Chapter 16

TN: Terima kasih Clone Trooper sekali lagi… Bagian 4. Sungguh, kami berdua memanjakan kalian dengan chapter.

“…Dia benar-benar bersikap jelas tentang hal itu.”

Lyla sepertinya tidak punya niat menyembunyikan fakta bahwa dia ingin membunuhku.

Tatapannya yang membakar bagian belakang leherku terasa panas.

Dia secara terbuka menunjukkan permusuhan terhadap saya.

Berpura-pura tidak memperhatikan adalah sebuah perjuangan.

“Apakah kamu sudah memutuskan kelompokku?”

[Tentu saja! Akan ada mata-mata, protagonis, Pembaca, dan satu tambahan! Itu sempurna.]

“Kamu menambahkan tambahan?” 

[Yah, aku punya sesuatu dalam pikiranku.]

𝐞𝐧𝓊ma.id

Penulis memikirkan sesuatu lagi.

Saya berdoa agar hal ini tidak mengarah ke arah yang buruk.

Lagipula aku tidak bisa mengendalikan semua hal kecil.

Jika saya mencoba mengendalikan setiap gerakan Penulis, pikiran dan tubuh saya tidak akan mampu menerimanya.

[Hehe, aku menantikan penjara bawah tanah itu!]

“…Oh, Penulis, bolehkah saya meminta sesuatu.”

[Apa itu?] 

“Bisakah kamu memberiku uang?”

[Apa?!] 

Saya merasa perlu memeras lebih banyak uang dari Penulis.

𝐞𝐧𝓊ma.id

Tanda-tanda masalah pertama mulai muncul di akademi. Saya perlu bersiap.

[Aku bisa melakukan itu, tapi untuk apa sekarang?]

“Saya ingin membeli beberapa pakaian.”

[Kamu mengeksploitasiku untuk keinginanmu sendiri! Pembaca, saya tidak mengharapkan ini dari Anda!]

Apa yang kamu bicarakan?

Saya perlu membelinya.

“Bagaimanapun juga, aku harus tetap berada di dekat protagonis. Aku memerlukan sesuatu untuk menutupi diriku kalau-kalau terjadi sesuatu.”

[…Ah! Saya tidak memikirkan hal itu! Seperti yang diharapkan dari Pembaca!]

Pikirkan saja. 

Kamu sengaja mengikat Siwoo, Lyla, dan aku bersama-sama karena kamu ingin melihat eksploitasi sang protagonis, bukan?

Bagaimana jika secara hipotetis, Lyla dan Siwoo berakhir dalam situasi satu lawan satu yang tidak dapat saya saksikan?

Atau mungkin kengerian kuno bisa muncul saat mereka membuat keributan.

Saya harus mencegahnya.

Bagaimanapun, saya perlu mengamati tindakan Siwoo di acara-acara penting.

Tapi kalau aku terang-terangan mengikuti Siwoo kemana pun, dia akan curiga, kan?

Menurut Penulis, dia hanya dapat mendeteksi ancaman fisik…

Apakah bersembunyi saja sudah cukup? 

Nah, tidak ada salahnya untuk lebih berhati-hati berdasarkan tindakan Penulis bukan?

Dengan begitu, meski aku ketahuan, aku bisa menggumamkan beberapa alasan selama dia tidak melihat wajahku.

“Saya akan membeli masker dan kerudung.”

𝐞𝐧𝓊ma.id

[Haruskah saya menambahkan fitur modulasi suara ke topeng dan pesona pencegahan pengenalan wajah ke tudung?]

“…Apakah itu mungkin?”

[Tidak ada yang mustahil.] 

“Tolong lakukan itu.” 

Bagaimana aku mengatakannya?

Rasanya seperti memainkan game RPG dengan uang dan item tak terbatas.

Penulis benar-benar penipu terbaik.

***

“Oh, ini dia, Pelacur.”

“Sudah kubilang jangan memanggilku seperti itu, Jeffrey.”

Wanita itu berbalik mendengar suara sembrono itu, dan benar saja, seorang pria berpenampilan bejat sedang mendekatinya.

Yah, dia sudah tahu tanpa memeriksanya.

Dia satu-satunya yang memanggilnya dengan julukan konyol “Pelacur.”

“Mengapa tidak? Itu cocok. Kamu seorang wanita yang menggunakan tombak, jadi Pelacur.*”

Desir! 

Seketika, dia mempercepat tombak yang dia genggam dan membawanya ke tengkuk Jeffrey.

“Haiiiik?!” 

Akhirnya, dia menutup mulutnya ketika serangan mendadak itu meninggalkan luka kecil.

“Ah, aku mengerti. Maaf, Amelia.”

“Panggil aku seperti itu sekali lagi, dan aku akan membuka mulutmu, mengerti?”

Haah.

‘Orang ini benar-benar tidak disukai.’

Bahkan jika dia memperingatkannya seperti ini, keesokan harinya, dia akan menyanyikan “pelacur, pelacur” lagi seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

𝐞𝐧𝓊ma.id

Amelia senang dia bisa menutup mulutnya untuk saat ini.

Meskipun dia tidak ingin terus berbicara dengan pria seperti itu…Dia tidak punya pilihan.

Jeffrey sangat terampil melampaui keyakinan.

Dia memiliki reputasi sebagai informan bahkan sebelum masuk akademi. Dia tidak bisa tidak memanfaatkannya.

“Jadi, informasi apa yang kamu miliki tentang dia?”

“…Yang mana?” 

“Lyla dulu.” 

“Mengerti.” 

Duduk santai di bangku taman, dia mulai berbicara.

“Nah, tentang siswa yang gagal itu. Aku tidak mengerti kenapa wanita sepertimu ingin aku menyelidiki gadis seperti itu, tapi…”

Langsung saja ke intinya.

“Tidak banyak, kecuali informasi bahwa dia tiba-tiba menjadi lebih kuat akhir-akhir ini.”

“…Apakah dia menunjukkan perilaku mencurigakan saat dia menjadi lebih kuat?”

“Tidak. Bahkan dengan bayaran yang kamu bayarkan, dia belum melakukan apa pun.”

“Cih.” 

Jalan buntu, ya? 

Jika dia bilang tidak ada yang penting, maka pasti tidak ada sesuatu yang luar biasa selain dia yang tiba-tiba menjadi lebih kuat.

Amelia merasakan sedikit kekecewaan dan menyadari pria itu sedang menatapnya dengan saksama.

Suasananya terasa aneh.

“Firasatku adalah targetmu bukanlah siswa gagal itu; itu yang lain, kan? Siswa gagal itu mungkin hanya dikaitkan dengannya.”

“Mengapa menurutmu begitu?”

“Ha, bukankah sudah jelas? Siapapun yang menyelidiki hal ini akan sampai pada kesimpulan seperti itu.”

Wajah Jeffrey tiba-tiba berkerut saat dia membalik-balik dokumen itu dengan tatapan tajam.

𝐞𝐧𝓊ma.id

Itu seperti penampilan seseorang yang kalah dalam taruhan yang mereka yakini akan menang – bukan taruhan biasa, tapi taruhan dalam bidang keahliannya sendiri.

Sepertinya harga dirinya telah tergores.

“Arte Iris. Tidak ada catatan sekolah dasar. Tidak ada catatan sekolah menengah. Tidak ada catatan sekolah menengah. Tidak ada pencatatan kelahiran. Tidak ada informasi tentang orang tua. Tidak ada informasi tentang kerabat. Tidak ada informasi tentang tempat lahir…Kau bercanda, kan?”

“…”

“Maksudmu, seseorang yang sama sekali tidak memiliki informasi latar belakang hanya berjalan-jalan sebagai siswa di akademi?”

“Tetapi tidak bisakah kamu menemukan sesuatu yang lebih?”

“Puahahhahahaha!” 

Tawa keras Jeffrey menarik perhatian sesaat para siswa di taman sebelum mereka bubar. Setelah tertawa sampai kehabisan nafas, dia menyatakan dengan ekspresi mengeras.

“Maaf, nona. aku keluar.” 

“…Apa?” 

“Aku masih pelajar lho. Aku punya umur panjang di hadapanku. Saya tidak ingin mati. Sejujurnya, saya ingin melarikan diri saja.”

“Jeffrey, tunggu…!” 

“Karena bayaran yang kamu bayarkan kepadaku cukup besar, sebaiknya kamu membersihkan telingamu dan mendengarkan.”

Amelia ingin menghentikan Jeffrey ketika dia mencoba untuk segera pergi.

Tapi ekspresinya membuatnya berhenti menjangkau.

Itu adalah ekspresi ketakutan.

𝐞𝐧𝓊ma.id

Apakah dia menemukan sesuatu yang tidak dapat dia pahami?

“Dokumen Arte Iris sangat ceroboh. Para guru akademi belum menyadarinya karena mereka tidak memiliki wewenang untuk melihat dokumen tersebut. Tetap saja, jika ada orang di luar yang menyelidikinya sekali pun, mereka akan segera mengetahuinya.”

“Lalu apa?!” 

“Apakah kamu belum mengerti? Izinkan saya menjelaskannya untuk Anda…Mereka memasukkan seseorang yang tampaknya tidak ada di dunia ini ke dalam akademi, yang memiliki tingkat keamanan tertinggi.”

“…!”

“Saat ada orang yang mengetahui hal ini, dia akan langsung dibombardir dengan informasi palsu. Di mana dia tinggal, dengan siapa dia tinggal, siapa orang tuanya… Bahkan mungkin ada teman masa kecil baru yang sebenarnya tidak pernah dia miliki.”

Kata-katanya tercurah seperti senapan mesin, menunjukkan keputusasaannya.

Dia ingin keluar secepat mungkin.

…Tapi sebagai informan, dia harus menyelesaikan pekerjaannya.

Jadi dia akan segera memberikan informasinya, lalu memutuskan semua hubungan dengannya.

“Mereka hanya belum merasakan kebutuhannya. Namun ketahuilah bahwa itu adalah pilihan mereka untuk tetap diam.”

“…Jadi begitu. Aku juga tidak ingin kamu mendapat bahaya.”

“Oke…Maaf, Nona. Aku mendoakan yang terbaik untukmu.”

“Terima kasih atas pekerjaanmu, Jeffrey.”

Pada akhirnya, Amelia tidak bisa menghentikannya untuk pergi.

…Tapi itu tidak sia-sia.

Dia menyadari Arte pada dasarnya adalah orang yang tidak ada di dunia ini; seseorang yang mungkin juga tidak ada sama sekali.

Fakta bahwa dia adalah seorang siswa akademi adalah satu-satunya bukti bahwa dia adalah orang yang nyata.

“… Begitulah adanya.” 

“Seseorang yang tidak ada di dunia ini…”

Tidak peduli seberapa keras Siwoo dan Amelia memutar otak, mereka sampai pada kesimpulan yang sama – ujian tengah semester itu berbahaya.

“Siwoo, kamu satu grup dengannya saat ujian tengah semester, kan?”

“Ya. Lyla, aku, Arte, dan satu orang lainnya.”

𝐞𝐧𝓊ma.id

Saat Arte berkomunikasi dengan “Penulis”, Siwoo mendengar bahwa akademi pada akhirnya akan diserang.

Dia tidak tahu persis kapan itu akan terjadi, tapi tetap saja.

“Hati-hati, Siwoo. Lyla pasti punya hubungan dengannya.”

“…Dipahami.” 

Sejujurnya, dia merasa tidak nyaman.

Dari semua orang, dia satu kelompok dengan Lyla dan Arte?

Rasanya seperti lelucon takdir yang kejam, jadi dia hanya bisa meratap.

Siwoo terdiam cukup lama.

“Tapi kamu mungkin tidak akan mati. Jangan khawatir…Tentu saja, jangan terlalu lengah, untuk berjaga-jaga.”

“Hah? Aku tidak akan mati?” 

Melihat betapa tegangnya Siwoo, Amelia memutuskan untuk memberinya sedikit semangat agar dia tidak mengalami kehancuran total.

Itu bukanlah tugas yang sulit.

Yang harus dia lakukan hanyalah menambahkan sedikit imajinasi pada kenyataan.

“Wanita itu sepertinya tertarik padamu, tahu.”

“…Kurasa begitu?” 

“Kami belum tahu persis kenapa dia tertarik, tapi kamu tidak akan tiba-tiba membunuh seseorang yang kamu anggap menarik, bukan?”

“Tentu saja tidak!” 

“Benar. Itu kesepakatan yang sama. Selama Arte tertarik padamu, dia tidak akan langsung membunuhmu.”

𝐞𝐧𝓊ma.id

Amelia sebenarnya tidak yakin apakah itu benar atau tidak.

Lagipula, cara penjahat bertindak cukup bervariasi.

Tapi tidak perlu menambah kegelisahan Siwoo dengan pemikiran seperti itu saat ini.

‘Tetap saja, aku harus memberinya sedikit peringatan agar dia tidak lengah sepenuhnya.’

“…Tapi jangan lengah juga. Lyla berbeda dari dia; dia mungkin akan membunuhmu jika kamu tidak setuju dengan sesuatu.”

“Baiklah, aku akan berhati-hati.”

Siapa sangka kehidupan akademi yang seharusnya normal berubah menjadi roller coaster?

Melihat ke belakang, Siwoo hampir mengasihani dirinya yang dulu, yang mendoakan pengalaman akademi yang menyenangkan saat mendaftar.

Menarik adalah sebuah pernyataan yang meremehkan – ini benar-benar brutal!

Pojok Penerjemah 

*pelacur terdengar mirip dengan wanita yang menggunakan tombak.

Selain itu, penulis seri ini (harus menulisnya seperti ini agar tidak terjadi kebingungan) membalas komentar dengan beberapa spoiler. Ini menyangkut potensi hubungan Arte, jadi aku hentikan. Jika Anda ingin tahu lebih banyak, DM atau ping saya di server Discord. Letaknya di bagian atas halaman.

-Rumina