kata penutup

Salam, pembaca. Hyougetsu di sini. Saya menyadari ini adalah topik acak untuk diangkat, tetapi sudah sekitar lima tahun sejak saya menikah. Anak perempuan saya bisa memonopoli istri saya sekarang, yang membuat saya sedikit sedih. Tapi itu cukup tentang kehidupan pribadi saya. Kami akhirnya bisa melihat Veight menikah dalam volume ini. Apakah pernikahan membawa kebahagiaan atau kemalangan tergantung pada orangnya, saya pikir. Tetapi mengingat kepribadian Veight, saya tahu dari awal bahwa dia akhirnya harus menikah. Dia terlalu banyak keluarga untuk tidak. Ditambah lagi, dia populer di kalangan wanita.

Ini telah muncul beberapa kali di buku sekarang, tetapi Veight benar-benar tidak mengerti wanita. Emosi seperti cinta sangat jauh dari logika, dan dia selalu mencoba untuk memecahkan hal-hal selogis mungkin sehingga tidak mengherankan dia agak padat dalam hal cinta. Ada juga beberapa hal yang terjadi di kehidupan masa lalunya, tapi kami akan menyimpan spoiler itu untuk nanti. …Saya sebenarnya mendasarkan banyak kehidupan masa lalunya dari peristiwa pada anak saya—ups, saya mulai berbicara tentang diri saya lagi di sana, bukan?

Bagaimanapun, saya mendapat beberapa pertanyaan tentang kehidupan masa lalu Veight, dan sepertinya sebagian besar dari kalian ingin tahu apa yang terjadi. Sayangnya, saya merasa seperti akan bertentangan dengan alur plot untuk fokus pada hal itu, jadi jika saya akhirnya menulis tentang kehidupan masa lalu Veight, itu mungkin akan menjadi cerita sampingan atau novel yang berbeda sama sekali. Saya memiliki latar belakang yang sempurna untuknya, karena akan sulit untuk menulis karakternya sebaliknya. Pembaca yang peka mungkin telah memperhatikan saya memberikan petunjuk di sana-sini tentang apa yang terjadi, jadi saya yakin beberapa dari Anda memiliki gagasan yang kabur tentang bagaimana keadaannya sebelumnya. Saya akan mengatakan dia memiliki kehidupan yang cukup normal secara keseluruhan. Dia sama rata-ratanya dengan mereka, dan alasan saya menulis cerita ini adalah karena saya ingin menunjukkan betapa menakjubkannya orang “rata-rata”.

Dan dengan itu, saya ingin beralih ke ucapan terima kasih.

Seperti biasa, terima kasih banyak kepada Nishi(E)da-sensei untuk ilustrasinya yang luar biasa. Saya tahu Anda dibanjiri pekerjaan, tetapi terima kasih karena selalu meluangkan waktu untuk membuat ilustrasi Der Werwolf bersinar. Saya juga ingin berterima kasih kepada korektor saya, desainer sampul, dan semua orang yang membantu membuat publikasi ini menjadi kenyataan. Dan tentu saja, terima kasih banyak kepada editor saya Fusanon, alias Saitou-sama. Anda adalah tuan dan penyelamat saya. Semua efek gaya yang Anda lihat di edisi cetak adalah idenya, jadi jika Anda menyukainya, sebaiknya Anda juga berterima kasih padanya. Last but not least adalah Anda, para pembaca. Saya selalu bersyukur bahwa Anda telah terjebak dengan saya untuk cerita yang panjang dan kadang-kadang berkelok-kelok ini. Karena Anda, kami berhasil mencapai volume 9.

Omong-omong, Veight telah menikah sekarang, tetapi ceritanya masih jauh dari selesai. Jika ada, klimaks yang sebenarnya ada di depan. Pekerjaannya mungkin sulit, tetapi belajar menjadi suami yang baik akan jauh lebih sulit. Dia adalah Wakil Komandan Raja Iblis dan suami Raja Iblis, jadi jika ada, dia akan menjadi lebih sibuk dari sebelumnya. Anda akan melihat sekilas kesulitan apa yang menunggunya segera, jadi saya harap kita bertemu lagi di volume 10.