Volume 6 Chapter 6

Cerita Sampingan:

Piala Minuman Keras Spesial

ORANG-ORANG lebih sering merenungkan masa lalu seiring bertambahnya usia, tidak terkecuali iblis. Meskipun tubuh Jinya tidak berubah, dia bisa merasakan hatinya menua seiring berjalannya waktu. Banyak hal yang telah menyelinap dari ingatannya selama perjalanan panjangnya, tetapi akan selalu ada beberapa hal yang tidak akan pernah dia lupakan.

Ambil contoh, hari-hari yang dihabiskannya bersama Shirayuki dan waktu yang dihabiskannya bersama Suzune. Ia mengingat momen berharga saat bertemu cinta pertamanya, dan ia mengingat saat keluarganya berubah menjadi musuh bebuyutan. Kenangan bahagia dan pahit tetap ada di hatinya. Namun, di samping kenangan penuh warna itu, ada juga hari-hari yang biasa-biasa saja dan biasa saja. Hanya ketika ia mengingat kembali hari-hari seperti itu, ia menyadari bahwa hari-hari itu juga berharga baginya. Setelah beranjak dewasa, ia kini mengerti bahwa kita baru menyadari betapa berharganya sesuatu setelah sesuatu itu hilang.

Interaksinya dengan Akitsu Somegorou adalah contoh sempurna dari hal ini.

“Hei, mau melihat bunga sakura?”

Saat itu, gosip tentang Gadis Penyembuh Kuil mulai beredar. Pelanggan Soba Iblis membicarakan tentang wanita yang diberkati Tuhan yang dapat menyembuhkan semua rasa sakit. Orang tidak bisa tidak penasaran tentangnya—terutama jika dia benar-benar nyata.

Pelanggan tetap Jinya terkadang mencoba menyeretnya ke dalam percakapan, dengan mengatakan hal-hal seperti, “Menjadi seorang ayah terkadang melelahkan, bukan? Mungkin Anda ingin bertemu langsung dengan gadis kuil ini.” Dia akan menghindari tanggapan tanpa komitmen, tetapi akan menjadi kebohongan jika mengatakan dia tidak tertarik. Mengesampingkan apa yang dipikirkannya tentang kemampuan penyembuhan, fakta bahwa ada seorang wanita di dekatnya dengan kemampuan seperti itu membuatnya curiga Magatsume sedang mengatur sesuatu.

Jinya mulai mencari gadis kuil di sekitar Kyoto. Dia menemukan beberapa pembicaraan tentangnya di sana-sini, tetapi tidak ada petunjuk konkret yang wajar. Dia bertemu orang-orang yang mengaku pernah bertemu dengannya, tetapi tidak ada satu pun dari mereka yang dapat menjelaskan ke mana dia pergi atau bahkan seperti apa penampilannya—bukan karena ingin menyembunyikan informasi darinya, tetapi hanya karena mereka tidak dapat mengingatnya.

Merasa tidak nyaman, ia memperluas pencariannya tetapi tetap tidak mendapatkan petunjuk. Satu-satunya hal positif adalah ia tidak mendengar rumor tentang orang-orang yang terluka oleh Shrine Maiden of Healing. Pada akhirnya, ia menyimpulkan bahwa rumor itu tidak layak untuk diselidiki dan membiarkannya begitu saja.

Namun, jauh di dalam hatinya, ia terus memikirkan kasus itu. Sebagian dirinya teringat pada gadis kuil lain dari masa lalunya, bersama dengan banyak pikiran menyakitkan yang muncul bersama ingatannya. Ia juga teringat pada Suzune. Mungkin itulah sebabnya ia repot-repot mengejar rumor itu sejak awal.

Suatu hari sekitar waktu itu, Somegorou datang ke restoran dan, tanpa menyapa, menyarankan agar mereka pergi melihat bunga sakura.

“Dari mana ide ini tiba-tiba muncul?” tanya Jinya.

“Oh, tidak ke mana-mana. Aku hanya ingin melihat bunga sakura. Baiklah, tinggalkan Heikichi dan Nomari hari ini dan pergilah, kita berdua.” Undangannya tampaknya tidak ada hubungannya dengan pekerjaan yang sedang digelutinya atau apa pun. Undangannya hanya seperti yang terlihat—undangan untuk melihat bunga sakura.

Kyoto memiliki beberapa lokasi yang terkenal dengan bunga sakuranya. Bunga sakura merupakan salah satu daya tarik musim semi. Satu-satunya masalah adalah musim bunga sakura, dan bahkan bunga plum, sudah berakhir. Yang terlihat pada saat ini hanyalah ranting-ranting yang kosong.

Namun, Jinya sudah setengah terseret keluar sebelum dia sempat menyebutkannya. Somegorou tampak tetap bersemangat tidak peduli berapa pun usianya, selalu menuntun Jinya. Namun, Jinya tidak keberatan. Sifat angkuh dan tegas pria itu membuat mereka berdua, iblis dan pemburu iblis, bisa berteman. Meski begitu, Jinya bisa bertahan tanpa semua masalah yang kadang-kadang ditimbulkan Somegorou padanya.

“Wah, daerah ini terlihat sangat berbeda, ya?” Somegorou tercengang melihat sekelilingnya saat mereka berdua berjalan di sepanjang Jalan Shijyou.

Setelah Jembatan Shijyoubashi hancur karena banjir, jembatan itu diganti dengan jembatan rangka besi. Lampu gas bergaya Barat juga terlihat dipasang di beberapa lokasi di sana-sini. Karena dibesarkan di Kadono, sebuah desa penghasil besi, Jinya tahu betapa sulitnya membuat besi dan merasa takjub dengan jumlah besi yang digunakan.

“Ya. Aku penasaran apakah kita akan terus melihat pengaruh asing masuk ke Kyoto.”

“Sebagai orang Kyoto, lahir dan besar di sana, saya senang sekaligus sedih melihat perubahan ini. Namun, saya yakin semuanya akan menjadi lebih baik.” Somegorou mendesah sambil tersenyum rumit.

Jinya pernah merasakan konflik serupa sebelumnya. Senang mengetahui kualitas hidup seseorang akan membaik, tetapi ada rasa melankolis saat mengetahui bahwa tempat yang sudah dikenalnya tidak akan pernah sama lagi.

Keduanya terus berbincang-bincang ringan saat Somegorou memimpin jalan. Akhirnya mereka tiba di jalan utama Shijyou. Sesaat, Jinya mengira dia sedang dituntun ke Kuil Kitano untuk melihat bunga plum di sana, tetapi ternyata dia dibawa ke sebuah pertokoan.

Papan nama toko itu bertuliskan “Aidaya Choujirou.” Tempat itu terletak di sudut yang ramai dengan kedai teh dan toko serba ada di dekatnya, dan tampaknya toko itu laku keras. Namun, tidak ada satu pun bunga—atau pohon—yang terlihat.

“Berdasarkan informasi yang saya terima, toko ini sudah buka sejak era Genroku (1688–1704 M). Tempat ini benar-benar berkelas,” kata Somegorou.

Atas desakannya, Jinya mengikutinya ke toko. Barang-barang dari tanah liat sederhana disusun rapat di samping porselen yang cemerlang dan berwarna-warni dan banyak lagi. Tempat itu tampaknya menjual tembikar dan sejenisnya, menjual barang-barang seperti cangkir teh dan cangkir minuman keras serta perkakas yang tidak dapat dimakan seperti pot dan hiasan. Mereka juga memiliki barang-barang yang tampak seperti barang antik. Seorang pengguna roh artefak seperti Somegorou mungkin sangat mengenal tempat-tempat seperti ini.

“Bagaimana dengan bunga sakura?” tanya Jinya.

enum𝗮.𝒾d

“Semuanya akan baik-baik saja,” kata Somegorou. Ia mengulurkan tangan dan mengambil benda di dekatnya, mengamatinya dengan saksama. “Mmm, aku tidak mengharapkan hal yang kurang dari Aidaya. Mereka hanya berurusan dengan pembuat tembikar terbaik.”

“Benarkah begitu?”

“Benar sekali. Apa kau tidak bisa mengetahuinya dari melihat saja? Tidak, tunggu dulu, kurasa hal-hal seperti ini tidak cocok untukmu. Tapi, katakan padaku apa pendapatmu tentang ini.”

Ia menunjukkan kepada Jinya sebuah cangkir minuman keras berwarna cokelat kemerahan. Sayangnya, Jinya tidak punya selera untuk hal-hal seperti itu. Ia merasa cangkir itu tampak sedikit lebih bagus dari cangkir-cangkir yang biasa ia gunakan, tetapi hanya itu saja. Ia tidak punya komentar khusus mengenai kualitasnya.

“Ini tembikar Bizen,” kata Somegorou. “Mereka tidak menggunakan glasir; mereka hanya menggunakan tanah dan api untuk memberikan kesan pedesaan. Minuman keras yang diminum dari tembikar ini akan lebih harum dan terasa lebih lembut.”

“Oh? Sekarang kau telah menarik perhatianku.”

“Ha ha, kukira kau akan menyukainya.”

Setiap peminum berat pasti menginginkan cangkir yang membuat minuman keras mereka terasa lebih nikmat. Jinya mengamati cangkir itu lagi dan berpikir bahwa cangkir itu memang memiliki kesan bermartabat tertentu yang entah bagaimana tidak ia rasakan sebelumnya.

“Mereka juga punya tembikar Kutani di sini. Tembikar ini berwarna-warni dengan desain yang berani, sehingga mudah diapresiasi. Tembikar ini juga memiliki kaitan dengan pengerjaan logam, dan sebagai tambahan, dengan Akitsu.”

Seperti yang dikatakan Somegorou, beberapa mangkuk kecil yang berjejer tampak hidup dan menarik perhatian. Rupanya, salah satu daya tarik tembikar Kutani adalah lukisannya. Lukisan tersebut menampilkan gambar gunung, burung, bunga, dan sungai, sehingga menjadikannya perkakas yang fungsional sekaligus karya indah yang patut diapresiasi.

Somegorou terus menjelaskan ciri-ciri berbagai jenis tembikar, sambil bercanda. Kalau dipikir-pikir lagi, Ofuu pernah mengajarkan Jinya nama-nama bunga dengan cara yang sama. Kenangan nostalgia itu membuatnya semakin tertarik. Meskipun awalnya dia sama sekali tidak tertarik, Jinya mendengarkan dengan saksama hingga akhir.

“Bagaimana menurutmu? Cukup menarik, kan?”

“Ya, mengetahui latar belakang benda-benda ini benar-benar mengubah cara pandang Anda. Saya mulai menginginkan beberapa untuk diri saya sendiri.”

“Senang mendengarnya. Namun, berhati-hatilah. Beberapa penggemar tembikar sejati berutang hanya untuk membeli satu piring.”

“Saya punya anak perempuan yang harus saya pikirkan. Saya tidak akan melakukan hal sejauh itu.”

“Saya harap tidak,” Somegorou menggoda sambil menyeringai. Kemudian dia menunjuk ke suatu tempat di toko dengan dagunya. “Itulah yang kita cari hari ini.”

Ketika Jinya melihat banyak barang berserakan di sana, matanya terbelalak.

“Tembikar Nabeshima. Piring-piring ini menggambarkan pagar semak belukar dan bunga sakura. Luar biasa, bukan?”

Pagar semak belukar di piring berwarna biru, dan bunga sakura berwarna merah. Pagar semak belukar dan bunga sakura telah dipasangkan bersama sepanjang sejarah, dan keduanya diciptakan kembali dengan setia dan indah di piring. Bahkan orang yang tidak tahu apa-apa seperti Jinya dapat mengatakan bahwa ini adalah karya seni yang nyata.

“Jadi, ini yang kau maksud dengan pergi melihat bunga sakura,” kata Jinya. Bunga sakura yang sedang mekar tergambar di berbagai tembikar di hadapannya. Jinya tidak akan terlalu memikirkan semua itu sebelumnya, tetapi sekarang ia bisa menghargai karya-karya ini karena ia tahu nilainya.

Bunga sakura telah menjadi bunga yang digemari oleh orang Jepang sejak dahulu kala. Keindahannya saat mekar dan keanggunannya yang sesaat saat kelopaknya bertebaran sangat cocok dengan selera estetika orang Jepang. Bunga sakura juga dipercaya sebagai tempat bersemayamnya Ukanomitama, dewa makanan, dan bahwa desain bunga sakura akan bertindak sebagai bentuk doa dan mendatangkan panen yang melimpah. Banyak piring dan pot yang memiliki beberapa penggambaran baru serta yang lebih realistis, seperti gelombang laut yang menerbangkan kelopak bunga sakura atau pola sederhana menggunakan bentuk bunga sakura, dan masih banyak lagi. Namun, semua itu tidak diragukan lagi dibuat dengan penuh perhatian dan doa.

“Tidak masalah jika kita melewatkan musim bunga sakura. Bunga sakura ini akan tetap ada sepanjang tahun, seperti yang terjadi seratus tahun lalu dan akan tetap ada seratus tahun dari sekarang.” Satu atau dua ratus tahun bukanlah apa-apa bagi tembikar. Somegorou hanya menyatakan fakta, tetapi makna terdalam di balik kata-katanya jelas. Jinya tidak bisa menahan perasaan gembira.

“Ya, kau benar.” Jinya menjawab dengan singkat.

Somegorou menyeringai penuh kemenangan. Dia tahu pesannya tidak akan luput dari perhatian.

Karena jengkel dan sedikit malu, Jinya mendesah.

Keesokan harinya, Somegorou datang ke Demon Soba untuk makan siang seperti biasa, tetapi Jinya tidak meminta bayaran kali ini. Pengalaman kemarin sepadan dengan harga makanannya. Rasa sakitnya telah berkurang tanpa perlu bergantung pada orang-orang seperti Gadis Penyembuh Kuil yang meragukan.

“Wah, terima kasih atas traktirannya.”

“Sama sekali tidak. Aku menikmatinya kemarin.”

Somegorou menyeringai penuh kemenangan. Jinya telah banyak berubah selama bertahun-tahun: Ia menjadi mampu mengungkapkan rasa terima kasih dengan jelas dan tanpa syarat. Sebagai sahabat lamanya, Somegorou mungkin menyadari perubahan Jinya lebih dari siapa pun.

“Senang mendengarnya. Apakah kamu sudah mencoba barang yang kamu beli itu?”

“Belum.”

“Oh, baiklah, kita tidak bisa melakukan itu. Aku yakin kau hanya ingin minum sambil memandangi bunga sakura.”

Jinya membeli cangkir minuman keras yang menarik perhatiannya kemarin di Aidaya Choujirou—bukan tembikar Bizen yang menurut Somegorou membuat minuman keras terasa lebih enak, tetapi tembikar Nabeshima yang menggambarkan bunga sakura. Rupanya, kelopak bunga akan tampak bergoyang di dalam cangkir saat minuman keras dituangkan ke dalamnya. Itu adalah barang yang cukup berselera. Ada botol anggur yang cocok dengan cangkir itu, tetapi cangkirnya saja harganya mahal, jadi dia tidak memilih set lengkapnya.

“Tidak, kurasa aku akan menyimpan cangkir itu untuk momen spesial. Bagaimanapun juga, itu bukti kebaikanmu.”

Meskipun Jinya terlalu pelit untuk membeli set lengkap, ini adalah pertama kalinya dia membeli cangkir minum yang latar belakangnya dia ketahui secara lengkap. Cangkir itu berarti baginya. Dia ragu untuk langsung menggunakannya, terutama karena harganya yang mahal. Untuk sementara, sepertinya cangkir itu akan tetap berada di rak.

“Oh?” Entah kenapa, Somegorou menatapnya penuh tanya.

Jinya bingung. Meskipun dia sangat acuh tak acuh, Somegorou baik dan perhatian, jadi Jinya berasumsi bahwa Somegorou mengajaknya keluar untuk memberinya perubahan suasana hati. Tentu, Somegorou mengatakan bahwa dia sedih dengan perubahan Kyoto, dan dia mungkin ingin mencari hiburan di antara bunga sakura yang tidak pernah berubah, tetapi dia juga memberi Jinya waktu istirahat yang sangat dibutuhkan setelah semua urusan Shrine Maiden of Healing membuatnya tertekan. Setidaknya, itulah yang diasumsikan Jinya.

enum𝗮.𝒾d

Dia menjelaskan semua itu kepada Somegorou, yang dengan canggung mengalihkan pandangannya.

“…Maaf. Sebenarnya aku hanya ingin beristirahat sejenak.” Ia mulai mengoceh, mencoba menyembunyikan kepanikan dalam hatinya. “Sejak Heikichi cukup mampu menangani pekerjaannya sendiri, aku punya lebih banyak waktu luang daripada yang bisa kulakukan! Aku sedang mencari cara untuk menghabiskan waktu ketika aku mendengar kabar burung bahwa Aidaya punya beberapa barang bagus di stok. Kupikir, oh, mungkin aku akan pergi melihat-lihat saja, tetapi melakukannya sendirian agak memalukan, jadi kupikir aku akan mengajakmu karena kau akan kesepian sekarang karena Nomari-chan sudah dewasa.”

Singkatnya, Jinya tidak lebih dari pengganti Heikichi. Dia terlalu mendalami banyak hal. Somegorou menatapnya dengan penuh rasa minta maaf, tetapi sebenarnya Jinya tidak bisa menyalahkan siapa pun selain dirinya sendiri. Dia merasa sedikit malu karena terlalu bersyukur tanpa alasan yang jelas. “Yah… kurasa hal-hal seperti itu memang terjadi.”

“Kurasa begitu.”

Keduanya tidak berusaha untuk terus membicarakannya. Melakukan hal itu hanya akan membuat mereka berdua semakin malu. Mereka telah melihat sisi baru satu sama lain, dan itu sudah lebih dari cukup.

Somegorou berdeham, bersikap seolah-olah percakapan mereka yang baru saja selesai itu tidak terjadi. Jinya pun menjadi tenang dan melakukan hal yang sama. Mungkin karena usia mereka, keduanya dapat mengendalikan ekspresi wajah mereka dengan baik.

“Kau tahu, sayang sekali jika momen yang tepat tak pernah datang dan cangkir yang kau beli tak terpakai,” kata Somegorou.

“Kau benar juga.” Itu akan sia-sia. Jinya berpikir ke depan, mencoba mencari alasan untuk menggunakan cangkir itu, ketika ia mendapat ide. Semua ini berawal karena pertumbuhan Heikichi, jadi mungkin menggunakannya bersamanya adalah ide yang bagus. “Apakah Utsugi minum?”

“Hm, kurasa dia belum mencobanya.”

“Kalau begitu, mari kita adakan pesta untuknya. Kita bisa memberinya minuman dengan cangkir itu.”

Bunga sakura dapat melambangkan kedewasaan. Anak nakal yang dulunya nakal kini telah menjadi pria dewasa. Secangkir bunga sakura sangat cocok untuk merayakan pertumbuhannya.

“Oh, itu baru ide bagus.”

Maka, sebuah jamuan makan pun dijadwalkan tanpa sepengetahuan tamu kehormatan. Meskipun ia lebih banyak menggunakan Heikichi sebagai alasan, Jinya sungguh-sungguh gembira dengan perkembangan pemuda itu. Ia berharap dapat berbagi minuman dengannya dan mungkin mendengarkan gerutuannya.

Somegorou setuju. Meskipun ia menyesalkan perubahan di Kyoto, ia sangat bangga dengan perkembangan muridnya sendiri. “Kalau begitu, aku akan menyiapkan minuman keras yang enak untuk acara ini.”

“Terima kasih.”

enum𝗮.𝒾d

Desas-desus tentang Gadis Penyembuh Kuil masih terdengar setiap hari. Beberapa pelanggan terpaku pada topik tersebut, tetapi Jinya tidak lagi repot-repot menyelidikinya.

Sebuah cangkir baru bergabung dengan cangkir-cangkir lain di rak restoran. Ternyata, bukan hanya gelas Bizen yang membuat minuman keras terasa lebih nikmat.

Catatan kaki

Kisah Tengah Malam Pedang Iblis—Mikage: Sang Roh

[1]Satuan ukur Jepang kuno. Satu shaku sama dengan 0,9942 kaki.

[2]Pengukuran waktu yang hanya digunakan pada Zaman Edo. Satu koku sama dengan sekitar dua jam.

[3]Satuan ukuran Jepang kuno. Satu ken sama dengan enam shaku, atau sekitar lima kaki sebelas inci.

Kisah Dewi Ibu dan Manju

[4]Mata uang Jepang kuno. Satu rin sama dengan 0,001 yen.

[5]Mata uang Jepang kuno. Satu sen sama dengan 0,01 yen.