Bab Terakhir: Aku Berharap Perasaan Ini Sampai Padanya

“Saya telah gagal. Baik sebagai istri maupun sebagai ibu.”

Saat kata-kata itu keluar dari bibir Stella, air mata kembali mengalir di wajahnya. Aku meletakkan tanganku di bahunya dan meremasnya dengan kuat.

“Tidak. Sama sekali tidak,” kataku tegas.

“Tapi—” dia mulai membantah, tapi aku langsung memotongnya.

“Tidak ada ‘tetapi.’ Apa maksudmu kau ‘mengecewakan’ suamimu? Tidak,” ulangku. “Kau berjanji padanya bahwa kau akan menjaga Aina, dan itulah yang telah kau lakukan selama ini. Kau sangat mencintainya, kan?”

Dia tidak mengatakan apa pun sebagai tanggapan, tetapi aku sudah menduganya.

“Aina juga mencintaimu,” lanjutku. “Tanyakan saja pada siapa pun di kota ini dan mereka semua akan mengatakan hal yang sama: Aina mencintaimu, dan kau mencintainya.”

Tolong sampaikan perasaanku ini padanya.

“Aku membuatnya menangis,” katanya lemah.

“Tentu saja, tapi kamu juga menangis, jadi mari kita anggap ini seri. Bagaimana menurutmu?”

Tolong biarkan perasaan Aina sampai padanya.

“Aku tidak menunggunya pulang,” katanya lirih.

“Tidak,” akuku. “Tapi lihatlah Aina sekarang. Dia banyak tertawa dan tersenyum akhir-akhir ini. Itu bukti bahwa kamu telah membuat keputusan yang tepat dengan pergi.”

Tolong biarkan perasaan suaminya sampai padanya.

“Aku…” dia tergagap. “Aku…”

“Stella, berhentilah menyalahkan dirimu sendiri atas hal ini, oke?”

“Tuan Shiro…”

“Kamu tidak bisa menjadi ibu yang sempurna seratus persen setiap saat,” kataku lembut. “Lagipula, kamu baru menjadi ibu selama delapan tahun. Atau sebut saja sembilan tahun, karena kita mungkin harus menghitung sembilan bulan saat kamu mengandung Aina juga. Masih banyak yang belum kamu ketahui. Dan itu tidak masalah. Kamu akan terus berkembang sebagai seorang ibu.”

“Akankah aku melakukannya?” bisiknya.

Aku mengangguk. “Kau akan melakukannya,” aku meyakinkannya. “Tidak apa-apa untuk khawatir. Tidak apa-apa untuk membuat kesalahan. Yang penting adalah ikatan antara kau dan Aina, dan juga…”—aku berhenti sejenak dan membiarkan pandanganku jatuh ke gelang di tangan Stella—“ikatan antara kau dan suamimu.”

Isakan tertahan lolos dari bibirnya.

e𝓷u𝗺a.𝒾𝓭

“Hei, dengarkan. Semuanya baik-baik saja, Stella,” aku mengulanginya. “Ikatan antara kamu dan suamimu masih kuat. Kamu tidak mengkhianatinya dengan meninggalkan rumah lamamu. Kalian berdua masih suami istri.”

“Kau benar,” katanya.

Air mata mulai membasahi pipinya lagi, tetapi tidak seperti sebelumnya, tatapannya hangat, dan dia tampak tidak terlalu tertekan.

“Aina membawakanmu gelang ini karena dia pikir itu akan membuatmu bahagia,” lanjutku. “Tapi kurasa itu bukan satu-satunya alasan.”

Aku teringat kembali percakapanku dengan Shiori dan Saori.

“Saya pikir dia ingin menggunakannya sebagai kesempatan untuk menanyakan hal-hal tentang ayahnya,” kata saya. “Dia ingin tahu lebih banyak tentang ayahnya.”

Aku berhenti lagi dan dengan lembut menggenggam tangan Stella.

“Lebih tepatnya, dia tertarik mendengar tentang kenanganmu tentangnya. Aku yakin itu. Dia pasti berpikir bahwa membawakanmu gelang ini akan membuatmu berbicara terbuka dengannya tentang ayahnya.”

Stella tetap diam saat aku membantunya berdiri. “Tuan Shiro,” katanya akhirnya, dengan ekspresi penuh tekad di wajahnya.

“Ya?” kataku.

“Aku akan menjemput Aina,” katanya dengan tegas.

Aku mengangguk. “Baiklah.”

“Tapi…” Dia berhenti sejenak saat suaranya sedikit bergetar. “Aku takut. Bisakah kau ikut denganku?”

Aku meremas tangannya. “Tentu saja. Ayo. Ayo pergi.”

“Ya, ayo,” desahnya, sambil meremas tanganku. “Terima kasih banyak, Tuan Shiro.”

◇◆◇◆◇

Stella dan aku kembali ke tokoku dan langsung menuju ruang istirahat di lantai dua. Aku mendorong pintu hingga terbuka dan kami melihat Aina tertidur dengan tenang di sofa. Bertengger di sandaran sofa, Patty langsung menempelkan jarinya ke bibirnya untuk memberi tahu kami agar diam, dan aku mengangguk sebelum berjingkat-jingkat memasuki ruangan, berusaha sebisa mungkin untuk tidak berisik. Sayangnya, Peace tidak mendengar pesan itu, karena ia mengeong cukup keras begitu melihat kami. Patty dan aku segera mencoba untuk menenangkannya, tetapi kerusakan sudah terjadi.

“Hm? Tuan Shiro?” Aina bergumam sambil membuka matanya dengan lesu.

“Hai, Aina,” sapaku.

Stella mendekat dan berdiri di depan putrinya dan mulai membelai lembut rambutnya.

“Mm…” gadis kecil itu bergumam sebelum tiba-tiba berseru, “Ma-Mama!” karena terkejut ketika menyadari siapa orang itu.

Tubuhnya langsung menegang, mungkin karena dia tidak yakin reaksi apa yang diharapkan dari ibunya. Bagaimanapun, gadis kecil itu telah membuatnya menangis, lalu berlari keluar rumah saat malam semakin larut. Aku bisa melihat wajah kecilnya mengerut karena bingung. Gadis malang itu jelas tidak tahu harus berkata apa atau bagaimana bereaksi dalam situasi ini. Stella melangkah maju dan memeluknya tanpa berkata apa-apa.

e𝓷u𝗺a.𝒾𝓭

Bab Terakhir: Aku Berharap Perasaan Ini Sampai Padanya

“Saya telah gagal. Baik sebagai istri maupun sebagai ibu.”

Saat kata-kata itu keluar dari bibir Stella, air mata kembali mengalir di wajahnya. Aku meletakkan tanganku di bahunya dan meremasnya dengan kuat.

“Tidak. Sama sekali tidak,” kataku tegas.

“Tapi—” dia mulai membantah, tapi aku langsung memotongnya.

“Tidak ada ‘tetapi.’ Apa maksudmu kau ‘mengecewakan’ suamimu? Tidak,” ulangku. “Kau berjanji padanya bahwa kau akan menjaga Aina, dan itulah yang telah kau lakukan selama ini. Kau sangat mencintainya, kan?”

Dia tidak mengatakan apa pun sebagai tanggapan, tetapi aku sudah menduganya.

“Aina juga mencintaimu,” lanjutku. “Tanyakan saja pada siapa pun di kota ini dan mereka semua akan mengatakan hal yang sama: Aina mencintaimu, dan kau mencintainya.”

Tolong sampaikan perasaanku ini padanya.

“Aku membuatnya menangis,” katanya lemah.

“Tentu saja, tapi kamu juga menangis, jadi mari kita anggap ini seri. Bagaimana menurutmu?”

Tolong biarkan perasaan Aina sampai padanya.

“Aku tidak menunggunya pulang,” katanya lirih.

“Tidak,” akuku. “Tapi lihatlah Aina sekarang. Dia banyak tertawa dan tersenyum akhir-akhir ini. Itu bukti bahwa kamu telah membuat keputusan yang tepat dengan pergi.”

Tolong biarkan perasaan suaminya sampai padanya.

“Aku…” dia tergagap. “Aku…”

“Stella, berhentilah menyalahkan dirimu sendiri atas hal ini, oke?”

“Tuan Shiro…”

“Kamu tidak bisa menjadi ibu yang sempurna seratus persen setiap saat,” kataku lembut. “Lagipula, kamu baru menjadi ibu selama delapan tahun. Atau sebut saja sembilan tahun, karena kita mungkin harus menghitung sembilan bulan saat kamu mengandung Aina juga. Masih banyak yang belum kamu ketahui. Dan itu tidak masalah. Kamu akan terus berkembang sebagai seorang ibu.”

“Akankah aku melakukannya?” bisiknya.

Aku mengangguk. “Kau akan melakukannya,” aku meyakinkannya. “Tidak apa-apa untuk khawatir. Tidak apa-apa untuk membuat kesalahan. Yang penting adalah ikatan antara kau dan Aina, dan juga…”—aku berhenti sejenak dan membiarkan pandanganku jatuh ke gelang di tangan Stella—“ikatan antara kau dan suamimu.”

Isakan tertahan lolos dari bibirnya.

“Hei, dengarkan. Semuanya baik-baik saja, Stella,” aku mengulanginya. “Ikatan antara kamu dan suamimu masih kuat. Kamu tidak mengkhianatinya dengan meninggalkan rumah lamamu. Kalian berdua masih suami istri.”

“Kau benar,” katanya.

Air mata mulai membasahi pipinya lagi, tetapi tidak seperti sebelumnya, tatapannya hangat, dan dia tampak tidak terlalu tertekan.

“Aina membawakanmu gelang ini karena dia pikir itu akan membuatmu bahagia,” lanjutku. “Tapi kurasa itu bukan satu-satunya alasan.”

Aku teringat kembali percakapanku dengan Shiori dan Saori.

“Saya pikir dia ingin menggunakannya sebagai kesempatan untuk menanyakan hal-hal tentang ayahnya,” kata saya. “Dia ingin tahu lebih banyak tentang ayahnya.”

Aku berhenti lagi dan dengan lembut menggenggam tangan Stella.

“Lebih tepatnya, dia tertarik mendengar tentang kenanganmu tentangnya. Aku yakin itu. Dia pasti berpikir bahwa membawakanmu gelang ini akan membuatmu berbicara terbuka dengannya tentang ayahnya.”

e𝓷u𝗺a.𝒾𝓭

Stella tetap diam saat aku membantunya berdiri. “Tuan Shiro,” katanya akhirnya, dengan ekspresi penuh tekad di wajahnya.

“Ya?” kataku.

“Aku akan menjemput Aina,” katanya dengan tegas.

Aku mengangguk. “Baiklah.”

“Tapi…” Dia berhenti sejenak saat suaranya sedikit bergetar. “Aku takut. Bisakah kau ikut denganku?”

Aku meremas tangannya. “Tentu saja. Ayo. Ayo pergi.”

“Ya, ayo,” desahnya, sambil meremas tanganku. “Terima kasih banyak, Tuan Shiro.”

◇◆◇◆◇

Stella dan aku kembali ke tokoku dan langsung menuju ruang istirahat di lantai dua. Aku mendorong pintu hingga terbuka dan kami melihat Aina tertidur dengan tenang di sofa. Bertengger di sandaran sofa, Patty langsung menempelkan jarinya ke bibirnya untuk memberi tahu kami agar diam, dan aku mengangguk sebelum berjingkat-jingkat memasuki ruangan, berusaha sebisa mungkin untuk tidak berisik. Sayangnya, Peace tidak mendengar pesan itu, karena ia mengeong cukup keras begitu melihat kami. Patty dan aku segera mencoba untuk menenangkannya, tetapi kerusakan sudah terjadi.

“Hm? Tuan Shiro?” Aina bergumam sambil membuka matanya dengan lesu.

“Hai, Aina,” sapaku.

Stella mendekat dan berdiri di depan putrinya dan mulai membelai lembut rambutnya.

“Mm…” gadis kecil itu bergumam sebelum tiba-tiba berseru, “Ma-Mama!” karena terkejut ketika menyadari siapa orang itu.

Tubuhnya langsung menegang, mungkin karena dia tidak yakin reaksi apa yang diharapkan dari ibunya. Bagaimanapun, gadis kecil itu telah membuatnya menangis, lalu berlari keluar rumah saat malam semakin larut. Aku bisa melihat wajah kecilnya mengerut karena bingung. Gadis malang itu jelas tidak tahu harus berkata apa atau bagaimana bereaksi dalam situasi ini. Stella melangkah maju dan memeluknya tanpa berkata apa-apa.

Bab Terakhir: Aku Berharap Perasaan Ini Sampai Padanya

“Saya telah gagal. Baik sebagai istri maupun sebagai ibu.”

Saat kata-kata itu keluar dari bibir Stella, air mata kembali mengalir di wajahnya. Aku meletakkan tanganku di bahunya dan meremasnya dengan kuat.

“Tidak. Sama sekali tidak,” kataku tegas.

“Tapi—” dia mulai membantah, tapi aku langsung memotongnya.

“Tidak ada ‘tetapi.’ Apa maksudmu kau ‘mengecewakan’ suamimu? Tidak,” ulangku. “Kau berjanji padanya bahwa kau akan menjaga Aina, dan itulah yang telah kau lakukan selama ini. Kau sangat mencintainya, kan?”

Dia tidak mengatakan apa pun sebagai tanggapan, tetapi aku sudah menduganya.

“Aina juga mencintaimu,” lanjutku. “Tanyakan saja pada siapa pun di kota ini dan mereka semua akan mengatakan hal yang sama: Aina mencintaimu, dan kau mencintainya.”

Tolong sampaikan perasaanku ini padanya.

“Aku membuatnya menangis,” katanya lemah.

“Tentu saja, tapi kamu juga menangis, jadi mari kita anggap ini seri. Bagaimana menurutmu?”

Tolong biarkan perasaan Aina sampai padanya.

“Aku tidak menunggunya pulang,” katanya lirih.

“Tidak,” akuku. “Tapi lihatlah Aina sekarang. Dia banyak tertawa dan tersenyum akhir-akhir ini. Itu bukti bahwa kamu telah membuat keputusan yang tepat dengan pergi.”

Tolong biarkan perasaan suaminya sampai padanya.

“Aku…” dia tergagap. “Aku…”

“Stella, berhentilah menyalahkan dirimu sendiri atas hal ini, oke?”

“Tuan Shiro…”

e𝓷u𝗺a.𝒾𝓭

“Kamu tidak bisa menjadi ibu yang sempurna seratus persen setiap saat,” kataku lembut. “Lagipula, kamu baru menjadi ibu selama delapan tahun. Atau sebut saja sembilan tahun, karena kita mungkin harus menghitung sembilan bulan saat kamu mengandung Aina juga. Masih banyak yang belum kamu ketahui. Dan itu tidak masalah. Kamu akan terus berkembang sebagai seorang ibu.”

“Akankah aku melakukannya?” bisiknya.

Aku mengangguk. “Kau akan melakukannya,” aku meyakinkannya. “Tidak apa-apa untuk khawatir. Tidak apa-apa untuk membuat kesalahan. Yang penting adalah ikatan antara kau dan Aina, dan juga…”—aku berhenti sejenak dan membiarkan pandanganku jatuh ke gelang di tangan Stella—“ikatan antara kau dan suamimu.”

Isakan tertahan lolos dari bibirnya.

“Hei, dengarkan. Semuanya baik-baik saja, Stella,” aku mengulanginya. “Ikatan antara kamu dan suamimu masih kuat. Kamu tidak mengkhianatinya dengan meninggalkan rumah lamamu. Kalian berdua masih suami istri.”

“Kau benar,” katanya.

Air mata mulai membasahi pipinya lagi, tetapi tidak seperti sebelumnya, tatapannya hangat, dan dia tampak tidak terlalu tertekan.

“Aina membawakanmu gelang ini karena dia pikir itu akan membuatmu bahagia,” lanjutku. “Tapi kurasa itu bukan satu-satunya alasan.”

Aku teringat kembali percakapanku dengan Shiori dan Saori.

“Saya pikir dia ingin menggunakannya sebagai kesempatan untuk menanyakan hal-hal tentang ayahnya,” kata saya. “Dia ingin tahu lebih banyak tentang ayahnya.”

Aku berhenti lagi dan dengan lembut menggenggam tangan Stella.

“Lebih tepatnya, dia tertarik mendengar tentang kenanganmu tentangnya. Aku yakin itu. Dia pasti berpikir bahwa membawakanmu gelang ini akan membuatmu berbicara terbuka dengannya tentang ayahnya.”

Stella tetap diam saat aku membantunya berdiri. “Tuan Shiro,” katanya akhirnya, dengan ekspresi penuh tekad di wajahnya.

“Ya?” kataku.

“Aku akan menjemput Aina,” katanya dengan tegas.

Aku mengangguk. “Baiklah.”

“Tapi…” Dia berhenti sejenak saat suaranya sedikit bergetar. “Aku takut. Bisakah kau ikut denganku?”

Aku meremas tangannya. “Tentu saja. Ayo. Ayo pergi.”

“Ya, ayo,” desahnya, sambil meremas tanganku. “Terima kasih banyak, Tuan Shiro.”

◇◆◇◆◇

Stella dan aku kembali ke tokoku dan langsung menuju ruang istirahat di lantai dua. Aku mendorong pintu hingga terbuka dan kami melihat Aina tertidur dengan tenang di sofa. Bertengger di sandaran sofa, Patty langsung menempelkan jarinya ke bibirnya untuk memberi tahu kami agar diam, dan aku mengangguk sebelum berjingkat-jingkat memasuki ruangan, berusaha sebisa mungkin untuk tidak berisik. Sayangnya, Peace tidak mendengar pesan itu, karena ia mengeong cukup keras begitu melihat kami. Patty dan aku segera mencoba untuk menenangkannya, tetapi kerusakan sudah terjadi.

“Hm? Tuan Shiro?” Aina bergumam sambil membuka matanya dengan lesu.

“Hai, Aina,” sapaku.

Stella mendekat dan berdiri di depan putrinya dan mulai membelai lembut rambutnya.

e𝓷u𝗺a.𝒾𝓭

“Mm…” gadis kecil itu bergumam sebelum tiba-tiba berseru, “Ma-Mama!” karena terkejut ketika menyadari siapa orang itu.

Tubuhnya langsung menegang, mungkin karena dia tidak yakin reaksi apa yang diharapkan dari ibunya. Bagaimanapun, gadis kecil itu telah membuatnya menangis, lalu berlari keluar rumah saat malam semakin larut. Aku bisa melihat wajah kecilnya mengerut karena bingung. Gadis malang itu jelas tidak tahu harus berkata apa atau bagaimana bereaksi dalam situasi ini. Stella melangkah maju dan memeluknya tanpa berkata apa-apa.

“Aku mencintaimu, Aina,” bisiknya akhirnya.

Mata Aina membelalak lebar. “Ma-Mama…” rintihnya, lalu langsung menangis.

“Maafkan aku karena menangis. Dan maafkan aku karena membuatmu menangis juga,” kata Stella kepada putrinya dengan suara lembut. “Aku sangat, sangat mencintaimu, Aina.”

Gadis kecil itu menangis tersedu-sedu saat itu, seperti yang diharapkan dari anak seusianya.

“Aina, aku akan ceritakan semua yang ingin kau ketahui tentangnya. Maksudku, tentang ayahmu. Semuanya,” kata Stella padanya.

“Kau akan bercerita tentang ayah?” gadis kecil itu cegukan di sela-sela isak tangisnya.

“Ya. Menurutmu aku harus mulai dari mana? Oh, aku tahu! Bagaimana dengan bagaimana kita berdua bertemu?” usul Stella.

Isak tangis gadis kecil itu mereda hingga akhirnya hanya menjadi isak tangis. “Ya, mulailah dengan itu,” katanya.

“Tentu saja, Sayang,” jawab ibunya sambil tersenyum. “Yah, semuanya dimulai jauh sebelum kamu lahir. Aku pergi ke hutan untuk…”

Aku meraih Peace kecil—yang sudah duduk di sofa lagi, tampaknya siap untuk tidur siang lagi—dengan memegang tengkuknya dan memberi isyarat agar Patty mendekat padaku, lalu kami bertiga keluar dari ruangan. Percakapan ini tidak untuk didengar siapa pun selain Aina dan Stella.

“Wah, sepertinya hari ini tokoku juga akan tutup,” gerutuku dalam hati sambil menempelkan tanda “Tutup Hari Ini” di pintu.

Lalu aku melangkah keluar bersama Patty dan Peace dan menatap langit. Matahari bersinar cerah dan tidak ada satu pun awan yang terlihat.

“Aku mencintaimu, Aina,” bisiknya akhirnya.

Mata Aina membelalak lebar. “Ma-Mama…” rintihnya, lalu langsung menangis.

“Maafkan aku karena menangis. Dan maafkan aku karena membuatmu menangis juga,” kata Stella kepada putrinya dengan suara lembut. “Aku sangat, sangat mencintaimu, Aina.”

Gadis kecil itu menangis tersedu-sedu saat itu, seperti yang diharapkan dari anak seusianya.

“Aina, aku akan ceritakan semua yang ingin kau ketahui tentangnya. Maksudku, tentang ayahmu. Semuanya,” kata Stella padanya.

e𝓷u𝗺a.𝒾𝓭

“Kau akan bercerita tentang ayah?” gadis kecil itu cegukan di sela-sela isak tangisnya.

“Ya. Menurutmu aku harus mulai dari mana? Oh, aku tahu! Bagaimana dengan bagaimana kita berdua bertemu?” usul Stella.

Isak tangis gadis kecil itu mereda hingga akhirnya hanya menjadi isak tangis. “Ya, mulailah dengan itu,” katanya.

“Tentu saja, Sayang,” jawab ibunya sambil tersenyum. “Yah, semuanya dimulai jauh sebelum kamu lahir. Aku pergi ke hutan untuk…”

Aku meraih Peace kecil—yang sudah duduk di sofa lagi, tampaknya siap untuk tidur siang lagi—dengan memegang tengkuknya dan memberi isyarat agar Patty mendekat padaku, lalu kami bertiga keluar dari ruangan. Percakapan ini tidak untuk didengar siapa pun selain Aina dan Stella.

“Wah, sepertinya hari ini tokoku juga akan tutup,” gerutuku dalam hati sambil menempelkan tanda “Tutup Hari Ini” di pintu.

Lalu aku melangkah keluar bersama Patty dan Peace dan menatap langit. Matahari bersinar cerah dan tidak ada satu pun awan yang terlihat.