Bab Tiga: Si Kembar Belajar Tentang Nenek

Aku mengambil telur itu lagi, melangkah melewati pintu lemari, lalu berjalan ke salah satu sudut ruangan, lalu meletakkannya dengan hati-hati. Lalu aku pergi ke dapur untuk menyeduh teh hitam untuk si kembar. Ketika mereka akhirnya tampak sedikit tenang, aku menyerahkan surat nenek kepada mereka.

“Shiori, Saori, kalian harus baca ini,” kataku pada mereka.

“Apa itu?” tanya Shiori sambil mengamati surat itu dengan rasa ingin tahu.

“Surat dari nenek. Dia mengalamatkannya untuk kita.”

Si kembar menatapku dengan kaget. Setelah jeda ragu-ragu, mereka akhirnya membuka amplop dan mendekatkan wajah mereka sehingga mereka berdua bisa membaca surat itu pada saat yang bersamaan. Sesekali, salah satu dari mereka akan terkesiap dan berkata, ” Apa ?!” atau berkata, “Tidak mungkin!” dengan heran. Namun, selain itu, mereka benar-benar diam. Shiori tampak tetap tenang, tetapi Saori menggosok matanya secara teratur, seolah-olah dia mencoba memastikan bahwa dia tidak benar-benar bermimpi. Kadang-kadang, dia bahkan berhenti membaca sama sekali dan hanya menatap langit-langit selama beberapa detik. Itu cukup menghibur untuk ditonton. Bayangkan jika mereka tahu bahwa orang yang menulis surat itu saat ini sedang duduk di samping mereka, menyeruput hojicha.

Setelah sekitar lima menit—di mana mereka mungkin telah membaca surat itu lebih dari satu kali—si kembar mengangkat kepala mereka.

“Apakah…” Saori memulai. “Benarkah, bro? Apakah surat ini benar-benar dari nenek?”

“Benar.”

“Jadi kalau aku punya cincin seperti yang disebutkan nenek dalam suratnya, aku juga bisa bicara dengan orang-orang di dunia lain itu?” tanya Shiori. “Awalnya aku tidak menyadarinya, tapi kamu memakai cincin, bro-bro.”

“Bingo,” kataku. “Itulah sebabnya aku bisa bicara dengan Kilpha. Oh, itu nama gadis kucing yang kau lihat tadi.”

Mereka berdua menatapku dalam diam. Shiori tersenyum dingin dan acuh tak acuh, sementara Saori cemberut.

“Ih, nggak adil banget !”

“Hah? Ada apa, Saori?” tanyaku, terkejut dengan ledakan emosi yang tiba-tiba ini.

“Benar sekali,” Shiori menyetujui sambil mengangguk.

Aku menoleh ke arah adik perempuanku yang lain, terkejut karena suasana hati berubah begitu cepat. “Sh-Shiori-chan?”

“Aku juga ingin berbicara dengan orang-orang di dunia lain itu! Terutama wanita cantik dengan telinga kucing itu,” kata Shiori.

“Aku akan mengambil cincin itu sekarang, bro!” Saori berkata, dan dia mengulurkan tangannya ke arahku.

Aku menepis tangannya. “Jangan memutuskan hal-hal seperti itu sendirian,” aku menegurnya. “Lagipula, jika aku memberimu cincin itu, itu artinya aku tidak akan bisa berkomunikasi dengan orang-orang di dunia lain.”

Dia tersentak. “Kau menolak adik perempuanmu yang menggemaskan itu? Dan kau berani berpura-pura menjadi kakak laki-lakiku?!”

“Mama selalu bilang padamu bahwa karena kamu yang tertua, kamu harus berbagi dengan kami,” tambah Shiori.

“Sudah sepuluh tahun sejak terakhir kali dia mengatakan hal seperti itu, Shiori-chan,” aku mengingatkannya.

“Ya, tapi mama yang bilang, jadi itu benar selamanya,” tegasnya.

“Itu tidak masuk akal,” keluhku.

“Siapa peduli apakah itu masuk akal atau tidak? Berikan saja cincin itu sekarang!” Saori menuntut sebelum menerkamku dengan kekuatan yang diharapkan dari seorang anggota tim atletik.

“Kak, berikan padaku! Tolong ya?” pinta Shiori sebelum ia juga menyerangku pada saat yang hampir bersamaan dengan yang dilakukan Saori.

enuma.𝓲d

Aku diserang dari dua sudut: Saori dari udara, dan Shiori dari tanah. Mereka juga sangat sinkron, seperti yang kau duga dari saudara kembar, dan aku tak berdaya melawan serangan sendi mereka, jatuh ke tanah dan mengeluarkan erangan yang merupakan campuran rasa sakit dan terkejut saat kepalaku membentur lantai tatami. Sebelum aku sempat bereaksi, si kembar mengangkangiku dan secara efektif menjepitku ke tanah. Senyum puas menyebar di wajah mereka. Dalam olahraga pertarungan jarak dekat, ini disebut “posisi berkuda” dan itu sangat menguntungkan bagi petarung di atas—si kembar, dalam hal ini. Aku berjuang melawan cengkeraman mereka padaku dengan sekuat tenaga, tetapi aku tidak bisa berbuat apa-apa saat tangan mereka terulur untuk mencungkil cincin dari jariku. Aku tidak bisa membiarkan mereka memilikinya! pikirku dalam hati.

“Shiro, apakah kamu punya waktu sebentar?”

Tiba-tiba, nenek mencoba menarik perhatianku.

“Ada apa, gra—Alice-san? Aku—aku sedikit sibuk mencoba mengajari adik-adik perempuanku a— ugh! —mencoba mengajari adik-adik perempuanku pelajaran saat ini. Aku akan menunjukkan kepada mereka bahwa kakak laki-laki mereka—aduh!—tidak semudah itu dikalahkan! Ungh! Saori! Jangan mencakarku! Dan Shiori! Sudah kubilang mencubit tidak diperbolehkan dalam pertandingan gulat profesional, bukan? Itu sangat menyakitkan!”

“Benarkah? Aku tidak ingat,” kata Shiori polos dengan suara merdu.

“Hei, Shiorin, bagaimana kalau begini? Aku colek matanya dan kau gunakan kesempatan itu untuk mencuri cincinnya!” usul Saori.

“B-Bukan matanya!” pintaku.

“Kalau begitu serahkan cincinnya,” pinta Saori.

“Berikan cincin itu pada kami dan kami akan melepaskanmu,” kata Shiori.

Nenek sedang menonton cucu-cucunya bergulat dari pinggir lapangan, senyum tersungging di wajahnya. Setelah beberapa menit, dia berbicara lagi.

“Yah, cuma, aku menemukan cincin ini dan bukankah bentuknya mirip dengan yang kamu pakai, Shiro?” tanyanya sambil membuka tangannya dan menunjukkan dua buah cincin yang bentuknya mirip sekali dengan yang dia tinggalkan di dalam amplop untukku.

“Maksudku, Alice-san! Di mana kau menemukan benda-benda itu?” tanyaku sambil menatapnya.

“Di altar peringatan,” katanya dengan ekspresi nakal di wajahnya.

Cerita yang mungkin! Dia pasti membuat cincin-cincin itu beberapa saat yang lalu.

“Kau hebat sekali, Alice-san!” seru Saori.

“Ya, serius! Tidak seperti orang kikir yang jahat di sana!” Shiori menambahkan. Nenek kedua telah mengeluarkan cincin-cincin itu, mereka berdua melompat dariku dan menghampirinya. Nenek menjatuhkan cincin-cincin itu ke tangan mereka dan mereka menjerit kegirangan.

“Hai, Shiorin.”

“Ada apa, Saorin?”

“Jadi ini artinya, jika kita memakai cincin ini, kita akan bisa berbicara dalam bahasa dunia lain itu saat kita pergi ke sana lagi, kan?”

“Menurutku begitu, ya.”

“Itu sangat mengagumkan!”

“Dan jika cincin ini tidak berfungsi, kita selalu bisa meminta bro-bro untuk menukar cincinnya dengan cincin kita!” Shiori menyatakan.

“Oh! Benar sekali! Shiorin, kamu jenius!”

“Hei! Menurut kalian, bagaimana perasaan kakak kalian yang malang jika kalian melakukan itu, gadis-gadis?” protesku, tetapi mereka mengabaikanku. Mereka berdua menyeringai lebar.

Itu tidak mudah, tetapi untungnya masalah cincin telah teratasi.

◇◆◇◆◇

Tugas selanjutnya bagi si kembar adalah buku keterampilan.

“Hai, bro, ‘buku’ apa sih yang nenek sebut dalam suratnya?” tanya Saori.

“Itu buku aneh yang memberimu kekuatan misterius saat kau membacanya. Buku itu disebut ‘buku keterampilan’,” jelasku.

“Wah, benarkah? Apa kau sudah membacanya, bro-bro?” tanya Shiori.

“Ya, benar,” kataku. “Dan mereka memberiku kekuatan ini.”

Aku mengambil uang 10.000 yen dari dompetku dan menggunakan skill Equivalent Exchange milikku, yang langsung mengubahnya menjadi koin perak. Si kembar ternganga menatapku, mata mereka melebar seperti piring.

“Bro, apakah itu trik sulap yang baru saja kamu lakukan? Uang kertas itu berubah menjadi benda aneh yang menyerupai medali!” seru Saori.

“Itu bukan medali. Itu koin perak. Itu salah satu denominasi yang mereka gunakan di dunia lain,” jelasku.

“Itu uang dari dunia lain?” kata Shiori sambil mempertimbangkan kemungkinan-kemungkinannya. “Jadi, jika kita membaca buku yang sama, kita juga akan bisa menggunakan keterampilan seperti itu?”

“Ya. Yang kulakukan hanyalah mengikuti instruksi dalam surat itu,” kataku singkat. “Aku mengenakan cincin itu, membaca buku-buku, dan tiba-tiba, aku mampu menggunakan keterampilan ini.”

“Gila!” seru Saori kagum. “Aku juga ingin membaca buku-buku itu! Di mana buku-buku itu? Ayo, bawa keluar!”

“Baiklah, baiklah,” kataku sambil tertawa. “Jika aku tidak salah ingat, aku menaruhnya di sekitar sini…” Aku memeriksa salah satu rak di dekat altar. “Ah, ini dia!”

Aku mengambil buku keterampilan Pertukaran Setara dan menyerahkannya pada Saori.

“Ini dia,” kataku. “Itu buku yang memberiku keterampilan yang baru saja kutunjukkan.”

Dia mulai membolak-balik buku itu dalam diam. Setelah beberapa saat, dia menatapku dan berkata, “Bro…”

“Hm? Ada apa?”

enuma.𝓲d

“Jangan pura-pura bodoh! Apa ini lelucon? Tidak ada yang tertulis di sini!” gerutunya.

“Tunggu, apa? Serius?” kataku.

“Ya! Maksudku, lihat di sini! Dan di sini! Dan di sini!” katanya, sambil membolak-balik halaman buku dan menunjukkan kepadaku bahwa semuanya kosong. “Tidak ada apa-apa di sini!” simpulnya sebelum menyodorkan buku itu ke tanganku.

Dia benar. Tidak ada satu huruf pun, rune, atau apa pun di halaman mana pun. Itu lebih mirip buku catatan kosong daripada buku keterampilan.

“Bagaimana mungkin?” tanyaku dalam hati. “Ketika aku membacanya, halaman-halamannya dipenuhi dengan simbol-simbol misterius…” Aku berdiri di sana sambil mengerutkan kening ketika mencoba memahami apa yang mungkin terjadi pada teks itu, ketika tiba-tiba, sebuah suara terdengar di belakangku.

“Mungkin saat seseorang membaca buku untuk pertama kalinya, isinya langsung hilang?” nenek menyarankan dengan sikap acuh tak acuh, bertindak seolah-olah dia bukan orang yang membuat buku itu sejak awal.

“Apa?! Dan nenek tidak meninggalkan buku untukku dan Shiorin?” Saori mengernyit.

Dia menyilangkan kedua tangannya di depan dada dan menggembungkan pipinya seperti anak kecil yang sedang mengamuk. Di sisi lain, Shiori tersenyum tenang, seperti biasa. Namun, apakah hanya aku atau urat di pelipisnya berdenyut? Hanya aku, kan? Benar?

Lebih tepatnya, apa yang ada di pikiran nenek sejak awal? Jika dia ingin cucu-cucunya yang berharga mengunjungi dunia lain, tidak bisakah dia setidaknya membuat beberapa buku untuk mereka juga?

“Ah, ayolah. Berikan aku senyuman,” kata nenek kepada Saori. “Sungguh memalukan melihat gadis cantik sepertimu terlihat murung.”

“Alice-san…” gumam Saori.

“Nenekmu meninggalkan cincin untuk kalian berdua, kan? Kalau begitu aku yakin dia pasti juga meninggalkan beberapa ‘buku keterampilan’—atau apa pun namanya—untuk kalian juga. Dugaanku, dia menyembunyikannya di suatu tempat di rumah ini,” nenek berbohong.

Aku melotot ke arahnya dari sisi lain ruangan. Jika mataku benar-benar bisa menembakkan belati, dia pasti sudah mati sekarang. Bagaimanapun, dia bahkan tidak melirik ke arahku.

“Apa kau benar-benar berpikir begitu?” kata Shiori bersemangat. “Jadi, jika kita menggeledah rumah itu, kita akan menemukan mereka?”

“Aku yakin kamu akan melakukannya,” nenek meyakinkannya sambil mengangguk.

“Aku benar-benar ingin menemukannya. Tapi rumah nenek sangat besar! Akan butuh waktu lama untuk mencari ke seluruh tempat ini,” rengek Shiori.

“Kita bisa minta saja Shiorin untuk mencari buku-buku itu!” usul Saori.

“Oh, ide bagus! Bro-bro, bisakah kamu mencari buku-buku kami? Tolong ya?”

“Baiklah, baiklah,” desahku. “Aku akan melakukannya sebentar lagi, ya?”

“Terima kasih,” kata Shiori dengan nada malas.

“Kami mengandalkanmu, bro!” Saori menambahkan.

“Aku yakin adikmu akan segera menemukan buku-buku kalian, anak-anak,” kata nenek.

Hebat. Entah bagaimana saya akhirnya terjebak dalam pencarian buku-buku yang bahkan tidak ada. Saya pikir nenek mungkin akan membuat buku-buku itu ada pada suatu saat, tetapi meskipun begitu…

“Ngomong-ngomong, Shiorin, selagi bro mencari buku keterampilan kita, mau kembali ke dunia lain dan mencoba cincin baru kita?” Saori menyarankan dengan bersemangat. “Kita harus pergi dan berbicara dengan gadis cantik bertelinga kucing itu!”

“Tidak, tidak mungkin,” kataku, menepis ide itu. “Sudah malam. Kau bisa pergi besok.”

Saori melirik ke luar jendela dan melihat matahari hampir sepenuhnya berada di bawah cakrawala. ” Baiklah ,” gerutunya sambil memutar matanya. “Aku tidak suka melakukan apa yang kau katakan, bro, tapi kurasa kau benar untuk pertama kalinya. Sekarang sudah hampir malam.”

“Kita harus mendengarkan bro-bro dari waktu ke waktu untuk membuatnya senang,” kata Shiori. “Lagipula, aku mulai lapar.”

“Oh, benar juga! Kita belum makan apa pun sejak makan siang!” kata Saori, dan tepat saat kata-kata itu keluar dari mulutnya, perutnya berbunyi pelan, seolah-olah kalimat ini telah menjadi pemicu bagi tubuhnya untuk akhirnya mengingat bahwa ia kelaparan.

Nenek mengeluarkan pangsit yang kami beli sebelumnya dari kantong plastik. “Aku dan Shiro punya pangsit. Mau?” tawarnya.

“Ya, silakan!” seru mereka berdua serempak, melompat menerima tawaran itu.

“Bro, masak nasi untuk dimakan bersama pangsit! Sekarang juga, kau dengar?” perintah Saori. “Aku ingin nasi putih pulen yang enak untuk pangsitku.”

“Saya ingin sup miso! Dengan banyak sayuran,” tambah Shiori.

enuma.𝓲d

Nenek adalah orang berikutnya yang memesan. “Tolong bawakan aku acar sayur, ya, Shiro?”

Aku mendesah. “Baiklah. Aku akan mengambilkan semua itu untuk kalian,” kataku.

“Yeay!” sorak si kembar.

Saya berdiri dan berjalan keluar ruangan.

“Oh, ngomong-ngomong, Alice-san…” Kudengar Saori berteriak saat aku berjalan menuju lorong. “Kau juga tahu tentang dunia lain itu, bukan?”

“Hm? Apa yang membuatmu berkata begitu?” jawabnya.

“Yah, kamu sama sekali tidak tampak terkejut saat melihat apa yang ada di dalam lemari itu.”

“Ya, aku menyadarinya,” tambah Shiori. “Apakah bro-bro sudah memberitahumu tentang itu?”

Nenek terkekeh. “Ya, memang begitu.”

“Aku tahu itu,” kata Shiori penuh kemenangan.

“Yah, lagipula kau kan teman masa kecilnya, jadi tidak mengherankan kalau dia menceritakannya padamu,” renung Saori.

Mereka berbicara dengan sangat keras, saya masih dapat mendengar percakapan mereka dengan jelas saat saya sampai di dapur. Setelah membawakan semua pesanan mereka, kami berempat menikmati makan malam yang lezat, lalu kami semua bergantian mandi sebelum akhirnya tidur. Dan selama itu, nenek selalu tersenyum lebar.