Kata penutup

Beberapa hari yang lalu, ini adalah kedua kalinya saya membayar pajak pribadi saya— setelah menulis itu, saya menemukan bahwa ini hampir sama dengan yang saya tulis di kata penutup buku kedua. Dan itu artinya, kalian semua para pembaca menunggu selama setahun penuh, saya sangat menyesal.

Banyak yang terjadi tahun ini. Bergerak…… Bergerak…… Err…… Dan bergerak. Saya berpikir bahwa saya mungkin merasa sangat menyesal karena saya harus mengucapkan selamat tinggal pada rumah saya yang telah saya tinggali selama delapan tahun, tetapi perasaan seperti itu tidak terpikir oleh saya setelah saya pindah. Mungkinkah aku hanya orang berdarah dingin seperti ini?

Di kamar tempat saya tinggal selama delapan tahun, wallpaper di dinding sudah robek parah. Mampu menggali banyak harta ketika saya sedang berkemas membuat saya merasa itu menarik juga. Misalnya mumi serangga (dibuang), kumpulan puisi yang saya baca sebelumnya (langsung dibuang tanpa ragu). Sebenarnya, lebih baik tidak menyentuh hal-hal yang telah disembunyikan selama bertahun-tahun ini, dunia akan lebih damai seperti ini.

Struktur cerita ini sebenarnya sudah lama terkubur di komputer saya. Mungkin selama musim panas tahun lalu, aku tiba-tiba berpikir tentang struktur cerita, seperti apa yang aku lakukan setelah itu…… Orang-orang yang tahu mungkin tahu, mengesampingkan ‘Kamimemo’, menulis cerita lain. Sangat menyesal……

Jadi, ketika editor saya mengatakan bahwa saya harus menulis buku ketiga, saya kaget karena struktur cerita yang saya kirim ke sana. Karena isinya bahkan tidak ada solusinya. Ini tertulis di email yang saya kirim waktu itu: ‘Sama seperti buku pertama, saya ingin mendengarkan pemikiran semua orang setelah saya menyelesaikan seluruh draf, jadi hanya solusinya yang tidak ditulis.’ Dan ada banyak alasan juga. Hikaru Sugii setengah tahun yang lalu, apa yang kamu lakukan? Mengapa Anda tidak menyelesaikannya! Atau mungkin Anda tidak memiliki inspirasi saat itu? Melihat judul ‘Masa lalu yang rumit, misteri sekolah yang menegangkan’ yang saya tulis, cukup menyebalkan!

Tapi saya harus menjelaskan sedikit (Meskipun saya tidak yakin kepada siapa saya menjelaskan), proposal mungkin seperti ini, gertakan. Jika saya adalah orang yang bisa memprediksi rasa sakit setelah saya menulis, saya tidak perlu menjadi NEET sama sekali.

Karena itu, paruh akhir Januari tahun ini terasa seperti neraka. Dan satu-satunya penghiburan adalah sesama novelis lainnya mengalami neraka yang lebih mengerikan di tempat kerja yang sama.

Untuk memahat cerita Ayaka lagi, Yuasa-sama yang dengan sabar mengubah drafnya denganku, dan ilustrator Kishida Mel-sensei yang mencintai Ayaka jauh lebih dariku dan menunggu dia kembali, aku menggunakan kesempatan ini untuk mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya. Terima kasih banyak.

Februari 2008. Hikaru Sugii.