Chapter 52

Hanya Karena Mataku Sipit Tidak Menjadikanku Penjahat! – Bab 52

“…Mendesah.” 

“Apakah ada masalah? Kami terus menang! Kamu jauh lebih kuat dari yang aku duga!”

Suara bersemangat Dorothy terdengar.

Sikap suram dari sebelumnya, yang mengatakan bahwa mereka akan dikutuk, tidak terlihat lagi. Setelah beberapa pertarungan, suasana hatinya sepertinya membaik.

“Aku penasaran kenapa kamu begitu percaya diri, tapi semua itu ada alasannya!”

“…”

“…Apa itu? Anda sudah melihat hal itu selama beberapa waktu. Kami menang, tapi itu membuatku cemas. Apakah ada yang salah?”

“Ah, tidak apa-apa. Maaf.”

Dia hanya memikirkan bagaimana dia harus menjaga kata-kata Dorothy.

Tim mereka maju dan menang, tapi dia menghela nafas. Tentu saja dia khawatir. Dia tidak memikirkan hal itu.

“…Sepertinya tidak ada apa-apa. Katakan padaku secepatnya.”

“Y-yah, itu…” 

‘Bolehkah aku mengatakannya?’ 

Siwoo merenung sejenak.

Dan menyimpulkan bahwa dia tidak boleh mengatakannya.

Dia menyadari kemampuan Arte yang paling dia waspadai! Kemampuannya adalah mengubah pakaiannya menjadi benang.

Jadi, untuk bisa mengalahkannya, dia harus menyeretnya ke dalam pertarungan yang berlarut-larut!

Tapi dia bingung apakah dia harus benar-benar melakukannya!

… Sangat mudah untuk membayangkan apa yang akan terjadi jika dia memberi tahu Dorothy.

Dia akan diperlakukan seperti orang gila dan dipandang dengan pandangan hina.

Apa pun kecuali itu. Dia tidak bisa mengatasinya.

Dia akan mati secara sosial. Hatinya tidak bisa menerimanya.

“…Maaf. Saya tidak bisa mengatakannya.” 

𝓮𝓷𝐮𝓂𝓪.𝒾𝓭

“Oke. Jika kamu tidak ingin mengatakannya, mau bagaimana lagi. Beritahu aku nanti jika kamu menginginkannya.”

“Ya. Mengerti.” 

Dia mengatakan itu, tapi dia tidak berniat memberitahunya.

Kalau itu Amelia, dia bisa mengatakannya dengan nyaman.

‘Dia pasti tidak akan memandangku seperti sampah!’

Tidak. Mungkin dia akan lebih bersemangat dan berkata mari kita berlarut-larut selama mungkin untuk menelanjangi Arte.

Tapi Amelia ada bersamanya sekarang.

Rekannya sekarang adalah Dorothy. Akankah sesama perempuan bersedia menelanjangi perempuan lain demi menang?

Siwoo berpikir tidak mungkin.

Jika dia bersama Amelia, dia tidak perlu mengkhawatirkan hal ini.

…Dan tiba-tiba, Siwoo menyadari dia menjadi lebih seperti Amelia.

Sebelum bergaul dengannya, tidak mungkin dia tersiksa oleh pemikiran seperti itu.

Dia akan mencoba bertarung secara adil dalam pertandingan yang singkat dan menentukan.

Saya kira memang benar bahwa jika Anda berbaring dengan anjing, Anda akan mendapatkan kutu.*

Pada titik tertentu, pemikiran Siwoo mulai mirip dengan pemikiran Amelia.

“…Kenapa kamu tiba-tiba memegang kepalamu?”

“Tidak, baiklah… aku sadar kamu harus memilih temanmu dengan baik.”

𝓮𝓷𝐮𝓂𝓪.𝒾𝓭

“Kamu orang yang aneh. Mengapa kamu mengatakan sesuatu yang begitu jelas sekarang?”

Ya, sudah jelas. 

Kamu harus memilih temanmu dengan baik. Sesuatu yang selalu dia dengar.

Siwoo yakin dia tidak akan terpengaruh meskipun mereka melakukan hal buruk.

Jika mereka menempuh jalan yang buruk, dia bisa menjadi teman baik dan mempengaruhi mereka, bukan? Itulah yang dia pikirkan.

Tapi tinta menyebar perlahan. 

Dia baru menyadarinya setelah diwarnai oleh ‘temannya’.

Tidak banyak yang tersisa sampai pertarungan dengan Arte.

Dia harus memikirkan apa yang harus dilakukan.

***

“Amelia.”

“Ya?” 

“Apakah kamu tahu kemampuan Dorothy?”

𝓮𝓷𝐮𝓂𝓪.𝒾𝓭

“Tidak.” 

“…Apa?” 

tanyaku, mengira dia pasti tahu.

…Apa itu? 

“Kamu pernah bertarung dengannya sekali sebelumnya, bukan?”

“Itu benar, tapi dia tidak menggunakan kemampuannya saat itu. Saya tidak begitu tahu.”

“…Hmm.” 

Tidak ada gunanya bertanya pada Penulisnya juga.

Dia mengutamakan hiburan novel, jadi kalau aku mempersiapkannya, dia pikir itu akan kurang menyenangkan dan menolak memberitahuku.

Yah, secara kasar aku bisa menebak niatnya.

Sebuah akademi tempat protagonisnya harus bersinar. Lagipula, dalam sebuah turnamen, bukankah wajar jika dia menang?

Saya tidak repot-repot berdebat dengannya karena sepertinya itu tidak perlu.

Saya juga setuju dengan pendapatnya.

Haruskah saya bertarung secara moderat dan kemudian kalah darinya?

[Saya bersemangat! Pertarungan seperti apa yang menanti? Sudah lama sejak kamu bertarung langsung dengan protagonis!]

Penulis berbicara dengan suara bersemangat.

Bertemu Siwoo tidak memakan waktu lama seperti yang kukira.

𝓮𝓷𝐮𝓂𝓪.𝒾𝓭

Saya pikir kami hanya akan bertemu di final.

Aku tidak menyangka akan menghadapinya di babak 32 besar. Baik Siwoo atau aku harus bertarung di braket pecundang di kelas besok.

“Pertandingan kita akan segera dimulai. Bagaimana kalau kita pergi?”

“Ya. Karena ternyata begini, ayo kita coba untuk menang. Aku akan menempatkan dia di tempatnya.”

Masalahnya adalah ini. Aku ingin kalah secukupnya, tapi Amelia terlalu bersemangat.

Bagaimana aku bisa kalah dengan cara yang tidak membuatnya curiga?

“Arte Iris, Yu Siwoo, Dorothy Gale, Amelia Lindberg! Datang! Sekarang giliranmu!”

“Ah, ini sudah dimulai.” 

“Ayo pergi, Arte! Tujuan kami adalah tempat pertama!”

…Hmm, aku tidak tahu. 

Apakah ada cara untuk kehilangan ini?

Mungkin Siwoo akan tiba-tiba terbangun.

Saya harap begitu. 

***

“…Siap, mulai!” 

Bang!

Guru Claire menembakkan pistol sebagai tanda dimulainya pertarungan.

“Amelia, kamu tidak bergerak?”

“Tidak perlu pindah. Akan lebih mudah bagi Anda untuk membuat mereka datang kepada kami.”

“…Ya, itu benar.” 

Siwoo menghela nafas kecil.

Dia menunggu, berpikir akan menjadi jelas jika dia melihat secara langsung, tapi dia lupa mereka mengetahui kemampuannya juga.

𝓮𝓷𝐮𝓂𝓪.𝒾𝓭

Tampaknya mereka enggan untuk terlibat terlebih dahulu karena itu adalah kemampuan yang unggul dalam serangan balik.

‘…Baiklah, kalau begitu, tidak ada pilihan. Saya harus memeriksanya sendiri.’

Dia mengintip ke arah Arte. 

Dua sarung tangan, seragam sekolah, baju ketat yang sedikit terlihat, stoking, dan jaket putih bersih.

Pakaian yang sama yang biasa dia pakai.

“Dorothy, berikan aku ‘kebijaksanaan’mu.”

“Oke… Hati-hati jangan sampai muntah lagi?”

“Saya tidak akan melakukannya. Aku sudah terbiasa sekarang.”

“Itu mengejutkan saya. Mengatakan kamu pusing atau semacamnya. Beberapa orang terluka karenanya, tapi ini adalah pertama kalinya seseorang muntah.”

𝓮𝓷𝐮𝓂𝓪.𝒾𝓭

Dia bertanya-tanya apa yang akan terjadi.

Siwoo berharap pikirannya salah.

“Orang-orangan sawah berkata: Saya ingin otak. Sang Penyihir setuju untuk mengabulkan permintaannya.**”

Ketika kata-kata Dorothy berakhir, aku merasakan sakit kepala hebat dan sakit perut yang terasa seperti bagian dalam tubuhku terpelintir.

Sensasi seolah-olah dunia sedang terdistorsi.

Perasaan yang begitu nyata hingga cukup untuk berpikir bahwa dunia ini tidak benar-benar ada.

Kemampuan Dorothy, Penyihir…Kemampuan yang memperkuat orang lain.

Mata dan telinganya sakit karena kemampuan yang dimaksimalkan secara paksa.

Berlatih dengan Dorothy selalu seperti ini. Intuisinya juga dimaksimalkan hingga indera lain menjadi tumpul, sehingga sulit untuk digerakkan.

Kemampuan yang hanya memperkuat aspek yang ditentukan, bukan tubuh beserta kemampuannya.

Itu bukanlah sesuatu yang bisa membuat seseorang terbiasa dengan cepat.

Dia mendengar dia bisa memperkuat aspek lain, tapi hanya ini yang biasa dia lakukan dalam seminggu.

Jika pengguna memiliki kemampuan bernapas api, daya tembaknya akan dimaksimalkan hingga mereka terbakar oleh apinya sendiri.

Dalam kasus Siwoo, ini adalah pemaksimalan sensorik.

Intuisi menjadi sangat kuat.

“…Te-,…ck? I-…, kami… fi-…o…”

Aku menutup mata dan telingaku.

Orang normal tidak bisa bertarung dalam kondisi seperti itu. Mereka tidak akan dapat melihat atau mendengar apa pun.

Tapi tidak dengan Siwoo. 

Ia menutup telinganya namun masih bisa mendengar suara Amelia mendecakkan lidahnya karena cemas.

Dia memejamkan mata tapi masih bisa melihat Arte memperhatikannya dengan penuh minat.

Mau tak mau dia merasakan…Angin tombak Amelia menusuknya.

“?!”

“…Menangkapmu.” 

𝓮𝓷𝐮𝓂𝓪.𝒾𝓭

Dia tidak merasakan sensasi di tangannya, tapi dia bisa merasakannya.

Dia menangkap tombak Amelia.

Dia mendengar benang tipis merayap di lantai. Dia mengayunkan pedangnya dan memotongnya.

Dan saat dia mencoba mencabut tombak dari tangan Amelia, dia merasakan sesuatu.

…Apa itu? 

Ada sesuatu di samping Arte.

Itu bukan Amelia. Dia ada di depanku.

Itu juga bukan Guru Claire. Dia bisa merasakan dia memperhatikan dari jauh.

…Lalu, kehadiran aneh apa yang dia rasakan di samping Arte?

Sementara dia bingung dengan kehadiran aneh yang dirasakan oleh Intuisinya yang dimaksimalkan, dunia kembali normal.

“Oo-ugh…! Bleh…! Ack…!”

“A-apa kamu baik-baik saja?! Kamu tidak muntah, kan?!”

“A, aku bilang itu hanya pada hari pertama…! Apakah kamu ingin aku melakukannya…?!”

“M-maaf. Itu sangat berkesan.”

Hah, wah… 

Dia memegangi kepalanya yang berdenyut-denyut.

‘A-kepalaku sakit…’ 

Tidak peduli bagaimana dia memikirkannya, kemampuan Dorothy tidak cocok untuknya.

Memperkuat orang lain itu bagus, tapi kemampuannya hampir selalu aktif, jadi sepertinya dia terus-menerus menggunakan kemampuan yang diperkuat itu.

Mungkin baik-baik saja bagi orang lain, tapi itu terlalu menjadi beban baginya.

‘Ugh, sakit.’ 

Dia mencoba menghabisi Amelia dengan cepat, tapi keragu-raguan sesaat dari kehadiran aneh di samping Arte memungkinkannya melarikan diri.

𝓮𝓷𝐮𝓂𝓪.𝒾𝓭

“Ka-kamu mengejutkanku…! A-apa yang kamu!? Kamu menangkap tombakku dengan mata tertutup!? B-bahkan ayah pun tidak bisa menangkapku!”

“Kalimat itu klise sekali, Amelia… Apakah kamu dari masa lalu atau semacamnya…?”

“Oh, i-begitukah? Kadang-kadang muncul di film klasik. Saya ingin mencoba mengatakannya sekali. Hehe~”

Sambil mencocokkan ucapan konyol Amelia, Siwoo melirik Arte sebentar.

… Tidak ada apa-apa di sana? 

Lalu kehadiran apa yang dia rasakan?

Apakah itu hanya imajinasiku? 

“Aku lengah sekarang, tapi sekarang tidak lagi! Aku akan menanganimu dengan baik!”

“Aduh, tidak! Jangan kejar aku!”

“Kamu datang ke sini! Kamu melakukan itu, bukan?!”

Dia tidak punya waktu untuk memikirkan lebih jauh tentang kehadiran aneh yang dia rasakan.

Karena Amelia yang mengira Dorothy adalah alasan Siwoo menangkap tombaknya karena suatu alasan, mengejarnya.

Akan merugikan jika menjadi 2 vs 1.

Dia harus menyelamatkan Dorothy.

___________________________

Catatan Penulis 

Saya tidak punya banyak hal untuk dikatakan hari ini.

Ruminas, semoga malammu menyenangkan!

Uh, aku mengantuk 

_________________________

Pojok Penerjemah 

*Pada dasarnya, ini berarti perusahaan di sekitar Anda memengaruhi Anda. Jika Anda tinggal bersama orang jahat, Anda akan memilih kebiasaan dan tindakan buruk mereka.

**Referensi ke Wizard of Oz. Ada tiga: Memberi orang-orangan sawah otak, orang-orangan sawah menerima ‘kebijaksanaan’ sang Penyihir, dan yang paling jelas, Penyihir.

Saya ingin berteriak singkat kepada Tuhan (kami). Bagaimana ping perselisihan saya langsung mendapat reaksi? Saya hendak mengambil air ketika saya melihat seseorang sudah menaruhnya.

Saya sudah memiliki Penulis-nim yang mengawasi saya; sekarang aku punya Tuhan. Kehidupan seorang penerjemah memang sibuk.

Juga, jika kata ganti dalam bab ini sulit dipahami, tuliskan di komentar. Cukup sulit untuk memperjelas kata ganti untuk empat orang yang berbeda.