Kata Penutup

Terima kasih telah membeli volume keempat dari Peddler in Another World: I Can Go Back to My World Anyone I Want! Saya penulisnya, Hiiro Shimotsuki.

Pertama-tama, saya ingin meminta maaf atas lamanya waktu yang dibutuhkan untuk menerbitkan buku ini (*sujud ke segala arah*)! Begini, saya punya penyakit kronis dan kondisi saya makin memburuk akhir-akhir ini sampai-sampai saya hampir dirawat di rumah sakit, itulah sebabnya tanggal penerbitan buku ini diundur. Sekali lagi, saya benar-benar minta maaf atas hal ini, tetapi saya tidak bisa berbuat apa-apa (*senyum*).

Seperti biasa, berikut ucapan terima kasihnya:

Kepada Takashi Iwasaki-sensei, terima kasih karena selalu menggambar ilustrasi yang indah untuk seri ini. Dan saya benar-benar minta maaf karena tanggal penerbitan volume ini ditunda!

Kepada Shizuku Akechi-sensei, yang bertanggung jawab atas adaptasi manga seri ini, saya sangat menantikan bab selanjutnya yang akan terbit.

Kepada editor saya dan seluruh departemen editorial HJ Bunko, terima kasih atas bantuan berharga yang Anda berikan kepada saya kali ini juga.

Kepada keluargaku, sahabatku, dan anjingku, terima kasih atas dukungan kalian.

Dan ucapan terima kasih yang terbesar dan terhangat dari semuanya ditujukan kepada Anda, para pembaca, karena telah membaca sampai titik ini!

Terakhir, saya akan kembali menyumbangkan sebagian royalti dari buku ini ke sebuah asosiasi yang membantu anak-anak di Jepang. Saya harap saya dapat membantu memberi mereka kehidupan yang layak bagi setiap anak. Jadi dengan membeli buku ini, Anda juga berkontribusi untuk memberi mereka kehidupan itu. Saya pikir akan menyenangkan jika anak-anak ini tumbuh dengan menyukai cerita.

Baiklah. Sampai jumpa di volume berikutnya!

Hiiro Shimotsuki