Chapter 29

“Tidak, itu tidak masuk akal. Cinta?”

Cinta? Apa itu? 

Siwoo sama sekali tidak berpikir bahwa itu adalah cinta.

“Tapi itu yang dikatakan Nenek?”

Siapa Nenek yang menceritakan kisah konyol seperti itu kepada Amelia?

Tidak, kesampingkan fakta bahwa dia mengatakannya,

Mengapa Amelia mempercayainya?

Itu tidak masuk akal. 

“Itu tidak mungkin. Arte adalah penjahat!”

ℯnu𝓶a.id

“Siwoo, pikirkanlah. Kenapa Arte terus mengawasimu?”

“Itulah yang saya coba cari tahu dengan melakukan ini!”

“Benar. Di situlah semuanya dimulai!”

Klik. 

Amelia memelototinya seperti seorang detektif yang akan menjadi pelakunya.

…Siwoo sama sekali tidak mengerti apa yang dia katakan.

“Mendengarkan. Pada awalnya, saya pikir itu konyol untuk mengatakannya juga.”

“Itu akan selalu konyol.”

“Tidak, tidak! Siwoo, tenanglah dan pikirkanlah.”

Wah… 

Benar, mari kita tenang. 

Meski Amelia mengungkit cerita tidak masuk akal ini, dia pasti punya alasan untuk mengatakannya.

ℯnu𝓶a.id

Sambil mengatur napas, Amelia mulai menanyakan pertanyaannya.

“Arte mengawasimu, kan?”

“… Itu benar.” 

“Dia bahkan mengikutimu, kan?”

“Ya.” 

“Melihat! Itu cinta!” 

“Di mana?!” 

Tidak, lebih baik tetap tenang!

Dia tidak bisa tetap tenang sama sekali.

Arte itu mencintaiku?! 

Buk, Buk. 

Dia bisa mendengar jantungnya berdebar kencang di telinganya.

Pikirkanlah dari sudut pandang seseorang yang sedang diawasi!

“Yah, pikirkanlah. Arte sangat tertarik padamu. Itu sudah pasti, kan?”

“Itu benar. Tapi itu saja tidak cukup untuk menjadi cinta. Itu hanya pengawasan!”

“Dia bahkan bergabung dengan klubmu untuk mengikutimu. Dan dia mengambil kelas ilmu pedang untuk menemanimu, kan?”

“… Itu juga pengawasan!”

“Dia tidak tertarik pada siswa lain dan terus mengawasimu selama kelas?”

Dia tidak mengerti ke mana dia pergi dengan itu.

Itu jelas hanya tindakan yang diperlukan untuk mengawasinya, bukan?

Setelah dia dengan penuh semangat menjelaskan fakta ini kepada Amelia, dia menunjukkan sesuatu yang tidak pernah terpikirkan olehnya.

“Tentu saja, itu bisa jadi pengawasan, tapi Siwoo, apakah kamu seseorang yang layak untuk diawasi?”

“…?”

ℯnu𝓶a.id

“Kamu hanya sedikit lebih baik dari siswa lain, itu saja. Kenapa dia harus mengawasimu?”

“Ada alasannya! Itu karena dia harus menutupi insiden monster itu!”

“Jika dia menyadarinya, dia bisa saja membunuhmu dengan mudah seperti yang dia lakukan pada Lyla.”

Dia terdiam. 

Tidak ada kata-kata bantahan yang terlintas dalam pikiran.

Dia ingin melakukannya, tetapi mulutnya tertutup rapat, dan dia tidak bisa mengeluarkan suara.

“Kau tahu, Arte yang kita lihat sejauh ini bukanlah orang biasa. Jika Anda atau saya ketahuan, dia akan…membunuh kita saat itu juga.”

Amelia membuat gerakan menyayat tenggorokannya dengan ibu jarinya.

Ya, Siwoo tahu itu. 

Dia bisa menyusup ke akademi, menyerangnya dengan monster,

Dan dia membunuh Lyla dengan begitu mudahnya.

Seseorang seperti dia pasti tidak punya keraguan untuk membunuh orang.

Tindakan yang mereka perhatikan adalah sebagian kecil dari semua yang dilakukannya.

Arte berbahaya. 

Jika dia memutuskan untuk melakukannya, tidak aneh jika dia membunuh mereka.

ℯnu𝓶a.id

Itu sebabnya dia tidak bisa menghentikan air matanya setelah secara ajaib lolos dari insiden ruang ganti di mana dia pikir dia pasti akan mati jika terkena.

“Dia… memilih untuk mengawasiku?” 

“Itu benar! Dia tidak perlu mengawasi orang sepertimu!”

Seseorang sepertimu. 

…Siwoo ingin membantahnya, tapi dia tidak berkata apa-apa.

Dia sepenuhnya setuju bahwa seseorang sekaliber dia tidak punya alasan untuk mengawasi orang seperti dia.

“Lalu kenapa dia terus mengawasiku…?”

“Sudah kubilang! Itu cinta, sayang!”

Pada akhirnya, semuanya kembali seperti ini.

Kembali ke cerita yang diutarakan Amelia selama ini.

“Alasan dia memperhatikanmu? Karena kamu menarik!…Aku tidak tahu tentang itu. Tapi menurutku wajahmu lumayan bagus.”

ℯnu𝓶a.id

“Hai?!” 

“Alasan dia mengikutimu sampai ke rumahmu? Itu karena dia mencintaimu! Dia jatuh cinta padamu pada pandangan pertama!”

Dia bingung. 

Sampai saat ini, dia secara alami mengira Arte sedang mengawasinya, tetapi sekarang perkataan Amelia mungkin tidak demikian.

…Bukan pengawasan? 

“Dia bergabung dengan kelas ilmu pedang untuk mengikutimu, bergabung dengan klub untuk bersamamu, semuanya! … Itu karena dia mencintaimu!”

Tiba-tiba, Siwoo teringat hari itu.

Penjahat yang menyusup ke akademi, yang namanya bahkan tidak dia ketahui.

Meskipun dia tampak lebih mirip binatang daripada manusia, dia adalah manusia.

Ketika dia pertama kali memotong seseorang dan merasakan sensasi itu membuat tulang punggungnya merinding, apa yang dia lakukan?

‘Jangan khawatir, Siwoo.’ 

‘Itu hanya kecelakaan yang tidak bisa dihindari. Amelia dan aku mengawasi sepanjang waktu.’

‘Semuanya akan baik-baik saja. Itu bukan salahmu.’

‘Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun.’ 

Sentuhan lembut itu kembali padanya,

Suara lembut itu 

“…Dia menghiburku.” 

“Hm?”

“Saat itu. Penjahat Bunglon.”

“Ah, ah…”

Ups. 

Siwoo menyadari dia salah bicara.

Setelah kejadian itu, dia kehilangan sikap percaya diri seperti biasanya untuk sementara waktu.

Dia pikir dia akhirnya mendapatkannya kembali, tapi dia dengan ceroboh mengungkit cerita itu lagi.

Sementara Siwoo khawatir dia akan kehilangan energinya lagi, bertentangan dengan ekspektasiku, Amelia berbicara dengan tegas.

“Saya minta maaf!” 

“…Hah?” 

“Saya bilang saya tidak akan ragu menggunakan segala cara untuk mencapai tujuan saya, tapi lihatlah saya sekarang. Saya perlu merenung. Hmm.”

“Apakah kamu… baik-baik saja?” 

ℯnu𝓶a.id

“Tentu saja. Menurutmu aku ini siapa?”

Untungnya, sepertinya dia sudah melupakan kejadian itu sepenuhnya.

Dia menjadi dirinya yang biasa lagi.

“Hmm, hm. Bagaimanapun! Seperti yang kamu katakan, Arte menghiburmu saat kamu putus asa. …Kamu tahu apa maksudnya, bukan?”

“Mustahil. Tidak mungkin…”

Ia berusaha menyangkal perkataan Amelia, namun tidak seperti sebelumnya, suaranya tidak mengandung keyakinan.

…Benar-benar? Apakah itu benar? 

Ingatan akan wajah Arte yang cerah dan tersenyum muncul di benakku.

Apakah dia menyadari suaraku bergetar?

ℯnu𝓶a.id

Amelia menyeringai percaya diri dan menyatakan.

“Arte mengawasimu, mengikutimu kemana saja; itu semua karena cinta!”

…Benarkah begitu? 

Siwoo datang untuk menerima kata-katanya.

Katanya pria rentan terhadap delusi.

Jika seorang wanita baik kepada mereka, mereka mungkin berfantasi bahwa dia tertarik pada mereka.

Tapi ini… 

Ini bukan khayalan, kan…?

Itu Amelia, dari semua orang.

Dia mengetahui identitas asli Arte bersamanya, dan sebagai sesama wanita, dia berkata dengan percaya diri

Arte mempunyai perasaan padaku.

Dan dia mengatakannya dengan sangat tegas.

Ada juga beberapa logika dan bukti di baliknya.

…Apakah itu benar? 

“Alasan dia terus mengawasi orang sepertimu yang bahkan tidak layak untuk diperhatikan? Itu hanya bisa menjadi cinta. Dia jatuh cinta padamu pada pandangan pertama.”

“Benarkah begitu…?” 

“Tentu saja! Nenek juga bilang begitu!”

Dia masih belum tahu siapa Nenek yang disebutkan Amelia, tapi Siwoo terpesona oleh kata-katanya.

Kedengarannya sangat masuk akal. 

“Arte hanya, um, tidak tahu cara mengungkapkan cintanya dengan benar!”

“Sepertinya lebih dari sekadar tidak mengetahui…”

“Ah, anggap saja apa adanya!”

Dia dengan patuh mencoba membantah tetapi langsung ditolak.

Betapa tidak adilnya. 

“Jadi sekarang kita punya satu cara lagi untuk menghentikannya.”

“Metode apa itu?” 

ℯnu𝓶a.id

“Metode yang sangat menghargai waktu.”

Perlahan Amelia mendekati Siwoo dan meletakkan tangannya di bahu Siwoo.

Dan kemudian, dia tiba-tiba mendekatkan wajahnya…?!

Saat dia tersentak ke belakang karena terkejut, wajah tersenyumnya dengan bangga berkata,

“Kamu harus merayu Arte.”

“…Aku?” 

“Metode yang dihormati waktu. The Art of Seduction, cukup terkenal lho?”

Siwoo berpikir mungkin Amelia mendapatkan kembali dirinya yang biasa mungkin bukanlah hal yang baik.

Mungkin lebih baik saat dia depresi.

“Aku harus merayu Arte?”

“Ya. Mudah bukan? Bujuk saja Arte dan hentikan dia! Cinta tidak bisa dihentikan!”

“Sepertinya sangat sulit.”

“Jangan khawatir. Aku akan membantumu.”

Tiba-tiba saat dia mendekat, Amelia mundur sambil tersenyum licik.

Mata biru kehijauannya bersinar terang seolah dia telah mendapatkan kembali energinya sepenuhnya.

“Jangan ragu untuk menggunakan segala cara untuk mencapai tujuan Anda…. Bukankah itu pepatah yang bagus? Kali ini sama saja.”

Pepatah yang bagus…? 

Mengesampingkan semua kutipan terkenal lainnya, apakah itu yang dia sebut sebagai pepatah yang bagus?

“Tujuannya adalah menghentikan Arte. Jadi, Anda tidak perlu ragu lagi dengan caranya kan? Jika dia lebih memedulikanmu daripada ‘Penulis’, dia akan mendengarkanmu!”

Amelia menyeringai percaya diri.

“Gunakan trik apa pun yang kamu bisa untuk membuat Arte semakin mencintaimu!”

Siwoo berharap dia bisa memilih kata-katanya dengan lebih baik.

***

“…Wow, sepertinya mereka dekat.” 

[Benar? Senang melihat pahlawan wanita dan protagonis bersama-sama!]

Mereka sering bertemu di sana.

Apakah mereka suka bertemu di gang itu?

Saya mengamati pertemuan rahasia mereka sambil menikmati roti dan kopi yang dibeli dari kafe.

[Kyaa, kyaaa! Itu, itu, itu. Bukankah itu ciuman?!]

“Hmm, agak ambigu untuk menyebutnya ciuman… Bukankah dia hanya menyandarkan wajahnya?”

[Heeing… Sayang sekali.] 

Saya mendengar Penulis membuat suara-suara menderu.

Ngomong-ngomong, ekspresi Amelia akhir-akhir ini kurang bagus.

Tapi semuanya menjadi cerah begitu dia bertemu Siwoo.

Apakah ini protagonisnya…?

Tokoh protagonisnya memang ahli dalam menangani wanita, ya?

“Betapa damainya.” 

[Benar. Umm, aku harus segera memikirkan acara baru.]

“…Aku punya ide bagus untukmu.”

Seperti biasa, saya berbagi ide dengan Penulis.

Suaranya yang bersemangat memberi tahu saya bahwa idenya tepat.

“…Mmm, enak.” 

Kali ini cukup bagus. Mungkin lain kali aku akan mampir lagi.

Saat aku menghabiskan roti di tanganku, aku mengamati pertemuan rahasia protagonis dan pahlawan wanita.

Sungguh damai. 

Catatan Penulis 
Seni Merayu rupanya termasuk dalam strategi ketiga puluh satu dari Tiga Puluh Enam Strategi.

Pojok Penerjemah 

Perangkap kecantikan (Honeypot) (美人計, Měi rén jì)

Kirim musuh wanita cantik untuk menimbulkan perselisihan di dalam kampnya. Strategi ini dapat bekerja pada tiga tingkatan. Pertama, sang penguasa begitu terpikat oleh keindahan sehingga ia mengabaikan tugasnya dan membiarkan kewaspadaannya berkurang. Kedua, kelompok laki-laki akan mulai berselisih jika perempuan yang diinginkan merayu laki-laki lain, sehingga menimbulkan konflik dan perilaku agresif. Ketiga, perempuan-perempuan lain di istana, yang dimotivasi oleh rasa cemburu dan iri hati, mulai merencanakan subversi yang semakin memperburuk situasi.

Yang itu tidak ada di Wikipedia. The Art of War adalah teks yang dianalisis secara menyeluruh sehingga tidak akan lebih ringkas dari itu.