Volume 5 Chapter 14

Lama tidak bertemu. Ini Kisetsu Morita!

Kita sudah berada di Volume 5 dari Aku Telah Membunuh Slime selama 300 Tahun …!

Selalu ada banyak karakter baru yang muncul di serial utama, dan kali ini, seorang gadis bernama Sandra ikut serta.

Dia anak mandragora (setidaknya, dia terlihat seperti anak) dengan sedikit pipi. Pada dasarnya, dia adalah tanaman.

Saya memiliki sebagian besar anggota kerajaan hewan sampai saat ini, jadi saya mencoba sesuatu yang baru.

Sandra akan tinggal di rumah di dataran tinggi juga. Untuk waktu yang paling lama, Falfa dan Shalsha adalah (tampaknya) penghuni termuda di sana, tetapi mereka sekarang memiliki seorang adik perempuan.

Dari segi usia, Sandra jauh lebih tua dari mereka, tapi saya senang melihat bagaimana semua anak (?) Akan berlarian bersama sekarang. Mungkin aneh bagi penulis untuk bersemangat melihat apa yang terjadi, tetapi saya sungguh.

Itu karena tujuan dari cerita ini bukanlah sesuatu yang muluk-muluk seperti mengalahkan musuh yang paling kuat atau menjadi yang terbaik dalam olahraga, tetapi sebuah kisah serampangan dan tidak direncanakan.

Saya bisa saja bepergian dan kebetulan melihat sesuatu yang aneh, yang memicu cerita dalam diri saya — yang sebenarnya cukup sering terjadi. Jadi masih misteri reaksi kimia seperti apa yang akan terjadi setelah saya menambahkan anggota baru ke dalam keluarga. Bahkan bagiku.

Keluarga di rumah di dataran tinggi, khususnya, telah tumbuh tanpa banyak perencanaan sebelumnya, tetapi saya yakin saya telah menciptakan komunitas yang menyenangkan. Saya ingin mereka tetap menjalani kehidupan yang menarik melalui trial and error di lingkungan yang penuh dengan ras yang berbeda serta hantu dan tumbuhan.

Juga, paruh kedua Volume 5 mencakup dua bab dari spin-off cerita pendek Beelzebub, yang diposting di GanGan GA. Itu terjadi ketika Beelzebub masih cukup rendah di tangga.

Terima kasih untuk Anda semua, kami mencapai jumlah tampilan halaman terbesar dari semua cerita pendek di GanGan GA saat diposting. Silakan lihat!

http://www.ganganonline.com/contents/slime

Sekarang, jilid pertama versi komik mulai dijual bersamaan dengan Jilid 5 ini!

Ilustrasi Yusuke Shiba tentang Azusa, Laika, Falfa, dan Shalsha memiliki jenis kelucuan yang berbeda dari yang diberikan Benio kepada mereka.

Jika Benio menggambarkan kelucuan dengan sedikit kesan keren, maka kita bisa menyebut kelucuan Yusuke Shiba yang lembut.

Bagaimanapun, keduanya luar biasa, jadi saya akan senang jika Anda mengambil salinan komiknya! Ada sketsa asli di sana yang tidak ada dalam serialisasi GanGan GA!

Bergantung pada toko buku, sangat mungkin komik tersebut berada di bagian yang berbeda dari novel, jadi berhati-hatilah saat Anda mencarinya!

Saya telah berkolaborasi dengan lebih banyak orang dari biasanya kali ini!

Pertama, edisi khusus Volume 5 yang dibundel dengan CD drama keluar bersamaan dengan edisi reguler! Kepada semua pengisi suara — Aoi Yuki sebagai Azusa, Kaede Hondo sebagai Laika, Sayaka Senbongi sebagai Falfa, Minami Tanaka sebagai Shalsha, Sayaka Harada sebagai Halkara, dan Manami Numakura sebagai Beelzebub — terima kasih banyak!

Ketika saya pergi ke studio rekaman, saya tidak segugup itu sejak ujian masuk universitas. Saya merasa sangat terhormat berada di sana.

Saya kewalahan dengan jumlah informasi yang dapat diisi oleh suara manusia. Saya pikir rasanya seperti pergi ke klub musik live dan mendengarkan musik live untuk pertama kalinya. Saya harap saya dapat memanfaatkan pengalaman ini dalam karya-karya mendatang.

Tentu saja, banyak orang selain pengisi suara membantu produksi. Sungguh keajaiban bahwa sesuatu yang saya pikirkan secara tiba-tiba dan diposting sebagai cerita online menjadi sebesar ini.

Juga, seri ini menduduki peringkat kedua belas dalam kategori buku dan novel dari Kono Light Novel ga Sugoi! 2018 di akhir tahun ini. Terima kasih banyak untuk semua yang memilih.

Juga, Fuse-sensei of That Time I Got Reinkarnated as a Slime fame telah meninggalkan komentar di sampul debu versi komiknya!

𝗲n𝘂𝓶𝗮.𝓲d

Sungguh menggembirakan jika Fuse-sensei, pelopor slime di dunia cerita pendek online dan seorang penulis yang kokoh di puncak permainannya, mengatakan sesuatu tentang pekerjaan saya. Terima kasih!

Juga, terima kasih yang sebesar-besarnya untuk Yusuke Shiba, yang bertanggung jawab atas serialisasi komik di GanGan GA! Saya yakin Halkara dan Beelzebub akan segera tampil, jadi saya menantikannya!

Kali ini Benio-sensei membuat gambar yang begitu indah untuk buku itu!

Karena volume ini menyertakan spin-off Beelzebub, dia menggambar ilustrasi warna yang sangat mengesankan namun lucu tentangnya! Terima kasih banyak!

Dan akhirnya, saya berterima kasih kepada Anda semua yang telah mendukung serial Killing Slimes di semua medium yang berbeda, baik itu sebagai cerita pendek online, novel GA, atau komik, dari lubuk hati saya yang paling dalam.

Seperti yang saya katakan sebelumnya, pasti sebuah keajaiban bahwa sebuah karya yang baru saja saya pikirkan akan dilihat oleh begitu banyak orang. Saya ingin terus melakukan yang terbaik agar keajaiban ini terus berkembang. Saya akan sangat senang melihat Anda bertahan!

Kisetsu Morita