Kata Penutup

Terima kasih telah membeli jilid kelima dari Peddler in Another World: I Can Go Back To My World Anyone I Want! Saya penulisnya, Hiiro Shimotsuki.

Dalam volume ini, petualangan Shiro akhirnya membawanya ke ibu kota kerajaan. Di sana, kita bertemu dengan pahlawan wanita baru dalam wujud Shess. Butuh beberapa saat bagi saya untuk mencari tahu seperti apa kepribadiannya, tetapi pada akhirnya, saya memutuskan bahwa dia agak pemberontak. Kami juga ditemani dalam perjalanan kami oleh dua karakter lain: Celes—yang merupakan antagonis utama dalam volume sebelumnya—dan Dramom, ibu Suama. Saya sangat senang menulis tentang mereka yang membuat Shiro marah. Saya harap Anda menikmati membaca tentang semua kejenakaan mereka.

Kami akan kembali ke Ninoritch untuk volume berikutnya! Saya berencana untuk membuat cerita berpusat pada karakter tertentu yang belum banyak kita lihat selama beberapa volume terakhir. Saya akan berusaha sebaik mungkin untuk menulisnya secepat mungkin, jadi saya harap kalian semua akan menantikannya.

Baiklah, sekarang saatnya untuk beberapa iklan.

Terima kasih atas dukungan Anda yang berkelanjutan, versi manga Peddler in Another World berjalan dengan sangat baik. Terima kasih semuanya. Volume kedua sekarang tersedia untuk dibeli, dan saat buku ini terbit, kita seharusnya sudah cukup dekat dengan tanggal penerbitan volume berikutnya. Jika Anda belum membacanya, saya sangat menyarankan Anda untuk membaca manga Peddler in Another World karya Shizuku Akechi-sensei (Ini adalah mahakarya yang luar biasa). Semua karakter pria sangat tampan, karakter wanitanya sangat menggemaskan, dan tentu saja, manga ini penuh denganadegan dan elemen cerita yang khusus untuk genre manga.

Sekarang, ke ucapan terima kasih:

Kepada Takashi Iwasaki-sensei, terima kasih banyak telah menggambar ilustrasi untuk volume ini meskipun sedang sangat sibuk mengerjakan adaptasi anime dari salah satu seri Anda. Saya selalu senang melihat sketsa Anda yang sudah luar biasa berubah menjadi mahakarya yang luar biasa. Saya sudah tidak sabar untuk melihat ilustrasi Anda untuk volume berikutnya.

Kepada Shizuku Akechi-sensei, yang bertanggung jawab atas adaptasi manga seri ini, terima kasih banyak karena selalu menghasilkan karya berkualitas tinggi, bab demi bab! Saya sering merasa sangat tersentuh saat membacanya. Hal-hal tertentu benar-benar terasa berbeda dalam bentuk manga!

Kepada editor saya dan seluruh departemen editorial HJ Bunko, terima kasih atas bantuan berharga yang Anda berikan kepada saya kali ini, dan saya benar-benar minta maaf atas semua masalah yang saya sebabkan kepada Anda!

Kepada keluargaku, sahabatku, anjingku, dan teman-teman penulisku, seperti biasa, terima kasih atas dukungan kalian.

Dan ucapan terima kasih yang terbesar dan terhangat dari semuanya ditujukan kepada Anda, para pembaca, karena telah membaca sampai titik ini!

Terakhir, saya akan kembali menyumbangkan sebagian royalti dari buku ini kepada orang-orang yang membutuhkan. Kali ini, saya memilih sebuah asosiasi yang mendukung anak-anak dengan kondisi medis seperti kanker, serta keluarga mereka. Jadi dengan membeli buku ini, Anda juga berkontribusi untuk mendukung anak-anak ini.

Sampai jumpa semuanya!

Hiiro Shimotsuki