Kata Penutup

Terima kasih telah membaca Peddler in Another World: I Can Go Home Anyone I Want! (atau singkatnya Peddler in Another World ). Jika ini pertama kalinya Anda membaca sesuatu yang saya tulis, senang bertemu dengan Anda. Jika Anda telah membaca karya saya sebelumnya, halo. Sudah lama ya.

Saya Hiiro Shimotsuki, penulisnya. Saya selalu ingin melihat karakter-karakter dalam seri ini digambar, dan Takashi Iwasaki-sensei telah mewujudkannya. Mimpi benar-benar menjadi kenyataan, ya? (*wajah emosional*). Sampul, halaman muka, dan ilustrasi yang tersebar di seluruh volume ini digambar dengan sangat baik. Jika Anda telah membalik halaman belakang untuk membaca kata penutup ini dan belum membaca cerita utamanya, pastikan untuk menantikannya dalam bentuk yang lebih indah.

Cerita ini tentang seorang pemuda yang mengetahui bahwa rumah mendiang neneknya terhubung ke dunia lain dan memutuskan untuk mendirikan bisnis di sana. Berkat usaha bisnis kecilnya, ia akan bertemu banyak orang berbeda dari dunia lain ini dan menjalin ikatan yang dalam dengan mereka. Latarnya cukup mirip dengan seri saya yang lain, tetapi saya mencoba untuk mengambil tema yang sama sekali berbeda di sini. Aina kecil yang mencintai ibunya; Karen sang walikota, yang ingin kotanya maju; Emille yang tidak dapat diandalkan; dan keempat anggota Blue Flash yang dapat dipercaya… Apakah kalian semua menikmati membaca kisah mereka? Jika ya, saya senang mendengarnya! Mereka semua akan kembali di volume berikutnya juga, jadi harap nantikan itu.

Baiklah, jadi ini mungkin pertama kalinya kalian mendengarnya, tetapi Peddler in Another World benar-benar akan diadaptasi menjadi manga! (*tepuk tangan*) Shizuku Akechi-sensei—yang sebelumnya menggarap manga spin-off dari seri yang sangat terkenal dan hebat dalam menggambar karakter yang imut dan tampan—akan menggambarnya. Saya yakin kalian semua pasti menantikannya, meskipun saya rasa saya mungkin orang yang paling menantikannya. Versi manga mungkin akan mulai terbit sekitar waktu yang sama dengan Volume 2 dari novel ringannya, jadi harap bersabar sedikit lebih lama, oke?

Dan sekarang, pada bagian ucapan terima kasih:

Kepada Takashi Iwasaki-sensei, terima kasih atas ilustrasimu yang luar biasa. Aku bahkan membuat folder untuk ilustrasimu di ponselku, jadi aku bisa melihatnya setiap hari.

Kepada editor saya dan seluruh departemen editorial HJ Bunko, saya senang bisa bekerja dengan Anda semua lagi.

Kepada keluargaku, sahabatku, dan anjingku, terima kasih telah mendukungku di setiap langkah.

Kepada teman-teman penulis, terima kasih karena telah meluangkan waktu hampir setiap hari untuk memberi saya nasihat dalam seri ini.

Dan akhirnya, ucapan terima kasih yang terbesar dan terhangat dari semuanya ditujukan kepada Anda, para pembaca, karena telah membaca sampai titik ini!

Saya juga ingin menyebutkan bahwa saya akan menyumbangkan sebagian royalti dari buku ini untuk membantu anak-anak yang membutuhkan di seluruh Jepang. Dengan memberi mereka dukungan finansial dan pendidikan, saya harap saya dapat membantu memberi mereka kehidupan yang layak bagi setiap anak. Jadi dengan membeli buku ini, Anda juga berkontribusi untuk memberi mereka kehidupan itu. Saya pikir akan menyenangkan jika anak-anak ini menjadi penggemar novel ringan saat mereka dewasa.

Baiklah. Sampai jumpa di volume berikutnya!

Hiiro Shimotsuki