Kata Penutup

Halo, saya Makiko Nagaoka. Terima kasih juga telah membaca volume 2!

Musim panas! Pantai! Tentu saja ini masih terlalu dini mengingat buku ini akan diterbitkan pada bulan Maret, tetapi saya berharap Anda dapat menikmati suasana musim panas ini sebelumnya.

Saat menulis volume 2, saya teringat motif “emo(si) dan ero(tik)” (keduanya berjalan beriringan seperti R&B). Saya harap Anda dapat mengesampingkan kenyataan sejenak dan mungkin merasa seperti Anda telah mengalami kejadian-kejadian masa muda seperti ini.

Ah, ini mengingatkanku pada kenangan… Aku ingat musim panas seperti ini… Sebenarnya tidak—aku bersekolah di sekolah khusus perempuan.

Secara pribadi, saya merasa adegan Maria di taman itu mengharukan. Seperti saat seorang gadis tahu dalam hatinya apa yang akan terjadi, tetapi dia tetap bahagia melihat orang yang dicintainya.

Episode lainnya sepenuhnya berdasarkan pengalaman pribadi.

Hingga sekitar sepuluh tahun yang lalu, saya bekerja sebagai dosen paruh waktu di sekolah persiapan, terutama mengajar bahasa Inggris untuk siswa sekolah menengah. Ketika salah satu siswa saya salah mengucapkan “teru a rie,” itu sangat menyedihkan dan lucu sehingga meninggalkan kesan yang kuat pada saya. Saya bertanya-tanya apa yang dimaksud siswa itu dengan “teru.”

Selain itu, musim panas memang mengharukan. Dan juga erotis.

Saat ini, sulit untuk mengadakan festival, meluncurkan kembang api, atau berenang di laut, jadi kerinduanku terhadap musim panas terus tumbuh.

Sekali lagi, saya tidak bisa cukup berterima kasih kepada ilustrator saya magako-sama atas begitu banyak ilustrasi yang luar biasa! Terima kasih telah menyertakan detail kecil dari teks dalam karya Anda! (Untuk para pembaca: silakan lihat kuku Runa pada gambar sampul!)

Kepada editor saya Matsubayashi-sama, terima kasih sekali lagi atas semua yang telah Anda lakukan untuk saya! Berkat Anda yang mengatur jadwal saya dan semua hal lainnya, saya bisa merasa tenang dan fokus pada pekerjaan saya. Saya ingin terus melanjutkan dengan kecepatan ini! Tolong, izinkan saya!

Terakhir, saya sangat berterima kasih kepada para pembaca yang telah mendukung saya sejak volume pertama dan telah membaca volume ini juga.

Saya sangat, sangat berharap kita akan bertemu lagi…!

Februari 2021, Makiko Nagaoka