Header Background Image

    Bab 2

    Mengetahui bahwa aku tidak akan bisa tidur bahkan jika aku pulang, aku langsung pergi ke Hanamaru untuk memeriksa situasinya. Pintu baja toko ramen tiba-tiba setengah terbuka meskipun masih pagi, dan cahaya berbentuk trapesium bersinar di jalan aspal abu-abu. Sambil berjongkok untuk melihat bagian dalam toko, saya bisa melihat siluet dengan kepangan kecil berjalan masuk dan keluar dari konter. Itu Meo. Apa yang dia lakukan saat ini?

    Saya benar-benar tidak tahu bagaimana menyebutkan masalah ayahnya kepadanya, dan karena saya belum menyelesaikan perasaan saya sendiri, saya benar-benar tidak ingin bertemu dengannya. Namun, Meo memperhatikanku saat aku akan pergi, dan dia membukakan pintu untukku. Sekarang, saya tidak bisa melarikan diri lagi.

    “Anda bangun pagi, Pak Asisten.”

    “Tidak, aku hanya belum tidur.”

    Berbeda dengan pikiranku, tubuhku sudah sangat lelah, jadi aku hanya duduk di kursi di tengah konter.

    “Min-san mungkin masih tidur, kan?”

    “Tidak, tidak, Min-san bilang dia selalu joging saat ini.”

    Oh? Dia cukup atlet.

    “Akhirnya, aku bangun juga. Aku sedang membuat sarapan sekarang. Apakah Anda ingin makan, Tuan Asisten?

    Saya tidak benar-benar memperhatikan sampai dia menyebutkannya. Bau harum memang keluar dari dapur, dan membuatku merasa agak lapar. Saya terkejut dengan nafsu makan Yi Ling-san dan yang lainnya yang sangat besar, jadi saya hanya memesan kopi, tapi saya merasa agak lapar sekarang.

    “Kau memasak untukku juga?”

    “Ya, itu akan segera dilakukan.”

    Mangkuk yang dibawanya berisi sup bening, bubur, kerang, dan udang. Itu juga atasnya dengan wijen dan daun rempah-rempah. Meskipun dia tidak menggunakan bahan khusus (saya harus menyebutkan bahwa kebanyakan dari mereka berasal dari Hanamaru), aroma masakan asing memenuhi toko. Dia menyebutnya Khao Tom, yang mungkin berarti bubur Thailand.

    Hidangan berikutnya adalah salad sayuran berwarna-warni, mengeluarkan bau asam manis, dan juga memiliki aroma peppermint. Makanan ini sebenarnya cukup kaya untuk sarapan.

    “Masakanmu tidak buruk.”

    “Itu karena aku sedang belajar menjadi istri yang baik.”

    Sambil mencuci panci, Meo menjawab sambil tersenyum. Apakah dia serius atau bercanda?

    “Berapa umurmu, Meo?”

    “Empat belas.”

    Dia dua tahun lebih muda dariku, tapi dia terlihat lebih energik dariku.

    “Selama orang tuamu setuju, kamu bisa menikah setelah dua tahun. Tapi kamu tidak punya orang yang kamu sukai, kan?”

    “Saya bersedia. Ayahku.”

    Paprika hijau dalam salad langsung masuk ke tenggorokanku, menyebabkan diriku tersentak keras. Meo segera memberiku segelas penuh air. Dia sangat perhatian. Dia mungkin akan menjadi istri yang hebat di masa depan…… Ah, bukan itu intinya!

    e𝓃uma.id

    “…… Apakah tidak apa-apa bagimu untuk tetap bermimpi menjadi pengantin ayahmu meskipun kamu sudah berusia empat belas tahun?”

    “Mengapa? Kami tidak memiliki hubungan darah, jadi kami bisa menikah!”

    Eh, begitu?

    “Ayah kandung saya meninggal sebelum saya melahirkan. Ayah saya saat ini bertemu ibu di Thailand, dan mereka membawa saya ke Jepang setelah menikah di sana.”

    Selain warna kulitnya, ciri-ciri Meo sebenarnya cukup mirip dengan orang Jepang, bahkan saya mengira dia berasal dari ras campuran. Jadi karena dia adalah ayah tiri, maka mereka mungkin bisa menikah….. Tunggu, apa itu benar-benar masalahnya?

    …… Mungkin karena masalah ini?

    Meskipun saya ingin berkomentar bahwa itu tidak benar, saya benar-benar tidak tahu bagaimana mengatakannya.

    “Hiro juga mengajariku: ‘Kamu bisa menjadi putri angkatku, lalu kamu bisa menikah dengan ayahmu.’ Lalu aku akan menjadi putrinya sekaligus istrinya! Dia sangat bersemangat ketika mengatakan itu.”

    Apa yang dipikirkan pelanggar seks itu ……

    “Tapi saya tidak mengerti, mengapa Pak Asisten begitu gelisah juga?”

    Sekarang dia menyebutkannya, saya tidak terlalu mengenal diri saya sendiri. Yah …… Hanya saja …… Apakah itu benar-benar tidak apa-apa !?

    Saya menelan perasaan saya yang tak terlukiskan dengan bubur, dan menjadi tenang setelah beberapa saat. Sebenarnya saya tidak perlu gelisah, karena ini bukan hidup saya.

    “Aku hanya tidak tahu apakah ayah mau menikah denganku.”

    “Kau bisa mengatakannya lagi……” Menurutku itu hampir mustahil. “Berapa umur ayahmu?”

    “Mnn…… Sekitar tiga puluh delapan? Tetapi kakak perempuan yang tinggal di gedung yang sama mengatakan bahwa mereka tidak dapat melihat bahwa ayah sudah seusia itu. Biarkan saya memberi tahu Anda, wajah ayah sebagus kucing gunung ketika dia mengantuk. Saya suka wajah mengantuk ayah.

    e𝓃uma.id

    Apa artinya! Wajah ngantuk macam apa itu? Tidak, saya harus mengatakan bahwa ini adalah pertama kalinya saya mendengar seseorang memuji wajah mengantuk seorang pria. Tidak peduli apa, cara mengatakannya sangat jarang.

    “Saya tidak pandai memasak sebelumnya, tetapi ayah masih akan menghabiskan semua masakan saya, itulah sebabnya saya memutuskan untuk bekerja di restoran untuk meningkatkan kemampuan memasak saya. Oh ya, apakah itu baik?

    “Mnn, bagus sekali.”

    Wajah tersenyum Meo seperti pelacur segar, dan membuatku agak iri pada Kusakabe Masaya untuk sesaat. Dia benar-benar membiarkan gadis seperti itu membawa uang dalam jumlah yang berbahaya, di mana dia sekarang? Apa yang dia rencanakan?

    Saya memikirkan cara untuk menjelaskan situasi berbahaya ini. Banyak hal telah berubah begitu banyak bahkan yakuza terlibat di dalamnya, dan saya merasa murung hanya dengan memikirkannya. Saya benar-benar berpikir lebih baik jika kita bisa meyakinkan dia untuk memanggil polisi.

    “Sebenarnya aku ingin belajar lebih banyak masakan dari ibu…… Ayah mungkin paling suka masakan ibu.”

    Seolah-olah mata Meo menatap langit Thailand yang jauh. Ibunya …… ​​Bukankah dia sudah meninggal?

    Aku tiba-tiba teringat guild yang dibicarakan oleh Yi Ling-san dan Jennifer. Mereka memperkenalkan pria Jepang kepada wanita asing yang bekerja di negara tersebut, apakah Kusakabe Masaya juga melakukannya?

    “Saya melihatnya di foto, fakta bahwa saya persis seperti ibu saya. Jadi ayah… .. mungkin akan menyukaiku …… kan?”

    Suara Meo bergetar, seolah-olah dia tidak terlalu percaya diri. Apakah begitu?

    “Apakah kamu memberi tahu ayahmu tentang pikiranmu?”

    “Tidak.”

    “Mungkin kamu harus bertanya padanya setelah dia kembali.” Mungkin dia akan dimarahi saat itu?

    “Kamu mengatakan itu seperti itu sangat sederhana. Jika Anda dapat mengatakan hal-hal ini dengan mudah, tidak akan ada begitu banyak orang bermasalah di dunia ini.”

    Mnn, mungkin begitu. Saya sendiri mengalaminya secara langsung dalam insiden yang terjadi musim dingin lalu, dan pada akhirnya saya melupakan semuanya karena itu tidak banyak mempengaruhi saya. Sementara aku memikirkannya, kenapa aku mengobrol dengan seorang gadis tentang topik tak berarti ini di pagi hari?

    “Aku ingin tahu di mana ayah sekarang ……”

    Meo duduk di kursi di dapur dengan dagunya di atas meja.

    “Apakah kamu tahu di mana dia mungkin berada?”

    Meo menggelengkan kepalanya.

    “Aku mencoba meneleponnya dari kemarin, tetapi dia tidak menjawab.”

    “Benar, beri tahu aku nomor telepon ayahmu. Jika ponselnya ada padanya, Alice mungkin bisa mengetahui lokasinya.”

    Meo melebarkan matanya. Itu reaksi yang cukup bisa dimengerti. Tapi aku pernah mendengar bahwa setelah tiga tahun, orang akan dapat mengkonfirmasi lokasi masing-masing ponsel dengan menggunakan internet….. Aku hanya merasa bahwa masyarakat akan menjadi lebih membingungkan saat itu.

    “Oh begitu. Saya tidak tahu itu karena saya tidak punya telepon.”

    Sangat jarang orang tidak memiliki telepon hari ini.

    “Ayah berkata bahwa anak-anak tidak membutuhkan telepon. Setelah saya dewasa, dia akan mengembalikan telepon yang digunakan ibu saya. Tapi tidak masalah meskipun saya tidak memilikinya, karena satu-satunya orang yang saya panggil adalah ayah.”

    Meo dengan lancar membacakan nomor telepon ayahnya.

    “…… Mnn?”

    No Telepon?

    Saya tenggelam dalam pikiran. Karena saya pikir memiliki telepon itu wajar, saya mengabaikan sesuatu. Kusakabe Masaya tidak bisa menghubungi Meo meski dia mau, sementara Meo juga tidak bisa menghubunginya.

    e𝓃uma.id

    Ini hampir seperti ……

    “Tn. Asisten, ada apa?”

    “…… Eh? Ah! Tidak, tidak apa-apa. Maaf, tolong ulangi nomornya lagi.”

    Sepertinya Kusakabe Mayasa tidak ingin Meo tahu di mana dia berada, tapi aku tidak bisa memberi tahu Meo tentang itu.

    Saya memasukkan nomor telepon yang dikatakan Meo ke telepon. Jumlah tiga wanita asing yang bekerja dalam profesi khusus dan mantan yakuza…… Hanya dalam satu malam, ingatan ponselku mengalami kebingungan yang luar biasa.

    “Aku baru saja bertemu Yi Ling-san dan yang lainnya.”

    “Apakah mereka mengkhawatirkanku?”

    “Seperti seorang ibu yang mengkhawatirkan putrinya.”

    Meo menunjukkan senyuman padaku, tapi ekspresinya segera berubah menjadi suram lagi.

    ” …… Saya ingin pulang ke rumah.”

    Aku ragu-ragu untuk beberapa saat, tetapi memutuskan untuk menceritakan percakapan dengan yang lain pada akhirnya:

    “Jennifer berkata …… Jika kita menemukan ayahmu, maka kembalilah ke Thailand. Karena hal seperti ini terjadi, kamu tidak bisa kembali ke perusahaan atau apartemenmu lagi.”

    Tidak hanya perusahaan, mereka bahkan mungkin kesulitan hidup dalam masyarakat Jepang. Setelah mendengar kata-kataku, Meo hanya menatap meja tanpa berkata apa-apa.

    “Ini akan baik-baik saja ……”

    Dia bergumam sambil menatap meja:

    “Pasti akan baik-baik saja, dia pasti akan kembali. Kakak perempuan juga akan kesepian tanpa ayah.”

    Tidak, Anda bahkan tidak mengerti apa yang saya katakan.

    “Tidak ada kesempatan untuk pulih jika hubungan rusak sekali saja.”

    “Tidak ada hal seperti itu.”

    Ditegur sekaligus membuat depresi yang tak terlukiskan muncul di hati saya. Saya pikir saya pernah mendengar kata-kata serupa di suatu tempat baru-baru ini.

    Itu benar, itu adalah Alice. Saat kami menyebut Ayaka, dia berkata: “Apakah kamu tidak percaya pada keajaiban?”

    Ini sebenarnya bukan masalah percaya atau tidak percaya.

    Pada saat itu, ponsel saya tiba-tiba mulai bergetar, dan musik gitar ‘Colorado Bulldog’ yang berisik mulai menggelegar dari ponsel saya, sangat mengejutkan saya sehingga saya hampir menjatuhkan ponsel saya.

    “Halo……”

    ‘Mengapa kamu masih berlama-lama di sana? Anda hanya harus datang laporan di kantor karena Anda sudah di sini. Bukankah kamu baru saja bertemu dengan tetangga Meo?’

    Sungguh, agar gadis itu sudah bangun. Atau apakah dia bahkan tidur? Aku benar-benar tidak tahu jam berapa dia pergi tidur.

    e𝓃uma.id

    “Baiklah baiklah. Saya datang.”

    Aku menghela napas dan menutup telepon.

    “Nona Detektif tahu bahwa Tuan Asisten ada di dekat sini? Apakah dia memiliki kekuatan psikis?” Bagaimana itu kekuatan psikis?

    “Meskipun kamu tidak akan menyadarinya dari penampilannya, sebenarnya ada kamera pengintai di sekitar gedung. Jika ada yang datang, Alice akan dapat melihatnya dari layar di kamarnya.”

    “Oh begitu.”

    Meo melihat sekeliling, tapi sebenarnya tidak ada kamera pengawas di toko.

    “Apakah Nona Detektif penakut?”

    “Mungkin.”

    Apa yang sebenarnya ditakuti Alice? Seluruh dunia? Apakah itu sebabnya dia tidak keluar?

    Sudahlah, itu tidak masalah. Itu karena fakta bahwa dia tidak keluar sehingga saya bisa membantu, meskipun sedikit.

    *

     

    “Lingkaran di bawah matamu benar-benar gelap.”

    Alice melirik ke arahku dari tempat tidurnya, dan segera berkomentar. Karena saya terus ke sana-sini larut malam, tubuh saya sudah membeku, dan saya hampir tidak tahan dengan dinginnya AC di kantor.

    “Apakah ini benar-benar seburuk itu?”

    “Itu mengingatkanku pada saat kamu minum obat.”

    Alice mengatakan itu, dan membuatku mengingat tanda merah yang disebabkan oleh Angel Fix. Apakah saya akan memar di wajah saya jika saya tidak cukup tidur sekarang? Tolong berhenti bercanda.

    “Jika kamu masih merasa mengantuk, maka pejamkan matamu dan bersyukur kepada Tuhan karena telah memberimu kesempatan untuk tidur.”

    Dia berkata agak sedih, dan berbalik menghadap keyboard lagi. Suara AC diselingi dengan irama ringan Alice mengetik di keyboard. Aku masih bisa merasakan sedikit kantuk, tapi itu melayang sekitar lima puluh sentimeter di atasku, dan tidak ada tanda-tanda akan turun padaku.

    “Alice, jam berapa biasanya kamu tidur?”

    Aku tiba-tiba memikirkan pertanyaan itu. Karena dia seorang hikikomori, mungkin dia aktif di malam hari?

    “Saat saya tidur adalah saat semua orang di dunia tidur. Jika hanya ada satu orang saja yang mungkin mengancamku untuk bangun, aku tidak akan menyerahkan diriku untuk tidur.”

    “Eh ……”

    Aku masih tidak mengerti apa yang dia coba katakan.

    “Itu artinya aku hampir tidak pernah tidur. Waktu terlama saya tidur mungkin sekitar satu jam. Beberapa dokter mengatakan bahwa itu adalah penyakit, sementara beberapa dokter mengatakan bahwa itu adalah kondisi fisik, kemudian menyatakan keinginan kuat mereka ingin melakukan penelitian terhadap saya. Itulah salah satu alasan mengapa saya kabur dari rumah.”

    “Uh ……” Apakah masalah itu benar-benar baik-baik saja?

    “Sebenarnya, sepertinya otakku akan masuk ke mode setengah tidur dari waktu ke waktu. Hmph, ini adalah puncak gangguan. Itu sebabnya hidup saya terbatas pada area kecil di tempat tidur saya ini. Satu-satunya waktu ketika saya bisa beristirahat adalah ketika saya berbaring sambil memegang Mocha Bear dengan erat. Meski begitu, kepakan sayap serangga kecil bisa membuat saya keluar dari jeda sementara saya.

    Aku melihat beruang moka yang jauh lebih besar dari Alice di sekitarnya. Saya ingat bahwa Hiro pernah menyebutkan, jika dia tidak memiliki beruang itu, Alice tidak akan bisa tidur. Jadi pernyataan ini tidak sepenuhnya salah.

    Bahkan jika dia terkurung di kamarnya, dikelilingi dinding beruang dengan berbagai ukuran, dia tetap tidak bisa tidur.

    Bagaimana Anda menjelaskannya? Itu pasti penyakit!

    “Bagiku, orang-orang yang dengan tidak peduli menyerahkan sepertiga waktunya untuk kegelapan adalah orang-orang yang membingungkan. Apakah Anda tidak akan merasa tidak nyaman? Dewa tidur dan dewa kematian adalah saudara dalam mitologi Yunani.”

    “Apakah kamu merasa tidak nyaman? Apa kau begitu takut dengan hal-hal di sekitarmu?”

    “Ya.”

    Alice akhirnya berhenti mengetik di keyboardnya dan menatapku.

    “Saya takut pada semua hal di dunia ini yang tidak dapat saya pahami, bersiap untuk membuat masalah di tempat yang tidak dapat saya lihat, memperluas dan menelan saya.”

    “Oh……”

    e𝓃uma.id

    Tanpa sadar aku memalingkan wajahku.

    Aku bisa merasakannya, dia tidak bercanda.

    “Jadi kamu, yang tidak merasa takut, terus terang saja, tidur malas tanpa peduli dengan citramu.”

    “Aku memberitahumu bahwa aku tidak bisa tidur!”

    Saya berlutut di depan tempat tidur dan berkata:

    “Dan aku di sini untuk melapor padamu.”

    “Mnn, sepertinya begitu.”

    “Orang-orang yang mengawasi rumah Meo memang yakuza, dan kudengar mereka dari Tabara-gumi.”

    Saya mengulangi apa yang dikatakan Yi Ling-san, Hua-san dan Jennifer kepada saya.

    “…… Hello Corporation adalah perusahaan yang membingungkan.”

    “Saya masih tidak tahu apa yang dilakukan perusahaan.”

    “Ini perusahaan yang menyediakan tenaga kerja di permukaan, tapi sebenarnya sebagian besar pekerjanya adalah perempuan dari Asia Tenggara dan China, dan mereka bekerja di perdagangan ‘khusus’. Alasan untuk membuka kursus ketenagakerjaan dan sebagainya, mungkin untuk penghindaran pajak. Jika yakuza juga terlibat, lebih baik bertanya pada Yondaime.”

    “Tapi apakah kita perlu menyelidiki informasi tentang perusahaan dengan sangat rinci?”

    Bukankah kita harus menemukan ayah Meo terlebih dahulu?

    “Tas yang dibawa Meo berisi dua ratus juta yen. Menurut Anda bagaimana itu terjadi?”

    “…… Bukankah dia mencemarkan perusahaan?”

    “Maksudku bukan begitu, aku bertanya mengapa diisi dengan uang tunai senilai dua ratus juta yen?”

    Aku menggelengkan kepala. Aku benar-benar tidak tahu apa yang Alice coba katakan.

    “Apakah Anda mengatakan bahwa tidak ada banyak uang di perusahaan? Atau apakah Anda mengatakan bahwa aneh bagi perusahaan untuk memiliki uang tunai sebanyak itu?

    “Itu juga pertanyaanku, tapi tidak hanya itu…… lupakan saja untuk saat ini. Informasi yang kami miliki terlalu sedikit. Apapun yang terjadi, permintaan yang kuterima adalah untuk melindungi Meo dan menyelamatkan Kusakabe Masaya. Kita tidak bisa berhenti begitu saja setelah menemukannya, jadi pertama-tama kita harus menyelidiki apa yang terjadi dengan Hello Corporation.”

    “…… Oke.”

    Sepertinya saya juga tidak bisa membantu masalah ini. Bahkan jika saya bisa, mungkin itu hanya memberi tahu Meo kabar buruk? Misalnya, ketika ayahnya terbukti sebagai penjahat.

    e𝓃uma.id

    Bisakah saya tetap menjadi asisten detektif itu?

    “Ngomong-ngomong, kami memiliki terlalu sedikit informasi. Memang, kami memulai penyelidikan lebih lambat dari Tabara-gumi, itulah sebabnya mereka memiliki lebih banyak informasi daripada kami. Jadi, kita tidak bisa menghindari mereka hanya karena mereka adalah yakuza. Jika kita hanya menyelidiki perusahaan atau tindakan geng, kita mungkin bisa mendapatkan beberapa informasi dari mereka.”

    “Ah, itu benar. Dia baru saja memberi tahu saya nomor telepon ayahnya. ”

    “Saya sudah mengetahui nomornya, dan saya sedang menyelidiki log teleponnya. Melakukan ini membutuhkan banyak waktu, jika ponsel memiliki fungsi GPS, akan lebih baik untuk menemukannya.”

    Setelah mendengar itu, aku menundukkan kepalaku dengan lemah. Itu Alice, tidak aneh bahkan jika dia memeriksa log telepon dari awal. Tapi selain dari log telepon…… Apakah kita melupakan sesuatu? Apa itu? Sambil memeluk lututku, aku memikirkan keraguan di hatiku, tapi aku tidak bisa mengetahuinya. Seseorang seperti saya, apakah saya akan berada di jantung hal-hal, tetapi masih menatap kosong dengan mulut terbuka seperti orang bodoh, melihat hal-hal sampai berubah menjadi penyesalan?

    “Untuk apa kamu autis?”

    “Aku tidak autis.” Aku berbohong: “Aku hanya berpikir, benar-benar tidak ada yang bisa aku bantu, meskipun aku sangat bebas selama liburan musim semi dan hanya bekerja pada hari Jumat dan Sabtu ……”

    “Mungkin aku tidak terdengar meyakinkan saat mengatakan ini, tapi……”

    Alice mengangkat bahu dan berkata:

    “Tolong jangan terlalu memikirkan posisimu sebagai asisten detektif. Tidak peduli Anda berjinjit atau berdiri terbalik, Anda tetaplah siswa sekolah menengah. Tapi bagaimanapun juga kau akan menjadi NEET setelah lulus, jadi kusarankan kau untuk menghargai kehidupan biasamu sekarang.”

    “Wow……”

    Saya menutupi wajah saya dengan tangan dan berkata:

    “Memiliki majikan saya mengatakan hal itu kepada saya benar-benar membuat diri saya sendiri, yang berada dalam situasi hina meskipun saya masih dalam masa tenggang kehidupan biasa saya, kehilangan harapan untuk masa depan saya.”

    “Kamu masih bisa mengunjungi Ayaka.”

    Sesaat bahuku tersentak. Alice menatapku dengan mata dingin dan berkata:

    “Kenapa kamu selalu begitu berhati-hati setiap kali mendengar nama Ayaka? Apa kau sangat benci mengunjungi teman?”

    “Tidak, bukan karena aku membencinya…… Hanya saja……”

    Sejak hari itu, aku bahkan tidak melangkah setengah pun ke rumah sakit tempat Ayaka menginap. Aku hanya tidak tahan melihat Ayaka tertidur dengan mata terbuka, dan aku takut keajaiban yang membuat Ayaka membuka matanya hari itu, sebenarnya hanyalah kebetulan yang tidak berarti, jadi……

    Rambut hitam di tempat tidur sedikit bergoyang.

    Saat aku mengangkat kepalaku untuk melihatnya, aku melihat Alice tertawa tanpa suara.

    e𝓃uma.id

    “…… Apa yang Anda tertawakan?”

    “Tidak ada apa-apa. Saya hanya merasa bahwa Anda dan saya sangat mirip.”

    Aku menggelengkan kepala.

    “Maaf, aku hanya mengejek diriku sendiri, jadi kamu tidak perlu terlalu memikirkannya. Anda tidak tahu apakah keajaiban bisa terjadi tetapi Anda takut kehilangannya, sementara saya tahu bahwa dunia tidak memusuhi saya, tetapi saya masih takut. Tapi karena kamu tidak mengolok-olokku, aku juga tidak akan mengolok-olokmu.”

    Kata-kata Alice berputar-putar di pikiranku, dan tiba-tiba aku menunjukkan ekspresi santai dan mengangguk padanya.

    Lalu, Alice memunggungiku, tapi suara dia mengetik di keyboard terasa menyenangkan di telingaku.

    ‘Kamu mengatakan itu seperti itu sangat sederhana. Jika Anda dapat mengatakan hal-hal ini dengan mudah, tidak akan ada begitu banyak orang bermasalah di dunia ini.’

    Aku mengingat kata-kata Meo. Memang benar demikian.

    Tiba-tiba diserang oleh rasa kantuk, saya berbaring di samping tempat tidur, hanyut ke alam mimpi.

    *

     

    Saya bermimpi dikejar oleh sekelompok besar beruang merah muda dan ungu.

    “—Uwaaa!”

    Dan aku terbangun oleh teriakanku sendiri.

    Ketika saya hendak mengangkat kepala, saya merasakan sesuatu di belakang kepala saya dan bahu saya jatuh. Mata yang terbuat dari kancing hitam kecil berada di dekat mataku sendiri, mengejutkanku untuk mundur selangkah tanpa sadar. Setelah beberapa waktu saya menyadari bahwa itu hanya boneka beruang.

    Tikar meluncur turun dari punggungku, dan aku bersin karena hawa dingin yang tiba-tiba. Saya tertidur sambil berbaring di tempat tidur, tetapi entah kenapa diselimuti beruang dengan berbagai ukuran.

    “Jadi kamu akhirnya bangun.”

    Mengangkat kepalaku, aku melihat Tetsu-senpai duduk di tepi tempat tidur, di sampingku.

    Bahkan di ruangan ber-AC yang dingin, dia masih hanya mengenakan kaos oblong. Dadanya yang kuat dan lengannya yang berotot membuatku memikirkan kerumunan beruang dalam mimpiku.

    e𝓃uma.id

    “Emm ……”

    “Mengatakan bahwa kamu tidak bisa tidur tetapi langsung tertidur setelah itu, kamu benar-benar mencengangkan. Saya memuji Anda.”

    Kata Alice agak menggerutu.

    Ahh, jadi aku tertidur. Saat aku hendak berdiri, dinding boneka yang mengelilingiku roboh.

    “…… Ada apa dengan semua boneka itu?”

    “Kamu sedang tidur sambil menggumamkan sesuatu seperti patrasche dan apa yang tidak, jadi aku menutupimu dengan tikar, tapi kamu MASIH menggigil. Masalahnya adalah, tidak ada hal lain di kamarku yang bisa digunakan untuk menahan dingin, dan aku tidak bisa mematikan AC-ku, dan akan merepotkan jika kau mati kedinginan disini, jadi begitulah caranya. menjadi.”

    “Erm, Alice—”

    “Karena Narumi sudah bangun sekarang, bukankah lebih baik kita menyuruhnya pergi ke tempat geng?”

    Tetsu-senpai dengan kejam menyela kata-kataku.

    “Mnn, itu benar, lebih baik begini.”

    Sebuah gang? Mereka tidak berbicara tentang Tabara-gumi, bukan?

    “Aku berpikir untuk meminta bantuan Hirasaka-gumi, tapi kotak masuk mereka tidak bisa dibuka. Tampaknya mesin itu rusak. Kamu mungkin lebih cocok daripada Tetsu untuk pekerjaan ini, jadi beri tahu mereka tentang hal ini sambil memeriksa apa yang salah dengan komputer mereka.”

    Oh…… Jadi yang mereka maksud adalah Hirasaka-gumi. Sekarang saya harus pergi ke kantor geng lagi.

    Tapi mau bagaimana lagi, aku memang kandidat yang paling cocok. Karena saya tiba-tiba mendapat pekerjaan baru, rasa kantuk perlahan-lahan meninggalkan saya.

    “Aku akan memeriksa kantor polisi, dan mungkin bertanya kepada berandalan di sana apakah mereka tahu sesuatu.”

    Rupanya, Tetsu-senpai cukup mengenal polisi.

    “Tapi masalah ini bukanlah sebuah kasus, jadi jika polisi mengetahui apa yang terjadi di Hello Corporation, itu akan bertentangan dengan keinginan klien kami. Tapi tentu saja, mendapatkan informasi baru itu bagus. Jadi apa yang kamu rencanakan?”

    “Aku akan memikirkan sesuatu. Narumi, ayo pergi!”

    Masih agak mengantuk, aku diseret keluar kantor oleh Tetsu-senpai.

    Segera setelah saya keluar dari ruangan, sinar matahari menembus mata saya. Ini sekitar tengah hari sekarang, bukan? Apakah ini yang mereka maksud dengan scorcher? Aku harus benar-benar menghindari membakar minyak tengah malam……

    Tetsu-senpai mencengkeram kerah bajuku sambil berjalan menuruni tangga. Eh, apa itu? Apakah dia marah? Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?

    “Senpai ……”

    “Kau tidur di kamar Alice dua kali, kan……?”

    Senpai berkata dengan suara rendah. Ketika saya memikirkannya, tampaknya seperti itu. Meskipun saya tidak benar-benar tertidur saat itu, tetapi tidak sadarkan diri karena obat tersebut, tetapi bagaimana dengan itu?

    “Kenapa begitu, mungkin kamu memiliki sesuatu yang istimewa untukmu?”

    Tetsu-senpai bahkan tidak melirikku, tapi terus bergumam pada dirinya sendiri. Saya masih tidak mengerti apa yang sedang terjadi.

    “Sudahlah.”

    Saat kami sampai di ujung tangga, senpai akhirnya menatapku.

    “Oh ya, Narumi, pinjami aku uang!”

    Apakah ini saya, atau perubahan topik terlalu mendadak?

    “Menolak.”

    “Tolong, saya sangat percaya diri dengan Galeri Sakura. Saya akan mengembalikan uang dua kali lipat.”

    “Masalahnya aku tidak punya uang, kenapa kamu tidak meminjam dari Alice? Dia cukup kaya, sebenarnya.”

    “Bagaimana saya bisa melakukan sesuatu yang memalukan?”

    Dan meminjam dariku bukan!?

    “Sungguh, aku ingin tahu berapa banyak uang yang bisa kita dapatkan dari kasus ini ……”

    “Tetsu-senpai, apakah kamu sudah mendengar tentang kasus kali ini?”

    “Aku sudah mendengar semua tentang itu ketika kamu sedang tidur. Masalah Meo, soal tas Boston…… Ah!”

    Tetsu-senpai tiba-tiba melebarkan matanya. Pada saat itu, saya langsung tahu apa yang dia pikirkan.

    Aku berlari melewati pintu belakang dapur dan memasuki rumah di belakang toko ramen sebelum Tetsu-senpai memiliki kesempatan. “Narumi, apa yang kamu lakukan, berisik sekali!” meskipun omelan Min-san terdengar, aku mengabaikannya. Meo sedang duduk di dalam rumah sambil memegang panci baja dengan kaki disilangkan, menggunakan mixer elektronik untuk memblender mentega tawar.

    “Meo, cepat sembunyikan tasnya!”

    “Apa?”

    Tiba-tiba mendengar teriakanku, ekspresi terkejut muncul di wajah Meo. Lalu, Tetsu-senpai mendorongku menjauh dari belakang dan melangkah ke koridor.

    “Meo, bisakah kamu meminjamkanku uang?”

    “Tidak, ayah berkata kepadaku untuk tidak melakukan transaksi uang dengan orang lain.”

    “Kalau begitu tidak apa-apa bahkan jika kamu tidak meminjamkanku, kamu bisa berpura-pura bahwa itu adalah investasi, aku jamin uangnya akan meningkat dua puluh kali lipat setelah Galeri Sakura minggu depan.”

    “Tunggu…… Tetsu-senpai, apa yang kamu katakan!?”

    “Galeri Sakura—?”

    “Itu benar. Seperti ini. Delapan belas kuda berlari mengelilingi lapangan besar selama satu setengah menit, maka uang akan bertambah.”

    Bukankah itu terlalu singkat!

    “Oh, jadi ini pacuan kuda, ayah sudah memberitahuku tentang itu berkali-kali. Dia mengatakan bahwa banyak orang yang membutuhkan uang akan selalu meminjam uang darinya pada setiap hari Jumat selama dia masih menjadi yakuza, dan kemudian dia bahkan dapat membedakan orang-orang seperti ini dari mata mereka.”

    Meo menggunakan matanya yang besar dan lugu untuk menatap Tetsu-senpai, dan membuatnya merasa bingung, sementara aku bahkan tidak bisa mengatakan sepatah kata pun.

    Suasana tegang menghilang dengan rasa sakit yang hebat yang menyerang bagian belakang kepala saya, dan saya bisa melihat bintang-bintang menari-nari di sekitar kepala saya.

    “Apa maksud kalian? Narumi, tidakkah kamu perlu bekerja hari ini? Berhenti merusak pemandangan di sini dan keluar!”

    Min-san mencengkeram kerah bajuku dengan tangannya yang biasa memukul Tetsu-senpai dan aku dan mengusirku keluar rumah. Kenapa aku dipukuli juga! Sayang sekali saya bahkan tidak punya kesempatan untuk memprotes.

    *

     

    Hirasaka-gumi adalah organisasi ksatria yang memproklamirkan diri, dan berbicara tentang apa yang mereka lakukan, mereka hanya (mencoba) menangani perkelahian jalanan dengan cara yang lembut, mengurus seluruh kota seperti ini. Tepatnya, mereka hanyalah berandalan NEET.

    Banyak toko di sekitar area ini yang memiliki lambang Hirasaka-gumi, misalnya klub, toko perlengkapan olahraga, butik, dan sebagainya. Jika Anda melihat lebih dekat ke sudut papan nama mereka, Anda mungkin akan melihat stiker dengan kupu-kupu, lambang klan Taira, di atasnya.

    Dikatakan bahwa toko-toko ini memiliki hubungan dengan Hirasaka-gumi sejak toko dibuka, tetapi saya, sebagai siswa sekolah menengah, hanya mendengar desas-desus tentang ini. Kenyataannya, satu-satunya orang yang melakukan segalanya adalah Yondaime, pemimpin geng. Anggota lain selalu terlihat sangat bebas, terkurung di kantor mereka sepanjang hari.

    Karena permintaan Alice, aku harus menggunakan lift yang berderit untuk menuju ke lantai tiga dari bangunan yang rusak, dengan gugup membuka pintu besi yang digantungi papan nama Hirasaka-gumi, dan kemudian aku melihat kantor itu penuh dengan barang-barang. anggota mengenakan T-shirt hitam.

    “Err, Alice menyuruhku untuk datang…..”

    Begitu mereka melihat saya, hampir semuanya melompat dari sofa. Sekitar delapan orang atau lebih.

    “A- Aniki, terima kasih atas kerja kerasmu!” “Terima kasih atas kerja kerasmu!”

    Orang-orang ini seharusnya lebih tua dari saya, namun karena berbagai kejadian yang terjadi pada kasus terakhir, saya sekarang dipuja oleh orang-orang ini sebagai aniki mereka. Sebagian besar anggota di Hirasaka-gumi sangat kuat, jadi ketika mereka membungkuk pada saat yang sama, aku hanya bisa mundur beberapa langkah.

    Namun, saya tidak dapat melihat dua orang yang sangat berotot di antara mereka, Rocky dan Pole, yang berarti Yondaime mungkin tidak ada di sini saat ini. Keduanya adalah pengawal, jadi mereka biasanya ikut di sisinya.

    “Kami menunggumu, ayo mulai.”

    “Eh? A- Apa?”

    “Itu terlalu berbahaya.”

    “Untung aniki ada di sini, sekarang kita bisa tenang.”

    Aku bahkan tidak tahu apa yang sedang terjadi, tapi aku diseret ke ruang kerja gelap di kantor. Ada lemari pakaian, rak buku, dan tempat tidur kecil yang digunakan untuk beristirahat, dan ada meja kecil dengan komputer tua di dalamnya.

    “Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya, tapi dia menolak untuk bergerak.” Salah satu dari mereka berkata kepada saya.

    “Tidak peduli seberapa keras kita memukulnya, membaliknya, mencabut stekernya dan memasukkannya lagi, itu tidak berguna, jadi kita hanya bisa meminta bantuan ane-san atau aniki.”

    Orang idiot macam apa yang akan berpikir untuk memukulnya? Bagaimana jika rusak!

    Jendela Internet Explorer terus terbuka di layar, mengisi bilah tugas dengan banyak jendela. Ini adalah virus komputer yang baru-baru ini bersembunyi di kegelapan, dan merupakan virus yang terkenal kejam, agresif, dan tak terhapuskan. Tetapi jika mereka tidak membuka file aneh apapun, komputer mungkin tidak akan mendapatkan virus dengan mudah.

    “Situs web mana yang Anda buka saat komputer terinfeksi?”

    “Eh? Tentang itu….. Tidak ada petunjuk.”

    Mereka tampak tersenyum malu-malu seperti menyembunyikan sesuatu.

    “Virus ini tidak terlalu spesial secara teknis, jadi kecil kemungkinannya untuk terinfeksi. Apa yang kamu lakukan online?”

    “Oh, tidak ada yang benar-benar. Tidak, kami tidak melakukan apa-apa.”

    “Tentu saja kami tidak mencari situs porno.”

    “Dan tidak mengklik hyperlink yang bertuliskan ‘180 menit gadis pirang tanpa sensor’.”

    aku menghela nafas. Saya benar-benar harus memasang firewall keamanan anak internet sebelum ini.

    “Kami hanya bisa mereset komputer. Data di dalamnya akan hilang semua, apa tidak apa-apa?”

    “Apa? Kami juga berusaha keras untuk mencari situs web tanpa sensor!”

    “Bodoh, jangan bicarakan itu!”

    “Ti-tidak masalah. Tolong urus itu sebelum Sou-san kembali.”

    Oh begitu. Mereka mungkin akan dimarahi jika Yondaime melihatnya. Tidak heran mereka begitu gelisah. Aku menghela napas panjang lagi dan duduk di depan komputer.

    Saat Yondaime kembali, saya baru saja menginstal ulang program di sistem operasi. Para antek bersorak di sampingku, “Seperti yang diharapkan dari aniki!” “Kecepatan aniki menggunakan mouse sangat cepat sehingga aku bahkan tidak bisa melihatnya dengan jelas!” Tidak bisakah kalian berhenti? Ini mengganggu.

    “Sou-san! Th- th- terima kasih atas kerja kerasmu!” “Terima kasih atas kerja kerasmu!”

    Begitu mendengar suara dari pintu, para antek yang ada di sekitarku bergegas menyapa Yondaime.

    “Anak Klub Berkebun, apa yang kamu lakukan di sini?”

    Sambil berjalan ke ruang kerja, Yondaime memelototiku, seolah-olah tatapannya yang galak memberitahuku bahwa dia akan memotong jariku jika aku bergerak. Dia mengenakan mantel merah gaya Cina dengan gambar bordir di atasnya. Jika anak muda lain memakainya, mereka mungkin akan dikatakan pamer, tetapi pada orang ini, rasanya agak menakutkan. (Baru-baru ini saya mendengar bahwa gambar yang dibordir di mantel dijahit oleh Yondaime sendiri, jadi fakta bahwa keterampilan menjahitnya berada pada tingkat profesional adalah benar.) Rocky dan Pole berdiri di belakangnya, masing-masing pria terluas dan tertinggi di geng.

    “Yah— sepertinya komputernya rusak.”

    Antek-antek yang berdiri di belakang Yondaime memohon dengan telapak tangan tertutup, jadi aku tidak mengatakan yang sebenarnya.

    Yondaime menunjukkan ekspresi tidak peduli dan duduk di belakang rak buku pendek di belakangku.

    Dia dengan enggan berterima kasih padaku.

    “Erm, saya sedang berpikir untuk membatasi penggunaan komputer sehingga orang tidak hanya menggunakan komputer sesuka mereka. Yondaime, jadi kamu satu-satunya yang menggunakan komputer, bisakah kamu memutuskan kata sandinya?”

    “Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak memanggilku seperti itu?” Dia memelototiku. Lalu bagaimana aku harus memanggilmu? Kau tidak menyuruhku memanggilmu Hina, kan? Saya mungkin akan dipukuli sampai mati.

    “Aku tidak terlalu pandai dalam hal ini, jadi lakukan saja sesukamu!”

    “Meski begitu, masih harus ada seseorang yang tahu cara mengoperasikan semua fungsi!”

    “Tidak apa-apa jika aniki bisa menggunakannya?” kata tiang.

    “Aku bahkan bukan salah satu anggotamu ……”

    Dan akan menjadi sibuk jika saya terus dipanggil ke sini ketika komputer bermasalah.

    “Sou-san, bagaimana menurutmu? Mengapa kamu tidak menggunakan kesempatan ini untuk menjalani upacara sake dengan aniki?” kata Rocky. Saya hampir pingsan. Apa yang orang ini katakan!? Yondaime memelototi Rocky sambil mengerutkan kening, tapi antek-antek lainnya benar-benar mengabaikan reaksi kami, dan mulai bersemangat.

    “Aniki pandai komputer, dan dia juga punya otak.”

    “Dan dia jantan!” “Aku akan mengikuti aniki selamanya.”

    Tunggu sebentar, ada apa dengan situasi ini!? Beri aku istirahat!

    “Diam!”

    Raungan Yondaime membuat antek-antek yang bersemangat segera menutup mulut.

    “Apa yang kalian pikirkan? Dan orang ini juga masih SMA!”

    Kamu tidak bisa masuk geng jika kamu bukan NEET, konon itu adalah prinsip dari pemimpin mereka, Yondaime; Lagi pula aku tidak ingin masuk. Tapi Rocky berkata saat ini:

    “Betulkah? Tapi aku mendengar Mayor dan Tetsu-san(?) mengatakan bahwa kehadirannya kurang dan gagal hampir di semua ujiannya, dan hampir dipastikan akan dikeluarkan dari sekolah……”

    Jangan dengarkan para idiot itu!

    “Jika aniki bergabung dengan kita, itu akan menjadi peningkat kekuatan kita secara instan.”

    “Sangat berisik. Oi, anak Klub Berkebun! Cepat dan masuk ke topik utama jika Anda sudah selesai dengan itu.”

    “…… Ah, ya, oke.”

    Saya menyerahkan salinan informasi yang saya dapatkan dari Alice ke Yondaime, sebuah foto yang terlihat seperti orang pintar tercetak di atasnya. Orang itu adalah ayah Meo— foto Kusakabe Masaya yang disimpan Yi Ling-san di teleponnya, saya menyuruhnya untuk mengirimkannya kepada saya. Anda benar-benar tidak tahu bahwa dia hampir empat puluh tahun.

    Sama seperti terakhir kali, saya mengedit foto untuk menonjolkan wajahnya, dan wajahnya benar-benar tipe kucing.

    Yondaime melirik foto itu sejenak dan langsung memberikannya kepada yang lain.

    “Buat lima ratus salinan dari ini!”

    “Dipahami! Aku akan segera mengasah aura jantanku!”

    Setelah beberapa instruksi terperinci, para antek meninggalkan ruangan. Sulit membayangkan seberapa cepat sekelompok idiot dari tadi bisa menyelesaikan pekerjaan mereka secepat itu. Selama pemimpin mereka hadir, mereka semua akan menjadi tegang.

    Ketika hanya kami berdua yang tersisa, Yondaime berbalik dan berkata sambil menatapku:

    “Saya akan membagikan foto-foto itu kepada orang-orang di sekitar lingkungan ini, dan meminta mereka untuk tetap waspada, tetapi kami tidak dapat melanjutkan penyelidikan jika tidak ada lagi bukti. Aku akan melihat-lihat toko manga atau hostel dan seterusnya, Alice pasti tahu itu kan?”

    “Dia bilang itu sudah cukup.”

    Sebenarnya, sepertinya Alice ingin mengetahui lebih jauh tentang kondisi Hello Corporation. Bagi detektif NEET yang tidak keluar, mengumpulkan informasi dari yakuza di internet jauh lebih mudah daripada melakukan pencarian menyeluruh di jalanan.

    “Hello Corporation meminjam uang dari perusahaan keuangan saat pertama kali dibuka, jadi saya menyarankan Anda untuk menyerahkan uang dan uang tunai itu kepada polisi jika Anda tidak ingin terluka.”

    “Perusahaan keuangan?”

    “Mereka adalah perusahaan yang mengincar orang yang tidak bisa meminjam uang dari bank, perusahaan bawah tanah yang terkadang mengenakan biaya sepuluh kali lipat untuk bunga mereka. Orang-orang itu adalah sumber uang yang penting, dan mereka bahkan memiliki hubungan dekat dengan Tabara-gumi, jadi lebih baik jika kamu tidak terlibat.”

    Jadi itu benar-benar bukan perusahaan normal. Saya ingat kedua pria itu mengejar saya di Hello Company dan tiba-tiba punggung saya merinding. Jika saya ditangkap oleh mereka pada waktu itu, saya bertanya-tanya apa yang akan terjadi pada saya sekarang? Saya mungkin tidak lolos hanya dengan cedera. Tetapi-

    “Tapi Alice mengatakan bahwa ini adalah permintaan.”

    “Kamu akan menyelamatkan siapa pun hanya karena kamu menerima permintaan itu? Mereka bahkan tidak berhubungan denganmu.”

    “Apakah itu berarti kamu tidak menyelamatkan orang yang tidak berhubungan denganmu?”

    “Satu-satunya orang yang akan saya bantu tanpa syarat terbatas pada orang-orang saya dan teman-teman orang-orang saya. Kita harus memiliki batas yang cocok, atau itu tidak akan pernah berakhir. Menurut Anda, berapa banyak orang di jalan ini yang terpaksa terpojok?”

    Ada sekitar enam miliar orang di dunia ini. Menyelamatkan mereka semua, bahkan Dewa pun tidak bisa melakukan itu, tapi ……

    “Alice…… Dia benar-benar berencana untuk menyelamatkan seluruh umat manusia.”

    “Aku tahu, dia idiot.”

    Aku ingat apa yang dikatakan Alice.

    ‘……melarikan diri dari ketidakberdayaanku sendiri, melarikan diri dari dunia yang terus hilang karena ketidakbergunaanku…Namun demikian, aku masih tidak dapat menemukan jawabannya.’

    Bukan karena kasihan atau rasa keadilannya, sang detektif hanya berusaha memecahkan misteri yang menjerat kliennya untuk mengingkari ketidakberdayaannya sendiri.

    “Tetsu dan Hiro membantu hanya karena mereka juga menyukainya. Benar-benar sekelompok idiot.

    Yondaime menarik napas dalam-dalam, lalu berdiri dan berkata:

    “Bagaimana denganmu?”

    Kata-katanya menusuk sangat dalam ke hatiku. Mengapa saya mengambil tindakan? Yondaime menanyakan itu padaku. Tapi yang paling disesalkan adalah, saya tidak bisa menemukan jawaban yang cocok.

    “Karena….. aku adalah asisten Alice.”

    Alasan yang saya katakan setelah beberapa pemikiran adalah itu. Itu sama sekali bukan jawaban.

    Yondaime mungkin bisa merasakan bahwa itu juga alasan yang tidak berarti.

    “Sebagai orang awam, Anda seharusnya tidak terlalu memaksakan diri. Jika perkelahian benar-benar terjadi, itu juga akan menyusahkan kami. Jadi, Anda harus memberi tahu kami saat Anda merasa ada yang tidak beres.

    “Ah …… Baiklah.”

    Yondaime hendak keluar dari ruang kerja, tapi tiba-tiba aku menghentikannya. Dia memelototiku saat dia berbalik, membuatku menyesal memanggilnya.

    “Apa?”

    “…… Yondaime, kenapa kamu membantu kami?”

    Anda bahkan tidak berhubungan dengan kami.

    “Aku tidak membantumu. Aku membantu Alice.”

    Itu benar.

    “Juga…… aku berutang budi padamu.”

    Tiba-tiba aku merasa bingung, dan menatap kosong ke mulut Yondaime.

    “…… Ah, tidak, bukankah itu sudah penting……”

    “Maksudku apa yang aku katakan, itu bukan sesuatu yang kamu putuskan.”

    Mengapa saya diancam? Sambil memikirkan itu, aku meringkuk ketakutan.

    “Enyahlah jika tidak ada yang lain!”

    Saat saya hendak keluar dari ruang kerja dengan Yondaime, nada dering ‘Colorado Bulldog’ yang menggelegar mulai berdering.

    ‘Kabar buruk. Saya meminta Hiro untuk melihat-lihat beberapa toko Hello Corporation, dan orang-orangnya ada di mana-mana. Mereka benar-benar mencari Kusakabe Masaya karena mereka mengira dia kabur dengan membawa uang. Seorang wanita yang bekerja di pub bahkan mendengar yakuza mendiskusikan ‘tas yang bisa mengisi dua ratus juta yen’, jadi orang-orang ini mungkin juga mencari Meo.’

    Alice berkata dengan dingin, seolah dia tahu bahwa ini akan menjadi seperti ini sejak awal.

    “…… Lalu apa yang harus kita lakukan?”

    ‘Apa maksudmu apa yang harus kita lakukan? Aku hanya ingin menyelesaikan misiku. Setelah kami menemukan Kusakabe Masaya, kami menyerahkannya kepada Meo, dan sisanya terserah Meo, karena orang yang menyembunyikan penjahat tidak dapat disalahkan jika dia terkait dengan orang tersebut.’

    “Mnn……”

    Aku menutup telepon dengan berat hati. Orang yang bertanggung jawab untuk memberi tahu Meo mungkin adalah aku, ya?

    Yondaime dengan paksa mendorong saya keluar dari pintu baja dan berjalan keluar, menguncinya dan berkata:

    “Kamu tidak cocok untuk hal-hal ini. Anda harus berhenti saja. Dia berkata dengan suara rendah.

    “…… Mengapa kamu mengatakan itu?”

    “Yang paling penting ketika Anda menghadapi masalah yang mengganggu ini, Anda harus bertekad untuk menyelesaikannya dari awal. Seseorang yang tidak memiliki tekad yang kuat hanya akan menimbulkan masalah.”

    Sambil menunggu lift, saya berulang kali merenungkan kata-kata Yondaime. Batas Yondaime sangat jelas. Dia akan membantu rakyatnya dan teman-teman rakyatnya apa pun yang terjadi, dan mengabaikan yang lainnya. Bagaimana dengan saya? Misalnya, jika Meo meminta saya untuk membantunya menyembunyikan ayahnya atau membantu ayahnya yang kriminal melarikan diri, apa yang akan saya lakukan?

    Saya benar-benar tidak tahu. Saya mungkin akan membiarkan Alice menanganinya, sementara saya mungkin tidak ikut campur? Karena aku hanya seorang asisten—kalimat ini begitu nyaman sehingga memalukan.

    “Itu sebabnya aku mengatakan bahwa kamu tidak bisa melakukannya.”

    Begitu pintu lift terbuka, Yondaime menendangku masuk.

    “Kamu….. terlihat agak ramah hari ini……” kataku sambil menggosok pantatku.

    “Hah?”

    Aku meringkuk seluruh tubuhku setelah dipelototi oleh tatapan tajam seperti serigala. Orang nakal yang tidak memiliki tekad yang kuat, memang hanya akan menyeret mereka ke bawah. Rasa jijik yang kuat yang diarahkan pada diriku bangkit dari tubuhku, dan terasa seperti dipaksa masuk ke paru-paruku dengan bantuan elevator yang semakin cepat.

    Saya berpisah dengan Yondaime setelah berjalan keluar dari gedung dan berjalan menuruni lereng sendirian. Berjalan ke trotoar di samping jalan yang macet, aku menopang diriku di pagar dan menghela nafas, saat aku akhirnya menyelesaikan masalah yang menyusahkan. Tapi setidaknya saya masih bisa melakukan hal-hal ini, yang membuat saya merasa bahwa saya sebenarnya tidak berguna.

    *

     

    “MingHai! Disini!”

    Dipisahkan oleh trotoar yang dipadati banyak orang, Yi Ling-san memperhatikanku dan melambai padaku sambil memegang ponselnya. Orang yang mengajak saya keluar ke halte bus yang ramai di pintu keluar barat stasiun pada Minggu sore ini adalah Yi Ling-san. Dia mengenakan kemeja kuning yang memperlihatkan bahunya dengan celana jeans. Penampilan kasualnya sangat berbeda dari apa yang dia kenakan di malam hari.

    “Aku tidak diikuti, jadi seharusnya tidak apa-apa.”

    Yi Ling-san mendekat ke sisiku dan meraih tanganku setelah mengatakan itu. Tidak mengharapkan tindakannya, saya hampir jatuh.

    “Sepertinya orang-orang itu mencari Meo dengan putus asa, jadi kita harus lebih berhati-hati.”

    “Eh? Ah, itu benar.”

    “Kamu mungkin belum makan siang, kan? Aku akan mentraktirmu.”

    Meskipun saya tidak terlalu lapar, kami memutuskan untuk pergi ke Kedai Kopi Rodran. Karena masih siang, ada banyak orang di toko. Aku hanya memesan coffee ole dan sandwich, menemukan meja di dekat jendela, lalu Yi Ling-san berjalan sambil memegang sepiring penuh makanan, seperti biasa.

    “Ini adalah pakaian Meo, yang kamu minta dariku.”

    “Maaf atas masalah ini.”

    Yi Ling-san dan aku duduk berseberangan, dan dia memberiku sebuah kantong kertas besar. Karena aku tidak bisa menyelinap ke rumah Meo kemarin, aku menyerahkan kunci ke Yi Ling-san dan memintanya untuk membelikan Meo baju ganti.

    “Saya baru saja akan keluar, dan yakuza datang lagi. Saya kebetulan tinggal di sebelah mereka! Mereka benar-benar merepotkan, jadi saya memberi tahu mereka bahwa saya sedang terburu-buru dan lari.”

    “Apa yang mereka tanyakan padamu?”

    “Mereka bertanya kepada saya, apa yang kamu katakan kemarin? Apakah Anda menyimpan sesuatu untuk seseorang? Apakah Anda tahu di mana dia bersembunyi, dan sebagainya. Mereka juga bertanya tentang Meo, karena mereka tahu hubungan kami cukup baik. Bukankah kita harus memberitahu Meo untuk memanggil polisi? Tapi dia akan mendapat masalah juga…… Tapi tidak melakukan itu mungkin akan lebih menyusahkan…… Hmm……”

    “Meo membenci polisi.”

    “Aku juga tidak suka polisi.”

    Yi Ling-san menutupi wajahnya dan menggelengkan kepalanya dengan keras.

    Bagi mereka, polisi Jepang bukanlah orang yang hanya melindungi mereka, tapi…..

    Aku ragu-ragu sejenak, lalu memberitahunya tentang tas Boston itu. Yi Ling-san menekan dahinya dengan tangannya dan menghela nafas.

    “Jadi dia benar-benar merusak perusahaan?”

    Mengambil uang perusahaan dan menyembunyikannya di rumah, tetapi gagal, jadi dia menyuruh putrinya untuk mengambil uang itu. Ini sebenarnya cerita yang cukup sederhana, tetapi jika ini menjadi kenyataan, Meo akan menjadi kaki tangan (walaupun itu tidak disengaja). Ketika saya mulai merenungkan pertanyaan itu, Yi Ling-san tiba-tiba bertanya:

    “Apakah itu gaji kita bulan ini?”

    “…… Apa?”

    “Kusakabe-san memberi kami gaji sendiri setiap bulan, jadi tidak aneh kalau ada uang tunai di rumah. Dan Anda berbicara tentang tas Boston, bukan? Saya melihat itu sebelum ini.”

    “Eh? Betulkah?”

    “Ya, Kusakabe-san terkadang membawa tas Boston ke perusahaan. Karena kami belajar bahasa Jepang menggunakan pos, Kusakabe-san menyusun silabus kami setiap bulan. Awalnya saya mengira dia menggunakan tas Boston untuk membawanya ke perusahaan.”

    Artinya, dia membawa kembali gaji di tasnya setelah keluar dari perusahaan?

    “Tapi …… totalnya sekitar dua ratus juta yen …..”

    “Hampir semua orang yang tinggal di gedung itu adalah karyawan, jadi itu benar ……”

    Yi Ling-san menatap langit sambil menghitung dengan jarinya, lalu menghela nafas.

    “Dua ratus juta yen masih terlalu banyak.”

    Dan mereka bahkan membiarkan orang melihat tas yang menyimpan uang? Perusahaan yang aneh.

    “Bukankah kalian semua punya rekening bank?”

    “Jangan memandang rendah kami!” Yi Ling-san tertawa sambil menjentikkan dahiku: “Kami menyimpan uang di bank setelah mendapatkannya. Setelah dikurangi beberapa tagihan otomatis, kami harus mengirim sejumlah uang ke rumah; jadi mungkin tidak ada bahkan setengah yang tersisa. Sungguh prosedur yang tidak berarti.”

    “Lalu mengapa mereka memberimu uang tunai?”

    “Aku juga tidak tahu.”

    “Apakah itu……” karena lebih mudah untuk merusak perusahaan dengan cara ini?

    Misalnya, meskipun itu gaji mereka, dia menggunakan putrinya untuk mengambil uang dari rumahnya dan melarikan diri, jadi mungkin masih ada beberapa saputangan yang terjadi.

    “Kamu terlihat seperti kamu curiga terhadap segalanya.”

    Sehat…..

    “Itu karena aku asisten detektif…….”

    Yi Ling-san tertawa terbahak-bahak, tapi tawanya segera berhenti.

    “Aku benar-benar tidak mengerti. Mengapa pria itu menyuruh putrinya melakukan hal berbahaya seperti itu? Dia juga dicari oleh yakuza.”

    “…… Kenapa yakuza juga mencari Meo?”

    “Kamu bertanya padaku?”

    “Jika itu benar-benar uang perusahaan, lalu bagaimana dengan yakuza?”

    “Mungkin perusahaan menyewa yakuza untuk membantu?”

    “Lalu mengapa mereka tidak menelepon polisi saja?”

    “Hmm…… Ya— kamu ada benarnya.”

    Yi Ling-san melamun sambil menggigit sedotannya.

    “Apakah karena mereka tidak ingin publik tahu? Atau mungkin itu sama sekali bukan uang perusahaan kita, tapi uang yakuza? Tapi Kusakabe-san seharusnya tidak bisa menggunakan uang geng …… aku benar-benar tidak mengerti.”

    Aku tiba-tiba memikirkan Meo yang dengan senang hati mengaduk mentega di belakang dapur Toko Ramen Hanamura dan merasakan hawa dingin di punggungku. Seorang gadis muda yang tidak tahu apa-apa yang memiliki jumlah uang seperti bom di tangannya, sekarang ada di tangan kita.

    “Tolong lindungi Meo.”

    Yi Ling-san memohon dengan suara rendah. Aku mengangguk ringan, tapi aku tidak benar-benar merasa percaya diri tentang itu.

    *

     

    Saat itu sekitar pukul dua ketika saya akhirnya sampai di Toko Ramen Hanamaru. Saya merasa seperti saya praktis tinggal di sini sekarang. Sementara aku memikirkannya, aku tidak pulang selama dua hari berturut-turut, kakakku mungkin akan segera memarahiku.

    Meskipun waktu makan siang akan segera berakhir, tak disangka masih ada tiga pelanggan yang duduk di meja. Min-san terlihat cukup sibuk memasak.

    Berjalan ke ruang tamu dan gudang Min-san dari pintu belakang dapur, aku tidak bisa melihat Meo dimanapun.

    “Min-san, apakah kamu tahu di mana Meo sekarang?”

    Dengan punggung menghadapku, Min-san menjawab dengan mata terpaku pada api:

    “Ah, Meo ada di tempat Alice.”

    “Apa?”

    Saya menekan bel pintu kamar 308, tetapi tidak ada jawaban. Biasanya lampu biru akan menyala, tapi saat ini hanya suara air mengalir yang terdengar dari ruangan.

    Air mengalir?

    Kemudian, terdengar suara yang mengatakan “Datang, datang— mohon tunggu sebentar”. Aku terkejut, dan mundur selangkah. Itu adalah suara Meo.

    Meo membuka pintu dan mengeluarkan wajahnya dari pintu. Rambutnya basah, sedikit uap yang keluar dari tubuhnya berbau sabun, sementara handuk besar melilit tubuhnya. Tanganku memegang gagangnya, sementara tubuhku membeku.

    “Meo, jangan buka pintu saat kamu bahkan tidak tahu siapa yang ada di sana, kamu terlalu ceroboh! Dan rambutku belum bersih, cepat bantu aku. Uwaa! Sampo menetes ke mataku, MEO!”

    Suara histeris Alice datang dari kamar, meminta bantuan.

    “Baiklah baiklah. Ah! Apakah itu pakaian saya, kebetulan?

    Dia menunjuk kantong kertas di tanganku.

    “Ini …… Er, ah, ya …… Itu benar.”

    “Terima kasih. Nona Detektif sedang marah sekarang, jadi saya harus menutup pintu. Tuan Asisten, Anda bisa masuk dan menunggu sebentar.

    Aku hendak mengatakan bahwa lebih baik jika aku menunggu di luar, tapi aku diseret dengan paksa ke dalam ruangan dengan kantong kertas. Cahaya bisa terlihat dari kamar mandi yang dekat dengan pintu masuk (pertama kali melihatnya). Saya tidak sengaja melihat rambut hitam panjang penuh gelembung, jadi saya buru-buru berbalik dan menempelkan wajah saya ke dinding.

    “Maaf, aku akan mencuci rambutmu sekarang!” Meo kembali ke kamar kecil, dan aku mendengar suara pintu kaca yang tertutup kabut.

    “Nona Detektif, jangan banyak bergerak!”

    “Uuuu— mataku sakit!”

    Percakapan yang tidak bisa dimengerti datang dari sisi lain kabut.

    ` Selama enam belas tahun hidup saya, saya tidak pernah merasa tidak nyaman seperti sekarang ini. Enam menit yang diisi dengan suara gemercik air mungkin adalah enam menit terlama sepanjang hidupku.

    “Karena kamu sudah menunggu sampai kita selesai mandi, kamu mungkin harus melaporkan sesuatu, kan? Cepat kalau begitu.”

    Duduk di paha Meo, nada suara Alice sangat kesal. Tentu saja, keduanya kini berpakaian lengkap. Meo menggunakan handuk besar untuk membungkus kepala Alice dan menggosok berulang kali.

    “Rambut Nona Detektif sangat panjang, jadi sulit untuk merawatnya.”

    “Ini akan mengering secara alami jika kamu membiarkannya begitu saja.”

    “Kamu akan sakit seperti itu.”

    …… Aku merasa seperti pernah melihat pemandangan ini di suatu tempat sebelumnya. Apakah semua orang ingin bermain dengan Alice begitu mereka melihatnya?

    “Narumi, berhenti memikirkan Ayaka dan mulai melapor!”

    Ucapannya yang tajam membuatku meringkuk. Mengapa indra keenam gadis ini sangat akurat dalam hal hal yang tidak berarti, sungguh…..

    “Ayaka?” Meo memiringkan kepalanya.

    “Dia sama sepertimu, seorang gadis yang suka mencuci dan menyisir rambutku.”

    Eh? Jadi dia pernah mandi dengan Ayaka?

    “Kudengar Nona Detektif tidak tahu cara mandi.” Meo menjelaskan: “Biasanya Min-san akan mandi bersamanya setiap dua hari, dan membantunya mencuci rambutnya. Tapi Min-san sepertinya agak sibuk hari ini, jadi aku menawarkan diri untuk datang.”

    “Cukup. Jika Tuan sedang sibuk, dia harus langsung melupakan rambutku.”

    Aku benar-benar tidak tahu betapa sibuknya Min-san. Dan sungguh, kemampuan bertahan hidup gadis ini hampir nol……

    “Narumi, untuk apa kamu di sini! Apakah Anda di sini untuk melihat penampilan saya yang basah sehingga Anda dapat mengolok-olok saya?

    “Ah, tidak, maaf.” Aku melambaikan tangan sebagai penolakan. Karena mereka tidak terlihat gugup, itu hampir membuat saya lupa alasan saya ada di sini.

    “Aku mendengar sesuatu dari Yi Ling-san tentang perusahaan itu, dan aku berpikir untuk memberitahumu tentang itu.”

    Saya melaporkan informasi tentang Kusakabe Masaya yang menyerahkan gaji kepada orang-orang di Hello Palace secara pribadi, berpikir bahwa itu mungkin tidak terkait dengan kasus tersebut. Namun, tatapan Alice langsung menajam setelah mendengar itu.

    “Dia memberitahumu bahwa Kusakabe Masaya memberikan gajinya secara pribadi? Apa kamu yakin?”

    “…… Ya.”

    “Jadi begitu. Artinya— UWAA!”

    “Ayah tidak akan mengantongi gaji karyawan, pasti tidak!”

    Kata Meo sambil memeluk Alice dengan erat.

    Le-Lepaskan aku, itu sakit! Saya bahkan tidak mengatakan hal seperti dia mengantongi gaji karyawan!

    Karena perjuangan panik Alice, handuk besar jatuh dari kepalanya.

    “Meski begitu, tidak peduli bagaimana kita berpikir …… saya pikir hasilnya akan seperti yang kita harapkan.”

    “Narumi, jangan terlalu cepat mengambil kesimpulan……” Tanpa diduga, Alice berdiri di samping Meo. “Ada beberapa masalah terkait teori bahwa Kusakabe Masaya mencemarkan perusahaan. Pertama, struktur perusahaannya tidak terlalu besar sehingga seseorang bisa mengantongi dua ratus juta yen. Selain itu, uang tersebut dalam bentuk tunai. Selain itu, yakuza mencari uang dua ratus juta yen yang sesuai dengan jumlah uang yang ada di kantong. Tapi bagaimana mereka tahu berapa banyak uang yang ada di dalamnya? Bahkan jika uang yang dikantongi dikonfirmasi oleh perusahaan menjadi dua ratus juta yen, mengapa uang itu masih ada di sini?”

    “Ah……”

    Dia benar. Memang aneh.

    “Tentu saja, ada kemungkinan hobi Kusakabe Masaya adalah menabung, atau dia suka mencium uang……” “Ayahku bukan orang gila seperti itu!” “Menyimpan uang karena alasan tertentu, tapi tidak bisa menggunakannya karena jumlah uangnya terlalu besar…… Alasan ini masuk akal juga, tapi sekarang ada fakta yang membalikkan asumsi ini— fakta bahwa hanya yakuza yang mencarinya. Meo dan Kusakabe Masaya.”

    “Kalau begitu……” Aku tidak benar-benar ingin memikirkan kemungkinan ini: “Mungkin dia menyimpan uang untuk Tabara-gumi, lalu dia melarikan diri……”

    Aku merasa Meo menatap belati padaku.

    “Ada kemungkinan itu juga. Jika demikian, pertanyaan mengapa dia menyimpan uang untuk yakuza akan muncul sekali lagi. Bagaimanapun, informasi yang kami miliki tidak cukup. Memikirkan ini adalah pekerjaanku, jadi kamu bisa berhenti membuat asumsi yang tidak perlu, dan melakukan pekerjaanmu sendiri.”

    Dia benar-benar mengatakan bahwa saya melakukan asumsi yang tidak perlu. Baiklah baiklah. Lagipula aku idiot.

    “…… Lalu pekerjaanku adalah?”

    “Panggil wanita itu, Yi Ling. Tanyakan padanya siapa dia membayar tagihan otomatis setiap bulan. Atau bagaimana dia mengirim uangnya kembali ke China. Jika ada kesempatan, tanyakan padanya tentang orang lain yang tinggal di Hello Palace.”

    “…… Apa?”

    Alice memberitahuku hal-hal yang harus kutanyakan dengan nada cepat, tapi aku tidak mengerti sama sekali. Biaya pemeliharaan fasilitas umum, biaya administrasi, biaya sewa, dan bahkan berapa banyak uang yang dikirim Yi Ling-san dan yang lainnya ke rumah, apakah itu bahkan terkait dari jarak jauh dengan kasus ini?

    “Itu karena kita tidak tahu apakah mereka berhubungan sehingga kita harus menyelidikinya. Cepat dan telepon dia.”

    Ketika Mayor tiba di Agensi Detektif NEET, saya baru saja menggunakan mesin faks di ruangan itu untuk menerima salinan tabungan Yi Ling-san di bank yang baru saja dia kirim melalui faks.

    “Mengapa ada bau sabun yang samar di udara? Wakil Laksamana Fujishima, mohon jelaskan!”

    Dia segera menekan pistol model ke bagian belakang kepalaku begitu dia masuk. Ahhhh, orang berisik lainnya masuk.

    “Kamu sama sekali tidak menjawab teleponmu kemarin, kemana kamu pergi?”

    “Saya sedang bertempur larut malam di Takadanobaba, tapi kemudian polisi datang; Saya baru saja akan menjelaskan bahaya baku tembak di jalan, lalu saya dibawa ke kantor polisi bersama lima teman saya. Hmph, polisi memang tidak berguna.”

    Anda pasti akan ditangkap seperti itu. Apakah kamu idiot? Ketika saya menoleh, saya melihat seorang pemuda mengenakan pakaian militer, sementara sosoknya terlihat seperti seorang siswa sekolah dasar. Sangat mengejutkan bahwa orang seperti ini sebenarnya adalah seorang mahasiswa. Mayor mendorong kacamatanya ke helmnya, lalu melihat ke kamar tidur.

    Meo memeluk Alice dengan erat, seolah dia ingin melindungi dari serangan, dan menatap Mayor dengan waspada.

    “Meo, jangan tiba-tiba terus memeluk leherku, apa kamu mencoba mencekikku?”

    “Karena ada orang yang mencurigakan di sini.”

    “Tidak apa-apa, pakaiannya tidak bisa dibandingkan dengan keanehan di hatinya, jadi santai saja.”

    Apakah …… Apakah dia bahkan mencoba membelanya?

    “Jadi kau kliennya kali ini? Saya Mayor. Atasan Wakil Laksamana Fujishima.”

    “Aku merasakan sesuatu yang aneh dari sebelumnya, tapi bukankah Wakil Laksamana lebih tinggi dari seorang Mayor?”

    “Itulah mengapa mereka mengatakan pemula tidak tahu apa-apa.”

    Mayor menunjukkan kepada kami ekspresi santai sambil menggelengkan kepalanya, lalu memasukkan senjatanya ke dalam ranselnya.

    “Sebenarnya, seorang Mayor memiliki otoritas paling besar di ketentaraan, itu sudah menjadi rahasia umum. Misalnya, Mayor di ‘The Last Army’ tanpa ragu membunuh atasannya.”

    “Bukankah itu manga?”

    “Pada tahap akhir perang di A Baoa Qu, bukankah Mayor membunuh Mayor Jenderal? Tapi dia bahkan tidak diinterogasi.”

    “Itu anime!” Dan juga karena dia kalah perang.

    “Oh iya, apa kalian sudah mencari tahu dimana kantor Tabara-gumi?”

    Benar-benar mengabaikan keberatan saya, Mayor mengubah topik.

    “Investigasi harus dimulai dari mata-mata. Lihatlah perangkat mata-mata berbentuk pin, dibandingkan dengan yang tahun lalu, kemampuannya untuk menerima suara dan kekuatan abadi sudah tiga kali lipat.”

    Mayor mengeluarkan beberapa perangkat mencurigakan dari ranselnya dan mengaturnya di tanah.

    “Jadi Nona Detektif berteman dengan banyak orang jahat……” kata Meo dengan suara rendah.

    “Pekerjaan ini tidak bisa dilakukan oleh orang biasa yang baik hati. Mayor, Anda harus tahu alamat perusahaannya, bukan? Kemudian atur dulu di sana. Meskipun kami hanya menemukan salah satu lokasi Tabara-gumi.” Mayor mencatat alamat yang dikatakan Alice di teleponnya. “Tabara-gumi adalah geng yakuza di bawah hierarki yakuza, tapi jika mereka memiliki koneksi dengan geng lain yang berpangkat lebih tinggi, waktu yang diperlukan untuk penyelidikan akan meningkat drastis.”

    “Tidak ada masalah bahkan jika kami perlu menyiapkan satu atau dua ratus perangkat mata-mata, tetapi kami membutuhkan seseorang untuk mendengarkan dan mengatur ulang informasinya, dan saya tidak dapat membantu dengan itu. Jadi kita hanya bisa mengaturnya di dua tempat, paling banyak. Lagipula itu pekerjaanku.”

    “Kita akan tahu identitas orang yang terkait ini kalau saja kita tahu sumber uangnya. Mereka mungkin juga tahu lebih banyak tentang Kusakabe Masaya. Dibandingkan dengan mengejar kelinci yang tersembunyi, akan lebih mudah untuk mengikuti anjing pemburu…… Mnn.”

    Merobek kertas dari mesin faks, Alice memeriksa isinya selama beberapa detik, meremasnya dan melemparkannya ke bantalnya, sambil berkata:

    “Kusakabe Masaya tidak mengambil uang siapa pun.”

    “Betulkah?”

    Meo dan aku berkata pada saat bersamaan.

    “Jangan terlalu cepat bahagia.”

    Alice menempelkan kepalanya di dada Meo saat dia mulai memeluk Alice dengan erat lagi.

    “Jika asumsi saya benar, defalcating perusahaan tidak akan terlalu merepotkan. Sayang sekali.”

    “Apa artinya?”

    Masalahnya adalah, Alice hanya akan mengucapkan kalimat detektif dari mana saja, kapan saja untuk menjawab pertanyaanku (seperti biasa)—

    “Saya tidak bisa mengungkapkan informasi itu untuk saat ini.”

    Aku mendesah tidak sabar. Alice melanjutkan:

    “Saya telah menyebutkan ini sebelumnya, kebenaran yang saya ketahui hanyalah sebagian dari apa yang ada di buku catatan Tuhan, dan sama sekali tidak berarti bagi orang biasa. Untuk membuatnya menjadi fakta berharga, kita perlu memberikan lebih banyak usaha.”

    “…… Pak Asisten, bisakah Anda menerjemahkan untuk saya? Ayahku tidak melakukan kesalahan, kan?”

    Kata Meo di atas kepala Alice.

    “Itu artinya kita tidak memiliki cukup bukti, jadi kita belum yakin.”

    Setelah mendengar pernyataan saya, Mayor mengangguk dan berdiri.

    “Kalau begitu aku akan maju dan melakukan upaya terbaikku. Saya terlambat karena tidak ada insiden akhir-akhir ini, tetapi saya merasa bersemangat ketika berpikir bahwa saya dapat mencoba karya baru saya! Saya jamin bahwa saya bahkan akan mencatat dengan jelas berapa kali yakuza cegukan untuk Anda dengarkan.”

    Setelah secara acak mengatakan beberapa tindakan berbahaya, siluet yang mengenakan pakaian militer menghilang dari ruangan. Alice berkata:

    “Narumi, harap diingat bahwa kita tidak membutuhkan fakta dalam kasus kali ini.”

    “…… Apa?”

    “Kasus kali ini berbeda dengan yang terjadi di Angel Fix. Tugas kita adalah melindungi Meo dan menemukan Kusakabe Masaya, bukan begitu?”

    Alice mengangkat kepalanya untuk menatapku, sementara Meo mengangguk menggantikanku.

    “Jadi kita tidak perlu khawatir menggali kebenaran dari kubur. Jika kasusnya mengharuskannya, Anda harus siap secara mental untuk kebenaran dan fakta yang dipelintir.”

    “Maksudmu membuat keputusan tanpa bukti?”

    “Kamu benar-benar orang yang hanya tahu karya sastra.”

    Tentang hal ini, saya sudah memutuskan untuk melakukannya meskipun saya belum memutuskan untuk melakukannya. Saya berbeda dari Alice, saya tidak perlu mengetahui setiap hal, hanya saja saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan. Dan hanya pada saat-saat ini, saya akan mengagumi Alice atas tekadnya.

    “Kalau begitu, bawa Meo kembali ke kamar Tuan.”

    “Itu tidak akan cukup, aku belum mengeringkan rambutmu.”

    “Kamu dengar itu? Dia benar-benar mengatakan sesuatu seperti itu. Saya menjelaskan beberapa kali bahwa angin panas bertiup di wajah seseorang sangat menyakitkan, tetapi dia tidak mau mendengarkan. Betulkah……”

    Tapi aku tidak mendengarkan instruksi Alice kali ini. Bukankah lebih baik Meo menyelesaikan perawatan rambutnya sebelum pergi?

    “Oi, lepaskan aku, Meo! Narumi, jangan bergerak, kenapa kamu tidak mendengarkanku!?”

    Mengabaikan Alice yang berisik di tangan Meo, aku keluar dari kantor.

    *

     

    Apa yang harus kita lakukan selanjutnya? Sambil berjalan menuruni tangga, aku memikirkan apa yang bisa kami lakukan, tapi sepertinya tidak ada lagi yang bisa dilakukan. Ruang kecil dan gelap di belakang pintu dapur kosong, dan itu membuatku agak tertekan. Jadi saya adalah orang yang tidak tahu harus berbuat apa jika orang lain tidak menyuruh saya berkeliling.

    Meskipun saya tidak harus bekerja hari ini (Karena saya masih dalam masa percobaan, saya hanya perlu bekerja pada hari Jumat dan Sabtu), tetapi karena saya bebas, saya hanya pergi membantu Min-san. Ketika saya hendak membuka pintu belakang, telepon saya mulai berdering.

    ‘Narumi, tolong bantu aku.’

    Suara gelisah Tetsu-senpai tiba-tiba terdengar dari telepon.

    “A- Ada apa?”

    Itu adalah pertama kalinya aku mendengar Tetsu-senpai begitu gelisah.

    ‘Dimana kamu saat ini? Di Hanamaru?’ “Eh? Ya……” ‘Aku akan memberitahumu lokasiku, cepat datang ke sini!’ “Ah, tu- tunggu sebentar……”

    Tetsu-senpai mulai memberitahuku alamatnya. Saya bisa mendengar suara pria lain di dekatnya, dan ada juga suara benda yang bertabrakan. Apa yang salah? Di dunia mana dia?

    ‘Jangan katakan ini kepada siapa pun, atau aku akan terbunuh. Terima kasih untuk bantuannya.’

    Dia mengatakan sesuatu yang menakutkan, lalu menutup telepon. Meskipun pertanyaan dan rasa mual saya berputar-putar di benak saya, saya segera mulai mengayuh sepeda saya.

    Bangunan yang disebutkan senpai adalah perjalanan sekitar lima menit dari Toko Ramen Hanamaru dengan sepedaku. Karena tidak ada toko terkenal atau apa pun di dekatnya, saya hanya berhasil menemukannya setelah beberapa usaha. Saya bergegas ke atas gedung tujuh lantai dan menekan bel pintu kamar 701.

    Seorang pria pucat berusia sekitar empat puluh tahun terlihat dari celah yang terbuka. Kelopak mata bawahnya merosot, dan ada bekas luka yang dalam di samping mulut dan hidungnya. Saya sangat terkejut sehingga saya mundur beberapa langkah sampai punggung saya menabrak dinding.

    “Tetsu, dia masih kecil?”

    Pria itu melihat kembali ke kamar dan berkata.

    “Dia orang yang saya sebutkan, biarkan dia masuk.”

    Suara Tetsu-senpai terdengar dari dalam ruangan, membuatku hampir jatuh ke lantai dengan lega setelah mendengarnya. Itu melegakan, dia masih hidup.

    Pria itu menarik rantai pintu dan membuka pintu lebar-lebar, menjulurkan kepalanya untuk mengamati koridor, lalu memelototiku sambil mengangkat dagunya, menyuruhku masuk.

    “Masuk!”

    “Eh? Ah, erm……”

    “Percepat!”

    Aku melangkah ke kamar dengan seluruh tubuhku kaku. Pria berbekas luka itu menutup pintu, menguncinya lalu menguncinya dua kali dengan rantai pintu. Eh? Tunggu, apakah ada kebutuhan untuk berhati-hati?

    Dibawa ke ruang terdalam dari ruangan yang memiliki dua kamar dan dapur, saya tercengang oleh pemandangan neraka yang saya lihat.

    Ada tiga pria lain di ruangan itu yang mengelilingi meja persegi. Mereka adalah Tetsu-senpai, seorang pria afro mengenakan kemeja berbunga-bunga, dan orang seperti gurita berotot yang alis dan rambutnya dicukur habis. Dan kemudian mereka—

    “Pong!”

    “Terlalu lemah! Tetsu, jangan menangis setelah ini.”

    Di atas meja yang memiliki lapisan semacam kertas wol di atasnya, banyak ubin mahjong diletakkan di atasnya.

    “Narumi, kamu tepat waktu. Pinjami aku dua ribu.”

    Tetsu-senpai, yang semula memunggungiku, tiba-tiba membalikkan kepalanya, dan mengulurkan tangannya dengan ekspresi gelisah di wajahnya.

    “Eh? Ah, oke……” Karena agitasinya, tanpa sadar aku mengeluarkan dompetku.

    “Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa kamu bisa meminjam dariku?” kata Octy.

    “Nemo-san, jika aku meminjamnya darimu, kamu mungkin akan meminta bunga sepuluh persen setelah sepuluh menit.”

    “Meski begitu, kamu tidak perlu meminjam dari anak kecil, kan?”

    “Aku sudah mencapai keadaan ini, tidak ada alasan bagiku untuk tidak menunjukkan kartuku!” Tetsu-senpai menyambar dua ribu yen itu, melemparkannya ke atas meja dan mendorong sisa ubinnya.

    “Kamu benar-benar mengumpulkan pin sebanyak itu.”

    “Ubin mana yang kamu tunggu?”

    “Meskipun aku tidak terlalu yakin, tapi bukankah aku bisa memanggil mahjong jika aku memiliki banyak pin?” kata Tetsu-senpai.

    “2,5,8 pin dan 3,6,9 pin adalah enam…… Tunggu!” Aku tanpa sengaja menginterupsi, lalu meraung pada senpai: “Apa yang kau lakukan!?”

    “Tidak bisakah kamu melihat? Kami sedang bermain mahjong!”

    Aku terbang ke sini hanya karena aku mengkhawatirkanmu, dasar penjudi bodoh!

    “Mau bagaimana lagi, karena aku bahkan tidak punya uang untuk menelepon yaku. Wah, tsumo! Dealer menang, tiga kemenangan beruntun dengan tiga angin utara (Z: Istilah Mahjong membuatku pusing)……”

    Apa yang Anda maksud dengan itu tidak dapat membantu? Tetsu-senpai melakukan comeback besar setelah menerima dua ribu yen saya, dan mengabaikan saya, yang masih marah. Perjudian yang terjadi di atas meja berbeda dengan pemahaman saya tentang mahjong. Tidak hanya itu hanya ada tiga pemain (Orang yang membawa saya ke ruangan hanya membantu menuangkan kopi dan menukar sepuluh ribu yen, dan tidak ikut serta), langsung menggunakan uang tunai untuk mengganti token juga sesuatu yang membuat kagum. . Jika ada yang menang, uang tunai mengalir ke mana-mana. Metode penghitungan poinnya juga terlihat berbeda…..

    Dua ribu yen yang saya berikan meningkat drastis dan berkurang setengahnya lagi, membuat saya gemetar ketakutan.

    “Tetsu, mau makan siang bersama? Bagaimana denganmu, Gu-san?”

    Setelah sekitar satu jam, Octy berdiri. Pria afro bernama Gu-san menggelengkan kepalanya.

    “Aku harus melihat beberapa barang yang digadaikan.”

    “Itu terlalu buruk.”

    Mendengarkan percakapan para yakuza (mungkin) dari jauh, saya merasa agak pusing karena rasa lelah yang tiba-tiba menggenangi diri saya. Untungnya, senpai memenangkan sejumlah uang. Syukurlah …… Aku baru saja memikirkan itu ketika— “Nemo-san, ini dua ratus ribu utangku padamu.” “Oke!” Dia segera menyerahkan setumpuk uang tunai yang dia menangkan kepada Nemo-san.

    “Itu saja.” Ekspresi senpai seperti sedang menyingkirkan beban besar.

    ` “Dua ribu yen saya……”

    “Oh ya, biarkan aku berhutang padamu untuk saat ini. Jika memungkinkan, lupakan saja!”

    “Bagaimana aku bisa melupakannya!? Dua ribu yen itu banyak!”

    Setelah keluar dari gedung, Octy membawa Tetsu-senpai dan aku ke toko sushi karena suatu alasan. Menurutnya, sepertinya itu karena mereka membutuhkan pemain untuk bergabung dalam permainan mereka, jadi dia meminjamkan Tetsu-senpai dua ratus ribu tanpa bunga, bahkan menjanjikannya untuk tidak memungut biaya masuk dan mentraktir senpai makan siang, sehingga dia akan bergabung dengan permainan mereka. Itu berarti senpai sudah kehilangan dua ratus ribu bahkan sebelum aku sampai di sana. Itu terlalu menakutkan. Terjepit di tengah senpai dan Octy di toko sushi, tanganku yang memegang cangkir bergetar. Dan juga, kenapa kita duduk seperti ini? Kenapa aku dalam serangan penjepit!?

    “Oh begitu. Jadi ini orang yang berurusan dengan anak-anak yang menjual narkoba. Saya pernah mendengarnya sebelumnya. Aku benar-benar tidak bisa mengatakan bahwa kamu begitu berani. Aku akan mentraktir, jadi makanlah.”

    Sepertinya yakuza sudah mendengar tentang kejadian itu sebelumnya. Octy tampak sangat ramah. Sungguh, jangan perlakukan aku seperti ini. Saya hanya bisa dengan malu-malu memesan gulungan kappa maki dan sushis tamago untuk dimakan. Kemudian Octy bertanya kepada saya: “Nah? Mengapa kamu tidak berhenti sekolah dan bergabung dengan geng kami?” Dia benar-benar menanyakan hal seperti itu. Senpai, tolong!

    “Nemo-san, Narumi adalah orang berbakat yang memikul masa depan NEET, jadi tolong jangan minta dia untuk bergabung dengan gengmu.” Dan jangan hanya menyuruhku memikul hal seperti itu!

    “Jadi kalian berdua adalah teman lama…… kan?”

    Saya dengan panik mengubah topik seperti seorang pengecut.

    “Tidak, ini pertemuan pertama kita. Bisa dibilang kita adalah teman dari seorang teman. Kami baru saja melakukan percakapan pertama melalui telepon, dan dia mengatakan bahwa mereka kekurangan pemain.”

    Aku hampir memuntahkan gulungan kappa maki di mulutku. Pertama kali!?

    “Aku juga terkejut.” Sepertinya dia tidak terkejut padaku. “Dia cukup terkenal, jadi aku mendengar tentang dia. Saya mendengar bahwa dia idiot gila. Aku hanya bercanda, tapi aku tidak terlalu berpikir dia akan benar-benar datang, tapi itu tidak benar-benar berhubungan dengan keberanian seseorang atau apapun. Sayang sekali, saya ingin membiarkan dia berutang uang kepada kami sehingga dia akan bergabung dengan geng kami.

    Aku menatap kosong ke wajah senpai. Apakah dia tidak ingin hidup lagi?

    “Geng kami akan tumbuh, itu bagian dari potensi. Dan Anda bahkan tidak punya pekerjaan, bukan?

    Ahhhh, itu buruk, dia kembali ke topik yang sama lagi.

    “Aku sangat ahli dalam seni ramal tapak tangan. Bagaimana? Apakah Anda ingin saya membaca milik Anda?

    Octy dengan paksa meraih tangan kananku dan menyentuh garis-garis di telapak tanganku dengan jari-jarinya.

    “Lihat? Garis hatimu lebih panjang dari garis kepalamu, jenis telapak tangan ini sangat cocok untuk menjadi yakuza.” Apa ada orang yang garis kepalanya lebih panjang dari garis hatinya!? Apakah orang ini idiot !? Tapi saya tidak berani menegurnya, karena takut dibunuh.

    “Aku juga pandai astrologi. Kapan ulang tahunmu?”

    “…… Tiga puluh Oktober satu.”

    “Maka kamu adalah kalajengking. Scorpio sangat cocok! Orang yang lahir antara 1 Maret dan 28 Februari cocok untuk menjadi yakuza.”

    Katakan saja semua orang cocok!

    “Nemo-san, apa ramalan bintangmu?”

    “Saya seorang yakuza.” (Z: Horoskop dalam bahasa Jepang memiliki ‘za’ di belakangnya. Di sini, Nemo-san mencoba membuat permainan kata-kata)

    “Saya tahu itu!”

    Ahhh, aku sudah selesai…… Lidahku terpeleset, jadi aku akan terbunuh. Octy tertawa terbahak-bahak sambil memukul punggungku, membuat konter toko sushi bergoyang.

    “Kamu benar-benar punya potensi. Kenapa kamu tidak bergabung dengan geng kami bersama Tetsu saja?”

    “Aku tidak bergabung dengan pekerjaan yang merepotkan seperti itu.” Senpai menjawab. Dia begitu tenang sehingga menjengkelkan.

    Saya hanya memesan gulungan kappa maki. Saya dengan panik memasukkannya ke dalam mulut saya, dengan fokus pada rasa mentimun.

    Maka keduanya mengobrol di sampingku, dan percakapan diarahkan ke arah kasus.

    “Nemo-san, kamu tahu Kusakabe Masaya kan? Dia pernah bekerja di Osaka.”

    “…… Apakah kamu terlibat di dalamnya?”

    Octy merendahkan suaranya. Saya terkejut, dan meminum seteguk teh untuk mengencerkan rasa sushi.

    Oh begitu. Jadi Tetsu-senpai tidak hanya bermain mahjong untuk bersenang-senang, tapi mengumpulkan informasi.

    “Apakah kamu bermain mahjong denganku hanya karena ini? Idiot…… Akan lebih baik jika kamu tidak ikut campur dalam hal ini. Meski hanya Tabara yang terlibat untuk saat ini, geng lain mungkin akan terlibat setelah ini. Ini bukan masalah yang bisa Anda lepas dengan mudah.

    “Seharusnya kau memberitahuku saran konstruktif jauh lebih awal.”

    Octy memukul Tetsu-senpai dari atas kepalaku. Suara ‘gedebuk’ datang dari atas. Pukulannya diblokir oleh telapak tangan senpai.

    “Hmph!” Octy duduk lagi, dan koki melihat ke sisi ini dengan ekspresi ketakutan di wajahnya dari sisi lain konter.

    “Apa hubunganmu dengan Kusakabe?”

    “Saya tidak bisa mengatakan itu. Nemo-san, tolong beri tahu kami semua yang kamu ketahui tentang dia.”

    “Yah, bukankah kamu serakah. Aku sudah memberitahumu semua yang aku tahu.”

    Saya mengamati tindakan Octy dalam ketakutan. Bayangannya yang disebabkan oleh matanya yang cekung tampak lebih menakutkan dari samping. Saat aku hendak menangkap tangan Tetsu-senpai dan melarikan diri, Octy mulai berkata:

    “Untuk alasan apa aku harus memberitahumu itu?”

    “Bukankah kamu menjalani upacara sake dengan Kusakabe? Meskipun Anda tidak dapat membantu dalam masalah ini karena pendirian lawan Anda, Anda dapat memberi tahu saya apa pun yang Anda ketahui, Anda mungkin dapat membantunya.

    Octy menyipitkan matanya.

    “Di mana kamu belajar tentang ini?”

    “Itu rahasia.”

    Tetsu-senpai dengan ringan menepis topik itu, memasukkan sushi ke dalam mulutnya. Kemudian, dia tiba-tiba mendorongku menjauh dan memohon kepada Octy dengan kepala tertunduk:

    “Silahkan.”

    Saat itu, semua di dalam toko terdiam, bahkan sang koki pun menunggu dengan nafas tertahan sambil memegang pisaunya. Bagi saya, saya sangat takut sehingga saya bahkan tidak bisa melihat wajah Octy.

    Akhirnya, Octy berbicara:

    “Apakah kamu punya bukti bahwa kamu bukan musuh Kusakabe?”

    “Hanya hidupku.”

    Punggungku merinding— baik Tetsu-senpai, yang mengucapkan kata-kata itu, dan Octy, yang tertawa setelah mendengarnya, membuatku merasa ngeri.

    “Kami berbicara di telepon. Padahal bukan aku yang mengangkat teleponnya.”

    Saya hampir bertanya: “Kapan itu?” tapi memaksa diri untuk tetap diam.

    Saat Octy menatapku dengan ekspresi yang aku tidak yakin apakah itu kemarahan atau tawa, membuatku merasa sangat terintimidasi.

    “Dia menelepon kemarin, jadi dia mungkin masih di area ini.”

    “Melalui telepon? Mengapa?” tanya Tetsu-senpai.

    “Dia meminta saya untuk membantu menyelundupkannya ke luar negeri, tetapi saya tidak dapat memenuhi permintaannya karena terlalu mendadak.”

    Menyelundupkannya ke luar negeri?

    “Apakah dia berpikir untuk bersembunyi di negara lain?”

    “Sepertinya dia tidak hanya bertanya pada kami, tapi unit lain juga. Dia bertanya tentang Korea, Hong Kong atau Singapura, jadi dia mungkin mencoba kabur.”

    Bersembunyi di negara lain— lalu bagaimana dengan Meo? Aku menelan pikiran buruk dan rasa gulungan kappa maki dengan seteguk teh.

    “Dengan kontak Kusakabe, seharusnya tidak menjadi masalah baginya untuk bersembunyi di suatu tempat di Kansai. Aku benar-benar tidak tahu apa yang dia pikirkan, bertanya tentang ini dan itu meskipun dia dalam pelarian. Dia akan mati jika orang bodoh memberitahu Tabara-gumi tentang ini.”

    “Ini memang aneh. Dia benar-benar bisa lari jauh, jauh sekarang.”

    “Sedangkan untukmu, kamu mungkin tahu di mana gadis itu dan dua ratus juta itu, kan?”

    Alis Tetsu-senpai bahkan tidak berkedut karena pertanyaan ini. Tapi begitu melihat wajahku, tiba-tiba Octy tertawa.

    “Tetsu, kamu benar-benar punya nyali, tapi orang ini punya jawaban di wajahnya.”

    Aku sangat malu hingga ingin segera kabur dari tempat kejadian, dan aku mengintip sekilas ekspresi Tetsu-senpai. Apakah orang ini benar-benar baik-baik saja? Dia tidak akan menjual kita begitu saja, kan? Octy memukul punggungku dan tiba-tiba memulihkan ekspresi seriusnya.

    “Ini jelas bukan uang perusahaan.”

    “Lalu apa hubungan antara perusahaan dan Tabara-gumi?” tanya Tetsu-senpai.

    “Kamu ikut campur dalam hal ini meskipun kamu tidak tahu?” Octy menyeka keningnya yang botak dengan tisu. “Pimpinan perusahaan saat ini adalah Mikawa, dan dia meminjam uang dari Tabara saat pertama kali memulai perusahaan dengan Kusakabe. Tentu saja, hutangnya belum dilunasi, jadi mereka tidak bisa menolak permintaan apapun dari Tabara. Kusakabe berada di yakuza, jadi dia tahu sejak awal bahwa itu akan menjadi seperti itu, itulah mengapa dia tidak menyukainya. Tapi tidak ada uang berarti tidak ada pekerjaan yang dilakukan.”

    Artinya, Kusakabe hanya bisa menyerah.

    “Mungkin.”

    “Lalu dari mana uang itu berasal?”

    “Bagaimana saya tahu tentang itu? Saya hanya bisa memberi tahu Anda tentang ini.

    Setelah keluar dari toko sushi, Octy langsung merendahkan suaranya dan berkata:

    “Kamu harus memperjelas ini, kamu harus bergabung dengan mereka terlebih dahulu jika kamu ingin mendapatkan informasi dari geng. Mungkin banyak orang yang menyebutkan hal ini kepada Anda sebelumnya, bukan? Anda benar-benar harus mempertimbangkannya.”

    “Aku akan menjadi NEET selamanya!”

    Octy tertawa terbahak-bahak, suaranya sangat keras hingga hampir mematahkan punggungku. Dia kemudian mendorong dada Tetsu-senpai dan pergi setelah mengatakan ‘Aku akan menyerahkan Kusakabe padamu’.

    Melihat siluetnya menghilang dari jalanan, aku menggunakan seluruh tenagaku untuk menghela nafas. Tetsu-senpai tertawa sambil mengelus punggungku.

    “Narumi, kamu tidak perlu segugup itu.”

    “…… Kenapa kamu membiarkanku duduk di tengah?”

    “Yah, aku dengar dia gay. Jadi itu hanya tindakan pencegahan …… ”

    Oh tolong, bagaimana itu tindakan pencegahan !?

    “Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Mereka sama sekali tidak memiliki hubungan dengan Tabara. Memiliki koneksi dengan yakuza terkadang bisa sangat membantu.”

    Oh begitu. Jadi jaringan kontak Tetsu-senpai terbentuk seperti ini. Saya merasa sangat lemah, dan duduk di pemisah antara toko sushi dan tempat parkir. Aku mungkin tidak akan bisa bergerak untuk sementara waktu.

    “Kami memiliki tangkapan yang cukup hari ini. Narumi, terima kasih. Saya khawatir apa yang akan terjadi jika saya tidak mendapatkan tsumo. Saya benar-benar tidak ingin berutang uang kepada mereka saat pertama kali bertemu mereka.”

    “Kamu benar-benar mengetahui bahwa dia adalah teman Kusakabe, bagaimana kamu melakukannya……”

    “Mnn? Oh, tidak terlalu sulit.” Senpai menjawab dengan santai: “Saya menelepon semua yakuza Kansai yang saya tahu, dan kebanyakan dari mereka menjawab ‘Apa? Omong kosong apa yang kamu bicarakan?’ , sampai saya mendapatkan jackpot dengan Nemo-san. Saya memberi banyak panggilan, itu sangat melelahkan.

    Apakah dia bercanda? Orang ini benar-benar tidak ingin hidup lagi.

    “Tidak menyerah adalah kunci untuk menjadi detektif yang baik.”

    Aku tidak pernah berpikir bahwa seorang NEET akan menyuruhku untuk tidak menyerah, tetapi aku tidak dapat menyangkal bahwa kali ini dia benar.

    “Setidaknya kita tahu bahwa Kusakabe masih ada di daerah itu. Beruntung Nemo-san adalah orang yang bisa diajak bicara, sungguh.”

    “Ya …… Dia sepertinya cukup baik.”

    Dia tidak seperti yakuza yang ada dalam pikiranku, yang berbicara kasar dan mengajukan tuntutan yang tidak masuk akal, hanya saja dia terlihat agak menakutkan. Tapi ekspresi senpai tiba-tiba menjadi serius.

    “Narumi, dengar, kamu harus mengingat ini.”

    Dia memegang tanganku dan menarikku berdiri.

    “Tidak ada yakuza yang baik di dunia ini, yakuza yang baik adalah yakuza yang mati.”

    Apakah begitu…….

    “…… Yondaime juga?” Tiba-tiba aku memikirkannya, dan bertanya secara acak.

    “Aku sudah membunuh orang itu sekitar lima puluh kali, jadi dia seharusnya menjadi yakuza yang cukup baik.”

    Tetsu-senpai menjawab sambil tersenyum. Bukankah dia juga dibunuh sekitar lima puluh kali?

    “Kami hanya bisa menunggu kabar dari Yondaime sekarang. Jika dia masih di kota, maka Hirasaka-gumi bisa menemukannya.”

    *

     

    Saya sudah kurang tidur hari itu, dan juga sangat lelah karena berlarian, jadi saya langsung tertidur begitu sampai di rumah.

    Ketika saya terbangun oleh suara menggelegar, hari sudah gelap gulita. Tidak tahu bahwa saya tertidur sambil berbaring tengkurap, saya berjuang cukup lama bahkan untuk berdiri.

    Saya bahkan lupa bahwa saya seharusnya menyalakan lampu, tetapi terus mencari dalam kegelapan sumber suara keras itu. Itu adalah musik ‘Colorado Bulldog’, yang berarti bahwa Alice menelepon.

    Setelah menemukan telepon saya setelah beberapa waktu, saya melihat bahwa itu lima menit setelah tengah malam. Kenapa dia meneleponku saat ini?

    ‘Seseorang melaporkan bahwa mereka melihat Kusakabe Masaya. Foto-foto yang dibagikan Yondaime akhirnya berhasil, jadi kami mulai memata-matai dia. Datang ke sini segera.’

    “…… Sekarang……? Saya sangat lelah.”

    Pikiranku masih berkabut, tidak yakin dengan situasinya. Seseorang melihat Kusakabe Masaya? Bukankah kita baru saja mengirim fotonya setengah hari sebelumnya? Bukankah mereka cepat.

    ‘Aku memberitahumu untuk segera datang ke sini. Apakah Anda bermaksud mengatakan bahwa tidur satu jam lagi berarti segera dalam kamus Anda?’

    “Tidak, baiklah, aku datang. Tapi tidak bisakah kamu menunggu satu jam lagi?

    ‘Mau bagaimana lagi kalau kamu terlambat. Tapi saya akan mengkonfirmasi bahwa Anda tersesat dalam perjalanan ke sini, kemudian membagikan foto Anda tidur bahagia di boneka saya dengan mulut terbuka lebar, agar orang-orang mencari Anda.’

    “Kapan kamu mengambil foto itu!” Rasa kantuk segera menghilang, lalu aku melompat turun dari tempat tidur.

    ‘Kamu tahu bahwa aku mudah gugup, jadi aku hanya akan menunggu tiga puluh menit karena aku terlalu mengkhawatirkan keselamatanmu.’

    Kemudian, dia menutup telepon. Aku melempar ponselku ke tempat tidur, lalu memakai jaket.

     

    0 Comments

    Note