Chapter 37

“…?”

Aku menghentikan langkahku, merasakan sesuatu yang aneh.

Aku mengedipkan mata kosong pada pemandangan yang sulit dipercaya di depan mataku.

“Di mana aku…?” 

Sekali saja. 

Itu hanya satu langkah.

Tidak, apakah itu hanya sekejap?

Saya tidak yakin. Pikiranku berada dalam kekacauan sehingga aku tidak bisa membuat penilaian yang tepat.

Hanya dalam sekejap, sebuah tempat yang benar-benar berbeda dari tempatku berjalan beberapa saat yang lalu terbentang di depan mataku.

Seolah-olah dunia telah terbalik dalam sekejap.

[Halo!] 

“…?”

Bahkan setelah berdiri kosong beberapa saat dan melihat sekeliling, tidak ada yang berubah. Pemandangan yang berubah seketika masih terbentang di hadapanku.

Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi saat ini. Itu sangat membingungkan.

Dalam situasi itu, tiba-tiba aku mendengar seseorang menyapaku.

Saya segera melihat sekeliling, tetapi yang saya lihat hanyalah gang belakang tanpa ada orang yang terlihat.

Tempat yang benar-benar berbeda dari jalan utama yang saya lalui.

Tidak ada seorang pun di sana yang menyambut saya.

Salam datang dari suatu tempat yang tidak ada orang disekitarnya.

Mendengar itu, saya membuat keputusan.

ℯ𝓷u𝗺𝓪.id

“Apa ini mimpi.”

[Ini bukan mimpi, tahu?]

“Mimpi sadar? Ini sungguh aneh.”

[Sudah kubilang, ini bukan mimpi!]

Setiap kali aku bermimpi, pikiranku selalu terasa seperti diwarnai kabur.

Ini adalah pertama kalinya saya memiliki kesadaran yang jelas bahwa saya sedang bermimpi.

Suara seorang gadis muda terus berteriak di kepalaku bahwa ini bukan mimpi, tapi…

Apa lagi jadinya kalau bukan mimpi yang lokasinya tiba-tiba berubah seketika?

“… Ini aneh.” 

Aku mengingat dengan jelas semua yang kulakukan hari ini, tapi menurutku ini semua hanyalah mimpi.

Melihat gang belakang yang gelap saja sudah mengasyikkan.

Ponsel yang selalu kubawa tiba-tiba tak terlihat, tapi aku tak peduli.

Aneh sekali. 

Apakah orang yang mengalami lucid dream selalu merasakan kegembiraan seperti ini dalam hidupnya?

Saya mendengar mereka berusaha keras untuk mempraktikkan mimpi sadar.

…Haruskah aku mencobanya? 

Saat aku memikirkan itu dan melihat sekeliling, hal itu terjadi.

Gadis di kepalaku berteriak keras.

[Argh! Sudah kubilang ini bukan mimpi! Bagaimana saya menjelaskan ini…!]

ℯ𝓷u𝗺𝓪.id

“…Ugh, ini agak berlebihan. Itu berisik.”

Dari mana suara itu berasal?

Saya berharap pemilik suara ini menghilang, tetapi tidak ada efek yang nyata.

Karena ini adalah mimpi sadar, saya pikir segalanya akan berjalan sesuai keinginan saya. Namun, menurut saya itu tidak sempurna.

“Oh, apa ini? Cewek yang terlihat setengah layak.”

“Apa yang membawamu ke sini? Di sini untuk bermain bersama kami?”

“Kenapa lagi dia ada di sini?”

“Heh heh.”

… Apa ini sekarang? 

Saat aku berusaha keras mengabaikan suara di kepalaku dan mengagumi pemandangan, dua preman tiba-tiba tertawa dan mengobrol.

Suara-suara sembrono, seolah mengintimidasi seorang wanita yang mereka tangkap.

Apakah imajinasiku selalu sebagus ini?

ℯ𝓷u𝗺𝓪.id

Itu sangat realistis hingga membuatku mengerutkan kening. Aku beranjak meninggalkan tempat itu.

“Apa, kamu mengabaikan kami?”

“Nakal, sama seperti penampilanmu… Jadi begitu, ya?”

Sungguh menyedihkan bagi wanita tak dikenal yang sepertinya terlibat dengan pria menyebalkan ini, tapi aku tidak punya niat untuk membantunya.

Lagipula dia hanya karakter impian.

Dia akan terintimidasi seperti itu, lalu menghilang begitu aku pergi….

“…?”

“Kamu tidak bisa mengabaikan kami begitu saja.”

“Saat seseorang berbicara kepadamu, kamu harus meresponsnya, bukan?”

Ada apa dengan orang-orang ini?

Mengapa mereka mendatangi saya?

ℯ𝓷u𝗺𝓪.id

Saya tidak punya niat menghalangi Anda.

Lakukan apa yang Anda lakukan. Tidak perlu melibatkan saya.

Karena tidak ingin terlibat dengan orang-orang menyebalkan ini, saya mencoba mengubah arah dan pergi.

“…Ah, serius. Kamu membuatku kesal.”

Tubuhku tiba-tiba bergoyang hebat, dan pandanganku berputar.

Aku menoleh untuk melihat ke belakang, dan benar saja, salah satu preman itu meraih pergelangan tanganku.

Jadi itu sebabnya, karena lenganku dicengkeram.

Aku merasakan sedikit sakit di lenganku, mungkin karena pergelangan tanganku tiba-tiba dicengkeram.

…Tunggu, sakit? 

“Aku membiarkanmu datang ke sini sendirian, tapi mengabaikan kami adalah hal yang tidak boleh dilakukan.”

“Kupikir kamu mungkin manusia super, jadi kami menontonnya sebentar… Sepertinya kamu hanya berwajah cantik dan bodoh.”

ℯ𝓷u𝗺𝓪.id

“Orang normal yang memasuki gang seperti ini harus menyerah untuk pergi tanpa cedera, mengerti?”

Para preman itu mengatakan sesuatu dengan berisik, tapi aku hanya menatap kosong ke lenganku yang merasakan sakit.

“…Ini bukan mimpi?” 

Jika itu mimpi, tidak mungkin itu menyakitkan, bukan?

Mungkin mereka mendengarku bergumam kosong.

Para preman itu menatapku dengan ekspresi sedikit khawatir.

“Hei, apa kepala cewek ini baik-baik saja?”

“Entahlah. Tampaknya agak keluar dari itu. Tapi karena wajahnya cantik, kita bisa menjualnya dengan harga tinggi.”

“Hmm, begitukah.” 

…Wanita? 

Kalau dipikir-pikir, orang-orang ini telah berbicara dengan seorang wanita selama ini.

Menyadari fakta itu, aku segera melihat sekeliling.

Dan yang kulihat adalah gang terpencil dan lengan ramping masih dipegang oleh para preman.

“A-apa…?” 

Baru saat itulah saya menyadari ketidaknyamanan di tubuh saya.

Ketidakkonsistenan yang tak terhitung jumlahnya yang telah saya abaikan, mengira itu hanya mimpi, tiba-tiba menjadi kenyataan.

Lengan halus. 

Dada terasa berat dan sudut pandang lebih rendah dari biasanya.

Suara yang lembut, lebih rendah dari tipikal wanita namun tetap jelas feminim.

Rasa keseimbangan yang berbeda.

Perubahan yang sangat besar sehingga saya tidak mengerti bagaimana saya tidak menyadarinya.

Hanya ada satu kebenaran yang ditunjukkan oleh perubahan tersebut.

Wanita yang terus diajak bicara oleh preman-preman itu adalah aku.

ℯ𝓷u𝗺𝓪.id

“A-apa yang terjadi….” 

“Cewek ini masih belum mengerti situasinya, ya.”

“Ini nyaman bagi kami. Ngomong-ngomong, dia jauh lebih baik dari yang kukira…Hei.”

Saat aku masih kebingungan, aku melihat mata preman itu mengamati tubuhku dan menyadarinya.

Saya berada dalam situasi yang sangat berbahaya saat ini.

“Hati-hati. Dia mungkin barang kelas atas, tapi…Jika kita merusaknya, harganya akan turun drastis.”

“…Cih. Saya kira begitu.” 

“Mari kita menahan diri sedikit. Jika kita bisa menjual wanita ini, kita akan bisa mendapatkan begitu banyak anak ayam sehingga kita akan tersandung oleh mereka.”

Saya sendiri tidak yakin dengan detailnya.

Tapi satu hal yang pasti…

Jika keadaan terus seperti ini, entah apa yang akan terjadi padaku.

Menyadari hal itu, aku mati-matian mencoba melepaskan tangannya dan melarikan diri, tapi…

Tubuh lemah yang bukan tubuh asliku ini tidak bisa melepaskan diri dari pelukan pria itu.

“Lepaskan, lepaskan…!” 

“Hah? Apa ini.” 

“Sepertinya dia sudah sadar?”

“…Cih. Ini semakin menjengkelkan.”

Apa yang sedang terjadi?

Jika itu bukan mimpi, apakah aku pindah ke tempat asing dalam sekejap mata?

Tidak, pertama-tama, kenapa tubuhku berubah seperti ini?

Mengesampingkan pemikiran itu, aku mencoba yang terbaik untuk pergi dari sini, tapi…

Hasil perjuangan saya menemui kekerasan.

ℯ𝓷u𝗺𝓪.id

“Ugh, uh…!” 

“Ini menjengkelkan, lho. Tetaplah diam, seperti tadi!”

Tidak cukup menimbulkan cedera, kekerasan ringan saja.

Namun kekerasan ringan itu pun masih terasa asing, dan aku segera mundur.

…Sakit. 

Itu sangat menyakitkan. 

[Hmm…. Dihajar oleh figuran seperti mereka agak berlebihan….]

Mengapa saya harus menderita perlakuan seperti ini?

Apa yang sedang terjadi?

Saat air mata hampir jatuh karena ketidakadilan itu semua.

Halusinasi pendengaran yang berbicara di kepalaku berbicara kepadaku.

[Pembaca-nim. Kamu harus segera keluar dari situasi ini!]

“E-kabur…? Bagaimana…?” 

“Larilah! Diam dan tetap di sini!”

“Aah, aaah…!”

Aku tanpa sadar menggumamkan kata-kata halusinasi itu, dan preman yang mendengar itu menendangku lebih keras lagi.

Saya hanya bisa gemetar ketakutan dan menahan kebencian dan hasratnya.

[Hmm…. Bagaimana saya harus menjelaskan ini…? Ada sesuatu yang disebut mana… Tahukah kamu tentang itu?]

ℯ𝓷u𝗺𝓪.id

Sesuatu di dalam tubuh? Mana?

Itu adalah penjelasan yang sangat buruk, tapi aku tidak punya pilihan selain mendengarkan kata-kata halusinasi itu.

Untuk menghindari situasi ini.

Berpegang teguh pada itu seperti orang tenggelam yang menggenggam sedotan, aku mati-matian mencoba menemukan sesuatu di dalam tubuhku yang dibicarakan oleh halusinasi itu.

A-apakah ini…? 

[Kamu menemukannya? Kalau begitu cobalah fokuskan kekuatanmu dengan perasaan membuatnya meledak!]

Perasaan membuatnya booming ya?

Sekali lagi, dengan instruksi yang tidak jelas.

Bagaimana cara membuat ini meledak?

Tapi aku dengan patuh mengikuti kata-kata halusinasi itu, dan hasilnya mengejutkan.

“Aaaaaargh! Astaga, lenganku…!”

“?! A-apa kamu baik-baik saja!” 

“Uuuurgh…! Shi-shiiiit…!” 

Astaga. 

Sesuatu yang tipis dengan cepat lewat dalam sekejap.

“…Sebuah benang?” 

Aku dengan hampa melihat benang itu jatuh dengan lembut di depan mataku.

Seutas benang tipis dan kecil melewati pandanganku.

Namun di jalur benang itu bergerak, ada potongan panjang yang tertinggal.

Seolah ada sesuatu yang tajam telah melewatinya.

Itu wajar saja. 

Tangan pria yang memukulku, yang berdiri di jalur benang, terpotong dalam sekejap.

“K-kamu gila…! Manusia super…! Kotoran…! Kenapa kamu mengambilnya begitu saja…?!”

“A-apa kamu baik-baik saja?!” 

“Khawatirkan aku nanti. Kami tidak punya waktu untuk itu! Cepat bunuh wanita jalang itu sebelum kita berdua mati!”

“Eek, eeek?!”

Menghadapi rangkaian kejadian yang tiba-tiba ini, aku dilumpuhkan rasa takut.

Di tempat yang tidak kuketahui, dengan suara seseorang di kepalaku, di dalam tubuh yang telah berubah…

Jadi, tindakanku sangat sederhana.

Saat para preman itu mulai bergerak untuk membunuhku.

Metode yang diajarkan suara itu kepadaku, aku mencobanya lagi.

Kali ini dengan kekuatan yang lebih besar.

Sesuatu di dalam tubuhku bergerak.

Dengan kekerasan 

Ledakan. 

Hasilnya sungguh mengerikan. 

“…Hah?” 

Gedebuk. 

Bersamaan dengan darah, tubuh-tubuh yang terpotong-potong menghujani tanah.

Beberapa jari dari pria yang hendak meninjuku dengan ringan menepuk pipiku saat terjatuh.

“Urp, uurgh…!”

Menyaksikan pemandangan mengerikan itu, saya merasa muntah-muntah dalam waktu yang lama.

Saya tidak yakin bagaimana saya melakukannya, tapi ada satu hal yang jelas.

Saya membunuh mereka. 

[Hmm, itu lebih mengejutkan dari yang kukira…?]

Saat aku terus muntah, tidak dapat pulih dari keterkejutan untuk beberapa saat, suara di kepalaku bergumam.

[Haa…. Agak sulit tapi…. Da-da! Pembaca-nim? Lihat ke depan! Tidak apa-apa sekarang, kan?]

“Uurp….O, oke…?” 

Aku langsung menyesal mengangkat kepalaku mendengar kata-kata suara itu.

Mayat-mayat itu telah lenyap.

Tidak ada apa-apa. 

Seolah-olah mereka belum pernah ke sana sejak awal.

[Pembaca-nim, halo!] 

“….”
Saat itulah saya menyadari. 

Ini bukanlah halusinasi pendengaran.

Itu adalah sesuatu yang jauh lebih berbahaya.

“A-apa-apaan…apakah ini….”

[Hehe, kamu menggunakan cukup banyak kekuatan! Kamu tidak boleh terganggu dengan membunuh beberapa boneka seperti mereka, Reader-nim!]

“… boneka?” 

[Ya, boneka! Orang-orang yang bahkan tidak bisa naik panggung!]

Setelah itu, suara di kepalaku mengoceh tentang hal-hal yang bahkan tidak kutanyakan.

Bahwa ia membawa saya ke sini, bahwa ia ingin membuat dunia menyenangkan…

Saya tidak dapat memahami dengan baik sebagian besar perkataan mereka.

Tapi ada satu hal.

Satu hal yang ingin saya perjelas.

“… Aku harus memanggilmu apa?”

[Hmm… Coba kita lihat! Panggil aku Penulis-nim!]

“Penulis-nim…?” 

[Ya!] 

Aku melihat sekeliling sekali lagi.

Adegan berdarah yang ada di sana sampai beberapa saat yang lalu telah lenyap seolah-olah aku sedang berhalusinasi.

Itu adalah pertemuan pertamaku dengan Author-nim.

Pojok Penerjemah 

Selanjutnya, saya akan mulai menggunakan Reader-nim dan Author-nim ketika keduanya merujuk satu sama lain.

Juga, bagaimana kita harus merujuk pada penulis novel yang sebenarnya?

-Rumina