Volume 1 Chapter 0

Azusa Aizawa, dua puluh tujuh, perempuan, lajang.

Budak gaji perusahaan.

Saya hidup untuk pekerjaan saya dan hanya untuk pekerjaan saya.

Saya menyisihkan romansa, waktu luang, dan segala sesuatu untuk pekerjaan sehari-hari.

Rekor saya adalah lima puluh hari kerja berturut-turut. Saya ingin tahu apa yang terjadi dengan Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan…

Suatu hari, ketika saya sedang bekerja, saya pingsan.

Ketika saya membuka mata lagi, saya melihat wajah seorang wanita muda. Dia tampaknya memiliki sayap malaikat, atau semacamnya.

“Oh. Aku mati, bukankah…? ”

Pada akhirnya, hidupku kosong dari segalanya kecuali menekan jam.

Aku tidak tahu apakah orang ini adalah malaikat atau malaikat maut, tapi dia mungkin seperti itu.

“Tepat sekali. Anda bekerja terlalu banyak, dan itu membunuh Anda di usia dua puluhan. Kasihan … “

Gadis itu mengasihani saya. Dia pasti orang yang baik.

“Meskipun ini tidak pernah bisa benar-benar menebusnya, saya akan memastikan bahwa kehidupan Anda berikutnya memiliki potensi untuk memberi Anda kebahagiaan yang lebih besar. Kekuatan macam apa yang Anda inginkan? Jika mau, Anda bisa terlahir kembali sebagai putri kerajaan. Oh, dan jenis kelamin apa pun baik-baik saja. Anda bebas memilih hampir semua hal. ”

“Saya bisa mengharapkan apapun? Betulkah?”

“Iya! Saya punya kebiasaan memanjakan wanita, Anda tahu. “

Bukankah itu ketidaksetaraan gender? Yah, saya kira saya lebih suka memiliki batasan yang lebih sedikit daripada lebih banyak.

“Jadikan aku benar-benar abadi, kalau begitu, jika kamu mau.”

Itulah yang saya harapkan.

Pekerjaan telah membuatku compang-camping sampai akhir hidup yang singkat, jadi untuk babak ini, aku ingin meluangkan waktu.

“Kalau begitu, aku akan bereinkarnasi dalam tubuh yang mengedarkan mana sehingga kamu tidak akan menua.”

Terbukti, dia bisa saja melakukan hal seperti itu. Fantastis.

“Apakah Anda punya permintaan lain?”

“Tidak, itu cukup untukku.”

“Anda yakin?”

“Iya. Yang saya inginkan adalah hidup yang panjang, lambat, dan santai. Saya ingin menjadi mandiri untuk dasar-dasar dan tinggal di pegunungan atau tempat serupa. Lalu, jika saya dapat membantu di desa terdekat dengan imbalan garam yang lebih sulit didapat, saya tidak yakin saya dapat meminta lebih. ”

Saya pernah tinggal di metropolitan Tokyo, jadi saya ingin hidup tanpa beban di sebuah rumah di pegunungan. Memang, yang kulihat dari kota metropolis itu hanyalah rute antara apartemenku dan kantorku, jadi aku tidak bisa benar-benar mengklaim telah memenuhi kehidupan kota besar, tapi tetap saja.

“Saya bisa melihat betapa sulitnya kehidupan Anda sebelumnya. Baiklah. Saya akan memberi Anda awal yang baru dengan awet muda di dataran tinggi yang damai. Saya yakin Anda tidak berniat untuk meminta umur panjang sebagai wanita tua, jadi mari kita buat Anda abadi pada usia tujuh belas. “

Kesadaran saya memudar lagi.

Ketika saya bangun, saya terbaring di dataran tinggi.

Ada satu rumah di dekat sini.

Saat saya mendekat, saya melihat tanda yang dipasang di pintu.

Yang cukup menarik, meskipun tidak mungkin dalam bahasa Jepang, saya entah bagaimana bisa membacanya.

“Orang yang sangat dermawan. Keberuntungan benar-benar ada di pihak saya. Tidak, saya kira itu bukan keberuntungan. Malaikat-gadis itu memang bereinkarnasi di sini dengan sengaja. ”

e𝐧u𝐦𝒶.𝐢𝐝

Berbicara tentang reinkarnasi, saya bertanya-tanya seperti apa penampilan saya sekarang. Saya pergi ke rumah dan mencari cermin.

“Aku tujuh belas tahun, baiklah. Bukan wajah yang buruk. Fitur-fitur Eropa akan membutuhkan waktu untuk membiasakan diri, tetapi tetap saja. ”

Saya memiliki rambut pirang yang menakjubkan yang jatuh ke pinggang saya, dan mata saya berwarna biru muda cerah, hampir biru kehijauan. Saya tidak tahu bagaimana kecantikan diukur di dunia ini, tapi saya cukup manis. Jika saya memutuskan untuk pergi ke sekolah menengah, saya mungkin akan mendapatkan semua anak laki-laki.

Aku juga tidak mengenakan pakaian putih orang mati. Ini benar-benar dari dunia fantasi, lengkap dengan topi hitam runcing yang tidak akan salah lagi bahkan dari kejauhan. Itu tampak samar-samar menyihir.

“Baik. Mulai hari ini, inilah rumah saya. Rumah Azusa! ”

Saya berada di dunia lain sekarang, dan saya pikir skrip katakana mungkin lebih cocok dengan suasananya daripada karakter kanji standar yang selalu saya gunakan untuk menulis nama saya. Itu juga akan membantunya meresap bahwa aku telah membuka lembaran baru. Itu menyelesaikannya: Aku akan mulai menyebut diriku “Azusa” dalam katakana.

Ada ladang yang dibajak di samping rumah yang kemungkinan besar bisa saya gunakan untuk memanen sayuran. Jika saya ingin hidup mandiri, tempat ini sudah siap untuk itu.

Ada sekitar lima belas atau lebih koin emas di pakaian tempatku bereinkarnasi, jadi membeli kebutuhan pokok tidak akan menimbulkan masalah.

Sebuah pisau tergantung di pinggangku juga. Saya adalah seorang wanita yang tinggal sendiri, jadi mungkin bijaksana untuk memiliki sesuatu seperti ini.

Di bawah bukit, saya melihat sebuah kota kecil. Lebih dari sebuah desa, sungguh.

“Mungkin aku akan mondar-mandir dan berbelanja sedikit.”

Aku ingin bertanya tentang daerah itu.

Dalam perjalanan ke desa, jalan saya dihalangi oleh makhluk yang bergoyang-goyang seperti jeli.

“Oh. Slime? ”

Mungkin karena penampilannya, tapi aku sama sekali tidak khawatir. Seekor kucing mungkin juga melangkah keluar di depanku. Bisa dikatakan, seperti monster lainnya, itu jelas dimaksudkan untuk menyerangku. Dengan kucing, hanya dengan melihat manusia pada umumnya cukup untuk memberi mereka permulaan dan membuat mereka mundur, jadi situasinya tidak persis sama.

Aku menghunus pisauku. Jika ini adalah lendir, saya harus membunuhnya.

Saya menyerang.

Pisau itu meluncur ke tubuh agar-agar.

Blorp! Sensasi aneh menyebar melalui tanganku ke seluruh tubuhku.

Apakah itu telah melakukan sesuatu…? Yah, aku telah menusuknya, jadi mungkin aku akan menimbulkan kerusakan.

Putaran kedua.

Blorp!

Yang itu mungkin lebih berpengaruh, mungkin.

Lendir yang marah (saya asumsikan) menabrak saya. Dampaknya membuat saya mundur selangkah, tetapi tidak terlalu menyakitkan.

Aman dalam pengetahuan saya tidak akan dirugikan, saya mengejarnya tanpa ampun.

“Ambil itu, itu, dan itu!”

Salah satu pukulan itu pasti telah menghabisinya, karena lendir itu berubah bentuk dan menjadi permata kecil.

Dalam game, saat Anda membunuh monster, Anda mendapatkan uang. Ini mungkin memenuhi tujuan itu.

Meski saya bisa mencukupi diri sendiri, saya perlu uang untuk membeli kebutuhan sehari-hari, jadi saya mengambilnya tanpa ragu-ragu.

Sebelum saya mencapai desa, saya bertemu dan membunuh dua slime lagi.

Slime tampaknya sangat umum.

e𝐧u𝐦𝒶.𝐢𝐝

Desa itu tidak terlalu besar, tapi rapi dan rapi. Sepertinya Swiss.

Kalau dipikir-pikir, jalan-jalan di Swiss adalah impian saya, tetapi pada akhirnya, saya bekerja sendiri sampai mati dan tidak pernah bisa melakukannya.

Yah, bahkan jika saya punya waktu liburan, saya mungkin akan menghabiskannya di rumah dengan tidur sebanyak mungkin daripada melakukan perjalanan.

Saya melihat seorang wanita yang tampak baik dan memanggilnya.

“Permisi. Saya baru saja pindah ke sebuah rumah di dataran tinggi. Bisakah Anda memberi tahu saya tentang desa ini? ”

Ini adalah desa Flatta. Menurutku Natalie muda di Guild Reception cukup berpengetahuan tentang tempat itu. Dia memperkenalkannya kepada para petualang yang melakukan perjalanan ke sini dari daerah lain, jadi dia biasa menjelaskan banyak hal. ”

Saya melihat. Masuk akal.

“Terima kasih banyak.”

“Ini pertama kalinya kamu berkunjung, bukan? Aku akan membawamu ke guild. Padahal, ini desa kecil, jadi kurasa kau akan menemukannya sendiri tidak lama lagi. ”

“Terima kasih banyak!”

Aku mengikuti wanita itu — yang sebenarnya sangat baik seperti yang dia lihat — ke guild. Itu memang kecil. Tempat ini cukup damai, dan mungkin tidak diperlukan banyak petualang di sekitar bagian ini.

“Oh, Bu Imal, selamat siang.”

“Natalie, gadis ini adalah tetangga baru kita. Ceritakan tentang desanya, bukan? ”

“Ya tentu saja. Aku akan membahasnya denganmu di sini di resepsi. ”

Nyonya Imal meninggalkan kami. Dia tinggal di dekat sini, jadi kami mungkin akan segera bertemu lagi.

“Saya Azusa. Saya pindah ke rumah di dataran tinggi. ”

“Oh, disana? Itu tempat yang bagus, tapi tidak begitu nyaman untuk orang tua. Akan ideal untuk memiliki seseorang yang masih muda yang tinggal di sana. ”

Kemudian Natalie memberi saya rundown tentang dusun kecil ini.

Mungkin karena dia telah menjelaskan hal yang sama berkali-kali sebelumnya, omongannya lancar dan terlatih.

Yang pertama dan terpenting, katanya, desa itu damai, tenteram, dan tenteram. Bahkan saat berjalan-jalan santai Anda bisa merasakan suasana pastoral yang jelas. Sapi dan domba tidak kekurangan pasokan, dan jika daerah itu memiliki makanan khas setempat, itu adalah produk susu mereka.

Hitungan yang memiliki tanah ini tinggal jauh, dan kepala desa yang dia tunjuk adalah penduduk asli dengan rezim bebas drama.

“Slime adalah satu-satunya monster di sekitar sini. Alhasil, sangat aman bahkan sampai kamu bisa tidur siang di luar desa. ”

“Luar biasa.”

“Ini adalah komunitas kecil, tetapi Anda akan dapat membeli kebutuhan pokok sehari-hari — roti, garam, dan lainnya — jadi jangan khawatir. Namun, dengan populasi kami yang rendah, perdagangan mungkin terbukti sulit. ”

Apa yang Natalie katakan mengingatkanku pada sesuatu.

“Oh ya, jadi dalam perjalanan kemari, aku mengalahkan beberapa slime dan berakhir dengan permata ini. Apakah mereka?”

“Ah, saat kamu membunuh monster, kamu menerima permata yang dikenal sebagai batu ajaib. Anda dapat menukarnya dengan uang di sini, di guild. Ini bernilai enam ratus emas — artinya enam koin tembaga. ”

e𝐧u𝐦𝒶.𝐢𝐝

Dalam mata uang Jepang, apakah itu sekitar enam ratus yen? Itu tidak akan mencakup lebih dari satu perjalanan ke kafe, tetapi jika sewa bukan masalah, aku akan dapat mencari nafkah dengan membunuh hanya sebanyak yang aku butuhkan.

“Oke, tolong segera tukarkan denganku.”

“Untuk melakukan itu, Anda harus mendaftar ke guild sebagai petualang. Apakah itu baik-baik saja? ”

“Tentu saja, tak masalah.”

Pada saat itu, Natalie mengeluarkan sebuah benda yang tampak seperti batu tulis.

“Pertama, letakkan tangan Anda di atas batu tulis ini. Itu akan menampilkan kelas dan statusmu, dan kemudian kami akan mendaftarkan informasi itu di guild. ”

Saya meletakkan tangan saya di atasnya, secara mental berkomentar bahwa ini mengingatkan saya pada otentikasi sidik jari.

Status saya muncul di bagian atas tablet.

“Wah! Anda abadi! Itu luar biasa!”

Natalie terkejut. Yah, saya kira Anda akan melakukannya. Kelasku adalah “penyihir”, rupanya.

“Memang benar bahwa beberapa penyihir dapat mengatur sirkulasi mana — eh, kekuatan magis — di tubuh mereka untuk memperpanjang hidup mereka, tapi abadi di level 1… Bagaimana bisa? Anda harus memiliki bakat yang luar biasa untuk itu. ”

“Ini sungguh aneh… Mungkin aku hanya beruntung.”

Saya akan menyimpan hal-hal tentang bonus reinkarnasi untuk diri saya sendiri.

“Ini, biarkan aku membayarmu untuk batu ajaib itu.”

Dia memberi saya enam tembaga.

“Kalau begitu, aku akan mulai menabung dengan membunuh slime.”

“Ya, dan guild sedang menunggu dukunganmu, Nona Azusa!”

Saya mendapatkan beberapa koin emas ketika saya bereinkarnasi, jadi saya menghabiskannya untuk bahan makanan dan benih untuk ditanam di ladang saya.

Sepertinya saya sudah siap untuk tinggal di sini untuk sementara waktu.

Tiga slime lagi muncul dalam perjalanan pulang, jadi aku mengalahkan mereka dengan pisauku.

Lebih banyak batu ajaib dan lebih banyak uang yang akan mereka berikan untukku.

Setelah hari itu, kehidupan santai saya dimulai.

Saya hampir tidak melakukan apa pun, hari demi hari.

Pertama, saya tidur selama yang saya inginkan. Saya merawat lapangan di sana-sini. Ketika saya ingin berolahraga, saya membunuh slime. Karena mereka adalah sumber uang yang berharga, saya memastikan untuk mengirimkan setidaknya dua puluh dari mereka setiap hari.

Kadang-kadang saya berkelana ke hutan terdekat.

Mungkin statusku sebagai penyihir yang membuatku segera mengidentifikasi tanaman mana yang merupakan tanaman obat. Dari waktu ke waktu, saya mencampurkannya menjadi berbagai ramuan dan membawanya ke desa untuk dijual. Saya tidak mencoba menghasilkan keuntungan, jadi saya memberi harga lebih rendah dari nilai pasar.

Ketika orang-orang di desa tiba-tiba jatuh sakit, saya akan memeriksanya dan memberi mereka obat-obatan herbal buatan saya. Bagaimanapun, saya tidak bisa hanya berdiri dan melihat penduduk desa jatuh seperti lalat.

Berkat itu, orang-orang mulai memanggil saya “Penyihir Agung Dataran Tinggi” untuk menghormati.

Beberapa dari mereka bahkan membawa hadiah seperti keju dan produk susu lainnya ke rumah. Itu sangat dihargai.

Saya mempertimbangkan untuk membaca buku sihir di waktu luang, tetapi harganya sangat mahal! Tetap saja, setelah memotong slime sebentar, aku sudah menabung cukup untuk membeli beberapa! Begitu aku mengarahkan pandanganku pada sesuatu yang aku inginkan, slime slime menyalakan api dalam diriku.

Selain itu… tidak ada hal luar biasa yang terjadi.

Mungkin karena saya abadi, saya tidak menua (tentu saja), dan saya hampir tidak pernah sakit.

Biasanya, tidak ada yang datang menemui saya di rumah saya di dataran tinggi yang tidak terlalu mengganggu saya. Saya juga tinggal sendiri ketika saya menjadi pekerja kantoran di Jepang.

Selama kehidupan kedua saya, saya pertama kali memahami arti “waktu luang dengan bermartabat”, dengan pasti.

e𝐧u𝐦𝒶.𝐢𝐝

Dan tiga ratus tahun berlalu.