Bab Empat Belas: Keindahan Amata

“Beauty Amata”? Toko macam apa itu? Saya bertanya-tanya. Saya melirik para pelanggan yang mengantre dan menyadari bahwa mereka semua wanita, dan kebanyakan dari mereka tampak cukup muda. Saya mengalihkan perhatian saya ke para wanita yang meninggalkan toko, dan melihat bahwa setiap dari mereka memakai riasan, dengan beberapa mengenakan pakaian yang jelas-jelas dibeli di Jepang.

“Oh, begitu. Jadi begitulah adanya,” gumamku dalam hati, mengangguk dengan bijak.

Saya bertanya kepada para wanita di barisan depan apakah saya boleh masuk lebih dulu dan melihat-lihat toko itu, dan tidak ada satu pun dari mereka yang keberatan. Yah, nama belakang saya tertera di papan nama itu, jadi mungkin mereka mengira-ngira dan tahu bahwa tempat ini dikelola oleh saudara-saudara saya. Saya melangkah masuk ke dalam toko dan terkesiap karena takjub. Hal pertama yang saya perhatikan adalah sekitar selusin rak pakaian yang penuh dengan pakaian, beberapa di antaranya tampaknya dibeli secara daring, sementara yang lain jelas-jelas dibeli dari toko barang bekas.

Ketika aku menyuruh saudara perempuanku pergi membeli pakaian untuk Suama, Shiori kembali sambil mengeluh bahwa dia tidak dapat menemukan sesuatu yang lucu. Itulah yang mungkin telah memberi mereka ide cemerlang untuk membuka toko ini untuk menjual pakaian dari Jepang di Ruffaltio. Dan itu berhasil! Gaya pakaian ini pasti terasa sangat baru dan segar bagi para wanita muda di Ninoritch, belum lagi betapa lebih lembutnya kain itu dibandingkan dengan bahan yang biasa mereka pakai. Si kembar telah memasang cermin setinggi lantai di seluruh toko sehingga pelanggan mereka dapat mengangkat pakaian di depan mereka dan melihat apakah pakaian itu cocok untuk mereka.

“Oh, hai, bro-bro,” Shiori menyapa saya dari balik meja kasir. Ia sedang duduk di kursi, merias wajah seorang wanita muda. Seperti yang saya duga dari melihat para wanita meninggalkan toko, si kembar tidak hanya berjualan pakaian, mereka juga menawarkan layanan kecantikan di dalam toko. Sungguh jenius: pelanggan bisa langsung datang dan mendapatkan riasan lengkap tanpa perlu mengunjungi tempat lain.

“Hai, Shiori-chan,” jawabku. “Baru hari pertamamu, tapi kulihat tokomu berjalan dengan baik.”

Dia terkekeh. “Saorin dan aku benar-benar hebat, bukan?”

Aku mengangguk. “Benar sekali. Aku tidak pernah berpikir untuk membuka toko seperti ini.”

“Itu hal yang wajar saja. Maksudku, gadis-gadis selalu ingin mencari cara untuk membuat diri mereka lebih cantik, dari mana pun mereka berasal!” kata Shiori sebelum mengalihkan perhatiannya kembali ke wanita di depannya.

Saya akui saya tidak begitu tahu banyak tentang tata rias, tetapi saya tahu bahwa Shiori cukup pandai merias wajah. Tata rias yang dikenakannya pada wanita muda ini sangat halus, tetapi benar-benar menonjolkan kecantikan alaminya tanpa membuatnya berlebihan. Shiori selalu suka menggambar dan membuat sesuatu dengan tangannya, dan tidak dapat disangkal bahwa dialah yang paling cekatan di antara kami bertiga. Dia begitu bersemangat, bahkan dia telah bergabung dengan klub seni di sekolahnya, dan dia tampak sangat senang merias wajah semua wanita ini, seperti yang ditunjukkan oleh senyum puas yang terpampang di wajahnya saat dia memberikan sentuhan akhir pada penampilan pelanggannya saat ini.

“Nah, itu dia! Selesai!” katanya dengan suara merdu.

Wanita muda itu menatap dirinya di cermin dan rahangnya ternganga. “Ini…” bisiknya, terdengar terkejut sekaligus takjub. “Ini benar-benar aku ?”

Kalau saya, orang yang sama sekali tak saya kenal, saja terkesan dengan betapa bagusnya riasan wajah itu pada dirinya, tak heran kalau dia akan lebih terpengaruh olehnya.

“Ini adalah perlengkapan makeup barumu, dan ini adalah pembersih makeup,” kata Shiori, sambil menunjukkan barang-barang itu kepada wanita itu sebelum memasukkannya ke dalam tas yang diberikannya. “Ada petunjuk tentang cara menggunakan setiap produk di sana juga, jadi jangan ragu untuk mencobanya di rumah.”

“Terima kasih banyak. Ini dia,” kata wanita itu sambil meletakkan beberapa koin tembaga di meja kasir sebelum berbalik dan meninggalkan toko, sambil menyeringai lebar. Begitu dia melangkah keluar, terdengar suara “ooh” dan “aah” dari kerumunan yang menunggu. Mereka semua tampak sangat terkesan dengan keterampilan tata rias Shiori.

“Ini bakal jadi toko yang sangat populer,” gerutuku dalam hati.

Tiba-tiba, aku mendengar suara Saori dari seberang konter.

“Selesai!” kicau dia.

Aku berbalik dan melihat dia baru saja selesai merias wajah wanita lain.

“Nona, Anda tampak cantik sekali!” katanya dengan bangga sambil menyerahkan sebuah cermin kecil kepada wanita itu.

Namun wanita muda itu hanya menatap cermin dengan diam tertegun. Shiori dan aku sekilas melihat riasan wanita itu dan bereaksi serupa, kami berdua menatapnya, sementara Saori terus mengoceh dengan gembira.

“Anda benar-benar beruntung karena saya yang merias wajah Anda, Nona! Saya sudah melakukan pekerjaan yang luar biasa, kalau boleh saya katakan,” katanya dengan bangga.

Wanita yang duduk di seberang Saori tampak seperti penjahat gulat. Wajahnya dilapisi alas bedak putih tebal, membuatnya tampak seperti dia mengenakan topeng. Perona pipi di pipinya tampak sangat tidak pada tempatnya, dan aku tidak bisa tidak bertanya-tanya bagaimana Saori bisa berpikir bahwa warna perona pipi itu adalah ide yang bagus. Tetapi bagian terburuknya adalah eyeliner. Dari apa yang aku pahami, eyeliner umumnya digunakan untuk membuat mata seseorang tampak lebih besar, dan itu tidak masalah. Aku sama sekali tidak keberatan dengan itu. Namun, aku belum pernah melihat orang lain mengaplikasikan eyeliner seperti yang Saori lakukan pada wanita ini. Dia mulai dengan menggambar lingkaran di sekitar mata wanita muda itu dengan eyeliner hitam, lalu menambahkan eyeliner putih di sekelilingnya . Itu tampak sangat aneh, dan hanya berfungsi untuk memperkuat seluruh getaran “bos jahat yang ingin menguasai dunia” yang mendefinisikan penampilan ini. Aku bahkan tidak bisa mengenali fitur wajah wanita itu di bawah semua riasan itu. Serius, dia bisa saja berjalan ke arena dengan ledakan besar terjadi di belakangnya dan semua orang secara alami akan berasumsi dia ada di sana untuk memainkan peran penjahat dalam pertandingan gulat.

ℯn𝘂m𝐚.id

“Saorin tidak pandai berdandan,” Shiori menjelaskan dengan lirih ketika dia melihat ekspresi ketakutan di wajahku.

“Agak meremehkan, bukan begitu, Shiori-chan? Setiap orang punya kelebihan dan kekurangan, dan riasan jelas bukan salah satu kelebihan Saori,” bisikku.

“Aku tahu! Aku mencoba membujuknya agar tidak melakukannya, tetapi dia bersikeras dia bisa melakukannya dan menolak mendengarkanku,” Shiori cemberut.

Saat Shiori dan aku sedang mendiskusikan bencana ini dengan suara pelan, wanita yang berubah menjadi penjahat pegulat itu tiba-tiba bangkit dari tempat duduknya dan meninggalkan toko tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Jeritan ngeri terdengar dari kerumunan, kontras dengan suara dengkuran kagum dan gembira yang ditimbulkan oleh kepergian wanita sebelumnya. Semoga saja, insiden ini tidak akan menghalangi pelanggan lain untuk datang ke toko, pikirku.

“Apakah menurutmu wanita itu gila?” Shiori bertanya padaku dengan suara pelan.

“Dilihat dari reaksinya, kurasa itu taruhan yang adil,” kataku.

“Ya, kupikir juga begitu,” Shiori mendesah. Dia tidak mengatakannya secara langsung, tetapi aku tahu dia merasa sangat bersalah karena semuanya berjalan sangat buruk pada hari pertama mereka bekerja.

“Itu bukan salahmu,” aku meyakinkannya. “Kau tahu? Aku akan minta maaf padanya. Kau fokus saja untuk menghentikan Saori agar tidak merusak bisnismu. Dalam keadaan apa pun dia tidak boleh mendekati kuas makeup sampai dia belajar cara menggunakannya dengan benar. Mengerti?”

Shiori mengangguk. “Akan kucoba.”

“Semoga berhasil. Dan ingat: jika Anda akan meminta bayaran untuk suatu layanan, Anda harus bisa memberikannya. Mengerti?”

“Wah, kamu kedengaran seperti orang dewasa tadi,” kata Shiori kagum.

“Aku sudah dewasa. Dan aku punya lebih banyak pengalaman menjadi pedagang daripada dirimu,” aku membanggakan diri, terdengar sedikit menggurui dalam prosesnya dan tidak sepenuhnya tidak disengaja. “Pokoknya, aku akan mengejar wanita itu. Kau harus menjelaskannya pada Saori, oke?”

“Baiklah,” katanya sambil mengangguk.

“Aku akan segera kembali,” kataku, lalu melesat keluar dari toko.

◇◆◇◆◇

Tidak butuh waktu lama bagi saya untuk menemukan wanita yang dimaksud.

“Permisi!” panggilku padanya, membuatnya berhenti dan berbalik menghadapku. “Aku hanya ingin minta maaf atas apa yang telah dilakukan adikku—Oh! Kau wanita yang tadi!” seruku.

Ya, benar. Aku pernah melihat wanita ini sebelumnya. Butuh beberapa saat bagiku untuk mengenalinya di balik semua riasan penjahat gulat yang Saori aplikasikan di wajahnya, tetapi aku benar-benar mengingatnya.

“Oh, ternyata kamu,” katanya, seolah mengenali saya juga.

Riasannya benar-benar membuatnya tampak seperti pegulat profesional—tipe yang akan diperkenalkan ke atas ring sebagai “Utusan dari Neraka” atau semacamnya—tetapi saya akan mengenali sosok tinggi dan ramping dengan kulit seputih salju dan mata merah di mana saja. Dialah wanita yang meminta petunjuk arah kepada saya beberapa hari sebelumnya.

“Oh, kamu ingat aku?” kataku sambil tersenyum. “Apakah kamu menemukan apa yang kamu cari?”

Dia menggelengkan kepalanya. “Itu bukan di ‘balai kota’, atau apa pun sebutanmu.” Karena riasan penjahatnya, hampir tampak seperti dia menyalahkanku untuk ini, dan aku merasakan getaran menjalar ke tulang belakangku.

“Begitu ya. Sayang sekali,” aku bersimpati. “Kuharap kau bisa mendapatkannya segera.”

“Saya juga. Ketika saya melihat barisan orang-orang hume berdiri dan menunggu di depan gedung itu, saya pikir mereka pasti ada di sana, tetapi saya salah. Tampaknya tempat itu adalah tempat para hume pergi untuk mengecat perang mereka.”

“Cat perang kita sudah jadi?” kataku bingung.

“Bukankah ini yang dimaksud?” tanyanya sambil menunjuk wajahnya. “Ini cat yang dioleskan humes di wajah mereka sebelum mereka pergi berperang, ya?”

“Eh, tidak, bukan itu…” kataku pelan. Meskipun kurasa dia tidak salah secara teknis . Maksudku, jika kami berdiri di tengah ring gulat saat itu, dia tidak akan salah besar.

“Jadi, ini semacam ritual melukis wajah?” tanyanya.

“Tidak. Itu namanya tata rias,” jelasku. “Wanita menggunakannya untuk mempercantik fitur wajah dan membuat diri mereka tampak lebih cantik. Yah, biasanya sih. Orang yang merias wajahmu tidak melakukannya dengan baik, jadi aku mengerti kenapa kamu bingung.” Aku tertawa canggung.

“Membuat diri mereka terlihat lebih cantik? Untuk tujuan apa?” ​​Dia tampak sangat bingung dengan keseluruhan konsep itu.

“Tidakkah kamu suka jika orang memanggilmu ‘cantik’ atau ‘cantik’ atau ‘imut’?” kataku. “Secara pribadi, aku selalu merasa senang jika orang mengatakan aku tampan, meskipun sebenarnya mereka tidak bermaksud begitu.”

ℯn𝘂m𝐚.id

“Tidak, saya rasa saya tidak paham,” katanya sambil menggelengkan kepala. “Di tempat asal saya, yang penting adalah kekuatan. Yang kuat dijunjung tinggi, dan yang lemah…” Dia berhenti di tengah kalimat sebelum menutup mata dan menggelengkan kepala lagi. “Sudahlah. Hal-hal sepele seperti itu hanya akan membuatmu bosan.”

“Tidak, maafkan aku. Akulah yang mulai membicarakan hal-hal sepele,” kataku cepat.

Keheningan canggung terjadi, tetapi saat saya hendak membuka mulut untuk segera beralih membicarakan hal lain, wanita itu berbicara lagi.

“Baiklah, sekarang setelah saya tahu bahwa apa yang saya cari tidak ada di gedung itu, saya akan mencarinya di tempat lain. Selamat tinggal.”

Dan tanpa sepatah kata pun, dia berbalik dan mulai berjalan menjauh dariku. Aku berdiri sambil berpikir keras selama beberapa detik, lalu memanggilnya lagi.

“Harap tunggu!”

Dia berhenti dan menoleh ke arahku. “Ada apa?”

“Saya bisa membantu Anda mencari barang apa pun yang telah Anda hilangkan, jika Anda mau,” saya menawarkan.

“Dan mengapa kamu melakukan itu?” tanyanya setelah jeda sebentar.

“Sepertinya ini penting bagimu,” kataku singkat.

Aku menunggunya menjawab, tetapi yang dia lakukan hanya menatapku, jadi aku mencoba lagi.

“Ketiadaannya tampaknya mengganggumu, jadi aku ingin membantumu menemukannya. Bukankah itu alasan yang cukup bagus?” kataku.

“Oh, kurasa aku mengerti sekarang,” katanya. “Kamu mencari nafkah dengan mencari barang-barang yang hilang dan kamu menawarkan jasamu. Begitukah?”

Aku menggelengkan kepala. “Tidak. Sebenarnya aku pedagang. Meskipun aku kenal banyak orang di sekitar sini, dan kupikir aku bisa membantumu. Tentu saja, aku juga punya pekerjaan, jadi pencarian apa pun harus dilakukan di waktu luangku, tapi—”

Aku belum sempat menyelesaikan kalimatku sebelum wanita itu memotong pembicaraanku.

“Di waktu luangmu ? Apakah kau mencoba mempermainkanku?” tanyanya, matanya menyipit marah.

“Tentu saja tidak!” kataku tergesa-gesa, melambaikan tanganku di depanku untuk menekankan bahwa itu sama sekali bukan niatku. “Aku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu. Yang kupikirkan hanyalah semakin banyak orang yang mencari benda yang hilang ini, semakin cepat kau akan menemukannya.”

“Aku tidak butuh bantuanmu di ‘waktu luangmu,’” katanya ketus. “Namun, aku mungkin akan mempertimbangkan untuk mempekerjakanmu jika kau berjanji akan mengerahkan upaya maksimal untuk menyelesaikan tugas itu. Tentu saja, jika kau meminta kompensasi yang pantas.”

Yah, dia menolak mentah-mentah tawaranku. Aku benar-benar ingin membantunya, tetapi sepertinya dia tidak tertarik dengan bantuanku kecuali aku menganggapnya sebagai pekerjaan yang layak.

“Barang yang hilang dariku akan dianggap sangat berharga menurut standar kebanyakan orang,” imbuhnya sebagai penjelasan. “Aku tidak percaya bahwa seseorang yang menawarkan jasanya kepadaku secara cuma-cuma tidak akan berbalik dan mencurinya.”

“Begitu ya,” kataku sambil mengangguk. “Kalau begitu, kurasa aku tidak bisa membantumu.”

“Saya juga sudah menduganya,” katanya.

“Namun, aku bisa mengenalkanmu pada beberapa orang yang mampu melakukannya.”

Ada jeda sebentar sebelum dia berbicara lagi. “Apa maksudmu?”

“Saya kenal beberapa orang yang ‘mencari nafkah dengan mencari barang hilang,’ seperti yang Anda katakan,” saya menjelaskan, dan saya melihat matanya sedikit terbelalak mendengar hal ini. “Faktanya, ada banyak orang di kota ini yang mengandalkan pekerjaan seperti itu untuk mencari nafkah. Jika Anda tertarik, saya dapat memberi tahu Anda di mana menemukan mereka.”

“Silakan,” katanya. Dia tampak sedikit tidak gelisah sekarang dibandingkan saat awal pembicaraan dan saya menghela napas lega.

“Tentu saja. Oke, jadi kamu harus berjalan ke arah ini, lalu belok kanan saat sampai di persimpangan pertama, lalu…”

Singkat kata, aku beritahu padanya bagaimana cara menuju ke guild Fairy’s Blessing.

“Beritahu resepsionis bahwa Anda memiliki pekerjaan untuk serikat. Setelah itu, yang harus Anda lakukan adalah menunjukkan kepada mereka bahwa Anda memiliki cukup uang untuk membayar hadiah, dan mereka akan memutuskan apakah mereka ingin menerima pekerjaan itu atau tidak.”

“Dimengerti,” katanya sambil mengangguk kecil, lalu segera berangkat menuju ke arah serikat.

“Oh, satu hal lagi!” seruku cepat-cepat. “Jika kau memberi tahu mereka bahwa ‘Shiro’ yang mengirimmu, itu mungkin akan sedikit meningkatkan kemungkinan mereka menerima komisi itu.”

“‘Shiro’?” tanyanya sambil mengerutkan kening. “Apakah itu semacam kode rahasia?”

“Tidak, itu namaku,” kataku.

Dia berhenti lagi. “Begitu ya. Jadi namamu Shiro, ya?”

“Ya. Shiro Amata.”

Aku mengangkat tanganku ke dada dan membungkuk dengan anggun, memamerkan keterampilan baru yang telah kukuasai tepat waktu untuk jamuan makan sang earl beberapa minggu lalu. Wanita itu terdiam beberapa detik, tampaknya sedang mempertimbangkan sesuatu dalam benaknya.

“Celesdia,” katanya.

“Permisi?”

“Itu namaku. Celesdia.”

“Celesdia? Bolehkah aku memanggilmu Celes?” tanyaku.

“Lakukan sesukamu,” katanya tanpa ekspresi. “Aku harus pergi sekarang.”

“Tentu saja, tentu saja. Baiklah. Aku tahu aku mengulang perkataanku, tapi kuharap kau menemukan apa pun yang hilang, Celes.”

Dia tidak mengatakan apa pun, dan hanya melanjutkan berjalan ke arah serikat Fairy’s Blessing. Aku memperhatikannya pergi, berharap riasan penjahat gulatnya tidak akan terlalu mengganggu saat dia sampai di sana.

ℯn𝘂m𝐚.id