Chapter 20

“…Apakah kamu benar-benar yakin tidak apa-apa?”

“Ya. Jangan khawatir tentang hal itu.”

Aku tersenyum dan meyakinkan Claire.

Mereka sangat khawatir.

Apakah karena trauma latar belakang kehilangan rekan kerja?

Meskipun aku memahami perilaku mereka yang melekat hingga membuatku kesal, hal itu membuatku sedikit kesal.

“Saya sedikit terkejut. Saya ingin istirahat sebentar.

“Ah, ah! Tentu saja! Tapi lebih baik berhati-hati. Sepertinya Lyla punya rekan kerja.”

“…Seorang kolega, katamu?” 

“Ya. Menurut apa yang kamu katakan, seharusnya ada mayat, tapi sudah menghilang.”

Benar sekali. 

Kalau dipikir-pikir, dia adalah mata-mata yang diciptakan dengan perasaan yang sama seperti awal serangan.

saya sudah lupa. 

Haruskah aku menjelaskannya dengan benar?

“…Superman. Dia mengatakan sesuatu tentang Superman.”

“Untungnya…? Begitu, terima kasih. Saya akan memeriksanya.”

“Ya. Silakan lakukan.” 

“Oke. …Istirahat yang cukup.”

Nona Claire mengakhiri pembicaraan dan meninggalkan ruangan.

Itu adalah akhir dari percakapan yang memakan waktu sekitar satu jam.

[Ugh… Dia terlalu banyak mengomel…]

“Yah, itu hanya kepribadiannya. Karena menghapusnya akan sia-sia, kita tidak punya pilihan selain menanggungnya.”

𝗲n𝓾m𝓪.id

Bahkan jika kita merasa menjengkelkan ketika kita terkena hal itu, itu menjadi material ketika Siwoo terkena hal itu.

Mau bagaimana lagi. 

Lebih baik mengatasi gangguan tersebut daripada membiarkannya berubah menjadi perangkat sastra yang hambar.

“Yah, karena Ms. Claire sudah pergi… Haruskah kita mencari teman bertelinga binatang yang kita sembunyikan lagi?”

***

“Haa, haa…”

“Ah. Menemukanmu.” 

Punggungnya terasa seperti terbakar.

…Aduh, aduh, aduh. 

‘Kenapa aku harus menderita seperti ini?’

Lyla ingin meronta kesakitan, tapi benang yang mengikatnya ke pohon tidak menunjukkan tanda-tanda putus.

“Hei, bisakah kamu melihatku sebentar?”

Ini sangat tidak adil. 

Saya hanya ingin menunjukkan bakat saya.

Organisasi memberi tahu saya bahwa saya punya bakat.

Saya hanya ingin membayar kembali organisasi tersebut.

aku ingin diakui…

Retakan. 

𝗲n𝓾m𝓪.id

“?!”

“Ah, aku melihatmu sekarang. …Halo.”

Suara keras membuatnya melihat ke depan.

…Itu wanita itu. 

Wanita yang menyeringai, Arte Iris, terlihat sangat keji.

“Arte Iris, kamu…” 

“Ya, itu namaku.” 

“Mati, mati, mati!” 

Karena marah, Lyla ingin menyerang Arte.

Tapi itu hanya angan-angan saja.

Tubuhnya tidak bisa bergerak ke segala arah, terikat erat pada pohon.

“Karena kamu, karena kamu, aku tidak bisa melaksanakan perintah organisasi…”

“Ah, kalau itu perintah Übermensch, kamu sudah memenuhinya dengan baik. Bagus sekali.”

“…Apa?” 

Tunggu sebentar. 

…Bagaimana wanita ini mengetahui nama organisasinya?

Dia tidak pernah menyebutkannya. 

“Mari kita lihat. Mengirim peringatan ke Akademi sambil mengungkapkan kehadiran Übermensch kepada dunia, bukan? Tidak buruk.”

𝗲n𝓾m𝓪.id

“Kamu, kamu. Bagaimana kamu tahu tentang itu…?!”

“Ufufu. Itu rahasia?” 

Rasa dingin merambat di tulang punggungnya.

Tanpa menyadarinya, dia berhenti berusaha menyerang Arte dan hanya menatapnya dalam keadaan kesurupan.

Dia tahu segalanya. 

Perintahnya. Tujuan organisasi.

…Mungkin bahkan rasa rendah diri yang dimilikinya.

Semuanya. 

“Jangan khawatir. Saya memastikan untuk memberi tahu guru bahwa ini adalah pekerjaan organisasi Übermensch. Perintahmu telah terpenuhi!”

Saat itulah dia menyadarinya.

Siapa yang dia provokasi. 

Kenapa dia begitu santai selama pertarungan mereka.

“Oh? Kenapa kamu gemetar seperti itu?”

Lyla tiba-tiba menyadari, 

Semua tindakannya hingga saat ini berada di telapak tangan Arte Iris.

Bahwa dia dengan cepat menjadi lebih kuat setelah menggunakan penambah organisasi.

Bahwa dia bermaksud menjalankan perintah organisasi dengan menimbulkan masalah di sini.

Arte sudah mengetahui semuanya.

Tidak ada cara lain untuk memikirkannya.

“Ha, haha… Bunuh aku.” 

“Maaf?” 

𝗲n𝓾m𝓪.id

“Aku hanya mainan di tanganmu? Silakan bunuh aku.”

“…Tunggu sebentar.” 

Hening sejenak. 

Yang terdengar hanyalah kicauan serangga dan burung.

Saat perbincangan manusia terhenti di dalam hutan yang dipenuhi suasana white noise, suasana menjadi sangat mencekam.

Telinga hewan Lyla yang baru tumbuh bergerak-gerak karena kengerian yang tak bisa dijelaskan.

“Oh, Penulis. Membunuhnya akan sedikit sia-sia. Ya, ada cara yang lebih baik untuk memanfaatkannya.”

Pengarang? 

Lyla tidak yakin apa maksudnya. Sepertinya gelar seseorang.

Lagi pula, bagaimana dia bisa mendengar suara dari jarak sejauh itu sekarang?

‘…Mungkinkah itu efek dari telinga yang tumbuh di kepalaku?’

Dengan empat telinga, pendengarannya menjadi lebih sensitif.

Satu-satunya hal yang pasti adalah Arte tidak sendirian.

Apakah dia berakting bersama dengan orang “Penulis” ini?

Setelah percakapan panjang dengan “Penulis,” Arte perlahan berjongkok di hadapannya.

“Untungnya bagimu, Nona Lyla. Penulis telah memberikan pengertiannya. Kamu akan bisa hidup!”

“Ah, tidak mati…? Aku?” 

“Ya. Anda bisa hidup. Saya akan sangat menghargai jika Anda menjadi asisten saya!”

Asisten? 

Dia sama sekali tidak mengerti apa yang dia bicarakan.

𝗲n𝓾m𝓪.id

“Sayangnya, saya kekurangan tenaga. Aku selalu berharap ada seseorang yang bisa membantuku. Anda pasti akan berguna dengan kemampuan fisik Anda yang luar biasa, Nona Lyla!”

“…Bunuh saja aku–” 

Mendengar pertanyaan itu, hanya sesaat,

Saat Arte yang sedang tersenyum tiba-tiba membuka matanya lebar-lebar.

Ekor dan telinga Lyla yang seperti serigala secara naluriah terangkat sebagai respons terhadap ancaman yang dirasakan.

“Tidak, izinkan aku menjadi asistenmu!”

“Fufu. Bagus, Nona Lyla. Pilihan yang bijaksana.”

Lyla menyesali perbuatannya di masa lalu.

Dia akhirnya bekerja dengan wanita ini, semua karena rasa rendah diri belaka.

Tidak mampu mengatasi emosi sesaat itu.

“…Namun, satu hal. Saya harus melakukan beberapa tindakan pencegahan. Akan menjadi masalah jika kamu mengkhianatiku, paham?”

Mendengarkan perkataan Arte, Lyla kembali menyesal.

Jika dia bisa kembali, dia akan memukuli dirinya sendiri tanpa alasan untuk menghentikan dirinya sendiri.

Sekarang, dia telah menjadi boneka yang menari di tangan iblis.

***

[Aku ingin menolak dan membiarkannya mati…]

“Haa, sudah kubilang. Ada batasan untuk apa yang bisa saya lakukan sendiri.”

[Tapi tapi!] 

Aku menghela nafas panjang melihat kekeraskepalaan Penulis.

𝗲n𝓾m𝓪.id

Penulis mengira saya semacam manusia super.

Tapi aku juga punya batasan.

“Ada beberapa hal yang harus aku lakukan, tapi aku tidak bisa melakukannya jika aku selalu memantau Siwoo.”

[…Um.]

“Ditambah lagi, bukankah lebih baik bagi Penulis untuk memiliki tugas ekstra menangani tugas-tugas kecil, sementara aku tetap berada di sisi Siwoo untuk mengawasinya?”

[Aku mengerti?] 

“Seperti dalam kasus ini, jika saya memiliki bawahan, saya tidak perlu melakukan persiapan sendiri untuk mendapatkan USB. Saya bisa saja memerintahkan mereka untuk melakukannya.”

Tubuhku hanya satu.

Penulis kebanyakan mengamati dunia ini dari sudut pandang saya.

Jadi, saya harus tetap dekat dengan Siwoo dalam banyak situasi.

Tetapi jika saya tidak memiliki seseorang yang menangani pekerjaan serabutan untuk saya, saya harus pindah setiap kali ada masalah kecil.

Bagaimana jika saya melewatkan adegan di mana Siwoo dan seorang pahlawan wanita mengatur kencan saat saya pergi?

Penulis akan terisak-isak selama berhari-hari setelah itu.

Saya tidak menginginkan itu. 

“Dan aku juga sudah mengurus kekhawatiran Penulis tentang pengkhianatan, jadi harap yakinlah sekarang.”

Aku dengan ringan menggoyangkan tombol di tanganku.

Satu tombol merah di antara casing plastik.

Siapa pun dapat mengenali objek ini secara sekilas.

Sebuah detonator. 

“Dengan nyawanya yang dipertaruhkan, dia tidak akan memiliki pikiran konyol apa pun, kan?”

[Saya ingin melihat eksploitasi Siwoo!]

“Bagus, kamu mengerti.” 

Sebenarnya itu bukan bom sungguhan.

Bahkan jika dia mencoba memberontak, dia tidak akan mati.

𝗲n𝓾m𝓪.id

Alih-alih bom, yang ada adalah benangku di dalam kerah di leher Lyla.

Benda yang tampak seperti detonator ini palsu.

Jika dia mencoba melepas kalungnya atau menunjukkan tanda-tanda pengkhianatan?

Singkat. 

Benangnya akan tercabut dengan keras, merobek-robek apa pun yang ada di sekitarnya.

Setidaknya dia akan kehilangan anggota tubuhnya.

“…Cih.” 

Membayangkan merobek salah satu lengan Lyla membuatku berada dalam suasana hati yang buruk.

Saya tidak begitu mengerti mengapa saya begitu perhatian. Aku bisa saja membunuhnya.

Tentu saja, saya membutuhkan bawahan untuk bertindak sebagai tangan dan kaki saya.

Namun butuh usaha untuk meyakinkan Penulis.

Bahkan semakin sedikit alasan untuk mengampuni gadis penjahat yang, paling-paling, adalah calon pahlawan wanita.

…Bukannya aku tidak bisa membunuh orang.

Saya sudah membunuh seseorang pada hari pertama saya datang ke tempat ini.

Kecelakaan yang disebabkan oleh penggunaan kemampuanku yang tidak ahli.

Beberapa bajingan mencoba mengacaukan tubuhku selama aku kehilangan kendali sesaat.

Pada saat itu, saya merasa sangat tenang melihat mayat-mayat itu.

Tidak, mungkin aku hanya kurang memahami kenyataan.

Penulis dengan tenang membuang tubuh-tubuh yang tergeletak dalam sekejap, semakin menjauhkanku dari kenyataan.

[…? Pembaca yang budiman?] 

“Tidak, tidak apa-apa. Sekarang mari kita lihat… Ah, ini dia.”

Apakah aku merasa bersalah karena mengubah siswa biasa menjadi penjahat?

𝗲n𝓾m𝓪.id

Atau apakah aku hanya bersikap berubah-ubah?

…Siapa yang tahu? Memikirkannya hanya membuatku pusing.

Saya harus berpikir secara sederhana. 

Saya hanya ingin membuatnya tetap hidup. Bukankah itu cukup?

“Baiklah, mari kita tonton videonya-”

[…Hah?] 

Apa ini? 

…Kemana perginya video itu?

“Ya, videonya… Kemana perginya?”

Saya mulai mencari folder di USB satu per satu.

Video itu tidak terlihat.

Jangan, jangan bilang padaku… 

“Aku, aku menemukan aku-?!” 

Ah.

Kupikir aku menemukannya, tapi.

…Videonya ada di sana, ya.

Tapi itu hanya sisanya, tidak termasuk bagian yang terhapus karena pengaturan pemadaman listrik.

“A-apa aku mengacaukan pengaturannya…?”

Daripada listrik padam, saya seharusnya menggunakan alasan yang berbeda.

Karena alasannya sudah tercatat sebagai pemadaman listrik, semua rekaman yang saya miliki pasti dianggap tidak direkam karena pemadaman listrik.

Itu adalah kesalahanku. 

[Aku, aku percaya padamu.] 

“Penulis, c-tenang d-” 

[Saya percaya Anda, Pembaca yang budiman! Waaaahhhhh!]

Ini menjengkelkan. 

…Bagaimana cara memperbaiki kekacauan ini?

Sakit kepala yang berbeda mulai datang, tidak seperti sebelumnya.

Saya mulai menyesali tindakan saya sebelumnya.

Aku seharusnya mendapatkan bawahan lebih cepat.

Catatan Penulis 

Aku berhenti sebelum Lyla menjadi berbulu dan menjadi gadis cantik dengan telinga binatang.

Ada lebih banyak orang dari yang diharapkan yang menerimanya sebagai berbulu.

Semua orang punya selera itu.

Pojok Penerjemah 

Ada banyak kegagapan dalam bab ini, dan saya menggunakan format yang berbeda: ‘Saya, saya percaya Anda,’ dan ‘Penulis, c-tenanglah.’ Saya ingin menunjukkan perbedaan waktu dengan koma sebagai jeda kecil, dan tanda hubung menjadi lebih cepat.

-Rumina