kata penutup

Halo semuanya, Hyougetsu di sini.

Sudah tiga tahun sejak volume pertama Der Werwolf diterbitkan. Serial ini mencakup sebagian besar kehidupan Veight, tetapi kami akhirnya mencapai kesimpulan “bahagia selamanya”. Saya tahu ini adalah perubahan topik yang tiba-tiba, tetapi jika Anda melihat daftar tokoh-tokoh hebat dalam sejarah, Anda akan melihat sebagian besar dari mereka gagal mengangkat penerus yang baik. Tidak peduli seberapa baik seseorang dalam perang atau politik, tidak ada jaminan bahwa mereka juga akan menjadi orang tua yang baik. (Itu tidak mengejutkan, karena mengasuh anak adalah keahlian yang sama sekali berbeda.) Namun, pahlawan tituler Veight tidak perlu khawatir tentang itu. Dia akan menjadi ayah yang luar biasa, dan dia tahu bagaimana mengajar orang lain selain anak-anaknya sendiri. Saya berharap, bagaimanapun. Orang-orang yang dia ajar akan terus memimpin Meraldia menuju kedamaian dan kemakmuran yang lebih besar. Saya berharap, bagaimanapun.

Dalam novel web, semuanya hingga volume 11 adalah “cerita utama” dan semuanya setelahnya adalah konten tambahan. Saya berencana untuk menulis sampai sekitar 15 tahun setelah akhir cerita utama, di mana Meraldia dan negara-negara sekitarnya akan cukup stabil sehingga Veight tidak perlu melakukan apa pun. Tentu saja, cerita tambahan ini masih akan menampilkan Veight yang berkeliaran dari satu tempat ke tempat lain, tetapi nadanya akan sangat berbeda. Mereka juga akan memiliki fokus yang cukup berat pada putrinya, Friede.

Akibatnya, saya memutuskan untuk menerima tawaran editor saya, dan menukar artis dengan volume ekstra. Ilustrator baru saya adalah Teshima-sensei. Dia sama terampilnya dengan Nishi(E)da-sensei, tetapi seninya memiliki getaran yang jauh lebih ringan. Saya merasa gaya seperti ini lebih pas sekarang karena Meraldia sudah damai.

Meskipun ini akan menjadi akhir dari kolaborasi saya dengan Nishi(E)da-sensei, saya benar-benar berterima kasih atas semua yang telah dia lakukan selama tiga tahun terakhir ini. Karya seninya benar-benar menghidupkan kisah wakil komandan yang rendah hati ini. Terima kasih banyak! Hanya Anda yang bisa menggambar versi mengagumkan dari werewolf Veight dan Demon Lord Friedensrichter, sambil juga memberi kami gambaran indah tentang kemenangan melawan kesulitan. Sejujurnya aku tidak berpikir aku bisa sampai sejauh ini tanpamu. Saya tidak bisa cukup berterima kasih karena tetap bersama saya selama ini.

Tentu saja, saya akan sangat mengandalkan Teshima-sensei untuk menggambar gambar yang memikat tetapi lebih ringan mulai sekarang. Friede akan tumbuh cukup besar di seluruh volume tambahan, jadi saya menantikan untuk melihatnya berubah dari gadis muda menjadi remaja. Aku akan mengandalkanmu, Teshima-sensei.

Kebetulan, putra kedua saya lahir tahun lalu. Pengalaman saya dengan dia adalah referensi yang baik untuk menulis bab kelahiran Friede, dan saya mungkin akan menggunakan putri tertua saya sebagai referensi untuk Friede di masa kecilnya. Dia baru berusia satu tahun ketika saya pertama kali mulai menulis, tetapi sekarang dia berusia lima tahun. Akan ada banyak adegan dengan Friede yang berusia lima tahun, jadi saya merekam banyak hal yang dia lakukan jika saya membutuhkannya nanti. Tentu saja, saya juga berencana untuk menulis tentang Friede yang berusia sepuluh tahun dan lima belas tahun juga, jadi alangkah baiknya jika putri saya tumbuh lebih cepat dari biasanya. Itu mungkin tidak akan terjadi, jadi aku harus mengandalkan ingatan waktuku sebagai guru sekolah yang menjemukan. (Saya dulu mengajar bahasa Jepang dan sains di sekolah menengah sebelum saya menjadi penulis.)

Cerita tambahan di versi novel web cukup pendek dan agak terpotong, jadi saya berharap untuk mengembangkannya sedikit untuk volume yang diterbitkan.

Semoga kita bertemu lagi di volume 12 dalam kronik Raja Manusia Serigala Hitam.