Chapter 13

“Angkat pedangmu. Pelajaran hari ini dimulai.”

[Ugh, guru yang membosankan. Ini menyebalkan.]

Mengapa kamu bersikap kasar kepada guru…?

Memang tidak salah jika dikatakan pelajaran itu membosankan.

Ada guru seperti ini.

Sebagai seorang penulis yang mengejar hiburan, Penulis sepertinya tidak menyukai guru ini.

Jika mereka rela meninggalkan seorang pahlawan wanita karena cara dia bertemu dengan protagonis itu membosankan, tidak ada yang bisa saya lakukan.

“Baiklah baiklah. Cukup tentang gurunya. Mari kita beralih ke siswa. Gadis di sana itu?”

𝓮n𝐮𝐦a.𝐢𝒹

Saya melihat mantan calon pahlawan wanita.

Dia seorang siswi dengan kuncir kuda ungu yang mengesankan.

Senjata yang dia pegang adalah…tongkat?

Cocok untuk siswa yang datang untuk latihan pedang, dia memiliki fisik yang terlatih dengan baik.

Sebagai mantan calon pahlawan wanita, dia memiliki sesuatu yang menarik perhatian dibandingkan siswa lainnya.

[Hmm, tapi ada satu hal yang menggangguku…]

“Apa itu?” 

[Saya tidak bisa membayangkan bagaimana dia bisa menyusup ke akademi.]

Oho.

Penulis kami mulai peduli pada hal yang masuk akal.

Tidak perlu memedulikan hal yang masuk akal; mereka hanya bisa melambaikan tangan dengan mengatakan seseorang meretas masuknya.

Tapi saya senang Penulis mulai peduli dengan hal-hal kecil ini.

Mungkin suatu hari nanti, mereka akan menemukan solusinya sendiri tanpa saya harus menasihati mereka.

Senang dengan prospek ini, saya memutuskan untuk menawarkan beberapa nasihat.

“Kalau begitu, haruskah kita menambahkan sedikit hal yang masuk akal? Itu tidak terlalu sulit.”

[Hah? Bagaimana? Di mana seseorang bisa menemukan cara untuk menembus keamanan akademi?]

“Dia bukan penjahat ketika dia mendaftar, dia menjadi penjahat setelah mendaftar.”

[…!]

“Anda bisa menjelaskan bagaimana mata-mata bisa menyelinap dengan cara seperti itu.”

Benar, tidak ada aturan bahwa seorang mata-mata harus menjadi mata-mata sejak melakukan infiltrasi.

Bagaimana kalau itu bukan infiltrasi sama sekali?

Dia bisa saja menjadi siswa biasa ketika dia mendaftar, tapi dia berubah menjadi penjahat setelah mendaftar.

Diam-diam berlatih hari demi hari, percaya bakatnya akan berkembang suatu hari nanti.

Berlatih sampai berdarah tanpa satu hari libur pun.

𝓮n𝐮𝐦a.𝐢𝒹

Namun keterampilannya menolak untuk meningkat tidak peduli seberapa keras dia berusaha.

Namun dia bersikeras bahwa pendekatannya tidak salah, dan dengan keras kepala mengejar hal yang biasa-biasa saja.

Hingga suatu hari, dia akhirnya membentak.

Alasannya? Nah, bagaimana dengan ini:

Kelas yang masuk adalah generasi protagonis.

Generasi protagonis dipenuhi dengan siswa berbakat di novel akademi mana pun.

Untuk mengimbangi pertumbuhan protagonis, dan tidak ketinggalan.

Generasi yang didaftarkan oleh protagonis selalu merupakan generasi emas, bersinar terang dengan bakat.

Namun di mana ada terang, di situ juga ada kegelapan.

Dan tentu saja, beberapa orang iri pada mereka.

“Dia menyaksikan bakat luar biasa dari rekan-rekannya yang mendaftar dan merasa iri. Secara kebetulan, dia dihubungi oleh organisasi jahat yang bertanya, ‘Apakah kamu menginginkan kekuasaan…?’ Dan begitu saja, dia membelot. Bagaimana?”

𝓮n𝐮𝐦a.𝐢𝒹

[Wah, luar biasa! Menakjubkan!]

“Keamanan akademi memang sangat baik, tapi celah akan selalu muncul jika orang dalam mengkhianati mereka. Klise tapi menyenangkan, bukan?”

[Saya tahu saya tidak salah! Anda adalah dewa di antara para pembaca!]

Aku bukan dewa; Anda.

…Yah, dipuji seperti ini tidak terasa buruk.

[Oke, pengaturannya sudah selesai! Seorang siswa yang iri dengan bakat orang lain yang akhirnya membelot ke kejahatan karena iri! Lezat!]

Melihat siswa tersebut setelah kata-kata Penulis, saya dapat merasakan ada sesuatu yang berubah pada dirinya.

Cara dia mengayunkan pedangnya, mengingatkan pada siswa lainnya, sekarang tampak tergesa-gesa dan ternoda oleh kebencian.

Bahkan aku, yang tidak tahu apa-apa tentang pedang, bisa merasakan hal itu—tentu saja, gurunya juga menyadarinya.

Guru, yang memperhatikan siswa lain sambil mengamatinya, menghentikannya.

“Lila. Itu sudah cukup. Bukankah aku sudah memberitahumu sebelumnya untuk tidak terburu-buru?”

“Hah, hah… Tapi! Saya bisa berbuat lebih banyak!”

“Tidak, kamu tidak bisa. Tubuhmu belum sekuat itu. Kamu perlu istirahat.”

Wow, sungguh terputusnya hubungan. 

Gadis yang mengayunkan senjatanya dengan normal beberapa saat yang lalu tiba-tiba meronta seperti ini.

Ini bukan pertama kalinya saya melihat pengaturan berubah, tapi saya tidak bisa menghilangkan perasaan tidak enak itu.

𝓮n𝐮𝐦a.𝐢𝒹

…Mereka benar-benar tidak merasa seperti manusia, bukan?

Pemandangan seperti ini membuatku sulit memahami penghuni dunia ini sebagai manusia.

“Itu perintah, Lyla. Beristirahat.”

“Ugh…”

Semangat menantangnya goyah mendengar kata-kata gurunya, dengan enggan menerima.

“Jangan terburu-buru. Anda membuat banyak kemajuan. Jangan khawatir.”

“…Ya.” 

Melihat punggung guru yang berbalik hendak pergi, wajah Lyla tampak sedingin dia adalah orang yang berbeda dari sebelum suasananya berubah.

Secara teknis, dia adalah orang yang berbeda sekarang.

Bagaimanapun, masa lalunya telah berubah.

“Um, kamu baik-baik saja?” 

“…Pergilah. Saya baik-baik saja.” 

Responnya cukup dingin. 

Tapi aku juga tidak bisa mundur.

Saya harus mengonfirmasi apakah perubahan pengaturan berjalan dengan baik.

𝓮n𝐮𝐦a.𝐢𝒹

Akan menjadi bencana jika Penulis membuat kesalahan dan secara tidak sengaja memberinya pengaturan yang aneh.

“Ngomong-ngomong, kamu luar biasa. Ketekunan itu. aku cemburu.”

“…Apa yang kamu inginkan?” 

“Saya iri dengan bakat luar biasa Anda. Mereka mengatakan ketekunan juga merupakan sebuah bakat. Apa menurutmu kita bisa menjadi teman?”

“…!”

Astaga, menakutkan. 

Jika saya tidak mengharapkan reaksi seperti itu, saya akan terkejut.

Siapa sangka wajah cantik bisa berubah bentuk seperti itu?

Ya, itu masuk akal. 

Salah satu hal yang paling dibenci oleh mereka yang tidak memiliki bakat adalah diberi tahu bahwa ketekunan itu sendiri adalah sebuah bakat.

Ketekunan adalah sebuah bakat?

Sejujurnya, jika mereka bisa, orang yang tidak berbakat akan dengan senang hati membunuh siapapun yang pertama kali mengucapkan kata-kata itu.

Bertahan atau tidaknya seseorang pada akhirnya tergantung pada kemauannya – yang benar-benar terpisah dari bakat.

Dia jelas berpikiran sama.

…Izinkan saya menyelidiki lebih jauh?

Berpura-pura tidak memperhatikan ekspresinya, aku memutuskan untuk mendorongnya lebih jauh.

“Saya pribadi berjuang dengan ketekunan… Saya selalu merasa sulit untuk bertahan lama dalam melakukan apa pun. Jika Anda dapat berbagi beberapa tip, saya akan sangat menghargainya.”

“…Enyah.” 

“Maaf?” 

“Aku bilang pergilah!” 

Suaranya yang menggelegar menarik perhatian siswa lainnya.

Tentu saja, guru itu bergegas.

“Apakah ada masalah di sini, Arte?”

“Tidak, guru. Aku pasti salah bicara. Bukan apa-apa.”

“…Baiklah. Aku akan mengawasi, jadi jangan berkelahi.”

𝓮n𝐮𝐦a.𝐢𝒹

“Ya. Jangan khawatir.” 

Tatapan curiga sang guru sedikit menyengat.

Yah, mereka bahkan tidak tahu apa yang terjadi.

Lyla lah yang berteriak, jadi kenapa aku ragu?

Untungnya, Lyla tampak terlalu bingung untuk bertindak lebih jauh.

Dia sendiri mungkin tidak menyangka akan berteriak seperti itu.

“Kalau begitu, Lyla. Sampai jumpa lagi. Mudah-mudahan, apa pun yang mengganggu Anda akan teratasi pada saat itu. Ha ha.”

Settingan Penulis nampaknya sudah diterapkan dengan baik, dan dilema tersebut kemungkinan besar akan teratasi.

Organisasi jahat akan memberinya kekuatan, sesuai dengan penjahatnya.

Tapi saya tidak yakin dengan efek sampingnya.

Menurut saya “kekuatan” yang diberikan organisasi jahat bukanlah metode peningkatan yang tepat.

Di mana-mana sama saja, bukan?

Tidak ada makan siang gratis di dunia ini.

Untuk mendapatkan sesuatu, Anda harus mengorbankan sesuatu yang lain.

Sekalipun Anda tidak bekerja keras untuk sesuatu, Anda tetap harus meluangkan waktu untuk mendapatkannya.

Dan jika ada harga untuk barang gratis, jalan pintas menuju kekuasaan dari kelompok jahat pasti mempunyai efek samping.

Apakah akan ada masalah baru…

𝓮n𝐮𝐦a.𝐢𝒹

Baiklah, kita akan memikirkannya ketika kita sampai di sana.

“Oh, itu mengingatkanku, Penulis. Organisasi jahat…apakah mereka membutuhkan nama? Apakah kamu punya pemikiran seperti itu?”

[Ya! Tahukah Anda bahwa makhluk berkekuatan super ini pada dasarnya adalah manusia super? Jadi nama yang kupikirkan adalah…]

Mendengar nama yang penulis berikan, aku tidak bisa menahan tawa.

“Oke, tentu saja. Ayo lakukan itu.”

Penulis, Anda lebih baik dalam memberi nama daripada yang saya kira.

***

“…Ketemu.” 

Yu Siwoo yakin. 

Anak itu. 

Siswa perempuan Arte mendekat secara langsung.

Dia harus terlibat dalam suatu skema dengan Arte.

Hingga saat ini, Arte sendiri belum pernah mendekati seorang siswa secara langsung.

Namun saat ini, dia berusaha keras untuk mendekati seorang siswa yang belum pernah dia temui sebelumnya.

Sesuatu tentang situasi ini membuat Yu Siwoo merasa tidak enak.

“Saya harus membicarakan hal ini dengan Amelia.”

Yu Siwoo membayangkan skenario bahagia dalam pikirannya—menggagalkan rencana Arte dan menikmati kehidupan akademi yang normal.

‘Mungkin itu mungkin,’ pikirnya sambil tersenyum cerah.

***

“Haah…”

Lyla menghela nafas saat dia berjalan pulang dari akademi.

Apakah itu berlebihan? 

…Tidak, itu tidak terlalu berlebihan.

Lebih baik begini. Wanita itu mengejeknya.

𝓮n𝐮𝐦a.𝐢𝒹

Lyla melihat secara langsung bagaimana dia dianugerahi penghargaan pada upacara masuk karena menyelesaikan serangan monster itu.

Tapi apa? 

Dia bilang dia kurang ketekunan?

…Dia merasa sulit untuk bertahan dalam waktu lama?

Lalu bagaimana dengan dia? 

Dia mencengkeram pedangnya setiap hari, berdarah dan melepuh, tidak pernah mengendur.

‘Bisakah aku mengalahkan iblis peringkat 3 sendirian?’

Lyla tidak yakin dia bisa.

Untuk seseorang yang mampu mengalahkan monster sekuat itu sendirian, dengan mulutnya sendiri mengatakan betapa dia tidak memiliki ketekunan – seberapa besar bakatnya dia?

Apakah saya benar-benar tidak memiliki bakat?

Saya ingin menjadi pahlawan yang menyelamatkan orang.

Saya ingin membantu seseorang.

“Aaaargh!”

Mengepalkan tangannya erat-erat karena kesedihan, darah menetes ke tangan Lyla.

“Benar, apa yang perlu dikhawatirkan? Mereka menawariku kekuatan, bukan.”

Dia mengeluarkan pil hitam yang tidak menyenangkan dari sakunya yang hampir dibuangnya, karena merasa pil itu terlalu mencurigakan untuk dikonsumsi.

Warna hitam pekatnya langsung memicu kemarahan dalam dirinya, mengingatkan pada rambut hitam wanita itu.

Menelan pil itu dengan segala rasa frustrasinya yang terpendam, sensasi menyiksa segera mencengkeram hatinya.

“Uh, ugh…?!” 

Bantu aku. 

Saya tidak ingin mati.

Saya hanya ingin menjadi seseorang yang membantu orang lain.

Saat dia mengayunkan tangannya kesakitan, dia mendengar langkah kaki mendekat.

“Membantu…” 

“Jadi kamu mengambilnya. Sepertinya Anda telah memutuskan untuk bergabung dengan kami.”

Ah.

Suara itu, dia mengingatnya.

Orang yang memberinya pil.

Orang yang mendekatinya, menawarkan kekuatan.

“Ya…mensch…” 

“Benar, kitalah yang berada di atas laki-laki, Übermensch.”

Lyla merasakan pria berjas putih itu tersenyum sinis.

“Ingatlah itu baik-baik, karena kamu akan menjadi bagian dari grup tersebut mulai sekarang.”

Pojok Penerjemah 

Karena saya penasaran, saya melakukan riset dan memberikan ringkasan yang layak di bawah. Setidaknya baca TL;DR karena saya berusaha melakukannya.

TL;DR: Übermensch adalah manusia yang menjadi dewa melalui penemuan dan peningkatan diri. Mereka menyebut orang ini ‘overman’ atau ‘superman’, itulah sebutannya.

Übermensch adalah gagasan Nietzche tentang apa jadinya manusia jika tidak dihalangi oleh agama dan moralitas yang sudah ketinggalan zaman. Dalam bahasa Inggris, ini diterjemahkan menjadi ‘Overman.’

Salah satu kutipannya yang paling terkenal adalah, “Tuhan sudah mati,” yang menunjukkan betapa banyak orang pada masanya memandang agama, dan ateisme tidak hanya diterima tetapi juga tersebar luas. Ia percaya ketika agama Kristen ‘runtuh’, umat manusia akan jatuh ke dalam nihilisme dan dekonstruksi kepercayaan dan nilai-nilai yang kini tidak berdasar karena tidak ada tempat untuk mendasarinya.

Di sinilah Übermensch berperan. Ia yakin inilah tujuan yang harus diperjuangkan manusia. Masalah utamanya dengan agama dan moralitas adalah penindasan terhadap keinginan batin untuk mengejar kehidupan yang ‘berbudi luhur’. Ia percaya kita harus membuang gagasan ‘dosa’ dan membangun kembali nilai-nilai yang lebih sehat dan meneguhkan kehidupan. Akui kekuatan dan kelemahan seseorang dan kembangkanlah hal tersebut. Bukan penyangkalan terhadap dorongan dan kekuatan yang membentuk hidup kita, melainkan sublimasi, pembentukan, dan penyaluran dorongan dan kekuatan tersebut menjadi ciptaan yang sehat dan indah secara psikologis.

Tentu saja ini hanya interpretasi saya. Siapa yang mengira menulis semua esai itu akan menghasilkan sesuatu? Jika ada yang salah dengan apa yang saya tulis, beri tahu saya, karena ini bukan bidang keahlian saya.

Berikut sumber yang saya gunakan:

Penjelasan Ubermensch: Arti ‘Superman’ Nietzsche | Istirahat Filsafat. https://philosophybreak.com/articles/ubermensch-explained-the-meaning-of-nietzsches-superman/

-Rumina