Volume 1 Chapter 5
by EncyduBab 5
Time Leap Diary Kamijou Touka Yang Sebenarnya Ingin Menjadi Mesra 2
“Ahhh, sial! Terkutuklah Shimono Nanaya itu!”
Setelah pulang, saya membenamkan wajah saya di bantal, mengeluh.
“Jangan bercanda denganku! Jangan bercanda denganku! Jangan bercanda denganku!”
Tidak adil. Itu jelas melanggar aturan! Menggosok kepala gadis yang sedang tidur… apa-apaan ini?
“Apa maksudmu dengan ‘Kerja bagus hari ini, Touka-san’, huh?! Kamu akan membuat hatiku terjepit, sakit!”
Aku memang sedang tidur. Aku bersandar di meja, dan tidur sebentar, tapi hanya itu. Itu benar, itu adalah tidur REM, pada dasarnya saya masih setengah sadar. Aku tahu dia meletakkan tangannya di atas kepalaku, dan samar-samar aku bisa mendengar suaranya. Saya masih merasa pusing pada saat itu, tetapi sekarang saya di rumah, saya sangat jelas.
Tentang apa itu? Menyebut pakaianku lucu, mengatakan betapa cantiknya rambutku, dia adalah playboy yang lahir alami! Aku yakin dia bahkan tidak menyadarinya! Ya, tidak mungkin. Seorang pria yang tidak bereaksi terhadap saya yang genit sepanjang waktu setelah melompat ke masa lalu secara alami tidak akan menyadarinya. Apakah dia tahu betapa kerasnya aku bekerja, bagaimana aku menelan rasa maluku hanya untuk mendekatinya? Namun dia sama sekali tidak menunjukkan reaksi apa pun, itu membuatku kehilangan kepercayaan diri sebagai seorang gadis, ingin membuang kepalaku ke pasir.
Aku merasa hatiku akan hancur. Untuk pertama kalinya, saya merasakan keinginan untuk berhenti dari sesuatu di tengah jalan, yang sama sekali tidak seperti saya. Namun, lihat apa yang dia lakukan barusan. Pria itu…dia tidak populer di kalangan ibu rumah tangga di kantor hanya untuk pamer. Aku mengangkat tubuhku dari tempat tidur dan menghela nafas. Di mana saya salah? Menerima perlakuan seperti itu baik-baik saja, tetapi ketika saya harus menanggapi tindakan ini, saya terus mengutuknya. Mungkin itu kesalahan saya.
Seorang gadis populer akan menerima pujian sambil bereaksi dengan cara yang lucu. Itu akan menjadi contoh sempurna dari seorang gadis menggemaskan, sama sekali berbeda dariku, yang keras kepala dalam segala hal…Ya, aku sama sekali tidak manis. Itu sama saat pesta ulang tahun Kofuyu-chan tempo hari. Meskipun semua orang merayakannya, saya merajuk sendiri, mengeluh, dan bersikap buruk.
Tapi… tapi itu sangat mengejutkanku. Kata-kata Shimono-kun ini, mengatakan bahwa kita seperti pasangan pengantin baru… Tentu saja, aku tidak terlalu bodoh untuk benar-benar berpikir dia serius tentang itu. Tapi, tidak menyuruhku menyimpan dendam untuk lelucon itu terlalu berlebihan. Saya mengerti, saya tahu Anda bercanda… Anda bercanda ?! Ahhhh! Ahhhh aku akan menangis lagi! Sejak hari itu, aku membayangkan berkali-kali tentang bagaimana bulan madu kita akan berjalan! Namun dia benar-benar mengabaikannya begitu aku mengatakannya!
Tapi, tidak apa-apa. Dia mengusap kepalaku. Kami bahkan. Bisa dikatakan, karena sebelumnya saya tidur siang, sekarang saya tidak merasa mengantuk lagi. Aku bangun dari tempat tidurku dan memakai hoodieku. Saya berpikir untuk menahan diri dari alkohol sampai saya dewasa, tetapi sekarang saya benar-benar ingin minum sesuatu. Saya mungkin pergi ke minimarket dan membeli bir non-alkohol. Saya pikir seorang siswa sekolah menengah masih bisa membelinya. Dengan pakaian kasualku, mereka seharusnya juga tidak bisa mengetahuinya. Menurutnya, aku sama sekali tidak terlihat seperti gadis SMA. Saya mengeluarkan dompet saya, meninggalkan kamar saya, melangkah ke lorong.
“Saya pulang.”
Kakak laki-laki saya pulang. Dia lima tahun lebih tua dariku.
“Selamat Datang kembali.”
“Pergi sekarang, Touka? Ini sudah lewat jam 10 malam.”
Dia punya nyali untuk mengatakan itu meski pulang terlambat. Dia mungkin berkencan dengan seorang gadis.
“Aku menuju ke toko serba ada.”
“Oh, benar. Hati-hati.” Dia meletakkan tangannya di atas kepalaku.
“Ahh! Onii Chan!!”
“Hm? Ada apa?”
Gaah, hanya yang terburuk! Dia baru saja menimpa Shimono-kun sambil menepuk kepalaku! Belum lagi kakak laki-laki saya! Sangat mengganggu!
“Kamu tahu apa … lupakan saja.”
Aku mungkin akan mulai menangis lagi. Atau lebih tepatnya, aku sudah setengah menangis saat mengikat tali sepatu lariku, dan berdiri lagi.
“Dalam suasana hati yang buruk, ya?”
“Diam. Ah, Onii-chan… kalau laki-laki mengusap kepala perempuan, uhm, a-apa sebenarnya yang mereka rasakan? Anda pasti baik-baik saja dengan itu, bukan?
“Ahh, begitu. Jadi apa, apakah anak laki-laki yang kamu suka mengusap kepalamu?”
“H-Huuuh?! Tidak masuk akal! Bisakah Anda menjelaskannya dengan benar?
en𝓾𝗺a.i𝓭
“Ahaha, kamu sangat mudah dibaca, Touka. Paling tidak, aku tidak akan melakukan itu pada gadis yang tidak kucintai, jadi kamu bisa bahagia.”
“Benar-benar sekarang. Sebenarnya bukan jawaban, tapi terserahlah.”
“Tetap saja, kurasa kekhawatiran anak itu tidak perlu, ya. Tidak, ini mungkin akan menjadi lebih banyak masalah…”
“Apa yang kamu gumamkan?”
“Tidak ada sama sekali. Lebih penting lagi, gadis sepertimu tidak boleh tidur di kafe, lebih baik berhati-hatilah mulai sekarang.”
“Hah?! Kamu ada di sana?!”
“Ngomong-ngomong, cepat pulang, oke?”
“Ah, tunggu, Yuito-oniichan!”
Namun, dia mengabaikan teriakanku dan menghilang ke ruang tamu sambil mengangkat satu tangan. Aku memelototi punggungnya dan berjalan keluar dari pintu masuk. Kakak laki-laki bodoh itu, jika kamu ada di sana, bangunkan aku, ya ampun. Yah, bagaimanapun juga. Jadi dia tidak akan melakukan itu pada gadis yang tidak dia sukai, begitu. Yah, bukannya aku benar-benar peduli, tapi…huh. Saya melihat, saya melihat.
Saya harus mengatakan, jalan awal musim panas di malam hari agak dingin. Lampu jalan menyinari siluet saya saat saya melompat kegirangan saat berjalan ke toko serba ada.
*
Setelah menyelesaikan perjalanan belanja saya, saya tidak langsung pulang, dan malah pergi ke taman umum terdekat. Saya duduk di bangku, membuka kantong plastik saya, dan mengeluarkan bir non-alkohol. Di depan saya ada simbol taman ini, sebuah kolam yang relatif besar, kelilingnya merupakan jalur lari yang layak, itulah sebabnya seseorang yang sedang jogging melewati saya. Dengan kodok-kodok menyanyikan himne di kolam, saya menikmati seteguk bir yang mengalir ke tenggorokan saya.
“Puhaaaaa! Lagipula bir adalah yang terbaik!”
Aku mungkin terdengar seperti orang tua, tapi karena Shimono-kun tidak bisa melihatku sekarang, dan karena tidak ada alkohol di dalamnya, tidak ada yang mengeluh. Saya kira bahkan hal-hal non-alkohol pun bisa sangat lezat. Saya merasa hebat. Saya senang saya datang ke taman di sini, sendirian dan di luar dengan bir tidak buruk sesekali. Tepat ketika saya akan menyesap kedua, pasangan melewati saya. Mereka mungkin berusia awal dua puluhan. Taman ini sering digunakan sebagai jalan pintas di lingkungan ini.
“Hei, apa yang kamu suka dariku, Takkun?”
“Apa yang aku suka darimu? Hm, aku bertanya-tanya?”
Anak muda? Pergi jatuh ke kolam di sebelah Anda dengan hembusan angin yang tiba-tiba.
“Ehh, itu tidak masuk akal! Saya jelek, saya memiliki kepribadian yang buruk, dan saya tidak pandai sama sekali!”
Jika itu benar, pria itu mungkin harus segera memutuskan hubungan dengan Anda.
“Bagian sederhanamu itu yang sangat kusukai, Miho.”
Hah? Apakah kamu bodoh? Bodoh! Contoh! Bodoh! Bagaimana ini sederhana? Baca suasana! Pelajari kemampuan menebak perasaan orang yang bersamamu!
“Aww, aku juga menyukaimu, Takkun!”
Anda hanya ingin mengatakan itu sejak awal, ya! Sangat mengganggu! Jujur saja, Anda membuang-buang waktu semua orang!
“Hei, Takkun, bukankah gadis di sana itu melihat kita?”
“Hentikan, dia duduk di sana sendirian pada saat seperti itu, kamu mungkin tidak boleh terlibat dengannya.”
Hah? Hah? Oi! Saya tidak melihat. Anda baru saja melangkah ke pandangan saya. Jika Anda tidak ingin saya melihat, maka jangan menggoda di depan umum! Betul, itu kesimpulan saya! Ya, saya tidak bisa mengatakan apa-apa, karena saya tidak jauh lebih baik!
“Dia memelototi kita, sangat menakutkan~”
“Ayo pergi.”
Ya, pergi! Meninggalkan! Kesal! Keluar dari pandanganku!
“Huff, huff.”
Anehnya aku kehabisan napas dan menyesap ketiga sambil memperhatikan kedua sejoli itu. Cukup cepat, kaleng saya menjadi setengah kosong. Biarkan saya melupakan keduanya, dan minum lagi.
“T-Tunggu sebentar, Miho!”
en𝓾𝗺a.i𝓭
“Saya tidak peduli! Kau sudah mati bagiku, Takkun!”
Tiba-tiba, mereka berdua kembali. Sekarang tunggu, apa yang terjadi dalam beberapa detik mereka tidak terlihat? Nah, itulah yang Anda dapatkan. Menjadi mesra hanya untuk bertarung beberapa detik kemudian, cinta di antara anak muda sebenarnya bukan masalah besar.
“Aku baru saja tidur dengannya sekali, itu saja!”
Apa?
“Ayo, Tatsuya! Lupakan saja bocah manja itu, dan ikutlah denganku. Dan apalagi sekali, Anda adalah budak tubuh saya ini, dan kami telah melakukannya berkali-kali.
Dari belakang muncul wanita lain, terlihat jauh lebih dewasa dan menggoda… Apa?
“Aku berencana menikahi Takkun. Dia menerima saya meskipun jelek, jahat, dan bodoh, dan saya mencintainya untuk itu. Aku bahkan memberinya ciuman pertamaku.”
Hei, kamu Tatsuya yang menyebalkan! Kamu membuat Miho menangis, sial!
“Itu… sedikit berlebihan, kau tahu?”
Apa? Hah? Permisi? Apakah orang ini gila? Kemudian lagi, selingkuh dari pacar Anda dan bahkan tidak menunjukkan penyesalan menunjukkan bahwa pria ini tidak memiliki sedikit pun kemanusiaan yang tersisa di dalam dirinya!
“Sungguh kejam…Kau sangat kejam, Takkun…”
Ya! Dia bajingan, Miho! Putuskan saja dia! Sebelumnya saya minta maaf, saya salah paham. Kamu benar-benar imut, sangat baik, dan wanita yang hebat. Tapi kamu harus lebih berhati-hati dengan cowok yang kamu pilih, jadi putus saja dengannya. Tidak apa-apa, Anda akan segera menemukan pria yang lebih baik.
“Ada apa dengan wanita kentang itu? Dia menangis sekarang, sangat kotor. Hei, Tatsuya, ayo kita pergi ke hotel. Aku akan membuatmu merasa sangat baik.”
Kamu diam! Miho dan Tatsuya sedang berbicara sekarang!
“Ya, kurasa kau benar. Aku tidak bisa diganggu untuk pergi keluar dengan wanita bodoh seperti itu. Dia tidak akan pernah membiarkan saya melakukannya, jadi sekarang itu hanya tugas.”
Baiklah, aku akan menghajar bajingan itu sekarang juga. Aku akan menggunakan tinjuku, membenturkannya ke wajahnya, dan memberinya pelajaran.
“Kamu tidak tahu bagaimana orang dewasa berkencan, bocah. Ayo, Tatsuya.”
“Ya, ayo pergi. Aku tidak akan membiarkanmu tidur malam ini.”
“Ya ampun~”
“Sampai jumpa, Miho. Jangan hubungi aku lagi.”
Aku berdiri dan mengambil satu langkah ke depan sambil memelototi keduanya. Aku tidak akan membiarkanmu pergi! Tidak sampai aku meninju wajah sombongmu itu!
“Ugh…Waaaah.”
Namun, saya melihat Miho jatuh di tanah, menangis, jadi saya menghentikan langkah saya. Bahkan jika aku punya satu atau dua hal untuk dikatakan kepada bajingan itu, aku tidak bisa meninggalkan gadis yang menangis sendirian di taman pada malam hari. Jadi, saya berjongkok dan menawarkan saputangan kepada Miho.
“Apakah kamu baik-baik saja, Miho?”
“……Siapa?”
Yeah, well, saya kira itu yang diharapkan.
*
“Ini dia.”
Aku memberi Miho sekaleng kopi hangat yang kubeli dari mesin penjual otomatis dan duduk di bangku di sebelahnya.
“Terima kasih.” Miho masih terisak saat dia tersenyum padaku.
Dia benar-benar lucu.
“Apakah kamu sudah sedikit tenang?”
“Ya terima kasih.”
“Senang mendengarnya. Berapa usiamu?” tanyaku pada Miho.
“Aku 22.”
“Jadi begitu.”
Dia harus di universitas… atau mungkin dia sudah bekerja pada usia itu.
en𝓾𝗺a.i𝓭
“Bagaimana denganmu, Touka-chan?” Miho memanggil namaku karena aku baru saja memperkenalkan diri.
“Aku 28.”
…Ah! Saya tidak sengaja memberi tahu dia usia saya yang sebenarnya. Saya bisa memainkannya sebagai mahasiswa dengan Asisten manajer Nakagawa, tetapi 28 terlalu banyak.
“Jadi kamu lebih tua dariku, ya.”
Itu berhasil! Ini benar-benar berhasil?! Mungkin dia sebenarnya orang bebal! Atau apakah saya benar-benar terlihat berusia 28 tahun? Itu akan payah!
“Y-Yah, lupakan saja pria itu. Kamu masih muda, jadi kamu akan segera menemukan pria yang baik.”
“Terima kasih, Touka-chan. Kau sangat baik. Maaf sebelumnya aku menyebutmu menakutkan.”
Demikian juga, saya minta maaf karena mengeluh tentang Anda sebelumnya.
“Saya tidak keberatan. Kurasa aku pasti terlihat agak menakutkan sendirian di taman umum selarut ini.”
“Apakah kamu punya pacar, Touka-chan? Anda memiliki penampilan yang bagus, dan Anda terlihat semuda siswa sekolah menengah, jadi saya yakin Anda pasti populer.”
Jadi aku terlihat seperti siswa sekolah menengah!
“Saya tidak. Laki-laki itu idiot, dan aku tidak mengerti sama sekali.”
“Bahkan setelah berusia 28 tahun?”
Benar-benar jawaban yang berkepala dingin namun tajam. Itu benar-benar menyakitkan. Juga, aku enam tahun lebih tua darimu, ada apa dengan nada acuh tak acuhmu itu? Yah, biasanya dia lima tahun lebih tua dariku, jadi mungkin aku harus berbicara lebih sopan? Saya meminum bir non-alkohol terakhir saya ketika Miho menanyakan pertanyaan lain kepada saya.
“Apakah kamu memiliki seseorang yang kamu sukai?”
“ Batuk batuk !”
Bir berakhir tepat di trakea saya.
“Jadi kamu lakukan!” Miho terdengar senang.
“A-aku tidak.”
“Itu bohong~ Kamu sangat mudah dilihat, Touka-chan. Apa yang mereka suka? Katakan padaku, katakan padaku!”
Mengapa gadis-gadis suka berbicara tentang romansa sebanyak ini? Y-Yah, kurasa aku bisa memberitahunya.
“Baik kalau begitu… dia agak kikuk, tapi senyumnya sangat manis… dan dia orang yang sangat baik. Dia dengan mudah melupakan dirinya sendiri hanya untuk menyelamatkan orang lain.”
“Wow! Jadi kau jatuh cinta padanya setelah dia menyelamatkanmu?”
“Y-Yah…sesuatu seperti itu.”
Saya mulai merasa malu, bertanya-tanya apa yang saya katakan kepada seorang gadis yang baru saja saya temui.
“Bagaimana itu bisa terjadi?”
“Itu rahasia.”
“Ehhh, ayolah, katakan padaku~”
“Tidak, itu memalukan.”
“Booo!”
Berkat kata-kata Miho, saya mengenang kembali hari itu. Hari ketika saya pertama kali menyadarinya, dan hari saya jatuh cinta padanya… hari pemilihan 11 tahun yang lalu. Dia menangkapku saat aku jatuh dari panggung, dan meski terluka parah, dia tersenyum padaku. Pasti sakit. Dia pasti menderita. Wajahnya terdistorsi kesakitan dan penuh dengan keringat. Dan meski begitu, dia tersenyum padaku dan berkata:
‘Saya bersyukur kamu selamat.’
Untuk pertama kalinya, saya menganggap pria itu keren, dan tidak butuh waktu lama bagi saya untuk memahami bahwa ini adalah cinta.
“Aku yakin kamu akan menemukan pria yang hebat pada akhirnya.”
Tentunya, Tuhan memperhatikan gadis yang murni sepertimu, dan pada akhirnya akan membalasmu.
en𝓾𝗺a.i𝓭
“Hm? Apa kau mengatakan sesuatu, Touka-chan?”
“Tidak apa-apa~”
Aku masih tidak mengerti perasaan laki-laki. Tapi, aku masih harus berusaha keras. Bahkan jika segala sesuatunya tidak berhasil, bahkan jika saya gagal di tengah jalan, saya tidak bisa menyerah.
Bintang-bintang yang indah menerangi langit malam yang tenang. Setelah mendapat teman baru, suasana hati saya sangat baik. Dan pada malam yang begitu indah, bir terasa jauh lebih enak dari biasanya.
0 Comments