Bab 4: Semoga Pertempuran Tak Berguna Ini Berakhir!

1

Saya bergegas ke alun-alun.

Megumin, Aqua, dan aku semua lapis baja ringan dan bisa sampai ke sana dengan cepat; Kegelapan, dengan alat beratnya, berada di belakang.

“Aku tahu itu. Dia lagi. ”

Sejumlah petualang telah berkumpul pada saat kami tiba.

Sebuah kerumunan pemula hati-hati menjaga jarak dari gerbang yang tepat, di mana ia berdiri.

Itu benar — Jenderal Raja Iblis. The Dullahan.

Aku menyadari betapa pucatnya para petualang lainnya, tetapi baru aku mengerti setelah melirik ke belakang Dullahan.

Kali ini, dia tidak sendiri.

Segerombolan monster — Ksatria berbaju besi yang membusuk — mendukungnya. Lihatlah terlalu keras pada apa yang ada di dalam baju besi mereka, dan Anda mungkin akan kehilangan makan siang atau trauma secara permanen… Di antara piring yang rusak dan di belakang kaca pelindung yang berderit, Anda bisa melihat sekilas mayat yang membusuk.

Tidak perlu seorang petualang untuk mengatakan bahwa ini adalah undead.

Ketika Dullahan melihat Megumin dan aku, dia berkata:

“Kenapa kamu tidak datang ke kastilku, dasar bajingan ?!”

Aku melangkah ke depan Megumin, menutupinya dengan tubuhku, dan berkata:

“Umm… Mengapa kita harus? Dan siapa bajingan? Kami belum memicu satu ledakan pun sejak Anda meminta kami untuk berhenti. Kenapa kamu sangat kesal? ”

Mendengar itu, Dullahan mengangkat benda di tangan kirinya dan hampir melemparkannya ke tanah, sebelum dia ingat bahwa itu adalah kepalanya sendiri. Dia buru-buru menariknya kembali ke sampingnya.

“Kamu belum memicu satu ledakan pun, kan? Bukan satu ledakan ajaib? Konyol! Teman Crimsonmu yang gila datang setiap hari! ”

“Hah?”

e𝗻𝓊m𝓪.𝐢𝓭

Saya melihat ke arah Megumin.

Dia membuang muka.

“Kamu pergi ke istananya? Aku sudah bilang jangan pergi, dan kamu masih pergi ?! ”

“Ooooo-owww! Itu menyakitkan! J-jangan salah paham, Kazuma — biar kujelaskan! Saya dulu bisa mendapatkannya hanya dengan meledakkan di lapangan kosong. T-tapi sekarang setelah aku merasakan kegembiraan meledakkan kastil, aku perlu merapalkan mantraku pada sesuatu yang besar dan keras…! ”

“Aku tahu apa artinya saat kamu menjadi gelisah! Dan bagaimanapun, Anda tidak bisa bergerak setelah Anda mengeluarkan Ledakan. Artinya… Anda pasti punya kaki tangan. Sekarang, siapa itu…? ”

Aqua melihatku menarik-narik pipi Megumin dan tiba-tiba mengalihkan pandangannya.

Aku menarik nafas panjang.

“Apakah itu youuuu ?!”

“Yaaaah! Kami hanya ingin mendapatkannya kembali karena mencegah kami menemukan misi yang bagus! Dialah alasan saya menghabiskan setiap hari diteriaki oleh penjaga toko! ”

Maaf, tapi saya pikir itu karena Anda melakukan pekerjaan yang buruk.

Saat aku menangkap Aqua yang melarikan diri di belakang kerahnya, Dullahan terus berbicara:

“Yang paling membuatku marah bukanlah karena kamu bersikeras pada kembang api kecilmu — tapi kamu tidak punya keinginan untuk membantu temanmu! SebelumSaya secara tidak adil dihukum mati dan diubah oleh amarah saya menjadi monster yang Anda lihat sebelum Anda, saya adalah seorang Ksatria. Dan sebagai seorang Ksatria, saya memberitahu Anda — untuk meninggalkan Tentara Salib itu, yang tanpa pamrih melindungi Anda dari kutukan saya dengan tubuhnya sendiri, menukar hidupnya untuk Anda, citra Kesatria… ”

Pada saat itu, Darkness akhirnya berlari ke sisi saya, armor beratnya bergemerincing saat dia bergerak.

Wajahnya merah karena pujian Dullahan. Mata mereka bertemu.

“H… hei.”

e𝗻𝓊m𝓪.𝐢𝓭

Darkness melambai, hampir meminta maaf, ke Dullahan.

“… Ap… whaaaaa… ?!”

Pekik Dullahan.

Ekspresinya tersembunyi di balik helmnya, tapi aku berasumsi wajahnya menunjukkan keterkejutan.

“Aww, ada apa? Apakah Anda terkejut melihat Darkness hidup dan sehat? Padahal sudah lebih dari seminggu? Apakah Anda menunggu kami di kastil kecil Anda selama ini? Tidak pernah tahu bahwa saya telah mematahkan kutukan pada Kegelapan, seperti, lima menit setelah Anda pergi? Pffft! Itu kaya! Itu terlalu banyak!”

Aqua menunjuk ke arah Dullahan, yang dicengkeram angin kencang.

Aku tidak perlu melihat wajah Dullahan — bahunya gemetar. Dia sangat gila.

Tapi Aqua telah mematahkan kutukan itu, dan kenapa kita harus masuk ke dalam perangkapnya tanpa alasan?

“Apa kau mengerti dengan siapa kau berurusan, dasar bajingan lancang? Jika aku mau, aku bisa menghabisi setiap petualang di kota ini, menaruh semua penghuninya ke pedang! Jangan berpikir saya akan melihat ke arah lain selamanya! Tubuh abadi saya tidak mengenal kelelahan. Anda akan menjadi seperti anak ayam sebelum serigala — Anda tidak bisa sebanyak menyentuh saya! ”

Ejekan Aqua jelas telah mendorong Dullahan ke titik puncaknya; kemarahan benar-benar meluncur dari dirinya.

Namun, sebelum dia bisa bergerak, Aqua mengulurkan tangan kanannya dan berteriak: “ Kamu tidak akan melihat ke arah lain ?! Bagaimana dengan saya?Anda punya keberanian, menyebabkan semua masalah ini! Sekarang, kembali ke tempat asalmu, monster— Turn Undead !! ”

Cahaya putih terbang dari tangan Aqua.

Namun, Dullahan tidak bergerak untuk melarikan diri — hanya melihat Aqua seolah sihirnya tidak berarti apa-apa baginya.

Saya rasa itu adalah jenis kepercayaan yang Anda miliki ketika Anda salah satu jenderal Raja Iblis.

Cahaya putih yang terpancar dari Aqua mulai mengelilingi Dullahan…

“Apa menurutmu para budak dari Raja Iblis pergi berperang tanpa mengambil tindakan terhadap Priest? Kamu bodoh! Tidak hanya aku, tetapi setiap Ksatria Mayat Hidup yang bersamaku tahan terhadap sihir suci oleh rahmat Yang Mulia, Kiiii Iblis — aaaggh! ”

Dimanapun cahaya menyentuhnya, asap hitam mulai naik.

Tetapi meskipun dia merokok dan gemetar, kepercayaan dirinya hancur, Dullahan tetap bertahan.

“Aku tidak mengerti, Kazuma!” Aqua menangis. “Ini tidak bekerja!”

Saya tidak tahu. Saya akan mengatakan itu tampaknya bekerja dengan cukup baik, dengan jeritan yang disiksa dan sebagainya.

“Heh-heh-heh-heh-heh! Inilah mengapa Anda tidak boleh menyela, gadis. Aku Beldia — Dullahan dan jenderal Raja Iblis! Yang Mulia secara khusus memberkati baju besi saya, dan ketika dikombinasikan dengan kekuatan saya sendiri, itu membuat saya kebal terhadap Turn Undead konyol Anda! … Kedap, oke? Katakanlah, Priest, level berapa kamu sebenarnya? Apakah kamu benar-benar seorang pemula? Ini adalah kota pemula, bukan?”

Dia memiringkan tangan yang memegang kepalanya sedikit. Saya kira itu seharusnya terlihat ingin tahu.

“… Yah, sudahlah. Saya datang ke sini untuk menyelidiki ketika peramal kita mengoceh tentang cahaya terang yang jatuh di dekat kota ini… Tapi itu terlalu merepotkan. Sebaiknya kita menghapus tempat ini dari peta. ”

Sungguh? Saya pernah mendengar para penindas masa kecil mengatakan hal-hal yang tidak terlalu buruk. Masih memegangi kepalanya dengan tangan kirinya, Beldia mengangkat tangan kanannya tinggi-tinggi.

e𝗻𝓊m𝓪.𝐢𝓭

“Hmph! Aku bahkan tidak perlu terlalu memikirkanmu. Minion! Hujan neraka atas anjing-anjing yang tidak sopan ini! ”

“Hei! Dia lari ketakutan karena sihir Aqua benar-benar berhasil padanya! Dia akan selamat dan meninggalkan bawahannya untuk melawan kita! ”

“I-itu-itu tidak benar sama sekali! Ini adalah rencanaku sejak awal! Ber-beraninya kau menyindir bahwa seorang jenderal Raja Iblis akan bertindak karena pengecut ?! Anda tidak bisa langsung pergi ke pertarungan bos. Pertama Anda melawan minion, lalu Anda melawan bos! Begitulah cara kerjanya sejak dahulu kala— ”

“ Sacred Turn Undead !!”

Eyyyyaaarrrghh! Kata-kata kasar Beldia berubah menjadi teriakan saat sihir Aqua mengenainya.

Sebuah lingkaran terbentuk di kakinya, dan cahaya putih muncul dari lingkaran itu ke langit.

Asap mulai mengepul dari Beldia; dia menjatuhkan dirinya ke tanah dan mulai berguling-guling seolah-olah baju besinya terbakar.

“A-apa yang harus kita lakukan, Kazuma ?! Saya tahu ada yang aneh! Sihirku tidak bekerja sama sekali padanya! ”

Saya benar-benar berpikir “eyargh!” Berarti itu bekerja.

Kemudian lagi, Turn Undead biasanya bekerja sekaligus.

Itu mungkin berarti …

“Ke-kenapa, kamu—! Biarkan saya menyelesaikannya sekali! Baiklah — antek! ”

Masih merokok di sana-sini, Beldia mengangkat tangan kanannya.

“Hancurkan kota ini. Dan semua orang di dalamnya! ”

Dia menurunkan tangannya.

2

Ksatria Mayat Hidup.

Mereka adalah zombie kelas atas, dan meskipun baju besi mereka mungkin tidak terlihat banyak, mereka memakainya dengan baik. Monster-monster ini lebih dari cukup untuk meneror petualang pemula.

“Oh tidak! Seorang pendeta! Panggil Pendeta! ”

“Seseorang pergi ke Gereja Eris dan dapatkan semua air suci yang Anda bisa!”

Teriakan panik para petualang terdengar saat para Undead Knight maju ke kota.

Petualang berbaris untuk menghadapi monster.

Dan Beldia menyaksikan semuanya, tertawa…

“Ah-ha-ha-ha-ha! Saya akan menikmati mendengarkan tangisan putus asa Anda! Anda… menangis— ”

Teriakan dari kerumunan telah mengganggu kegembiraannya.

“Astaga! Kenapa kalian semua mengejarku ?! Saya seorang dewi! Hidupku seharusnya tidak sesulit ini! ”

“Aww, tidak adil! Hidupku tidak sulit! Mengapa tidak menyerang saya ?! ”

Itu adalah Aqua, meneriakkan hal-hal yang paling tidak mirip dewi, dan Darkness, berseru dengan iri.

Para Ksatria tidak bergerak menuju penduduk kota tapi, untuk beberapa alasan, menuju Aqua tanpa henti.

“T-tidak, dasar bodoh! Jangan terganggu oleh satu Priest! Ada banyak petualang lain di sana, lho! Penduduk kota! Mari kita pertumpahan darah di sini! ” Beldia terdengar agak cemas.

Mungkin para undead yang tidak punya pikiran itu secara alami tertarik pada Aqua, yang adalah seorang dewi dan bisa menyelamatkan mereka.

Itu hanya teori. Tapi itu juga tidak relevan. Intinya adalah, sekarang adalah kesempatan kita!

“Hei, Megumin! Pikirkan Anda bisa mendaratkan ledakan tepat di tengah-tengah Ksatria Mayat Hidup itu? ”

“Apa?! Tapi kita berada di kota — pikirkan kerusakan tambahan! ”

e𝗻𝓊m𝓪.𝐢𝓭

Kemudian itu terjadi.

“Tuan Kazumaaaa! Kazumaaaa Hebat! ”

Aqua berlari ke arahku, segerombolan Ksatria Mayat Hidup tepat di belakangnya.

Apa— ?!

“Kamu orang bodoh! Berhenti! Mundur! Jika kamu berbalik, aku akan mentraktirmu makan malam malam ini! ”

“ Saya akan memperlakukan Anda -Hanya melakukan sesuatu tentang mayat hidup ini! Mereka tidak normal! Skill Turn Undead saya tidak membuatnya menghilang! ”

Sial. Apakah ini yang dimaksud Beldia dengan rahmat Raja Iblis?

Tidak… tunggu. Tunggu sebentar.

“Megumin! Keluar dari gerbang dan mulailah bernyanyi! ”

“Apa? Y-ya, Pak! ”

Dengan itu, aku berlari ke gerbang itu sendiri, Aqua dan monster-monster di belakangku. Saya memastikan untuk berlari dengan benar oleh beberapa Undead Knight yang sedang melawan petualang lain, berharap untuk menambahkan sebanyak mungkin ke koleksi kami …

Kemudian…

“Kazuma, silakan! Kesatria? Yang undead? Mereka tepat di belakangku ! ”

Aku menoleh ke belakang dan melihat pasukan besar pelayan Beldia mengikuti kami.

Aqua dan aku melewati gerbang kota. Kemudian para Ksatria pergi. Lalu…

Megumin, sekarang!

Pada sinyal saya, Megumin mengangkat tongkatnya, mata merahnya berkedip.

“Saat yang lebih baik yang tidak bisa saya impikan! Terima kasihku, Kazuma, terima kasihku yang terdalam! … Namaku Megumin! Pertama di antara perapal mantra dari Klan Sihir Merah! Master sihir peledak! O Beldia, jenderal Raja Iblis, lihat kekuatanku! Ledakan !! ”

Ledakan dari mantra kesayangan Megumin mendarat tepat di tengah kerumunan zombie.

3

Ledakan magis meninggalkan kawah yang luas tepat di luar gerbang kota. Tidak ada tanda-tanda dari Ksatria Mayat Hidup.

Semua orang tercengang oleh kekuatan mantera.

“Heh-heh-heh,” terdengar suara kemenangan Megumin. “Sepertinya pemandangan kekuatanku telah membungkam kalian semua… Ha-ha-ha… Jika aku boleh berkata begitu, itu sangat… memuaskan …”

“Butuh tumpangan?”

“Y-ya, tolong.”

Di dekatnya, Megumin tertelungkup di tanah.

e𝗻𝓊m𝓪.𝐢𝓭

Aku mengangkatnya ke punggungku.

“Ptooie! Yuck! Ini seperti ada pasir di mulutku… ”

Aqua paling dekat dengan para Ksatria. Sekarang dia berjalan sambil meludahkan partikel kecil dari mulutnya. Kekuatan ledakan itu telah menimbulkan banyak kotoran.

Melalui asap yang masih mengepul keluar dari kawah, kami bisa mendengar para petualang di kota bersorak.

“Yahoo! Bagus sekali, anak gila! ”

“Gadis Klan Sihir Merah gila itu berhasil!”

“Dia sama gilanya dengan namanya yang aneh, tapi dia pasti akan berhasil saat itu penting! Anda bisa menyebut saya penggemar! ”

Aku bisa merasakan Megumin menggeliat mendengar persetujuan kota.

“Permisi. Bisakah Anda membawa saya ke sana? Saya ingin mengirim orang-orang itu dengan ledakan. ”

“Kamu kehabisan mantra untuk hari ini. Bagaimanapun, Anda melakukan pekerjaan yang sangat bagus. Anda harus bangga pada diri sendiri. Angkat dadamu dan nikmati istirahat… Kamu berhasil. ”

Pada saat itu, Megumin memilih melawanku, lega.

Sesuatu yang lembut menekan punggungku…

Sesuatu… lembut…?

Saya kira dia menjulurkan dadanya seperti yang saya sarankan, tetapi Anda hampir tidak tahu.

… Yah, itu jailbait untukmu, kurasa.

“Anggota Crimson Magic Clan memiliki Intelligence yang sangat tinggi,” kata Megumin tiba-tiba dari belakangku. “Haruskah aku menebak apa yang kamu pikirkan sekarang, Kazuma?”

“Aku baru saja berpikir, aku tidak tahu kamu begitu langsing di bawah semua baju besi itu.”

Saya menggurui dia, dan dia tahu itu. Untuk sesaat, saya pikir dia akan mencekik saya.

Tapi Beldia ada di sana, di gerbang kota, memandangi kami.

Lebih tepatnya, menatap Megumin, menunggangi punggungku.

Secara bertahap, bahunya mulai bergetar.

Kami telah menghancurkan semua budak undeadnya. Itu wajar jika dia marah.

…Atau tidak.

“Bwa-ha-ha-ha-ha! Luar biasa! Hebat! Aku tidak pernah membayangkan kota starter ini mungkin menjadi rumah bagi seseorang yang benar-benar bisa mengalahkan semua bawahanku! Kalau begitu… sekarang aku akan menepati janjiku! ”

…Tunggu sebentar.

Tahan di sana-!

“Aku akan menghadapi kamu sendiri dalam pertempuran!”

Dengan itu, Beldia menghunus pedang besar dan melompat ke arah kami.

4

Lebih cepat dari yang Beldia bisa mencapai kami, beberapa petualang bergerak untuk melindungi kami, mengelilinginya dengan senjata di tangan.

Beldia memahami situasinya dan kemudian, dengan kepala di satu tangan dan pedang di tangan lainnya, mengangkat bahu dengan mudah.

“Hmm? Saya paling tertarik pada mereka , tapi… Heh-heh. Saya melihat. Jika salah satu dari Anda mungkin menjatuhkan saya, tidak diragukan lagi akan ada pahala yang signifikan yang bisa didapat. Sangat baik! Anda para petualang bermimpi menjadi kaya dengan cepat? Nah, datang dan dapatkan itu! ”

Para petualang yang mengelilinginya menjadi bersemangat saat Dullahan menyebutkan uang dengan cepat.

Seorang pria, seorang pejuang jika saya harus menebak, memanggil orang-orang di sekitarnya: “Saya tidak peduli seberapa kuat dia, dia tidak punya mata di belakang kepalanya! Lingkari, semuanya, dan kita semua akan memukulnya sekaligus! ”

Welp. Benar-benar bendera kematian.

“Hei!” Aku berteriak ke umpan meriam. “Ini adalah jenderal Raja Iblis yang sedang kita bicarakan di sini! Kamu pikir dia akan jatuh untuk tipuan seperti itu? ”

Bahkan saat aku berbicara, aku mulai mengangkat pedangku sendiri untuk membantu mereka…

e𝗻𝓊m𝓪.𝐢𝓭

… Dan berhenti. Berpikir! Aku adalah karakter yang paling lemah. Jika saya memukulnya, apa yang akan terjadi?

Yang penting sekarang adalah membawa Megumin ke tempat yang aman…

Lalu apa?

Megumin kehabisan MP. Sihir Aqua tidak berhasil.

Mungkin rencana terbaik adalah bagi kita semua untuk lari begitu saja.

Saat aku memikirkan itu, prajurit itu bergerak untuk menyerang Beldia dengan sungguh-sungguh.

“Aku tidak harus membunuhnya! Aku hanya perlu mengulur waktu! Jagoan kota pasti sudah mendengar pengumuman mendesak — dia akan datang! Jika kita bisa bertahan sampai dia sampai di sini, itu saja — Jenderal Raja Iblis atau bukan! Ayolah, semuanya, dia pasti punya titik buta! Ayo datang dari mana-mana sekaligus! ”

Dihadapkan dengan prajurit yang berteriak itu, Beldia memegang kepalanya dan… melemparkannya ke udara?

Ace kota?

Siapa itu? Mungkin petualang yang terkenal dan kuat…

Kepala Beldia melayang di atas keributan, melayang sampai menghadap lurus ke tanah.

Saya melihatnya dan membeku.

Begitu pula yang lainnya — semua orang yang menonton tampaknya menyadari pada saat yang sama.

“Berhenti! Tetap ba— ”

Kami berteriak, mencoba menghentikan petualang tak bernama.

Beldia menjawab lingkaran petarung yang mendekat seolah-olah dia bisa melihat ke mana-mana sekaligus.

“Hah?” Saya mendengar seorang petualang terkesiap saat dia ditebas.

Saya bertanya-tanya siapa dia.

Setelah menghentikan semua penyerangnya, Beldia mengubah cengkeramannya pada pedangnya dari satu tangan menjadi dua …

… Dan dalam sekejap mata, dia menebas semua petualang yang mendatanginya.

Orang-orang yang hidup beberapa detik sebelumnya tiba-tiba pergi, dengan mata kosong dan lemas.

Itu keterlaluan. Itu tak tertahankan. Itu adalah pengingat bahwa dunia ini terlalu nyata.

Suara laki-laki meremas.

Beldia mendengarkan dengan gembira, lalu mengangkat satu tangan. Telapak tangannya yang terulur menangkap kepalanya dengan rapi.

Sepertinya dia hampir tidak berkeringat membunuh seluruh kerumunan petualang.

“Siapa yang berikutnya?” katanya dengan mudah.

Petualang yang tersisa gemetar mendengar kata-kata itu.

Tapi suara seorang gadis terdengar:

“K-kamu pengganggu besar! Tunggu saja sampai Mitsurugi tiba di sini! Dia akan mengalahkanmu dalam satu pukulan! ”

………Apa?

Jantungku hampir berhenti berdetak.

Mitsurugi? Pria yang pedang ajaibnya telah kugunakan dan kemudian dijual? Itu Mitsurugi?

“Baik!” suara lain berteriak. “Tunggu! Saat bocah itu dan pedang sihirnya sampai di sini, bahkan jenderal Raja Iblis tidak akan bisa— ”

“Beldia, bukan? Kita mungkin kota pemula, tapi kita punya beberapa teman kuat kita sendiri! ”

Oh sial. Oh sial .

e𝗻𝓊m𝓪.𝐢𝓭

Satu-satunya orang di kota ini selain Mitsurugi yang memiliki kesempatan melawan Beldia adalah Aqua, dan dia sama sekali mengabaikan Dullahan. Untuk beberapa alasan, dia bergegas dari salah satu petualang yang jatuh ke yang berikutnya, meletakkan tangannya di atas tubuh.

Mungkin dia melakukan apa yang dilakukan seorang dewi, mencoba memanjatkan doa kepada mereka dalam perjalanan menuju akhirat.

Beldia berdiri dengan malas, mengamati hasil karyanya. Petualang lapis baja berat terbaring mati di kakinya, dan sekarang tidak ada yang akan menantangnya …

“Oh-ho? Apakah Anda ingin menjadi korban saya berikutnya? ”

Beldia memegangi kepalanya di tangan kirinya, pedang besarnya di tangan kanan.

Dia mengulurkan kepala di telapak tangannya untuk memeriksa Darkness, yang telah bergerak untuk melindungi Megumin dan aku.

Dengan kami berdua di belakangnya dan pedangnya dalam keadaan siap, Darkness bukanlah orang mesum aneh yang menyebabkan begitu banyak masalah bagiku. Dia adalah seorang Tentara Salib yang akan membuat saya bangga terlihat di mana saja.

Beldia telah melihat betapa kuatnya Aqua dan Megumin. Dia mungkin berasumsi bahwa Darkness juga memiliki sesuatu di lengan bajunya.

Dia berdiri di hadapannya, tidak bergerak.

Armor putih Darkness bersinar di bawah sinar matahari, sangat kontras dengan pelat hitam legam Beldia.

Para petualang yang menyerangnya sebelumnya semuanya juga memiliki lapis baja. Tapi jenderal Raja Iblis telah memotong baju besi mereka seperti kertas. Darkness membanggakan dirinya lebih tangguh dari siapa pun — tapi apakah itu cukup untuk menahan serangannya?

Darkness sepertinya mengerti bahwa aku sedang bertengkar dengan diriku sendiri tentang apakah akan menghentikannya — dia berkata dengan berani kepadaku:

“Jangan khawatir, Kazuma. Saya bisa menerima pukulan lebih baik dari siapa pun. Dan keterampilan memengaruhi senjata dan baju besi juga. Tidak dapat disangkal Beldia memiliki pedang yang luar biasa. Tapi pedang saja tidak cukup untuk memotong armor dia melakukan. Bagi saya, sepertinya Beldia memiliki spesialisasi dalam keterampilan menyerang. Jadi kita harus melihat mana yang lebih baik. Serangannya… atau pembelaanku! ”

Sebenarnya, dia tampak sangat siap untuk menyerang, dirinya sendiri.

“Menyerah! Bukan hanya menyerang — dia juga memiliki Evasion yang serius. Apakah Anda melihat bagaimana dia menghindari semua lawan itu? Anda tidak dapat mencapai target yang masih berdiri! Apa yang akan kamu lakukan?”

Pandangan Darkness tidak goyah dari Beldia saat aku berbicara.

“Sebagai seorang Paladin… sebagai orang yang panggilannya adalah untuk melindungi… ada satu hal yang tidak akan pernah saya tekuk. Biarkan aku melakukan ini. ”

Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan — tapi kurasa Darkness punya alasannya sendiri untuk terus berjuang.

Saat aku berdiri di sana, diam, Darkness mengangkat pedang besarnya dan menerjang Beldia.

“Oh-ho! Yang tangguh! Aku pernah menjadi seorang Ksatria — lawan apa yang lebih baik yang bisa aku miliki selain seorang Paladin? Ada padamu, kalau begitu! ” Dan Beldia bersiap untuk bertemu dengannya.

Dia melihat pedang besar yang Darkness pegang dan menjatuhkan diri ke posisi rendah, mengelak, seolah takut untuk menerima pukulan dari pedangnya.

Darkness bersandar dengan pedangnya seolah-olah dia akan menghantamnya dengan seluruh berat tubuhnya …

e𝗻𝓊m𝓪.𝐢𝓭

… Dan menghantamkan pedangnya ke tanah beberapa sentimeter dari Beldia. Mungkin dia salah menilai jarak?

“…Hah?” Beldia berkata datar.

Dia menatap Darkness dengan heran. Semua petualang lain di alun-alun memasang ekspresi yang sama.

… Ya ampun! Tidak bisakah dia memukul seseorang yang berdiri diam ?!

Dia mungkin anggota partyku, tapi maksudku — astaga. Saya pernah mendengar tentang amatir yang mengayunkan pedang mereka dengan sembrono, mereka akhirnya memotong kaki mereka sendiri. Tapi ini?

Darkness, pada bagiannya, tidak terlihat sedikitpun kecewa, tapi hanya mengambil satu langkah ke depan dan mengatur ulang posisinya, mengulurkan pedang ke satu sisi.

Pipinya sedikit merah, menunjukkan sedikit rasa malu karena kehilangan tandanya setelah semua penumpukan itu.

Mungkin dia memiliki sudut yang benar — karena Beldia semakin menguasai posisinya, siap untuk menghindar.

“Benar-benar mengecewakan. Cukup… Sekarang…, ”katanya, terdengar hampir bosan. Lalu dia dengan santai melepaskan satu serangan ke Darkness, ke bawah dan dari bahu ke pinggul.

“Sekarang, lalu… siapa… selanjutnya? Apa?”

Tidak diragukan lagi dia mengira dia telah membawanya keluar. Tapi pedang Beldia hanya terseret di sepanjang armor Darkness. Hasil satu-satunya adalah goresan dan suara yang memekakkan telinga.

Darkness melangkah mundur, membuat jarak di antara mereka.

“Aww, man! A-Armor baruku…! ” Dia mengerang saat dia melihat cungkilan besar itu, lalu menatap ke arah Beldia.

Itu adalah luka yang dalam, tapi tidak cukup dalam untuk mencapai Darkness di balik armor.

Dengan kata lain…

“A-apa yang kamu ?! Anda menerima pukulan saya dan tidak terbelah … Baju besi itu pasti karya master. Namun… bahkan jika itu, masih… Arch-Priestmu, Arch-wizard peledak… Kalian semua… ”

Sementara Beldia sibuk bergumam pada dirinya sendiri, aku menyelinap di antara para petualang lainnya. Aku menyerahkan Megumin kepada salah satu dari mereka, lalu berbalik dan berteriak: “Kegelapan! Anda bisa menahan serangannya! Aku datang — serahkan kesalahan itu padaku! ”

Darkness mengangguk, tidak berpaling dari Beldia. “Baiklah. Tapi aku punya permintaan — bantu aku melayangkan satu pukulan melawan monster ini! ”

Saya berteriak kembali bahwa saya mengerti. Kemudian saya beralih ke petualang terdekat. Semua perapal mantra!

Kata-kataku sepertinya membuat semua orang kembali ke diri mereka sendiri. Setiap orang yang tahu mantra apa pun mulai dengan marah mempersiapkan sihir mereka. Setiap orang yang tidak mulai mencari sesuatu yang dapat mereka bantu.

Kami bertengkar dengan salah satu jenderal Raja Iblis, di sini.

Musuh besar telah muncul di depan pintu kami. Tidak ada alasan kita harus membiarkan dia pulang tanpa cedera.

Tapi Beldia telah menancapkan pedangnya di tanah dan mengarahkan tangan kanannya yang kosong ke satu per satu perapal mantra.

“Dalam waktu satu minggu! Kalian semua! Akan mati !! ”

Dia menempatkan kutukan kematiannya pada semua penyihir sekaligus. Dan satu demi satu, takut dengan kesadaran bahwa mereka akan mati, masing-masing berhenti bernyanyi.

Para perapal mantra lain yang telah bersiap untuk ikut dalam pertarungan melihat sekilas rekan-rekan mereka yang terkutuk dan diam-diam menahan diri dari merapalkan mantra apa pun.

Bau Dullahan! Itu adalah trik kotor!

“Sekarang, bagaimana dengan tes yang sebenarnya?”

Saat Beldia berteriak, dia mengangkat kepalanya ke udara lagi.

… Aku ingin tahu apakah kita bisa mendapatkan pemanah untuk menembak jatuh kepala itu?

Aku masih berusaha memikirkan hal itu ketika Beldia meraih pedangnya dengan kedua tangannya dan menyerang Darkness.

Helmnya melihat ke tanah, seperti terakhir kali. Itu pasti membuatnya melihat seluruh medan perang — pengintaian udara, bisa dikatakan.

Itu menghilangkan titik buta, membuatnya mudah untuk menebak di mana lawannya akan menghindar.

Dari belakangku, Megumin menjerit sedih.

“K-Kazuma! Kegelapan adalah…! ”

Saya melihat sekeliling alun-alun. Hampir setiap petualang di kota ada di sana.

Beberapa dari mereka saya kenal. Ada orang yang mengajariku kelemahan beberapa monster.

Seorang gadis telah menarik busur tetapi menahan tembakannya, takut dia mungkin akan mengenai Darkness dan bukan Beldia. Dialah yang mengenalkan saya pada Neroid.

Pria yang lebih tua yang menggodaku di Guild Hall karena tidak minum alkohol. Dia memegang tombak dan mencoba berputar-putar di belakang Beldia.

Jika Darkness jatuh, Beldia mungkin akan membunuh semua orang ini. Hanya iseng.

Darkness… Darkness sendiri sepertinya tahu itu. Dia telah mengarahkan ujung pedangnya yang besar ke luar, ke arah musuh yang mendekat. Dia berdiri tanpa bergerak, seperti perisai.

Pukul aku , sikapnya sepertinya mengatakan. Kecuali di kepalaku. Saya tidak memakai helm.

“Saya suka yang hidup!” Beldia menangis. “Bagaimana kalau begini ?!” Dia menggenggam pedangnya di kedua tangan dan melepaskan serangan demi pukulan, lebih dari yang bisa dilakukan manusia manapun.

Satu dua tiga empat…!

Segera sepuluh pemogokan, lalu lebih. Masing-masing membuat suara kisi logam pada logam dan meninggalkan bekas di baju besi Darkness.

Salah satu dari serangan itu akan menebas petualang biasa. Tapi Darkness mengatasi semuanya tanpa tersentak.

Beberapa helai rambut emasnya, tersangkut pedang, menari-nari di udara.

Beldia berhenti sejenak untuk menangkap kepalanya saat kepalanya jatuh kembali dari langit. Dia membuat keributan karena daya tahan Darkness, lalu mengayunkan pedangnya dengan satu tangan.

Para pengguna sihir berdiri, menyaksikan Darkness bertahan.

Mereka pucat karena syok…

… Tetapi seolah-olah akhirnya terselesaikan, mereka mulai bernyanyi lagi.

Aku merasakan sesuatu yang hangat mengalir di pipiku.

Aku menyekanya dengan tanganku. Dulu…

“Darkness, kamu terluka! Mundur — Anda sudah cukup! Kita semua akan berpencar, buat rencana baru! ”

Aku bisa melihat darah menetes dari pipinya, dari luka di baju besinya.

Terlepas dari desakan saya, dia tidak mundur.

“Seorang Tentara Salib tidak akan pernah meninggalkan tempatnya jika ada nyawa yang dipertaruhkan!” dia berkata. “Itu saja yang mutlak. A-dan—! ”

Dia benar-benar tahu bagaimana berbicara tentang permainan yang bagus. Pipinya semakin merah dan semakin merah saat dia mencoba memainkannya juga …

“A-dan Dullahan ini tahu-tahu apa yang dia lakukan! Dia berencana untuk menghancurkan armorku sampai hanya ada satu bagian yang tersisa — dia akan mempermalukanku dengan meninggalkanku di sini — bahkan tidak terbuka sama sekali — dia akan meninggalkanku cukup tertutup untuk mengobarkan imajinasi semua orang…! ”

“Katakan apa?”

Beldia membeku sesaat atas saran yang keterlaluan dari Darkness. Saat aku diam-diam mulai menyiapkan sihir, aku juga mulai menyalahgunakan penghuni kami yang cabul. Kurasa macan tutul tidak bisa mengubah tempatnya, bahkan pada saat seperti ini.

“Hei, pernah dengar memilih waktu dan tempat dengan lebih cermat? Kau orang mesum paling mesum yang pernah binasa! ”

Kegelapan mulai bergetar sedikit oleh kata-kataku.

“Erk…! K-Kazuma! Bicaralah sendiri! Tanganku sibuk di sini dipukuli di depan umum oleh Dullahan! Jika Anda mulai melecehkan saya, juga…! A-apa kau dan Dullahan ini diam-diam bersatu ?! ”

“Apaa ?!”

“Seolah-olah, kamu mesum! Ciptakan Air ! ”

Atas teriakan saya, air muncul di atas kepala para pejuang. Itu turun secepat saya mengosongkan ember di atasnya.

Kegelapan membasahi dari ujung kepala sampai ujung kaki. Dan Beldia… Beldia berusaha mati-matian untuk menghindari air.

…?

Apa yang dia khawatirkan?

Kegelapan, menetes, memerah dan bergumam, “Penyergapan… T-tidak buruk, Kazuma, tidak buruk sama sekali. Tapi Anda benar-benar harus belajar memilih momen Anda… ”

“I-ini bukan permainan yang sakit, dasar gila! Ini ini ! Bekukan ! ”

Aku melantunkan beberapa sihir dasar untuk membekukan air. Dengan sendirinya, itu tidak berbuat banyak. Tapi di tanah basah…

Beldia memulai. “Oh-ho! Anda telah membekukan kaki saya sebagai rintangan kecil, bukan? Saya melihat Anda berpikir Evasion adalah satu-satunya kekuatan saya. Betapa salahnya kamu! ”

Aku melompat ke arah Dullahan yang berkaki es, siap untuk menggunakan skill asli saya.

Betul sekali. Yang saya gunakan pada Mitsurugi. Senjata terkuatku!

“Aku hanya perlu memperlambatmu! Aku akan memiliki pedangmu sekarang, Dullahan— Curi ! ”

Aku menabraknya dengan keahlianku, kemampuan Mencuri yang mengambil item secara acak.

Mantra dan keterampilan ada di mana-mana di dunia ini. Mereka menggunakan MP, yang dimiliki semua orang, bukan HP.

Aqua pernah memberitahuku bahwa dulu ada banyak orang di Bumi juga, yang bisa menggunakan sihir. Kami baru saja lupa caranya.

Dan dengan menggunakan lebih banyak MP, Anda dapat meningkatkan kekuatan keterampilan atau mantra Anda, serta tingkat keberhasilannya.

Aku berhasil membekukan Beldia di tempatnya. Saya memilikinya tepat di tempat yang saya inginkan, bebek duduk untuk kemampuan tertinggi saya…!

“Tidak buruk, Nak. Anda pasti yakin itu akan berhasil. Tapi aku adalah jenderal Raja Iblis. Ingat perbedaan level kami. Jika Anda lebih kuat atau saya kurang, saya mungkin dalam masalah. Tapi apa adanya… ”

… Skillku sama sekali tidak berpengaruh pada Beldia.

Dia menunjuk ke arahku.

… Nah, ini tidak bagus. Kurasa aku seharusnya tahu bahwa Steal tidak akan berhasil pada salah satu jenderal Raja Iblis sendiri.

Sebelum Beldia bisa mengutukku, ada teriakan.

“Lepaskan temanku!”

Darkness tidak memiliki ketenangan seperti biasanya; kemarahannya terlihat jelas. Saat dia berteriak, dia membuang pedang besarnya, senjata yang tidak bisa dia gunakan untuk menyerang apapun, dan meluncurkan dirinya ke Beldia dengan membanting tubuh besar-besaran.

Beldia mungkin terjebak di tanah, tapi dia masih mengelak dengan mudah, dan dengan waktu luang, dia menyesuaikan cengkeramannya pada pedangnya.

Darkness telah membuang pedangnya untuk mencoba pukulan tubuh itu.

Dia tidak punya apa-apa untuk membela diri.

Sebelum saya menyadarinya, saya sudah berteriak.

“Pencuri, bantu aku! Mungkin itu peluang satu dari sepuluh ribu, tapi jika salah satu dari kita bisa mendapatkan pedang itu darinya, kita menang! Semua orang yang bisa menggunakan Steal, ikut denganku! ”

Mungkin ada seseorang di luar sana dengan level yang lebih tinggi atau Keberuntungan yang lebih baik dariku.

Pencuri muncul di sisiku satu demi satu, tanpa suara, berkat skill Ambush mereka.

“ Curi !” kami berseru bersama.

Tetapi tidak ada upaya kami yang berhasil.

Beldia bahkan tidak memerhatikan kami. Sebaliknya, dia mengambil posisi berdiri, menghadapi Kegelapan yang tak berdaya… Dan kemudian dia mengangkat kepalanya ke udara lagi.

“Oh tidak!”

Erangan kolektif terdengar dari para petualang yang berkumpul.

Kami semua tahu bahwa kepala di udara adalah awal dari hujan pukulan dua tangannya yang menghancurkan.

“… Hrk…!”

Darkness mencicit kecil.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

Apa yang harus saya lakukan ?!

Saya tidak memiliki kemampuan khusus. Tidak ada bakat tersembunyi.

Tidak ada yang bisa saya pamerkan atau banggakan. Dan tentu saja tidak ada keterampilan yang akan membantu kami sekarang.

Yang saya miliki hanyalah Keberuntungan yang lebih baik dari rata-rata.

Dan pengetahuan tentang video game dibangun selama seumur hidup.

Itu semua adalah hari-hari yang saya habiskan untuk bermain game daripada melakukan sesuatu yang produktif yang telah membawa saya ke sini. Saya sangat senang menemukan diri saya di dunia fantasi nyata. Apakah saya harus berdiri tanpa daya dan menyaksikan semuanya dihancurkan?

“Kegelapan! Kazuma, Kegelapan adalah—! ”

Aku bisa mendengar teriakan Megumin dari belakangku.

Berpikir! Pikirkan kembali RPG Anda. Anda melawan Dullahan. Apa kelemahannya?

Jika saya pernah memiliki apa yang Anda sebut sebagai spesialisasi, itu adalah dalam pertandingan PVT online, saya dapat segera memilih serangan atau strategi mana yang paling mengganggu lawan saya.

Lihatlah dia. Amati dia.

… Kenapa dia mencoba lari dari air yang kubuat?

…

Air mengalir.

High Undead dan vampir lemah karenanya.

Bagaimana dengan Dullahans?

“Saya menikmati ini, Tentara Salib! Sebagai mantan Ksatria, aku berterima kasih kepada Dewa Kegelapan dan Raja Iblis karena aku bisa mencoba melawanmu! Dan sekarang…”

Dia menyerangnya dengan sungguh-sungguh …

“ Buat Air !!”

“?!”

Beldia berhenti di tempatnya, gagal menyerang Darkness.

Dia bahkan tidak membuat satu pukulan pedang, hanya menangkap kepalanya saat itu turun.

“Kazuma, aku… Aku sedang mencoba melakukan pertempuran serius di sini…”

Kegelapan bahkan lebih basah dari sebelumnya, dan dia tidak terlihat senang karenanya.

Dalam keadaan lain, saya mungkin telah meminta maaf. Tidak sekarang.

Sebaliknya, saya berteriak:

“Waaaaterrrrr!”

5

“ Ciptakan Air ! Ciptakan Air ! Buat Air !! ”

“Hrrgh! Yargh! ”

Di arahku, perapal mantra di seluruh alun-alun mulai melantunkan mantra.

Bahkan dengan ember air tumpah di atas kepalanya, Beldia terus menghindari hujan deras kami.

Sial! Kami akhirnya menemukan kelemahannya, tetapi kami tidak bisa memukulnya!

Aku bisa melihat pengguna sihir lainnya mulai kelelahan. Jika terus begini, kita semua akan kehabisan MP sebelum kita mendarat setetes pun di Beldia.

Saat itulah saya mendengarnya.

“Hei, apa yang terjadi disini? Kenapa kalian semua bertengkar air dengan jenderal Raja Iblis? Di sini saya benar-benar bekerja untuk sekali, dan saya kembali untuk menemukan Anda bermain game? Idiot macam apa kamu, Kazuma? ”

Terkadang saya bisa memukulnya.

Aqua telah muncul kembali dari manapun dia pergi dan sekarang berlari melalui kerumunan dengan keluhan konyolnya saat kami semua mati-matian menggunakan sihir air.

“Air-! Kelemahannya adalah air! Anda mungkin hampir tidak memenuhi syarat di bagian paling bawah skala, tetapi Anda adalah dewi air, bukan? Seorang dewi , bukan? Bahkan jika Anda seorang yang bodoh? Nah, bagaimana kalau sudah minum sedikit air ?! ”

“Kamu tahu, kamu berada dalam beberapa pembalasan ilahi pada suatu hari, kamu tidak tahu berterima kasih! Saya tidak hanya hampir tidak memenuhi syarat atau berada di paling bawah dari skala atau bodoh atau apa pun — saya adalah makhluk surgawi yang bonafid! Air? Anda ingin air? Ha! Aku bisa membuat banjir yang akan mempermalukan dribel kecilmu! Tapi kamu harus minta maaf karena memanggilku dengan semua hal jahat itu! ”

Bisakah dia benar-benar melakukan itu?

Nah, kenapa dia belum melakukannya ?!

“Saya akan meminta maaf jutaan kali jika Anda mau — nanti! Jika kamu mengalami banjir dalam dirimu, maka keluarkanlah, dasar dewi yang tidak berguna! ”

“Waaaaah! Bagaimana Anda bisa memanggil saya dewi yang tidak berguna? Lihat saja! Aku akan menunjukkan kepadamu apa gunanya dewi! ”

Aku sudah memadamkan umpan, dan dia menelannya.

Aqua maju selangkah.

Kabut mulai berputar di sekelilingnya.

…Hah?

“Dasar bodoh! Anda pikir semburan awan kecil Anda bisa — Hmm? ”

Beldia berhenti mati saat melihat Aqua.

Itu jenderal Raja Iblis bagimu: Kurasa dia tahu bahwa apapun yang Aqua lakukan adalah kabar buruk.

Kemudian lagi, semua perapal mantra di dekatnya juga menatapnya dengan waspada.

Aqua bergumam pada dirinya sendiri, tidak menyadari penampilan semua orang di sekitarnya.

“Wahai pengikut saya di dunia ini…”

Kabut di sekelilingnya mulai berubah menjadi tetesan air.

Aku bisa merasakan masing-masing dari mereka menyerap sedikit keajaiban.

“… Aqua, dewi air, memerintahkanmu…”

… Aku punya firasat buruk tentang ini. Sesuatu tentang bagaimana udara di sekitar kami seakan bergetar.

Itu mengingatkanku pada perasaan di udara sebelum Megumin melepaskan ledakan.

Artinya Aqua memiliki sesuatu yang sama kuatnya, dan sama berbahayanya, di lengan bajunya…!

Beldia jelas memiliki firasat yang sama denganku.

Tanpa ragu-ragu sejenak, dia memunggungi Aqua dan mulai berlari.

… Tapi dia berhenti ketika dia melihat Darkness di depannya.

Aqua menyatukan kedua tangannya.

“ Suci Ciptakan Air !!”

Dan kemudian pintu air dibuka.

6

Saat Aqua mengatakan banjir , dia tidak bercanda.

“T-tidak! Tunggu!”

“Yaaagh! W-waaaterrrr! ”

Ombaknya menerjang tidak hanya di Beldia, tapi juga di Darkness dan petualang lain di dekatnya. Mereka mencapai Megumin dan aku dan bahkan Aqua, setelah mengucapkan mantranya.

“Hrgh! Grg—! A-Aku tenggelam—! ”

“Megumin! Megumiiin! Pegang aku! Anda akan terhanyut! ”

Semua orang terjebak dalam air bah.

Ombak menghempas di depan gerbang kota dengan semburan besar, lalu mulai menabrak Axel.

Ketika air akhirnya surut, tanah ditutupi oleh para petualang yang terguling. Dan…

“A — pfft — apa yang kau pikirkan bodoh ?! K-kamu idiot! Kamu — dasar idiot bodoh! ”

… Ada Beldia, dengan goyah mengangkat dirinya dari tanah.

Terus terang, saya cukup setuju dengannya. Tapi sekarang bukan waktunya.

Ini adalah kesempatan kita, yang terbaik—

“Ini kesempatan kita! Tembakan terbaik kita untuk menjatuhkannya! Tampilan kehebatan sihirku yang menakjubkan telah melemahkannya—! Sekarang pergi, Kazuma! Habisi dia! Cepat! Pergilah! ”

Kenapa, bau busuk itu tidak berguna…

Saya membuat catatan mental untuk Mencurinya begitu banyak, dia menangis karena malu di depan semua orang. Tapi itu akan terjadi nanti. Untuk saat ini, aku mengangkat tanganku ke arah Beldia…

“Senjatamu milikku, kali ini nyata. Ambil ini ! ”

“Lakukan keburukanmu! Bahkan dalam keadaan lemah saya, saya hampir tidak akan menyerah pada teknik Mencuri amatir! ”

Saat dia meneriaki saya, dia mengangkat kepalanya ke udara sekali lagi, menggenggam pedang besarnya dengan kedua tangan dan memproyeksikan gambar paling menakutkan yang bisa dia lakukan.

Dia adalah seorang jenderal dari Raja Iblis hingga yang terakhir. Kami akan memukulnya tepat di titik lemahnya, dan entah bagaimana akulah yang lututnya gemetar.

Dia mungkin seorang jenderal. Dia juga target saya.

“ Curi !!”

Saya menggunakan setiap ons kekuatan ke dalam teknik saya.

Seketika, saya merasakan sesuatu yang keras dan dingin; beban padat memenuhi tanganku.

Saya melakukannya! Saya pikir. Dan tentu saja, berpikir itu akan memicu peristiwa lain.

“Ohhh…”

Para petualang di sekitarku memberikan erangan putus asa kolektif.

Saya melihat Beldia. Dia masih memegang pedangnya.

Aku mempersiapkan diri untuk serangan tebasan brutalnya…

… Tapi itu tidak pernah datang. Dia hanya berdiri di sana.

………?

Keheningan menyelimuti kerumunan yang bingung itu.

Kemudian, kami mendengar suara kecil dan ketakutan.

“U-uhm…”

Itu adalah suara Beldia . Dan itu gemetar.

“Bolehkah aku… Bisakah kepalaku kembali, tolong…?”

Suara itu berasal dari beban di tanganku.

……………

“Hai semuanya!” Saya bilang. “Pernah dengar sepak bola? Ini adalah permainan di mana kamu menggerakkan bola hanya dengan menggunakan kakimu ! ”

Aku menendang kepala Beldia ke arah kerumunan petualang.

“Yaaargh! H-hei, hentikan itu! ”

Kepala yang jatuh segera menjadi tidak lebih dari mainan untuk pria dan wanita yang telah ditakuti beberapa saat sebelumnya.

“Haaa-ha-ha-ha! Saya suka game ini! ”

“Hei, di sini! Berikan padaku! ”

“Yaaagh! Berhenti! Itu menyakitkan! Berhenti!”

Tubuh Dullahan, benar-benar buta, berdiri tertegun dengan pedang di tangannya.

“Hei, Darkness! Kamu bilang kamu ingin menembaknya, kan? ”

Aku mengambil pedang yang dia jatuhkan dan membawanya ke tempat Darkness berdiri basah kuyup, terengah-engah dan darah menetes dari berbagai luka. Dia mengangkat pedangnya dan mengambil posisi menghadap tubuh Beldia.

Aku mengisyaratkan Aqua untuk bergabung dengan kami.

Dia datang, masih memeras Gaun Bulu-nya.

Darkness mengangkat pedangnya tinggi-tinggi—

“Ini! Apakah untuk semua orang yang saya sayangi yang Anda bunuh! Hanya satu pukulan — untuk mereka semua! ”

Dia melakukannya dengan keras.

“Graaaaghh!”

Aku bisa mendengar jeritan tertahan Beldia dari dalam kerumunan pemain sepak bola baru.

Kegelapan mungkin tidak terlalu tepat, tapi dia sangat kuat. Pelat dada hitam Beldia retak di tengah.

Aku ingat Beldia mengatakan sesuatu tentang armor yang secara khusus diberkati oleh Raja Iblis.

“Baiklah, Aqua. Anda mengurus sisanya. ”

Anda mengerti!

Armor Beldia hancur; banjir telah membuatnya lemah. Aqua mengulurkan tangannya.

“ Sacred Turn Undead !”

“W-waiiiii — eyaaarrrrgghhh!”

Kami mendengar kepala Beldia di bawah, di dekat kaki petualang.

Ini waktu, itu bekerja.

Cahaya putih menyelimuti tubuh Beldia, dan secara bertahap cahaya dan tubuh itu memudar dan menghilang.

Kepala pergi bersamanya, menimbulkan erangan dari para petualang, yang tampaknya sedang bersenang-senang belajar bermain sepak bola.

Begitulah cara kami menyingkirkan salah satu jenderal Raja Iblis. Tapi kami tidak pernah tahu mengapa dia datang ke daerah itu…

7

Teriakan kemenangan dari kerumunan memenuhi di sekitar kami. Kegelapan, luka dan semuanya, merendahkan dirinya ke satu lutut di tempat tubuh Dullahan berdiri, matanya terpejam seolah-olah sedang berdoa.

Megumin memanggilnya dengan ragu-ragu:

“Darkness, apa yang kamu lakukan?”

Dia menjawab tanpa membuka matanya, seolah berbicara pada dirinya sendiri.

“… Saya berdoa. Dullahans adalah mantan Ksatria, didorong ke undeath oleh amarah mereka ketika mereka dieksekusi secara tidak adil. Saya ragu dia ingin menjadi monster. Aku tahu kita adalah musuh, tapi dia pantas didoakan, setidaknya… ”

“Begitu…,” gumam Megumin, tapi Darkness melanjutkan:

“Ada Sedol, yang menyebarkan desas-desus konyol bahwa saya terlalu berotot di bawah baju besi ini, karena dia marah karena saya telah memukulinya dalam adu panco. Haines, yang biasa mengejekku di hari-hari panas: Hei, Darkness, kenapa kamu tidak mengipasiku dengan pedang besar milikmu itu? Jangan khawatir — saya tidak takut Anda akan memukul saya atau apa pun! Garil, yang ingin tahu kenapa aku menceburkan diriku ke dalam gerombolan monster ketika aku berada di pestanya suatu hari. Dullahan membunuh mereka semua. Ketika saya memikirkannya, mereka adalah sekelompok orang yang tidak berguna. Tapi aku … aku tidak bisa memaksa diriku untuk membenci mereka. ”

“Um, aku — aku mengerti,” kata Megumin. “K-beritahu kamu apa. Saya akan mendengarkan keseluruhan cerita di Guild Hall. Haruskah kita kembali? ” Darkness sepertinya tidak mendengar upaya tergesa-gesa Megumin untuk mengubah topik pembicaraan. Dengan mata masih tertutup, dia bergumam lembut:

“Seandainya aku bisa bertemu mereka lagi … Seandainya kita bisa berbagi hanya satu minuman bersama …”

“W-wow…”

Dari belakangnya terdengar paduan suara bingung. Kegelapan dimulai. Berdiri di sana ada tiga pria yang tampak malu.

Tiga orang yang telah ditebang Beldia.

Akhirnya, salah satu dari mereka berkata dengan nada meminta maaf:

“H-hei, aku… maafkan aku. Untuk banyak hal. Kami tidak tahu Anda merasa… seperti itu… ”

“Y-ya. Saya juga minta maaf. Aku seharusnya tidak menyebarkan rumor tentangmu itu melalui kontes adu panco. Begini saja — ronde berikutnya ada di tanganku. ”

“Aku… Aku tidak tahu kamu malu karena tidak bisa mengenai apapun. Maaf, tiga. ”

Kegelapan masih berlutut dalam doa, matanya terpejam, tetapi saat orang-orang itu meminta maaf satu demi satu, pipinya semakin merah dan merah.

Dan Aqua datang untuk merusak momen itu.

“Bagaimana kamu menyukainya, Darkness? Ketika Anda sekuat saya, sedikit kematian tidak cukup untuk menghentikan Anda! Apa kamu tidak senang? Sekarang kamu bisa minum dengan teman-temanmu! ”

Saya tidak mengira dia merasa dia telah melakukan kesalahan.

Darkness, bagaimanapun, menyadari bahwa para pria telah mendengar semua yang baru saja dia katakan, duduk, menutupi wajahnya yang memerah dengan kedua tangan, dan mulai menangis.

“Hei, hei,” kataku secerah mungkin. “Ini bagus, bukan? Ayo, pergi minum! ”

Kegelapan bergumam melalui tangannya:

“…Tolong bunuh saya…”

“Aww, ayolah,” kataku. “Anda senang jika orang mempermalukan Anda! Hei, nikmatilah — aku bisa terus begini berhari-hari! ”

Dengan bahu gemetar, dia mengerang, “Ini bukan jenis penghinaan yang aku suka!”