mantra terkuat di dunia! ”

Kebisingan di Aula Persekutuan mengancam akan menenggelamkan suara gelisah mereka.

Petugas itu memberi saya secarik kertas dengan ekspresi menyesal.

Ada banyak sekali angka nol di atasnya.

Apakah kertas di dunia ini setara dengan cek?

Aqua, dengan semangat tinggi, terhuyung-huyung di sampingku dan menatap kertas itu.

“Ahem, Tuan Kazuma — seolah-olah, Nona Aqua — air yang Anda panggil menghanyutkan beberapa bangunan di dekat gerbang kota dan menyebabkan kerusakan banjir yang signifikan, dan, yah — Anda berhasil mengalahkan jenderal Raja Iblis, dan tidak ada yang mengharapkan Anda untuk mengganti jumlah penuh untuk kerusakan, tetapi mereka ingin Anda membayar… setidaknya sebagian… ”

Dengan itu, petugas itu berpaling dari kami dan mundur ke ruang belakang.

Megumin melihat secarik kertas di tanganku dan melesat pergi.

Aku menangkap kerah Aqua tepat saat dia berbalik untuk kabur juga.

Semua petualang lainnya, menebak-nebak ukuran tagihan dari raut wajah kami, menunjukkan perhatian pada urusan mereka sendiri.

Darkness menepuk pundakku dengan jarinya saat dia menghitung:

“Hadiah tiga ratus juta-eris… dikurangi restitusi tiga ratus empat puluh juta… Kazuma. Saya pikir untuk pencarian besok, sebaiknya kita menemukan musuh yang sangat kuat dan sangat menguntungkan . ”

Senyuman lebar menyelimuti wajahnya saat dia memikirkannya.

Apakah saya harus menghabiskan sisa hidup saya di dunia gila ini dengan anggota partai yang tidak berguna ini?

Aku memejamkan mata, menarik napas dalam-dalam, dan memutuskan untuk mengalahkan Raja Iblis.

Aku harus keluar dari dunia yang tidak berguna ini!

FIN.