KAGEROU DAZE II

Saya mengalami mimpi yang mengerikan dan penuh kebencian. Mimpi dimana kau pergi, tepat di depan mataku.

Aku punya waktu, dan waktu, dan waktu lagi.

Saya mengalaminya kemarin. Saya melihat semuanya.

Berapa kali saya akan melihatnya hari ini?

Berapa kali hasil kemarin?

Sudah berapa kali kita berbicara satu sama lain di taman ini?

Ini pertama kalinya untukmu, mungkin, tapi aku sudah lama kehilangan hitungan.

Saya ingat berbicara dengan Anda tentang ini sebelumnya.

Berkali-kali sebelumnya.

Dan kamu selalu percaya padaku.

Anda selalu sangat khawatir.

Tapi setiap kali, Anda selalu mati pada akhirnya.

Ketika saya membahas topik ini dengan Anda, Anda mengkhawatirkan saya. Anda menjadi sedih.

Jadi saya memutuskan untuk berhenti membicarakannya lagi.

Ya, benar. Sekarang, tidak apa-apa.

Aku bahkan mulai suka berbicara denganmu, di taman ini.

Mendengarkanmu berbicara saja sudah cukup.

Anda telah mengatakan hal yang sama berkali-kali, saya telah menghafal setiap kata.

Tapi itu baik-baik saja.

Tidak apa-apa, jadi saya hanya ingin Anda terus berbicara.

Karena ketika saya mendengar suara Anda, saya tidak perlu mendengarkan suara jangkrik.

Karena aku tidak bisa fokus pada apapun selain suara itu.

Saya melihat jam tangan saya. Saat itu baru sekitar pukul setengah satu siang.

“Mau pulang?”

Saya mengulurkan tangan dan Anda meraihnya, terlihat sangat malu seperti Anda.

Sangat tidak nyaman dengan saya, sampai akhir…

Pantas saja aku tidak pernah populer.

Nah, waktu kita hampir habis. Lebih baik pergi.

Terima kasih untuk semuanya, Hibiya.

Jangkrik yang berisik,

kabut berkilauan di seberang jalan

…Aku benci segalanya tentang musim panas.

—Saat aku melihat ke atas, tiang baja itu baru saja akan mendarat di wajahku.

ℯ𝗻𝓾m𝐚.𝒾𝒹