Kata Penutup

Bagi Anda yang memutuskan untuk membeli buku ini, sudah tiga bulan sejak volume sebelumnya! Saya Yuishi.

Saya senang bisa mengirimkan volume ketiga ini kepada Anda tanpa insiden. Semua salju yang menumpuk tinggi saat volume kedua dirilis kini telah mencair sepenuhnya. Meskipun di sini di Hokkaido masih dingin, kita perlahan-lahan mulai memasuki musim semi.

Waktu memang berlalu dengan cepat. Pengumuman yang disertakan dalam volume sebelumnya mengindikasikan tanggal rilis 1 Mei untuk volume tiga, tetapi tanggal tersebut tiba dalam waktu singkat. Golden Week sudah dekat. Saya sangat terkejut ketika melihat tanggalnya diperbarui menjadi 30 April…

Bagi Anda yang baru saja mendapatkan pekerjaan, naik kelas di sekolah, atau bahkan baru mulai bersekolah di sekolah baru bulan lalu, saya harap Anda dapat bersantai selama Golden Week. Dan jika, selama masa istirahat itu, Anda dapat membaca buku ini, tidak ada yang dapat membuat saya lebih bahagia.

Nah, tentang volume ini. Saya harap Anda yang sudah membacanya dapat menikmatinya. Beberapa dari Anda mungkin akan mulai membaca kata penutup ini, jadi saya akan mencoba menghindari spoiler besar. Satu hal yang ingin saya catat adalah ketika editor saya membaca volume ini, mereka terkejut melihat protagonis kita benar-benar bertengkar. Ketika saya pertama kali menunjukkan kepada mereka kerangka awal volume ini, mereka bertanya-tanya apakah mereka mampu melakukannya.

Kebanyakan orang akan menggambarkan pertengkaran di antara pasangan sebagai sesuatu yang tidak ingin disentuh oleh siapa pun. Saya ingin tahu bagaimana pertengkaran antara pasangan kita di jilid tiga ini terlihat oleh semua orang. Apakah menurut Anda orang-orang dengan kehidupan cinta yang berkembang harus menginjak ranjang paku atau Anda menganggap pertengkaran hanya merupakan indikasi hubungan yang kuat, saya ingin Anda berbagi pemikiran Anda.

Kisah ini kini telah memasuki minggu ketiga hubungan para tokoh utama. Jika seri ini mengambil pendekatan empat bagian yang biasa, yaitu awal, perkembangan, alur cerita, dan akhir, maka volume ini akan menjadi alur ceritanya.

Seberapa banyak kenangan masa kecilmu yang kamu ingat? Aku tipe orang yang tidak punya banyak kenangan dari masa sekolah dasar. Aku hampir tidak ingat apa yang biasa kulakukan saat itu. Dalam volume ini, kita menyinggung kenangan seperti itu—tentang pengalaman masa lalu tokoh utama kita, Yoshin. Versi web novel hanya membahasnya secara singkat, tetapi aku memutuskan untuk membahasnya lebih dalam di light novel.

Trauma masa kecil mungkin tampak sepele bagi orang lain, tetapi bagi individu itu sendiri, trauma itu dapat menimbulkan luka yang lebih dalam daripada yang disadari orang lain. Saya pribadi berpendapat bahwa semakin muda kita saat mengalami trauma seperti itu, semakin dalam ingatan itu tertanam di alam bawah sadar kita dan, akibatnya, mungkin semakin sulit bagi kita untuk mengatasinya.

Untuk mengatasi trauma semacam itu, kita perlu mengenalinya, tetapi saya juga membayangkan bahwa hubungan kita dengan orang-orang di sekitar kita menjadi penting, jadi kita harus menghargai pertemuan yang tidak disengaja dengan orang lain. Tentu saja, saya bukan seorang ahli, jadi itu semua hanyalah pendapat pribadi saya.

Oh, ngomong-ngomong, alasan mengapa aku tidak begitu ingat tentang masa laluku bukanlah karena aku mengalami kejadian traumatis, melainkan karena aku orang yang mudah lupa. Aku yakin itu benar, tetapi mungkin aku hanya lupa.

Bagaimanapun, untuk volume ketiga, saya menambah jumlah konten baru. Saya diizinkan menulis apa pun yang ingin saya tulis, jadi fakta bahwa kami memiliki lebih banyak adegan dengan kacamata juga karena preferensi pribadi saya. Mungkin saja volume ketiga memiliki lebih banyak konten baru daripada volume keempat.

Ya, volume empat. Saya tahu saya hanya menyebutkannya begitu saja, tetapi akan ada volume empat.

Pada saat volume kedua diterbitkan, perilisan volume ketiga belum diputuskan, jadi saya menulis kata penutup tanpa mengetahui apakah volume ketiga akan tersedia. Namun, kali ini, saya menulis kata penutup ini dengan mengetahui bahwa volume keempat sudah dekat.

Volume empat, semuanya—volume empat! Tentu saja, saya sudah lama ingin hal itu terjadi, tetapi saya tidak menyangka hal itu akan terjadi. Ini semua berkat para pembaca yang terus mendukung dan membeli seri ini. Terima kasih banyak!

Volume pertama menampilkan minggu pertama hubungan tersebut, volume kedua menampilkan minggu kedua, dan volume ketiga menampilkan minggu ketiga, yang berarti bahwa volume keempat akan menampilkan minggu keempat. Sebulan akhirnya akan berlalu!

Sebelumnya, saya menyebutkan bahwa volume tiga adalah alur cerita yang baru, jadi volume empat akan menjadi kesimpulan atau resolusinya. Saya harap kalian semua akan mengawasi kedua tokoh utama kita saat mereka menghadapi hari jadi mereka yang pertama—hari ketika debu akhirnya akan mereda.

Editor saya, Kobayashi-sama, terus mencurahkan begitu banyak waktu dan upaya untuk volume ketiga. Kami berdua sakit pada beberapa waktu, jadi untuk volume berikutnya, saya harap kami berdua bisa tetap sehat.

Saya sangat berterima kasih kepada Kagachisaku-sensei karena terus menyediakan ilustrasi untuk seri ini. Saya selalu menantikan karya seni berkualitas tinggi seperti itu, bahkan dalam tahap draf. Saya juga mempercayakan volume keempat kepada Anda.

en𝐮m𝐚.𝒾𝗱

Seperti yang diumumkan pada obi volume ini, adaptasi manga karya Nagomi Kanna-sensei akan dimulai pada musim panas. Saya diberi kesempatan untuk membaca alur cerita awal karya tersebut, tetapi saya harus mengakui bahwa saya menantikannya, bahkan sebagai pembaca biasa. Draf kasar yang saya baca memiliki kualitas yang sangat tinggi sehingga saya langsung tersadar betapa hebatnya seniman manga.

Dan terakhir, ucapan terima kasih kepada para pembaca yang terus mengikuti seri ini hingga sejauh ini. Saya menerima surat penggemar untuk pertama kalinya setelah volume kedua dirilis. Saya tidak pernah menyangka akan menerima hal seperti ini, jadi saya tidak bisa mengungkapkan betapa senangnya saya. Saya ingin mengucapkan terima kasih sekali lagi di sini.

Saya berharap dapat terus mengerahkan segenap kemampuan saya untuk menulis cerita ini. Dukungan Anda yang berkelanjutan akan sangat berarti bagi saya.

Baiklah, itu saja untuk saat ini. Saya berharap dapat bertemu lagi dengan kalian di jilid keempat.

Yushi

April 2022