Chapter 34

“Sial, ada apa dengan orang-orang ini?!”

“Amelia! Apakah kamu baik-baik saja?!” 

“Saya baik-baik saja. Fokus saja untuk melindungi senior!”

“Ya, Siwoo! Di atas!” 

“!”

Amelia tampak dalam bahaya, dan saat Siwoo mengalihkan pandangannya, seorang penjahat diam-diam mendekat dari belakang dan mengayunkan pedangnya.

Senior, yang terluka di kaki saat mencoba melindungi Amelia dari serangan mendadak, meneriakkan peringatan. Tapi sudah terlambat bagi Siwoo untuk bereaksi terhadap suara itu.

Itu adalah penyergapan yang sempurna.

Dia sudah mengetahuinya sebelum mendengar suaranya, jadi wajar saja, dia punya cukup waktu untuk bereaksi.

“Bagaimana kabarmu…?!” 

𝓮𝗻um𝗮.𝒾d

“Hal semacam itu tidak berhasil pada saya.”

Penjahat yang menyelinap di belakangnya, mengira dia tidak bisa dihindari, menyerang dengan sekuat tenaga.

Jika penyergapan berhasil, itu akan menjadi pukulan telak.

Namun saat gagal, mereka menjadi sangat rentan.

Tentu saja, dia tidak melewatkan kesempatan itu.

Menggunakan gaya sentrifugal, dia melancarkan tendangan seperti saat dia menundukkan penjahat Bunglon, memasukkan bebannya ke dalamnya.

…Tapi lebih lembut dari saat itu.

Sekali saja sudah cukup. 

Berkat pengalaman itu, rasanya seperti dia menyadari betapa besarnya kekuatan yang dibutuhkan manusia untuk menjadi tidak berdaya tanpa cedera serius.

“Uh…?!” 

Penjahat itu menggeliat kesakitan di tanah.

Hidupnya tidak dalam bahaya.

Bahkan dengan luka dalam, setelah beberapa bulan perawatan, dia akan pulih.

Tidak perlu khawatir tentang hal itu dalam situasi di mana dia bisa mati seketika.

Beberapa bulan berjalan dengan mudah.

Amelia dengan hati-hati melihat sekeliling.

“Fiuh, fiuh… Ada berapa lagi?”

“Tidak yakin. Saya pikir saya telah mengalahkan sekitar lima sejauh ini.”

“Ha, hanya lima? Saya punya tujuh, termasuk yang baru saja saya tangkap.”

“Aku mengerti.” 

𝓮𝗻um𝗮.𝒾d

Kepribadiannya sepertinya tidak goyah bahkan dalam situasi seperti ini.

Dia benar-benar lengah, tapi sekarang dia tidak terpengaruh seperti ini?

“…Ngomong-ngomong, kemana Arte kabur lagi?”

“Siapa yang tahu? Aku juga mengkhawatirkan hal itu.”

Tentu saja, dia sebenarnya tidak mengkhawatirkan Arte sendiri.

Tidak peduli masalah apa pun yang dia timbulkan, dia sepertinya bukan tipe orang yang terjebak di dalamnya.

Yang membuatnya khawatir adalah masalah apa yang dia sebabkan.

“Ini mencurigakan. Sampai dia menghilang tepat sebelum hal seperti ini terjadi?”

“…Ya, aku setuju.” 

“Pasti ada sesuatu yang terjadi.”

Sudah beberapa jam sejak Arte mengatakan dia akan pergi ke kamar mandi saat kami makan dan menghilang.

Dan nyamannya, saat itulah para penjahat ini menyerang saat dia pergi.

Di daerah terpencil ini? 

Waktunya terlalu tepat.

𝓮𝗻um𝗮.𝒾d

“S, sial… Bagaimana kita bisa mengalahkan bajingan seperti ini?!”

“Kami, kami harus melarikan diri. Tidak mungkin kita bisa menang!”

Mereka sudah kehilangan semangat juangnya.

Massa yang menyerbu kami kini sudah berkurang, dan mereka sepertinya sudah menyerah setelah menyadari hanya mereka yang tersisa.

Amelia mencengkeram tombaknya erat-erat saat mereka mencoba menyelinap pergi.

“Apa yang harus kita lakukan?” 

“Kita bisa membiarkan mereka pergi. Masih banyak hal lain yang harus kita tangani.”

“Oke…Hei, kalian semua bisa enyahlah. Kami tidak ada urusan lagi denganmu.”

Banyak waktu telah berlalu sejak pertempuran dimulai.

Bahkan tanpa mengkhawatirkan Arte, masih banyak hal yang harus ditangani.

Pertama, mereka perlu melaporkan hal ini kepada Asosiasi dan polisi.

Orang-orang ini adalah Übermensch.

Mereka masing-masing memiliki bagian tubuh hewan yang terintegrasi ke dalam tubuh mereka – itu jelas.

𝓮𝗻um𝗮.𝒾d

Jejak kaki sesuatu, sayap burung tak dikenal, cakar tajam, dan sebagainya.

Bahkan orang yang melancarkan serangan destruktif memiliki tonjolan aneh di kakinya yang tampak seperti kuku.

Mungkin itu sebabnya dia tidak mendengar langkah kakinya mendekat.

Mirip dengan kondisi Lyla.

Mereka memiliki ciri-ciri seperti binatang, sama seperti dia.

…Tapi apa sebenarnya itu?

Asosiasilah yang akan menyelidikinya.

Dan bukan itu saja. 

Mereka harus menahan penjahat yang mereka lumpuhkan dan memanggil ambulans untuk senior yang terluka.

Tidak ada waktu untuk menangkap mereka yang kehilangan keinginan bertarung.

Satu-satunya kekhawatirannya jika membiarkan mereka pergi adalah kemungkinan mereka akan merugikan warga sipil, tapi hal itu bisa disebutkan saat melaporkan situasinya.

Begitulah cara Siwwo menilainya, memutuskan untuk membiarkan mereka pergi selama mereka tidak menunjukkan perilaku aneh lagi.

𝓮𝗻um𝗮.𝒾d

“Uh…?!” 

“Siwoo… Ada yang tidak beres di sini.”

“Ya. Aku juga merasakannya.”

Rasa takut yang menakutkan melanda mereka.

Beberapa saat yang lalu, orang-orang itu sangat ingin melarikan diri.

Mereka segera mencoba melarikan diri ketika mereka melihat bahwa kami tidak dapat menangkap mereka.

…Tapi sekarang, ada sesuatu yang aneh pada wajah mereka saat mereka berbalik menghadap mereka lagi.

“Ada yang salah.” 

Saat kata-kata itu keluar dari mulutnya, Amelia berakselerasi dalam sekejap.

Sama seperti dia lebih menyukai pertarungan jarak dekat, mengandalkan instingnya, Amelia memanfaatkan sepenuhnya kekuatan kemampuannya.

“Hah!”

menyusut. 

Suara tidak manusiawi terdengar di seluruh hutan.

Dua dari tiga orang yang mencoba melarikan diri terjatuh, dada mereka terluka parah. Leher orang ketiga terpelintir rapi hanya dengan goresan ringan dari batang tombak Amelia – hanya diperlukan satu tarikan napas.

Prestasi yang dicapai oleh Amelia secara fisik meningkatkan akselerasinya hingga batasnya.

Tapi dia tidak bisa menghilangkan perasaan tidak enaknya.

Serangan-serangan itu seharusnya bisa dihindari oleh mereka.

Tidak ada alasan bagi mereka untuk menerima serangan seperti itu tanpa berusaha menghindar.

“Sepertinya… ini belum berakhir.”

“Ya. Setelah melihat pemandangan menyeramkan itu…”

Meskipun dia tidak mengagumi tampilan mengerikan itu, Amelia tidak menyombongkan diri seperti biasanya.

Pikiran terlintas di benaknya bahwa penjahat-penjahat itu akan tetap mati jika dibiarkan. Tapi mengapa mereka ingin menghindari hal itu?

“… Pasti ada sesuatu yang terjadi.”

𝓮𝗻um𝗮.𝒾d

Ekspresi mereka tepat sebelum Amelia muncul kembali di benakku.

Air mata mengalir di wajah-wajah yang berubah menjadi ketakutan. Namun mereka tidak berusaha melarikan diri.

Mereka jelas-jelas mencoba melarikan diri beberapa saat sebelumnya.

“Sepertinya mereka dipaksa untuk tetap tinggal.”

“Benar? Siwoo, kamu juga melihatnya seperti itu, bukan? Sangat menyeramkan.”

Tidak diragukan lagi, jika mereka belum kewalahan, mereka akan melawan dengan cara apa pun yang diperlukan.

Itulah yang dipikirkan Siwoo.

“…Sial, apa kamu serius? Bawahanku jatuh seperti lalat hanya pada tiga bocah nakal?”

Sebuah suara yang dalam tiba-tiba terdengar.

Sambil mengarahkan kepala ke sumbernya, kami melihat sekitar sepuluh orang berjalan terhuyung-huyung ke arah kami.

Bagian tubuh mereka semua diubah menjadi binatang–Übermensch, tidak diragukan lagi.

Namun meski penampilan mereka menyedihkan, mata Siwoo menyipit karena aroma tertentu yang tercium dari mereka.

“…Bau darah.” 

“Apa?” 

Amelia menanyainya, tapi Siwoo tidak menjawab.

𝓮𝗻um𝗮.𝒾d

Bau darah. 

Aroma yang sama seperti saat dia menebas penjahat Bunglon.

Tiba-tiba, Siwoo menyadari bahwa bau darah yang menyengat keluar dari mereka.

“Maaf tentang ini. Saya sebenarnya tidak ingin melibatkan beberapa anak, tapi kami mendapat perintah.”

“…Perintah siapa itu?”

“S, selamatkan kami! Saat ini kita sedang…guh…! Ya ampun, leherku…!”

Seorang pria yang mati-matian berusaha mengatakan sesuatu tiba-tiba lehernya patah, membuatnya langsung terdiam.

Setelah jeda singkat setelah kehilangan nyawa yang sangat mudah itu, pria yang menghela nafas itu angkat bicara.

“Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak melakukan hal bodoh seperti itu? Tapi kamu tidak mendengarkan.”

Berbeda dengan yang lain, seluruh tubuh pria ini dilapisi bulu berwarna abu-abu, dengan telinga besar dan ekor gemuk menonjol.

Terakhir, mata merah dan gigi depannya yang menonjol memperjelas kemiripannya dengan binatang apa.

“Kamu, kamu tikus, bukan? Seperti itulah penampilanmu.”

“Ya. Saya Marmo, seorang eksekutif Übermensch.”

𝓮𝗻um𝗮.𝒾d

“…Apakah kamu baru saja membunuh orang itu?”

“Saya harap saya punya.” 

Pria yang memperkenalkan dirinya sebagai eksekutif Übermensch menghela nafas berat.

“Saya menyuruhnya untuk menurut saja, tapi dia harus pergi dan melakukan sesuatu yang bodoh. Kalian semua, jangan mencoba melakukan hal bodoh – lakukan saja apa yang diperintahkan. ‘Mereka’ pasti sedang menontonnya sekarang.”

“Y, ya, Tuan!” 

Mereka sedang diawasi? 

Meskipun Siwoo punya banyak pertanyaan untuknya, Marmo sepertinya tidak ingin menjelaskan lebih jauh.

“Baiklah, kalian bocah Akademi. Sepertinya kamu punya beberapa keterampilan jika hanya satu dari kalian yang dikalahkan oleh banyak orangku.”

“Beberapa keterampilan? Para pecundang itu bahkan tidak bisa menyentuh tombakku.”

“Begitukah? Maaf, tapi ini akan menjadi sedikit lebih sulit bagi Anda. Jangan menentang kami. Kami hanya melakukan apa yang harus kami lakukan untuk bertahan hidup. … Ayo pergi, anak-anak.”

Atas isyaratnya, para penjahat memulai serangan mereka secara serempak.

Karena tidak ada kesempatan untuk mengatur napas, Siwoo dan Amelia terpaksa terlibat dalam pertarungan yang sangat tidak menguntungkan.

Menyadari hal tersebut, Amelia mengerang.

“Bukankah mengeroyok kita agak pengecut?!”

“Merupakan suatu pujian untuk disebut pengecut oleh orang yang tombaknya tidak bisa disentuh. Dan bagi penjahat, kepengecutan adalah suatu kebajikan.”

“Ugggh, menyebalkan sekali!” 

Dia masih tidak bisa mengendalikan amarahnya, bahkan dalam situasi seperti ini?

Amelia seharusnya adalah putri bangsawan, tapi istilah “wanita yang lembut” sepertinya tidak cocok untuknya sama sekali.

Bunga liar akan lebih cocok.

“Tapi sebenarnya aku lebih suka ini…! Tidak memberi kami kesempatan untuk beristirahat akan menjadi kejatuhanmu!”

“Oh? Dan mengapa demikian?”

“Karena ayahku tidak akan pernah bisa menangkapku saat aku menggunakan kekuatanku! Kamu tahu kenapa?”

“Amelia! Apa yang tiba-tiba kamu katakan di tengah pertarungan?!”

Siwoo hampir kehilangan cengkeraman senjatanya sejenak saat menangkis penjahat di depannya.

Untungnya, sepertinya lawanku juga terganggu, mencegah timbulnya situasi berbahaya. Tapi tetap saja…

Gadis ini. Apa yang dia lakukan di tengah pertempuran?!

“Ayahku tidak akan pernah bisa mengimbangiku ketika aku terus menggunakan kemampuan akselerasiku…! Aku akan melarikan diri sebelum dia bisa menghukumku!”

“…Baiklah, aku sudah cukup mendengar. Apakah itu kata-kata terakhirmu?”

“Kamu harus siap untuk merasakan kecepatan yang bahkan Lionel Lindberg peringkat A nomor 4 tidak dapat mengejarnya–dariku, Amelia Lindberg!”

“Tunggu, apa?” 

Semua orang tampak terkejut dengan kata-katanya.

Peringkat A nomor 4…? Lionel Lindberg?

Seorang pahlawan terkenal, yang dikenal sebagai “Blazing Lionel” oleh masyarakat.

Jadi dia putrinya? Pantas saja dia tidak pernah menyebut keluarganya sebelumnya.

Tidak, itu bukan bagian yang penting saat ini.

Apa yang baru saja dia katakan tentang dia yang tidak mampu mengikutinya…?

“Ini aku berangkat!” 

Amelia menyerang seperti seberkas cahaya.

Kecepatan yang benar-benar melampaui apapun yang dia tunjukkan sampai sekarang.

Catatan Penulis 

Ahem Ahem.

GalaxyTL, semoga harimu menyenangkan hari ini.

Pojok Penerjemah 

….Uhhhhhhhh……Halo Penulis-nim! Saya harap Anda menikmati terjemahan yang saya buat… tolong jangan bosan menulis, dunia tidak bisa bergerak tanpa Anda.

Serius, terima kasih sudah menulis ini. Ini benar-benar bacaan yang menyenangkan. Tolong teruslah menulis hal-hal menakjubkan seperti ini. Berkelahi!

…Untuk berjaga-jaga, yang saya bicarakan adalah 화이팅, bukan pertarungan sebenarnya…

Tapi saya hampir terkena serangan jantung ketika melihat kelompok itu dipanggil. Saya benar-benar merasa seperti Arte ketika Pengarang (ceritanya) melakukan sesuatu yang sepenuhnya acak. Saya merasa saya menjadi lebih dekat dengannya pada tingkat tertentu.

Sekarang beberapa berita besar lainnya. Viiyen di ko-fi baru saja memberikan sumbangan besar—tidak, sangat besar—donasi. 34 Bab. Jika ada di antara Anda yang ingin mendukung serial ini, saya akan mencantumkan nama Anda terlebih dahulu karena, sejujurnya, kita akan melihat nama Viiyen untuk waktu yang sangat lama. Saya yakin mereka tidak akan keberatan saya berbagi sorotan dengan beberapa pendukung lainnya.

Sekali lagi, terima kasih, Penulis-nim dan Viiyen, yang telah mendukung terjemahan saya. Juga, kepada pendukung lainnya—Lemur4444, Dragons33, Clone Trooper, Isaac Martinez, Sergrand, Danmaka, dan semua orang dari terjemahan saya sebelumnya—terima kasih banyak.

Saya tidak bisa mengerjakan bab bonus sekarang karena saya ada ujian akhir, tapi saya akan tetap mengerjakan ujian harian.

Terakhir, cobalah untuk tidak melupakan namaku, dari namamu yang sebenarnya,

-Rumina