Bab 2: Perjalanan Kecil Kami dan Kebohonganku

Dengan kejadian yang sangat intens—yah, sangat intens bagi saya—yang menimpa kami di awal minggu, saya merasa gugup dengan apa yang akan terjadi pada sisa minggu itu, tetapi tampaknya saya tidak perlu khawatir. Setidaknya dalam hal sekolah, waktu berlalu dengan damai tanpa masalah. Maksud saya, saya mendapat nilai jelek dalam ujian bukanlah masalah besar. Itulah sebabnya saya dapat menghabiskan waktu dengan Nanami-san dengan sangat nyaman, damai, dan bahagia.

Di pagi hari, kami berjalan ke sekolah bersama. Kami makan siang bersama. Setelah sekolah, kami pulang, makan malam, dan belajar bersama. Saya menjalani kehidupan yang menyenangkan.

Namun, saya tidak boleh menganggap remeh situasi saya. Bahkan jika—atau terutama jika—tidak ada masalah yang muncul, saya harus selalu ingat bahwa setiap hari adalah hari yang istimewa.

Nanami-san juga bertanya apakah aku ingin belajar bersama di akhir pekan, tetapi aku mengatakan kepadanya bahwa aku ingin berterima kasih padanya karena telah mengajariku dan mengajaknya berkencan. Sejujurnya, mengajaknya berkencan selalu membuatku gugup, tetapi kurasa aku berhasil melakukannya.

Nanami-san dengan senang hati menyetujui kencan itu, tetapi dia juga mengatakan kepadaku bahwa kami harus belajar bersama begitu kami sampai di rumah. Apakah aku benar-benar membuatnya begitu khawatir tentang nilai-nilaiku? Aku bertanya-tanya. Kurasa begitu, ya.

Kembali ke jalur yang benar, mengingat dia setidaknya setuju untuk berkencan denganku, aku mulai bertanya-tanya ke mana harus membawanya pada kencan berikutnya. Kebun binatang, mungkin? Mungkin itu terlalu klise. Aku harus membuat rencana.

Aku juga terus membuat laporan harian kepada Baron-san dan rekan-rekanku dalam permainan. Baron-san telah mengatakan bahwa aku tidak memerlukan saran lagi, tetapi aku tetap ingin tahu apa yang dipikirkannya dan yang lainnya. Aku terutama ingin mendengar apa yang dikatakan Peach-san tentang ide hadiah ulang tahunku, karena dia seorang gadis. Selain itu…

Canyon: Aku berpikir untuk mengatakan padanya di hari jadi hubungan kami yang pertama bahwa aku menyukainya.

Aku membuat pernyataanku kepada Baron-san dan yang lainnya untuk membuktikan tekadku yang tak tergoyahkan. Aku merasa malu karena harus berbagi keputusan yang sangat pribadi, tetapi dia menyambut baik perasaanku.

Baron: Ah, jadi itu yang kau pilih.

Canyon: Apakah kamu terkejut?

Baron: Tidak, sama sekali tidak. Aku yakin semuanya akan baik-baik saja, jadi aku tidak khawatir.

Canyon: Aku tidak begitu yakin. Maksudku, ini pertama kalinya aku mengatakan pada seorang gadis bahwa aku menyukainya.

Ya, itulah masalahnya. Aku tidak pernah mengungkapkan perasaanku kepada siapa pun sebelumnya. Aku bahkan tidak pernah menulis surat cinta—meskipun, saat ini, aku tidak yakin apakah ada yang pernah menulisnya. Itulah sebabnya aku berjuang untuk mencari tahu apa yang harus kukatakan untuk mengungkapkan perasaanku padanya.

Baron: Apakah kau butuh saran untuk mengungkapkan perasaanmu padanya?

Baron-san, dengan waktu yang tepat, telah membaca pikiranku seperti biasa, tetapi meskipun aku menghargai tawarannya, aku menolaknya dengan sopan.

Canyon: Terima kasih, tapi aku ingin mencari cara untuk menyampaikannya sendiri, tidak peduli seberapa sulitnya.

Baron: Benarkah? Astaga, melihat seorang anak muda tumbuh dewasa sungguh memesona. Aku terharu, meskipun ini bukan tentangku. Kau tahu, kurasa kau baru saja mendapatkan sertifikat sebagai calon pacar resmi—bukan berarti aku punya kualifikasi untuk mengeluarkan sertifikat itu.

Itu memang berlebihan, tetapi bahkan saat itu, saya merasa senang diberi tahu bahwa saya telah dewasa. Sulit bagi saya untuk menyadari apakah saya menjadi lebih baik dalam hal ini.

Baron: Oh, satu hal saja—aku sebenarnya cuma bicara pada diriku sendiri di sini, tapi kalau kau coba bersikap tenang atau menggunakan cara rumit untuk menyampaikan sesuatu, ada kemungkinan kau akan terpeleset dan jatuh.

Canyon: Baron-san, mungkinkah Anda…?

Baron: Tidak ada komentar. Saya akan biarkan saja cerita itu sebagai kisah sedih seorang pria biasa tentang kegagalannya.

Aku tidak mendesaknya tentang siapa yang menceritakan kisah itu. Mendengar jawabannya mungkin akan membuatku sedih juga. Apa pun masalahnya, aku tidak akan membiarkan peringatannya begitu saja. Kurasa aku akhirnya mendapatkan nasihat.

Tepat pada saat itu, sebuah pesan muncul dari Peach-san, yang tampaknya telah memperhatikan percakapan kami.

Peach: Ehm, bolehkah aku menambahkan sesuatu?

Karena mengira dia tidak perlu bersikap begitu perhatian, saya menjawab bahwa dia pasti bisa. Pesan lain darinya segera muncul.

Peach: Aku rasa mengatakan padanya kalau kamu menyukainya akan sangat menyenangkan, tapi kalaupun kamu tidak mengatakannya, bukankah merayakan satu bulan kebersamaan kalian saja sudah cukup?

Canyon: Kurasa memberitahunya adalah cara untuk memperbaiki keadaan, begitulah istilahnya.

Peach: Benarkah? Baiklah, jika itu yang sudah kau putuskan, maka kupikir itulah jalan yang harus ditempuh.

Canyon: Terima kasih, Peach-san. Sebenarnya, ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu…

Saat itulah aku menyinggung soal hadiah yang akan kuberikan pada Nanami-san untuk ulang tahun pernikahan kami yang pertama: kalung yang akan menyertai pengakuanku. Kelihatannya agak berlebihan, itulah sebabnya aku ingin mendengar pendapat seorang gadis.

Baron-san tampak senang karena aku meminta nasihat seorang gadis, yang tampaknya aneh untuk membuat orang bersemangat. Apa yang dipikirkannya tentangku selama ini?

Peach-san pasti sedang berpikir keras, karena tanggapannya datang beberapa saat kemudian.

Peach: Menurutku itu ide yang bagus. Aku mungkin akan merasa sedikit terintimidasi jika seseorang memberiku sesuatu yang sangat mahal, tetapi sesuatu yang dibuat sendiri oleh pacarku akan lebih bagus. Sungguh manis. Aku akan senang menerima sesuatu seperti itu.

Baron: Ya, saya juga merasakan hal yang sama. Sesuatu yang buatan tangan, ya? Saya sudah lama tidak memberikan sesuatu seperti itu kepada istri saya. Mungkin saya harus mengikuti contoh Anda dan mencobanya.

Canyon: Lega rasanya. Aku khawatir ini akan terlihat berlebihan.

Peach: Apakah iya atau tidak, mungkin itu terserah pacarmu, bukan? Apakah dia pernah mengatakan sesuatu tentang memberi perhiasan sebagai hadiah?

Kami pernah mengobrol soal cincin tempo hari. Akhirnya saya mengetik percakapan itu juga, meski saya tidak menceritakan keseluruhan ceritanya.

Baron: Tunggu, apa?! Ceritakan lebih lanjut!

Peach: Sama! Kalau dipikir-pikir, kabar terbarumu tentang menginap setelah kencan juga kurang detail! Apa kalian berdua berciuman? Ceritakan saja!

Astaga, aku menendang sarang tawon itu!

en𝘂ma.𝐢d

Aku mengobrol dengan Baron-san dan yang lainnya malam itu saat kami berkencan, tetapi aku sengaja tidak menceritakan beberapa detail yang menarik. Sepertinya aku akhirnya tersandung pada topik yang seharusnya aku hindari.

Untuk saat ini, aku mempertahankan ketidakjelasan ceritaku dengan mengatakan bahwa detailnya akan tetap menjadi kenangan antara aku dan Nanami-san. Aku terlalu malu untuk menceritakan apakah kami benar-benar berciuman atau bagaimana. Setidaknya itulah alasanku, tapi…

Baron: Begitu, jadi kamu memang melakukan sesuatu yang berkesan.

Peach: Anak SMA memang lain dari yang lain…

Pada akhirnya, ketidakjelasanku hanya membuat mereka berspekulasi lebih jauh. Sial, aku tahu aku telah berada dalam situasi sulit, tetapi itu adalah tindakan cerobohku.

Dengan itu, saya agak memaksakan percakapan kami untuk berakhir dan meninggalkan permainan. Cegukan itu membuat saya agak panik, tetapi saya telah mendapatkan lampu hijau untuk hadiah saya. Itu sungguh melegakan.

Mengenai desain, Baron-san telah memperingatkan saya bahwa saya harus membuat sesuatu yang sesuai dengan penerimanya, daripada membuat sesuatu yang terlalu maskulin. Dia mengatakan itu sambil menceritakan kisah kegagalannya sendiri, karena dia akan memberikan hadiah buatan tangan kepada istrinya untuk pertama kalinya setelah sekian lama—tetapi saya cukup yakin bahwa kisah itu juga merupakan caranya sendiri untuk memberi saya nasihat. Saya benar-benar tidak bisa cukup berterima kasih kepadanya.

Sekarang setelah saya mendapat saran dari semua orang dan akan memasuki minggu terakhir tantangan ini, saya benar-benar harus menenangkan diri. Saya harus melakukan segala hal yang saya bisa , kata saya kepada diri sendiri.

Saya belum pernah mencoba membuat perhiasan sebelumnya, tetapi itu sendiri menyenangkan. Ketika saya memikirkan kemungkinan melihat Nanami-san bahagia, saya merasa bisa melakukan apa saja.

Setelah itu, minggu itu berlanjut tanpa kejadian yang tidak terduga. Hari-hari berlalu seperti biasa.

Masalahnya muncul saat kita memasuki akhir pekan.

Sebenarnya itu bukan masalah , tetapi itu tidak terduga. Kejadian itu disebabkan oleh ibu saya.

♢♢♢

“Nanami-san, Yoshin—kita akan pergi ke sumber air panas.”

Orang yang menyambut kami saat kami memasuki rumah Barato adalah ibuku. Begitu dia membuka mulutnya, sebuah kalimat yang tidak bisa dimengerti keluar begitu saja. Tidak, tunggu, kenapa kau ada di sini? Aku bertanya-tanya.

Sebelum kami sempat memberi tahu siapa pun bahwa kami sudah sampai di rumah, baik Nanami-san maupun aku harus berkedip beberapa kali karena bingung. Melihat ibuku—posturnya tegak dan sikapnya berwibawa seperti biasa—kami tidak dapat mencerna informasi yang masuk.

Ketika ibuku melihat kami seperti itu, ia mendekatkan tangannya ke mulutnya, berpura-pura sedang berpikir. “Salahku. Aku terlalu asyik dengan momen itu, sampai lupa menyambut kalian pulang. Itu sangat tidak sopan. Selamat datang di rumah, kalian berdua.”

“Wah, terima kasih, Bu,” kataku.

“Senang bertemu denganmu, Shinobu-san,” Nanami-san menambahkan.

Ibu saya menyapa kami dengan suara tenang, sudut mulutnya sedikit terangkat membentuk senyum lembut. “Semoga kalian berdua menjalani hari yang menyenangkan di sekolah.”

“Bu, Ibu kelihatan sangat bersemangat,” kataku.

en𝘂ma.𝐢d

“Hah? Apa dia bersemangat?” Nanami-san menatapku dan ibuku dengan heran.

Memang benar, bagi orang-orang yang tidak mengenal ibu saya, ia berbicara dengan sangat lembut sehingga tidak ada yang akan menduga bahwa ia sedang bersemangat, tetapi saya dapat melihat dari bahasa tubuhnya bahwa ia sedang gelisah. Itulah kebiasaan ibu saya setiap kali ia tidak bersikap tenang dan normal. Sekarang, jika ia mulai menyanyikan lagu yang aneh dan tidak masuk akal, itu berarti tingkat ketegangannya telah mencapai titik maksimal .

Tidak, tidak ada gunanya terlalu memikirkan kegembiraan ibuku. Untuk apa dia ke sini? Bukankah besok dia seharusnya kembali untuk beristirahat dari perjalanan bisnisnya?

“Selamat datang di rumah, kalian berdua. Apa kalian terkejut?” tanya Tomoko-san, menjulurkan kepalanya dari belakang ibuku. Dia meletakkan tangannya di bahu ibuku dan tampak bersembunyi dengan sengaja. Bingung dengan wajahnya yang selalu tersenyum, aku tidak tahu apa yang dipikirkan ibu Nanami-san.

“Saya terkejut. Saya tidak tahu ibu akan ada di sini,” kataku.

Tomoko-san tertawa. “Itu sebenarnya ideku. Sepertinya kami berhasil.”

“Kerja bagus, Tomoko-san.”

Kedua ibu itu tersenyum dan saling berpelukan seolah-olah mereka sudah berteman selama bertahun-tahun. Kapan mereka berdua menjadi begitu dekat? Saya bertanya-tanya.

“Senang sekali bertemu denganmu lagi. Maaf aku tidak bisa menyapa minggu lalu.” Nanami-san, yang tampak gugup beberapa saat yang lalu, melompat dan membungkuk hormat pada ibu.

Oh, kamu tidak perlu melakukan itu, Nanami-san. Ibuku hanya bersenang-senang.

Ibu mengalihkan pandangannya dari Tomoko-san dan menatap mata Nanami-san. “Jangan khawatir, Nanami-san. Terima kasih sudah selalu menjaga putra kita. Katakan padaku, apakah kamu menikmati kencanmu minggu lalu?”

“Ya! Kami sangat bersenang-senang!” jawab Nanami-san.

“Saya senang mendengarnya. Yoshin jadi malu sampai tidak mau menceritakan detailnya. Tolong ceritakan lebih lanjut nanti.”

“Dengan senang hati!”

Ya ampun. Jangan sok tahu… Maksudku, ayolah, anak SMA macam apa yang bercerita kepada orang tuanya tentang apa yang terjadi pada kencannya? Itu juga berlaku untukmu, Nanami-san. Jangan terlalu bersemangat, dan tolong simpan cerita tentang kencan kita untuk dirimu sendiri.

en𝘂ma.𝐢d

Aku berpikir sejenak. Mungkinkah ibuku pulang lebih awal hanya untuk menanyakan hal itu? Aku bertanya-tanya. Tidak, tunggu—apa yang dia katakan sebelumnya? Dia bilang “sumber air panas”, bukan?

Sebelum aku bisa melanjutkan jalan pikiranku, Tomoko-san bertepuk tangan. “Baiklah, masuklah, teman-teman. Mari kita duduk dan mengobrol. Shinobu-san membawakan kita hadiah kecil, jadi setelah kalian berdua berganti pakaian, kita semua bisa minum teh.”

Dia benar—agak aneh melanjutkan percakapan ini sementara kami semua berdiri di dalam pintu depan.

Nanami-san dan aku bertukar pandang saat kami diantar masuk. Meskipun kami baru saja terkejut, dia tampak bersenang-senang. Tolong jangan bilang dia ingin memberi tahu ibuku tentang kencan kami.

Pikiran itu membuatku sedikit gugup, tetapi untuk saat ini aku mengesampingkannya. Nanami-san dan aku berganti pakaian, lalu kami berkumpul lagi di ruang tamu. Sudah ada teh yang tersaji di meja saat kami sampai di sana.

Begitu kami duduk, aku menyeruput sedikit cairan panas itu untuk menenangkan diriku—dan saat itulah ibuku memberitahuku sesuatu yang mengejutkan.

“Oh, ngomong-ngomong, Yoshin, apakah kamu menikmati menginap di rumah temanmu hari Minggu?”

Aku hampir menyemburkan tehku saat mendengar pertanyaan ibuku. Aku tidak menyadari orang-orang benar-benar melakukan itu saat mereka terkejut. Itu berbahaya, sungguh. Maksudku, pertanyaannya datang begitu tiba-tiba sehingga meskipun aku tidak menyemburkan tehku, aku tetap saja salah menelannya. Saat aku duduk di sana sambil batuk-batuk, Nanami-san mengusap punggungku perlahan dan bertanya, “Yoshin, kamu baik-baik saja?”

Masih tidak dapat berbicara, aku mengacungkan jempol ke Nanami-san sambil terus batuk. Meski begitu, dia terus mengusap punggungku dengan lembut hingga batukku mereda.

Begitu aku sudah tenang, ibuku kembali membuka mulutnya. “Apakah kamu menikmati acara menginapmu?” tanyanya.

“Tidak perlu mengulang-ulang. Ya, aku menikmatinya. Memangnya kenapa?” ​​kataku kepada ibuku, yang terus menanyakan hal yang sama. Menyadari betapa kekanak-kanakannya aku, aku melirik Nanami-san di sebelahku, tetapi dia tampak menikmati pemandangan itu.

“Sangat menyegarkan melihat Anda dengan nada dan sikap yang berbeda,” katanya.

Dia benar-benar menikmati dirinya sendiri. Aku tidak bisa menjelaskannya, tetapi ketika perilakuku ditunjukkan kepadaku, itu memalukan. Namun, berpura-pura dengan ibu juga tampak agak aneh.

“Saya tidak menyangka anak saya akan melakukan hal seperti itu kepada seorang wanita muda yang bahkan belum dinikahinya. Saya pikir saya harus memarahinya.”

Aku hampir menyemburkan tehku lagi. Sebuah omelan yang sangat pantas. Aku tidak bisa membantah jika itu adalah jalan yang akan diambilnya. Sudah terlambat untuk melakukan apa pun sekarang , pikirku. Tetapi jika ibuku tahu, maka Tomoko-san pasti sudah memberitahunya. Ketika aku melirik ibu Nanami-san, dia tersenyum lebar dan dengan cepat mengacungkan jempol kepadaku. Dia benar-benar menikmatinya. Tidak ada yang bisa kukatakan.

“Sekadar informasi, apakah Nanami-san tahu tentang itu?” tanya ibuku. Ia sengaja memilih untuk mengajukan pertanyaan itu dengan samar-samar. Melakukan hal itu mungkin merupakan cara ibuku untuk bersikap perhatian, tetapi Nanami-san tersipu dan mengangguk pelan sebagai jawaban.

“Begitu ya, jadi kamu tahu. Aku minta maaf atas tindakan anakku.”

“Tidak, um, uh…” Nanami-san menunduk melihat pangkuannya, meremas-remas kedua tangannya dengan canggung. Kemudian, sambil terbata-bata, ia berkata kepada ibuku, “Aku tidak membencinya. Malah, itu membuatku senang.”

Saat aku duduk di kursi sebelahnya, keringat dingin langsung keluar dari tubuhku. Nanami-san menutupi wajahnya dengan kedua tangannya, terlalu malu untuk mendongak. Begitu keringat dinginku mereda, aku melirik Nanami-san dan wajahku pun memerah. Kami berdua terdiam, dan ibuku mendesah.

“Saya tahu saya seharusnya langsung menelepon untuk menanyakan semua detailnya. Saya sangat benci perjalanan bisnis! Memikirkan keadaan menjadi begitu panas saat kita berdua pergi… Kalian anak muda benar-benar berkembang dengan cepat.”

“Apa yang kau katakan?” seruku. Ibu membuatku ketakutan.

Bahkan jika dia bertanya, aku tidak akan memberitahunya. Aku juga ingin menghentikannya bertanya pada Nanami-san, tetapi aku tidak punya kesempatan.

Tepat saat aku mulai bertanya-tanya untuk kedua kalinya mengapa ibuku ada di sini, aku teringat pernyataannya tadi. Pemandian air panas… Bukankah dia bilang kita akan pergi?

“Jadi, apa pendapatmu?” tanya ibu. “Bagaimana kalau kita pergi ke pemandian air panas?”

Aku tidak tahu apa maksud dari kata “maka” itu, tetapi dia mengulanginya lagi. Saat Nanami-san dan aku duduk diam dengan kepala dimiringkan, ibu—dengan cara yang jarang terjadi—tampak sedikit panik saat setetes keringat gugup menetes di wajahnya.

“Oh? Jangan bilang kau tidak suka pemandian air panas, Nanami-san. Yoshin, kau cenderung menyukainya, bukan?” tanyanya.

Melihat ibuku tiba-tiba menunjukkan sikap malu-malu, Nanami-san menjawab dengan tegas, seolah mencoba membuatnya merasa lebih baik. “Oh, tidak, aku suka pemandian air panas,” katanya.

Sedangkan saya, meskipun mungkin agak kejam, saya tetap menjawab dengan jujur. “Itu sudah lama sekali. Saya sudah lama tidak ke sana, jadi saya tidak bisa mengatakannya.”

Maksudku, kurasa aku tidak pernah pergi ke pemandian air panas bersama orang tuaku sejak aku masih di sekolah dasar. Dulu saat SMP, aku terobsesi dengan permainan, dan sudah jelas bahwa kami tidak pernah pergi ke sana lagi setelah aku masuk sekolah menengah atas.

Orang tua saya sama sibuknya dengan kebanyakan orang tua lainnya, dan saya mengerti bahwa bepergian bukanlah hal yang mudah bagi kami. Ditambah lagi, saya tidak benar-benar ingin bepergian. Jika Anda bertanya kepada saya apakah saya menyukai pemandian air panas, yah… Jika kita hanya berbicara tentang pemandian besar, bukankah pemandian umum pada dasarnya sama saja? Itulah pendapat umum saya, meskipun mungkin membuat orang-orang yang sangat suka mandi di sana marah.

Namun, saat mendengar jawabanku, ibuku memasang ekspresi serius. Maksudku, ekspresinya memang selalu serius, tetapi aku merasakan semacam tekanan di ekspresinya kali ini. Saat aku duduk di sana dengan sedikit terintimidasi oleh tekanan itu, ibuku membuka mulutnya perlahan dan berkata, “Yoshin, sampai sekarang kamu belum pernah benar-benar berinteraksi dengan orang lain. Itu, tentu saja, pilihan pribadimu, dan aku menghormatinya sampai sekarang. Aku selalu menyerahkan keputusanmu dalam hidup ini padamu.”

“Apa yang tiba-tiba kau katakan?” tanyaku bingung.

Namun, ibuku hanya menegakkan tubuhnya dan menyesap tehnya dalam diam. Sambil membiarkan minumannya mengalir ke tenggorokannya, dia mendesah pelan dan melanjutkan. “Tetapi jika kamu akan menjalin hubungan dengan Nanami-san—jika kamu akan tetap bersamanya—maka aku yakin kamu perlu mengembangkan hubungan yang kuat dengan orang lain. Dan untuk itu, kamu perlu pergi ke banyak tempat berbeda dan memperluas wawasanmu.”

“Apakah itu tujuan dari pemandian air panas?” tanyaku ragu.

“Benar sekali. Kalian melakukan perjalanan ini bersama-sama dan memperdalam hubungan kalian. Ini juga akan memperluas perspektif kalian dan berkontribusi pada pertumbuhan kalian di masa depan,” katanya.

“Apa sebenarnya niatmu?” tanyaku akhirnya.

Ibu saya terdiam dan tidak menjawab. Saya merasa dia benar-benar memaksakan logika di sini. Maksud saya, tidak ada yang perlu pergi ke sumber air panas untuk memperluas wawasan mereka. Saat saya duduk di sana sambil memandangi ibu saya sebentar, saya memerhatikannya menggerakkan jarinya perlahan di sepanjang pelipis kacamatanya. Gerakan itu merupakan tanda halus dari dirinya.

Itu berarti pernyataan-pernyataannya sebelumnya, sebenarnya hanyalah alasan.

Mengetahui hal itu, aku memutuskan untuk tetap pada rencana awalku untuk pergi berkencan seperti biasa dengan Nanami-san, tetapi saat aku hendak menjelaskannya kepada ibu, dia melakukan satu gerakan terakhir untuk mengguncangku.

en𝘂ma.𝐢d

“Biar kukatakan ulang. Tidakkah kau ingin melihat Nanami-san baru keluar dari kamar mandi, mengenakan yukata?”

Saat aku mendengarnya, gambaran itu terlintas di pikiranku. Baru keluar dari kamar mandi… Baru keluar dari kamar mandi, katamu?

Kamisol yang dikenakan malam sebelumnya benar-benar imut, tetapi juga sangat terbuka sehingga saya tidak tahu harus melihat ke mana. Namun, yukata adalah pakaian tradisional Jepang yang mampu menonjolkan sensualitas pemakainya tanpa memperlihatkan banyak bagian tubuh. Siapa pun yang pernah melihat karakter gim daring mengenakan yukata sebagai bagian dari kostum musim panas mereka akan langsung mengerti.

Apakah dia benar-benar mengatakan Nanami-san akan mengenakan yukata? Yukata yang akan membuatku bisa menatapnya sepuasnya, tanpa khawatir ke mana harus mengarahkan pandanganku?

Tekadku goyah. Saat aku melirik Nanami-san, sepertinya dia juga melirikku, dan tatapan kami bertemu.

“Apa yang ingin kamu lakukan, Nanami-san?” tanyaku ragu-ragu. “Kami sedang membicarakan apa yang akan kami lakukan untuk kencan akhir pekan ini. Secara teknis, pergi ke pemandian air panas adalah suatu kemungkinan, tetapi kenyataan bahwa itu bersama orang tuaku agak…”

“Menurutku itu ide yang bagus! Aku sudah lama tidak ke pemandian air panas, dan aku ingin sekali memakai yukata. Kau juga akan memakainya, kan? Kau pasti akan memakainya, kan?!”

Gelombang tekanan menerpaku dari arah Nanami-san. Aku bahkan berani mengatakan bahwa tekanan itu lebih kuat daripada yang kurasakan dari ibuku.

Kurasa aku juga akan memakainya. Saat aku mengangguk tanpa kata, kupikir aku melihat mata Nanami-san sedikit berbinar. Apakah aku hanya membayangkannya? Ya, selama Nanami-san setuju, aku juga tidak keberatan. Namun, aku masih belum yakin dengan bagian tentang orang tuaku yang ada di sana bersama kami.

“Tidak perlu khawatir,” ibuku tiba-tiba berkata, menyeringai seolah dia bisa melihatku. Itu pertama kalinya aku melihatnya menunjukkan ekspresi seperti itu—pandangan yang memberitahu dunia bahwa dia sedang merencanakan sesuatu. “Tentu saja, begitu kita sampai di sana, kalian berdua harus mengurus diri sendiri. Ayahmu dan aku akan pergi berkencan sendiri.”

“Ayahmu, Saya, dan aku juga akan merencanakan kegiatan kami sendiri, jadi kamu juga tidak perlu khawatir tentang kami,” Tomoko-san menambahkan.

Aku tidak perlu mendengar bagian terakhir tentang kencan orang tuaku. Tapi serius, bukankah orang tua biasanya yang menghentikan rencana seperti ini? Aku bisa mengatakan hal yang sama tentang Tomoko-san tempo hari. Mengapa orang tua kami selalu begitu mendukung? Mereka agak membuatku takut.

Saat aku duduk di sana, gelisah, ibu akhirnya mengatakan sesuatu yang jujur ​​yang membuat perjalanan itu sulit untuk ditolak. “Alasan sebenarnya dari semua ini adalah karena kamu telah dirawat dengan sangat baik oleh keluarga Barato, meskipun Nanami-san adalah pacarmu. Ibu merasa sangat bersalah karena tidak dapat menunjukkan rasa terima kasihku sehingga aku ingin merencanakan perjalanan kecil ini.”

Keluarga Barato benar-benar telah melakukan yang terbaik untuk saya. Jika orang tua saya mengusulkan bahwa perjalanan ini adalah cara untuk mengucapkan terima kasih kepada mereka, maka…

Maksudku, mereka bilang kita semua akan pergi sendiri-sendiri begitu sampai di sana. Ditambah lagi, Nanami-san dan aku tidak akan bisa pergi bersama kalau bukan karena kesempatan seperti ini. Ya, aku memutuskan untuk menerima usulan itu.

“Aku mengerti,” kataku. “Aku akan menerima tawaranmu. Apa kau setuju, Nanami-san?”

“Yap! Perjalanan bersamamu pasti akan sangat menyenangkan! Terima kasih untuk ini, Shinobu-san!”

Saya senang Nanami-san senang. Memang—saya tidak pernah menyangka kami akan bisa melakukan perjalanan seperti ini. Semakin saya memikirkannya, semakin bagus idenya. Mencoba melakukan perjalanan menginap sebagai siswa SMA biasanya tidak mungkin dilakukan kecuali orang tuanya terlibat.

“Aku sangat senang kerja kerasku tidak sia-sia,” kata ibu. “Ketika aku mendengar tentang acara menginap kalian berdua, aku ingin merencanakan sesuatu juga.”

Tomoko-san mengangguk. “Aku senang untukmu, Shinobu-san. Kau tampak sangat kecewa karena tidak bisa menikmati semua aksinya.”

“Terima kasih. Tetap saja, ini adalah ucapan terima kasih kami kepadamu dan keluargamu. Mari kita nikmati perjalanan ini.”

en𝘂ma.𝐢d

Jadi itu niatnya yang sebenarnya… Tidak, dengan ibuku, mungkin keduanya adalah niatnya yang sebenarnya. Dia ingin menjadi saksi acara menginap bersamaku dan Nanami-san, dan dia ingin berterima kasih kepada keluarga Barato. Dia mungkin telah mencoba memenuhi kedua keinginan itu pada saat yang sama, dan Tomoko-san telah menyetujuinya. Hebat, kalian berdua.

“Jadi, kita mau ke mana? Dan besok berangkat jam berapa?” ​​tanyaku.

Mengingat semua sudah terjadi seperti ini, satu-satunya yang tersisa untuk dilakukan adalah menikmati perjalanan. Karena saya tidak dapat mencari apa pun jika saya tidak tahu ke mana kami akan pergi, saya bertanya tanpa berpikir panjang. Namun, saya segera menyadari bahwa saya telah meremehkan mereka—orang dewasa yang sangat ingin menikmati acara yang telah mereka rencanakan—serta momentum dan antusiasme dua keluarga yang semuanya ingin bersenang-senang.

“Kami berangkat sekarang juga,” kata Ibu.

“Maaf?” tanyaku tanpa pikir panjang.

Pada saat itu, seolah-olah ada dua orang yang tengah menunggu kata-kata ibuku, aku mendengar suara langkah kaki dari luar pintu depan. Tomoko-san tersenyum gembira, dan ibuku mengepalkan tinjunya tanda menang.

“Saya pulang! Oh, selamat datang, Shinobu-san. Apakah Anda sudah siap?” tanya Genichiro-san.

“Aku juga! Astaga, akhirnya aku bisa ngobrol. Serius deh, aku sudah lama ingin membicarakannya,” kata Saya-chan.

Mereka berdua pasti sudah tahu tentang perjalanan itu. Tentu saja. Sepertinya yang belum tahu hanya aku dan Nanami-san.

“Baiklah, kita berangkat!”

“Ayo kita lakukan ini!”

Semua orang kecuali aku dan Nanami-san mengangkat tinju mereka dan berteriak kegirangan. Kami berdua hanya bisa menonton mereka, benar-benar tercengang.

♢♢♢

Pada akhirnya, kami tidak bisa langsung berangkat, karena Nanami-san dan saya masih harus bersiap-siap. Keluarga kami sudah mengemas sebagian besar barang-barang kami, tetapi ada beberapa barang kecil yang harus kami kemas sendiri—ditambah lagi kami berdua harus “bersiap-siap” secara emosional.

Selagi berkemas, aku buru-buru memberi gambaran situasi kepada Baron-san dan kawan-kawan.

Canyon: Apa yang harus kulakukan? Kami telah dijebak dalam perjalanan bersama kedua keluarga kami!

Baron: Bukankah itu hal yang memang seharusnya terjadi setelah pernikahan?

Peach: Aku tidak begitu yakin apa yang terjadi. Yang bisa kukatakan hanyalah semoga berhasil!

Ya, saya menyadarinya setelah saya setuju untuk melakukan perjalanan itu: perjalanan bersama kedua keluarga akan lebih tepat setelah kami menikah.

“Bagaimana ini bisa terjadi?”

“A-Ada apa, Yoshin-kun?”

Pikiranku langsung keluar dari mulutku dalam bentuk kata-kata yang sebenarnya. Genichiro-san, yang sedang mengemudi, mendengarnya dengan sangat jelas. Dengan sedikit panik, aku meluruskan postur tubuhku sehingga aku tidak lagi menunduk ke lututku.

Karena Genichiro-san selalu mengantarku pulang, duduk di kursi penumpang di sebelahnya biasanya bukan masalah besar. Namun, hari ini aku merasa lebih gugup dari biasanya.

“Eh, nggak, nggak apa-apa. Maaf ya buat ibuku,” kataku padanya.

Baron-san pernah mengatakan kepadaku bahwa kejutan yang dilakukan dengan buruk justru bisa menjadi bumerang. Kali ini aku baru menyadari kenyataan itu dengan cara yang sulit, semua berkat ibu. Itulah sebabnya aku merasa sangat gugup. Namun, sebenarnya, mungkin kejutan itu justru menjadi bumerang bagiku dan Nanami-san. Bagaimanapun, kami adalah satu-satunya yang terkejut.

Genichiro-san sama sekali tidak keberatan. Dia hanya tertawa dengan agak berlebihan. “Tidak, tidak. Sudah lama sejak terakhir kali kita melakukan perjalanan seperti ini, jadi aku menantikannya. Aku sangat berterima kasih kepada ibumu karena telah merencanakan ini untuk kita.”

“Hanya karena penasaran, sudah berapa lama dia mulai merencanakannya?” tanyaku.

“Kurasa dia mulai hari setelah kamu menginap. Shinobu-san bersikeras, mengatakan dia ingin berterima kasih kepada kami atas waktu yang kami habiskan bersama. Kami mengatakan padanya bahwa dia sebenarnya tidak perlu melakukan itu, tetapi pada akhirnya dia berhasil meyakinkan kami.”

Apakah dia benar-benar sudah merencanakan perjalanan ini selama itu? Aku terkejut saat memikirkan berapa lama waktu telah berlalu tanpa aku dan Nanami-san mendengar kabar tentangnya. “Tapi meskipun begitu, berangkat hari ini… Perjalanan yang cukup jauh, bukan? Aku merasa tidak enak.”

“Benarkah? Dulu saya sering menyetir di malam hari saat masih muda. Saya menikmatinya, ditambah pemandangannya juga sangat spektakuler.”

Genichiro-san tampaknya benar-benar bersenang-senang saat mengemudi. Saya tidak begitu tertarik, jadi saya tidak bisa mengatakan apakah kesenangan itu berlaku bagi banyak orang. Meskipun saya menyukai game balapan, saya tidak tahu apa-apa tentang cara mengemudi yang benar. Saya rasa itu karena saya belum pernah melakukan perjalanan seperti ini sebelumnya.

Aku mengintip dari jendela kursi penumpang, memikirkan komentarnya. Matahari belum sepenuhnya terbenam, jadi cahaya jingga samar memenuhi langit. Aku bertanya-tanya apakah langit tampak lebih cerah daripada siang hari karena sinar matahari bersinar lebih langsung ke mataku. Bola mataku mungkin akan terbakar jika aku terus menatap, tetapi mungkin ini pertama kalinya aku melihat matahari terbenam seperti ini. Itu membuatku sedikit bernostalgia.

Aku berharap bisa berbagi pemandangan dengan Nanami-san, tetapi dia tidak ada di mobil ini saat ini. Mobil ini saat ini membawaku, Genichiro-san, dan—

“Ibu, apakah Ibu mau camilan? Oh, Ibu juga mau, Onii-chan?”

“Oh, terima kasih, Saya-chan.”

“Saya, bagaimana kalau memberikannya pada ayahmu yang baik hati?”

“Jangan khawatir, Sayang. Aku akan menyuapimu. Sini, katakan ‘aah.’”

Saya-chan dan Tomoko-san duduk bersama di kursi belakang. Saat ini aku sedang berkendara dengan keluarga Barato, sendirian. Tidak heran aku merasa sangat gugup.

Bagaimana keadaan Nanami-san di mobil satunya, sendirian dengan ibu?

“Kamu harus mencoba naik mobil setelah mendapatkan SIM, Yoshin-kun. Itu menyenangkan. Kamu akan menyukainya,” kata Genichiro-san.

“Entahlah. Entahlah, hal itu tidak begitu masuk akal di pikiranku.”

en𝘂ma.𝐢d

“Itulah anak muda zaman sekarang—yang makin tidak tertarik dengan mobil. Tapi, apakah kamu tidak ingin mengajak Nanami jalan-jalan? Waktu aku masih muda, aku tidak sabar mengajak istriku jalan-jalan.”

“Oh, sayang,” kata Tomoko-san dari kursi belakang. Dia sebenarnya terdengar sedikit malu, yang jarang terjadi.

Mengajak Nanami-san jalan-jalan, ya? Kurasa itu kedengarannya cukup bagus. Itu akan membuat kita bisa pergi ke berbagai tempat baru bersama-sama. Meski begitu, aku masih belum bisa membayangkan keinginanku untuk menyetir.

Saya coba bayangkan: Nanami-san duduk di kursi penumpang mobil dan saya yang mengantarnya. Kami pergi ke pantai atau ke gunung. Dia akan tertawa riang di samping saya, makan camilan atau menyuapi saya juga…

Namun, itu semua hanya ada di pikiranku. Kenyataannya, aku akan terlalu teralihkan untuk mengendarainya dengan aman, yang sama sekali tidak mungkin.

Tetap saja, saya merasa paham mengapa berkendara itu keren. Berapa tahun lagi sebelum saya bisa mendapatkan SIM? Saya bertanya-tanya. Apakah sekolah menengah kami mengizinkan siswa untuk mendapatkannya? Mungkin saya harus mencari tahu saat saya pulang nanti.

Tiba-tiba, aku mendapati diriku menantikan untuk bisa mengemudi. Aku selalu mengatakan mengemudi bukanlah hal yang aku sukai, tetapi ketika Nanami-san terlibat, aku menjadi sangat tertarik dengan ide itu. Aku tidak bisa membedakan apakah itu baik atau buruk.

“Apa kau yakin kau baik-baik saja, Yoshin-kun?” tanya Genichiro-san. “Aku yakin kau lebih suka berkuda dengan Nanami.”

“Oh, tentu saja. Aku baik-baik saja. Aku akan bersama Nanami-san sepanjang waktu begitu kita sampai di sana, ditambah ibuku bilang dia ingin mengobrol dengannya dan sebagainya.”

Nanami-san sedang naik mobil yang dikendarai ibuku. Ibu bilang dia ingin bicara dengan Nanami-san, tapi aku jadi bertanya-tanya apa yang ingin dia bicarakan dengannya. Apa pun itu, aku berharap ibu tidak mengatakan sesuatu yang aneh. Aku tahu sudah terlambat untuk pindah mobil sekarang, tapi mungkin membiarkan Nanami-san bepergian dengan ibu bukanlah ide yang bagus. Apa yang ditanyakan ibuku, dan apa yang Nanami-san katakan? Memikirkannya saja membuatku gelisah.

Melihatku mendesah, Genichiro-san tertawa sekali lagi. Kedua wanita di kursi belakang juga tertawa. Namun terlepas dari apakah mereka tahu apa yang kupikirkan atau tidak, mendengar mereka tertawa membuatku ikut tertawa.

“Ngomong-ngomong, kita bisa bertukar posisi saat kita berhenti di suatu tempat untuk beristirahat. Dengan begitu, Nanami juga bisa masuk ke sini. Namun, sampai saat itu tiba, mari kita bersenang-senang sebentar. Ngomong-ngomong, apakah kamu ingin mendengar cerita tentang Nanami saat dia masih kecil?” tanya Genichiro-san.

“Aku ingin sekali mendengarnya, tapi bolehkah aku mendengarnya?”

“Baiklah, kurasa aku akan berbagi cerita yang tidak akan membuatnya marah. Aku punya banyak cerita menggemaskan tentangnya.”

“Oh, aku juga punya cerita lucu tentang onee-chan,” kata Saya-chan.

“Baiklah, bolehkah kami berbagi beberapa detail menarik?” Tomoko-san menambahkan.

Meskipun aku merasa agak bersalah, memikirkan mendengar semua episode lucu Nanami-san tetap membuatku bersemangat.

♢♢♢

“Shinobu-san, tempat seperti apa yang akan kita tinggali?”

“Tempat ini memiliki pemandangan yang sangat indah dari sumber air panas. Terutama di malam hari, pemandangan saat Anda berendam sungguh luar biasa. Saya rasa Anda akan menyukainya.”

“Saya menantikannya! Apakah Anda pernah ke sana sebelumnya?”

“Ya. Suami saya dan saya punya banyak kenangan di sana, jadi saya senang bisa mengajak semua orang untuk ikut bersama kami kali ini.”

Saat itu, karena berbagai alasan, aku sedang berduaan dengan Shinobu-san. Kupikir aku akan merasa gugup jika berduaan dengan ibu Yoshin, tetapi ternyata tidak. Dia orangnya sangat mudah diajak bicara.

Saat pertama kali bertemu dengannya, aku begitu terkejut hingga mengatakan berbagai hal aneh. Saat mengingat kembali saat itu, aku merasa seharusnya aku bertindak sedikit berbeda.

Aku melirik Shinobu-san saat dia menyetir. Tatapan matanya yang serius mengingatkanku pada Yoshin. Ibunya adalah tipe wanita yang bisa disebut keren, atau bahkan tampan. Yoshin pernah berkata bahwa kepribadiannya sangat mirip dengan ibunya, tetapi menurutku matanya juga sangat mirip dengan ibunya.

“Sekadar informasi, mereka juga punya kamar mandi keluarga yang bisa dipesan, jadi kalau kalian mau, kalian bisa mandi bersama,” kata Shinobu-san.

“Kita tidak bisa melakukan itu!” seruku.

Aku begitu terkejut dengan saran Shinobu-san hingga akhirnya aku menanggapinya seperti yang kulakukan kepada teman-temanku. Aku segera menutup mulutku, tetapi Shinobu-san tertawa, menikmati tanggapanku.

Bahkan cara dia tiba-tiba mengatakan hal-hal yang membuatku terkena serangan jantung sangat mirip dengan Yoshin. Sebenarnya, tidak—Yoshin-lah yang seperti ibunya. Tetapi bahkan Yoshin tidak akan mengatakan sesuatu seperti ini, bukan? Aku mulai bingung.

Tetap saja, mandi bersama Yoshin akan— Tunggu, mandi?! Apakah dua anak SMA boleh bersama di kamar mandi keluarga?! Tidak, itu tidak mungkin boleh, kan? Bukankah orang tua biasanya melarang anak-anak mereka melakukan hal-hal seperti itu?

“Aku cuma bercanda. Masih terlalu pagi untuk dua anak SMA mandi bersama.”

“Astaga! Shinobu-san!”

Shinobu-san mengangkat sudut mulutnya dan tertawa lebih keras saat melihatku memerah. Aku tahu dia sedang menggodaku, tetapi itu agak tidak adil—bagaimana dia bisa bersikap keren, tetapi juga sangat imut seperti ini?

Tunggu, bukankah dia baru saja mengatakan “masih terlalu dini”? Apakah itu berarti hal itu akan mungkin terjadi di masa mendatang? Kapan?

Aku mulai membayangkan mandi bersama Yoshin—dan tiba-tiba saja aku jadi gugup. Shinobu-san terus tersenyum tipis. Sepertinya aku tidak akan bisa mendengar apa yang sedang dipikirkannya. Aku harus menempelkan kedua tanganku ke pipiku untuk menenangkan diri. Aku bisa merasakan panas wajahku di telapak tanganku. Aku pasti sangat merah sekarang.

“Maafkan aku, Nanami-san.”

Suara Shinobu-san tiba-tiba terdengar jauh lebih lembut dari sebelumnya. Terkejut dengan permintaan maaf yang tak terduga itu, aku memiringkan kepalaku, kedua tanganku masih menempel di pipiku. Apakah dia meminta maaf atas leluconnya beberapa saat yang lalu? Aku bertanya-tanya, tetapi itu sama sekali bukan alasannya.

“Aku yakin kau lebih suka berkendara dengan Yoshin, tapi aku benar-benar ingin punya kesempatan untuk berbicara denganmu.”

“Tidak apa-apa. Aku akan menghabiskan waktu bersamanya selama kami di sana, dan aku bahkan bisa berbicara dengannya di telepon jika aku mau.”

Ah, benar juga. Shinobu-san memintaku untuk naik mobilnya karena dia ingin berbicara denganku, tapi apa yang ingin dia bicarakan?

Aku sudah berpikir bahwa aku ingin mengenal ibu Yoshin lebih baik, jadi ajakannya untuk mengobrol di mobilnya sangat tepat. Sekilas Shinobu-san tampak keren, tetapi aku tahu dia juga sangat manis. Mungkin itu bukan hal yang seharusnya kukatakan tentang ibu pacarku.

Shinobu-san benar-benar berbeda dari ibuku sendiri. Mungkin itu sebabnya aku tidak pernah menyangka mereka berdua bisa akur seperti ini.

“Saya juga minta maaf atas perbuatan anak saya. Saya tidak percaya dia mencium seorang gadis yang sedang tidur. Itu sama saja dengan memanfaatkan kelemahan seseorang.”

en𝘂ma.𝐢d

Aku heran mengapa dia merasa masih perlu meminta maaf. Aku sudah mengatakan padanya bahwa aku sama sekali tidak keberatan dengan ciuman itu dan bahwa ciuman itu justru membuatku bahagia. Mungkin, sebagai ibunya, dia merasa harus meminta maaf kepadaku, tetapi…

“Maksudku, sungguh, dia seharusnya menciummu saat kau terjaga, bukan saat kau tidur. Anakku itu sangat terlambat berkembang.”

“Itukah yang ingin kau katakan?!”

Permintaan maafnya memiliki arti yang sama sekali berbeda dari apa yang kubayangkan. Mungkin itu karena aku sudah mengatakan padanya bahwa aku tidak membencinya. Tetap saja, komentarnya membuatku tertawa. Shinobu-san tertawa bersamaku, lalu dia berhenti sejenak, lalu beralih ke nada yang lebih serius.

“Bagaimana hubunganmu dengan Yoshin? Apakah dia bersikap baik padamu? Aku tidak pernah menyangka dia akan punya pacar, jadi aku terkejut. Maafkan perilakuku saat pertama kali kita bertemu.”

Dia berbicara dengan suara yang ramah—suara yang berbeda dari nada suaranya yang dingin sebelumnya. Aku tahu dia khawatir tentang Yoshin dan aku, yang benar-benar menghangatkan hatiku.

“Sama sekali tidak. Aku pasti terlihat sangat kasar saat itu…”

Namun, di tengah kalimat, aku tiba-tiba teringat. Waktu Shinobu-san dan aku pertama kali bertemu, Yoshin pernah mencium pipiku. Hah? Apakah Shinobu-san sudah lupa? Aku mengusap tempat bibirnya menyentuh pipiku.

Saat itu, lampu lalu lintas berubah menjadi merah, dan mobil berhenti. Shinobu-san melirikku tanpa menoleh. “Oh, kalau dipikir-pikir, dia menciummu saat kau bangun. Hanya di pipi. Aku benar-benar bingung saat itu.”

Dia ingat! Tidak, itu bukan hal yang buruk, tetapi saat itu, perhatianku benar-benar teralihkan oleh kenyataan bahwa dia mengira aku adalah pacar sewaan. Sekarang setelah aku benar-benar berhenti untuk memikirkannya, aku menjadi sangat malu.

“Sampai Yoshin masuk sekolah dasar, dia biasa membawa teman-temannya ke rumah kami,” kata Shinobu-san tiba-tiba. “Dia cocok dengan anak laki-laki dan perempuan, dan dia selalu lebih suka bermain di luar daripada bermain gim video.”

“Benar-benar?”

Daripada membahas detail ciuman itu pada pertemuan pertama kami, Shinobu-san mulai bercerita tentang Yoshin saat ia masih kecil. Itu adalah cerita yang mungkin tidak akan bisa kudengar darinya.

Pertanyaanku tentang apakah aku boleh mendengar cerita itu dan keinginanku untuk mendengarnya saling bersaing di dalam diriku, namun aku terdiam, tidak mampu menyela perkataan Shinobu-san. Lampu berubah menjadi hijau, dan mobil mulai melaju lagi.

“Suami saya dan saya sama-sama bekerja, jadi dia pasti kesepian, tetapi dia mengatakan kepada kami bahwa dia baik-baik saja karena dia sedang bermain dengan teman-temannya. Dia bahkan tersenyum saat mengatakan itu.”

Mungkin aku kurang ajar berpikir seperti itu, tapi Yoshin bukanlah sosok yang kubayangkan, mengingat sikapnya beberapa minggu lalu. Maksudku, dia selalu pendiam, dan tidak pernah ikut kegiatan yang menyenangkan di kelas. Dia selalu menyendiri—teman sekelas yang tidak pernah kuajak bicara.

Saya hanya bisa menggambarkan Yoshin versi itu sebagai sesuatu dari masa lalu karena kami sekarang sedang berpacaran. Kalau saja kami tidak mulai berpacaran, saya merasa bahwa saya tidak akan pernah memperhatikannya. Pikiran itu saja sudah membuat saya takut.

“Dia sangat berbeda dari yang sekarang, bukan?” kata Shinobu-san sambil tersenyum sedih. Aku tidak dapat menemukan kata-kata untuk menjawab. Aku bahkan tidak dapat mengangguk atau menggelengkan kepala. Yang dapat kulakukan hanyalah tetap diam dan mendengarkan ceritanya.

Shinobu-san melanjutkan ceritanya. Aku merasa mobil itu melaju sedikit lebih cepat, tetapi aku tidak melihat ke luar jendela, jadi aku tidak tahu pasti. Namun, melihat ekspresi Shinobu-san, itulah perasaan yang kurasakan.

“Lalu, suatu hari, dia tiba-tiba berhenti bermain dengan teman-temannya. Saat kami tiba di rumah, dia selalu sendirian. Dia berhenti bermain di luar, dan mulai bermain sendiri di dalam rumah.”

“Tiba-tiba? Apa terjadi sesuatu?” tanyaku.

“Dia tidak pernah memberi tahu kami. Kami bertanya kepada gurunya tentang hal itu di sekolah, tetapi kami diberi tahu bahwa Yoshin berbicara dengan teman-temannya seperti biasa di kelas dan bahwa dia adalah anak yang sangat baik.”

Ceritanya memang aneh. Meskipun tampaknya tidak ada yang berubah, tindakannya sama sekali berbeda dari sebelumnya. Imajinasi saya mulai berlari ke arah yang tidak mengenakkan.

“Mungkinkah dia diganggu?” tanyaku.

“Kami menduga demikian, tetapi meskipun kami menyelidikinya, kami tidak dapat menemukan apa pun. Bahkan ketika kami bertanya kepadanya, dia mengatakan tidak terjadi apa-apa.”

Saya merasa lega karena dia tidak diganggu, tetapi saya masih punya pertanyaan. Pada saat yang sama, saya merasa sedikit sedih karena saya menyadari bahwa saya sebenarnya tidak tahu apa pun tentang Yoshin. Saya tahu bahwa apa yang saya dengar tentangnya adalah sesuatu dari masa lalu, tetapi saya masih merasa seperti itu.

Aku ingin tahu apa yang terjadi, tetapi kupikir dia tidak akan menceritakan sesuatu yang bahkan belum pernah diceritakannya kepada orang tuanya. Meski begitu, jika dia terluka, aku ingin membantunya pulih.

“Namun suatu kali, dia bertengkar hebat dengan ayahnya. Yoshin memberi tahu suami saya bahwa dia merasa nyaman sendirian dan sebaiknya dia membiarkannya saja.”

“Benarkah? Yoshin benar-benar marah? Aku sama sekali tidak menyangka hal itu.”

“Saya yakin peningkatan suasana hatinya sebagian disebabkan oleh kecemasan remaja, tetapi saya merasa agak lega karena mereka bertengkar. Wajar saja jika bertengkar dan saling mengatakan apa yang sebenarnya ingin kita katakan.” Shinobu-san tersenyum sedikit sedih, mengingat kembali masa lalu. Dia hampir tampak seperti akan menangis, yang membuat hati saya mulai sakit. Dia menatap saya, dan senyum sedihnya melembut. “Maafkan saya karena menceritakan kisah yang begitu suram. Saya ingin memberi tahu Anda betapa saya menghargai Anda, tetapi saya melakukannya dengan cara yang tidak langsung.”

“Menghargaiku? Tapi aku belum—”

Aku belum melakukan apa pun. Memang benar—aku belum bisa melakukan apa pun untuknya. Meskipun aku selalu merasa ingin melakukan sesuatu untuknya, aku selalu menerima lebih dari dua kali lipat dari apa yang kuberikan, tetapi Shinobu-san, yang masih menghadap ke depan, menggelengkan kepalanya pelan.

“Sama sekali tidak seperti itu. Saat aku melihat Yoshin bersamamu, aku merasa seperti melihatnya seperti dulu, saat dia begitu aktif dan suka bersosialisasi bertahun-tahun yang lalu. Aku dan suamiku sama-sama begitu bahagia, kami hampir menangis.”

Yoshin seperti dia dulu…

Kalau dipikir-pikir, aku bisa melihat bahwa Yoshin benar-benar pria yang proaktif. Dia pernah menolongku; pernah mengajakku berkencan; dan bahkan pernah menciumku.

“Kami menghormati keinginan Yoshin, tetapi kami tidak dapat mengubah putra kami. Kami sungguh menyedihkan sebagai orang tua.”

Aku ingin mengatakan padanya bahwa itu sama sekali tidak benar. Aku ingin mengatakan padanya bahwa fakta bahwa Yoshin telah tumbuh menjadi orang yang luar biasa pasti karena dia dan suaminya. Aku tahu itu adalah pendapat yang lancang yang datang dari seorang anak sepertiku, tetapi meskipun begitu, aku ingin mengatakan padanya.

Tetapi saya tidak bisa.

en𝘂ma.𝐢d

Ketika aku mendengar apa yang dikatakan Shinobu-san selanjutnya, aku terdiam.

“Itulah sebabnya aku ingin mengucapkan terima kasih karena telah memilih putraku, Nanami-san. Berkat dirimu, Yoshin mampu berubah. Putraku sangat beruntung bisa menjalin hubungan denganmu.”

Ketika mendengar itu, jantungku berdebar kencang. Aku mulai berkeringat. Seluruh tubuhku kehilangan kehangatan. Ujung jariku begitu dingin sehingga aku merasa seperti telah memasukkannya ke dalam seember es.

Tidak. Sama sekali bukan itu.

Aku tidak memilih Yoshin. Aku hanya mengaku padanya karena aku disuruh. Itu bukan karena kemauanku sendiri. Sekarang, aku mungkin akan mengaku padanya dengan sepenuh hati, tetapi tetap saja, aku bukanlah orang yang memilihnya.

Aku ingin mengatakannya padanya, tetapi aku tidak bisa. Aku hanya mengatupkan kedua tanganku erat-erat di depan dadaku. Ketika dia melihatku, Shinobu-san memiringkan kepalanya, bingung.

Aku menarik dan menghembuskan napas—sangat, sangat pelan.

“Nanami-san, kamu baik-baik saja? Maaf aku mengangkat topik yang aneh meskipun seharusnya kita sedang dalam perjalanan yang menyenangkan.”

Shinobu-san mengkhawatirkanku. Saat dia mengungkapkan kekhawatirannya, aku merasa lebih buruk. Aku mulai memikirkan topik yang selama ini terus-menerus kusingkirkan dari pikiranku.

Maafkan aku, maafkan aku , pikirku sambil meminta maaf dalam hatiku.

“Aku baik-baik saja. Sejak aku mulai berpacaran dengan Yoshin, aku juga berubah. Aku mampu berubah. Itulah mengapa aku yang harus mengucapkan terima kasih.”

“Begitu ya. Kalau begitu, anakku pasti sangat beruntung. Kuharap kalian berdua bisa bersenang-senang selama perjalanan ini.”

“Terima kasih,” kataku.

Maafkan aku. Aku minta maaf dalam hati, bukan hanya kepada Shinobu-san, tetapi juga kepada ayah Yoshin, meskipun dia tidak ada di sana bersama kami.

Setelah semuanya selesai, aku akan minta maaf kepada kalian berdua, sekali lagi. Apa pun yang terjadi, aku akan baik-baik saja. Jadi kumohon, kumohon, biarkan kita tetap bersama seperti ini, hanya untuk beberapa saat lagi.

Karena egois, aku berdoa dengan sepenuh hatiku.

Sejak saat itu, saat dia menyetir, Shinobu-san menceritakan berbagai kisah menggemaskan tentang Yoshin muda. Aku merasa kebencianku pada diri sendiri perlahan menghilang saat mendengarkannya dan ingin menendang diriku sendiri karena bersikap begitu lunak pada diriku sendiri. Namun, karena tidak ingin merusak suasana hati orang lain, aku mengunci perasaanku di tempat yang tidak bisa diungkapkan.

♢♢♢

Perjalanan ke sana ternyata jauh lebih singkat dari yang saya duga.

Semuanya menyenangkan—pergi ke tempat yang sama sekali tidak dikenal untuk makan malam, tempat istirahat sebentar, dan sebagainya. Pergi ke minimarket di malam hari juga terasa sangat menyenangkan. Apakah karena saya melakukan sesuatu yang berbeda dari biasanya, atau karena semua orang ada di sana bersama saya?

Kami mengobrol dengan gembira sambil membeli makanan ringan dan minuman. Meskipun saya biasanya tidak suka bepergian, saya mulai berpikir bahwa bepergian dengan orang lain ternyata tidak seburuk itu.

Namun, saya jadi khawatir ketika Nanami-san tampak sedikit murung di halte peristirahatan pertama. Di permukaan, dia tampak seperti dirinya yang biasa, tetapi ada sesuatu yang tampak aneh. Ketika saya bertanya kepadanya apa yang dia bicarakan dengan ibu saya, dia mengatakan bahwa mereka mengobrol tentang saya ketika saya masih kecil.

Sejujurnya, aku ingin meminta mereka untuk memberiku waktu istirahat. Namun, aku tidak bisa berkata apa-apa, karena aku telah mendengar berbagai cerita lucu tentang masa kecil Nanami-san dari Genichiro-san dan yang lainnya.

“Kalian juga membicarakan hal itu, ya?”

“Sepertinya begitu. Jadi, apa yang dia katakan padamu?” tanyaku.

Kami saling bertanya seolah mencoba memeriksa kerusakan yang terjadi, tetapi kemudian kami saling memandang dan tertawa, seolah ingin mengganti topik pembicaraan. Aku benar-benar ingin tahu apa yang dikatakan ibuku, tetapi aku juga terlalu takut untuk bertanya. Perasaan yang bertentangan muncul di hatiku—meskipun aku tidak yakin apakah itu yang akan kau sebut.

Sejak saat itu, Nanami-san dan aku tetap bersama selama sisa perjalanan. Salah satu alasannya adalah untuk memastikan ibu tidak akan menceritakan hal-hal aneh lagi kepada Nanami-san. Namun, yang lebih membuatku khawatir adalah.

Mungkin hanya imajinasiku saja, tetapi Nanami-san tampak agak sedih. Mengingat ini seharusnya menjadi perjalanan yang menyenangkan, aku ingin memastikan dia menikmatinya. Duduk di sebelahnya, aku meremas tangannya untuk menenangkannya. Dia sedikit mengolok-olokku, tetapi aku tidak melepaskannya. Mungkin berkat itu, saat kami tiba, aku merasa dia kembali menjadi dirinya yang biasa.

“Apakah kamu baik-baik saja, Nanami-san?”

“Ya, aku baik-baik saja,” katanya. “Wah, akhirnya kita sampai.”

“Sudah lama sekali aku tidak berkendara sejauh ini. Kita telah menempuh perjalanan yang sangat jauh bersama-sama, begitulah kata mereka,” kata Genichiro-san saat keluar dari mobil.

“Ada apa, Genichiro-san?”

“Ah, anak muda tidak akan tahu itu, ya?” Dia meregangkan tubuh dan menatap ke arah hotel. Bangunan itu cukup besar. Aku menatapnya di samping Genichiro-san.

“Hei, Yoshin, bukankah hotel ini terlihat terlalu bagus ?” tanya Nanami-san. “Apakah kamu pernah menginap di sini sebelumnya?”

“Tidak. Aku yakin aku belum pernah menginap di tempat sebagus ini.”

Hotel ini jauh lebih mewah daripada hotel tempat kami menginap selama perjalanan kelulusan kami di sekolah menengah. Bangunannya sendiri tampak berkelas tinggi. Nanami-san dan aku masing-masing melangkah mundur, merasa seperti kami tidak cocok.

“Menurutmu aku baik-baik saja seperti ini? Mereka tidak punya aturan berpakaian, kan?” Nanami-san bertanya padaku dengan gugup.

“Saya juga hanya mengenakan pakaian biasa. Saya bertanya-tanya apakah saya akan diizinkan masuk tanpa dasi…”

Nanami-san mengenakan pakaian yang agak berbulu yang tampak seperti pakaian santai, sementara saya mengenakan kaus oblong dan celana jins biasa. Kami merasa pakaian kami tidak cocok dengan hotel mewah seperti itu.

Meskipun saya sudah gugup dan mulai berbicara tentang dasi, itu pasti hanya berlaku untuk restoran mahal dan hal-hal semacam itu. Hotel seharusnya tidak memiliki aturan berpakaian.

Untuk saat ini, Nanami-san dan aku memutuskan untuk masuk ke hotel bersama-sama. Suasana di meja resepsionis tenang. Cahaya hangat menerangi sekeliling kami. Ketika aku melihat sekeliling, aku melihat sosok yang kukenal duduk di sofa di dekatnya. Dia tampaknya menyadari kehadiran kami juga, saat dia berdiri dan mulai berjalan mendekat.

“Hei, sepertinya kalian semua berhasil. Berpegangan tangan, ya? Aku senang melihat kalian berdua baik-baik saja.” Ayahku, yang masih mengenakan jas, menyambut kami dengan komentar menggoda.

“Hai, Ayah,” jawabku. Sebelumnya, Nanami-san dan aku akan segera melepaskan tangan masing-masing, tetapi sekarang, kami tetap seperti itu. Ayahku menatap kami, tampak senang.

“Kau datang lebih awal,” kataku. “Kupikir kau akan bergabung dengan kami nanti.”

“Saya bekerja di dekat sini. Oh, saya sudah mendaftarkan kita. Ini kunci kamarnya,” katanya sambil menyerahkan kartu.

Kartu kunci, ya? Saya sudah banyak mendengar tentang orang-orang yang kehilangan kartu kunci dan tidak bisa kembali ke kamar mereka. Saya harus berhati-hati.

Setelah urusan selesai, ayah tersenyum lembut pada Nanami-san. Nanami-san tampak sedikit gemetar; dia meremas tanganku erat-erat.

“Senang bertemu denganmu lagi, Nanami-san. Terima kasih telah menjaga Yoshin. Kuharap kita semua bisa bersenang-senang bersama.”

“Terima kasih telah mengizinkan Yoshin menghabiskan waktu bersamaku! Dan terima kasih telah mengundang kami ke tempat yang begitu indah.”

Nanami-san melepaskan tanganku dan membungkuk pada ayahku, yang tertawa dan menyuruhnya untuk tidak memikirkan apa pun. Mengingat aku pun tampaknya tidak bisa tenang, Nanami-san pasti sedang mengalami masa-masa sulit. Bahkan setelah dia mengangkat kepalanya, dia tampak agak gugup.

Saat ayahku mulai berjalan ke arah ibuku, Genichiro-san, dan yang lainnya, aku menyadari bahwa kartu kunci itu masih ada di tanganku. Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menatapnya.

“Wah, itu benar-benar membuatku takut,” gumam Nanami-san sambil mendesah sambil meletakkan tangannya di dadanya. Ketika aku menatapnya lebih dekat, kulihat wajahnya memerah dan bahkan sedikit berkeringat di pipinya. Aku tidak menyadari bahwa dia segugup itu .

“Apakah ayahku masih membuatmu gugup? Kau tampak baik-baik saja dengan ibu.”

“Ya, maksudku, dia pria dewasa. Tentu saja aku akan gugup.”

“Kurasa kau tidak nyaman berada di dekat pria. Jadi ayahku juga penting, ya?”

Kupikir dia sudah lebih terbiasa dengan pria karena aku, tetapi mungkin dia masih tidak bisa benar-benar dekat dengan orang-orang yang jarang berhubungan dengannya. Itulah yang ada dalam pikiranku, tetapi tampaknya bukan itu masalahnya. Apa yang dia katakan selanjutnya cukup tidak terduga.

“Memang begitu, tapi kamu mirip sekali dengan ayahmu, tahu? Saat aku membayangkan kamu akan terlihat seperti itu suatu hari nanti, jantungku mulai berdetak lebih cepat.”

Wah, perasaanku campur aduk. Apakah aku benar-benar mirip ayahku? Tidak, tunggu dulu. Lebih dari itu, fakta bahwa jantungnya mulai berdetak lebih cepat membuatku merasa lebih aneh.

Aku menoleh ke arah ayahku. Ia sedang berbicara dengan ibuku dan keluarga Nanami-san. Ia bahkan berbicara dan tertawa dengan Saya-chan. Sungguh menakjubkan—ia sudah mengenal mereka dalam waktu singkat. Tidak seperti aku, ayahku sangat suka bersosialisasi. Kudengar ia juga cukup dekat dengan orang-orang di kantornya. Tidakkah ia merasa hal-hal seperti itu merepotkan?

Saya ingat pernah bertengkar hebat dengannya saat saya masih di sekolah menengah. Pertengkaran itu sepenuhnya salah saya. Namun, bahkan selama pertengkaran itu, ayah saya tetap tenang. Rasanya seperti dia baru saja memberi saya nasihat.

Ayah saya dan saya hanya mirip secara penampilan. Di dalam, kami benar-benar berbeda.

Oh, ya. Aku bahkan ingat dia bertanya apakah aku ingin pergi berkemah dengannya. Kurasa pada akhirnya aku menolaknya karena itu terlalu merepotkan. Namun, kurasa sekarang aku akan bisa mengatakan kepadanya dengan tulus bahwa aku ingin pergi bersamanya. Mungkin itu juga karena pengaruh Nanami-san.

Aku melirik Nanami-san yang berdiri di sampingku. Merasakan tatapanku, dia menoleh ke arahku dan memiringkan kepalanya.

“Semoga suatu hari nanti aku bisa sekeren ayahku,” gumamku.

Nanami-san tertawa mendengar komentarku. “Kau akan baik-baik saja. Tentu saja kau akan menjadi orang dewasa yang keren. Kau sudah keren,” katanya sambil menatapku dari bawah.

Tidak terbiasa mendengar itu, aku merasa wajahku memanas. Nanami-san memperhatikanku, tampak menikmati situasi ini. Aku harus mengalihkan pandanganku darinya dan malah menatap ayahku. Dia tampak menyadari aku menatapnya, karena dia menoleh ke belakang.

“Sudah terlalu malam untuk keluar, tetapi Anda harus melihat pemandangan dari kamar. Sungguh mengagumkan,” katanya.

Apa yang dikatakannya benar—kami tidak bisa berdiri di dekat meja resepsionis selamanya. Sudah saatnya kami menuju kamar dan meletakkan barang-barang kami.

Nanami-san dan aku kembali berpegangan tangan dan mulai berjalan, tetapi saat itu, ayah mulai berbicara. “Oh, benar juga. Jangan melakukan hal yang aneh hanya karena kalian berdua di kamar. Nikmati saja pemandangannya, oke?”

“Aku sudah tahu itu!” seruku, hampir tersandung kakiku sendiri. Semua orang, termasuk ayahku, menonton dan tertawa, terhibur oleh komentar ayahku. Astaga, aku tidak percaya mereka semua tertawa , pikirku .

Namun, saat itu juga, aku melihat Nanami-san tertawa di sampingku. Dia tampak menganggap diriku yang sedang marah itu lucu. Apa yang lucu tentang itu? Aku bertanya-tanya. Aku memegang kepalaku dengan tanganku saat kami berdua berjalan menuju kamar.

Sebelum kami pergi, kami bertanya kepada Saya-chan apakah dia ingin ikut dengan kami, tetapi dia menolak mentah-mentah, dengan berkata, “Eh, buat apa aku ikut dengan kalian untuk melihat pemandangan? Apa ini semacam siksaan?”

Aku tidak menyangka bahwa perjalanan ke kamar kami akan disamakan dengan siksaan. Namun, sepertinya Saya-chan mulai dekat dengan ibuku. Mereka berdua mengobrol dengan penuh semangat.

Mengingat Saya-chan telah menolak kami, Nanami-san dan aku memutuskan untuk pergi ke kamar sendiri. Nomor kamarnya adalah 1031, yang sepertinya kamar di lantai atas.

Kami masuk ke dalam lift dan menekan tombol menuju lantai kami. Lift segera mulai menanjak saat tubuhku diselimuti perasaan melayang yang unik di dalam lift. Aku tidak tahu apa itu, tetapi jantungku berdetak lebih cepat meskipun yang kami lakukan hanyalah menuju ke atas ruangan. Apa yang sedang terjadi? Mengapa jantungku berdebar kencang?

Sepertinya Nanami-san merasakan hal yang sama. Sejak masuk lift, dia jadi benar-benar terdiam. Dia menunduk menatap lantai, kedua pipinya memerah.

Aku mencoba mengatakan sesuatu padanya, tetapi entah mengapa aku tidak bisa bicara. Mulutku terasa kering, dan tenggorokanku terasa kering. Aku mengeluarkan suara-suara aneh saat bernapas. Perjalanan lift terasa begitu lama sehingga kupikir kami akan terjebak di dalam. Akhirnya, suara denting itu menandakan kami telah mencapai lantai yang benar.

Saat kami mendengar suara itu, kami berdua tersentak.

Hatiku sakit. Tubuhku gemetar. Telapak tanganku berkeringat. Apakah Nanami-san baik-baik saja? Ketika aku menoleh sedikit untuk melihatnya, dia sedang menatap lurus ke arah pintu lift.

Lalu pintunya terbuka perlahan, membiarkan cahaya mengalir keluar.

Saat kami melangkah keluar, kami merasakan karpet lorong yang lembut di bawah sepatu kami. Tak seorang pun dari kami mampu bergerak hingga pintu tertutup dan kami mendengar lift meninggalkan lantai kami.

“B-Bagaimana kalau kita?” kataku. Aku berusaha keras untuk menyusun kata-kata. Suaraku bergetar. Namun, saat aku berbicara, Nanami-san mengangguk pelan.

Berjalan bersama saja terasa seperti langkah yang sulit dilakukan. Sebelum aku menyadarinya, Nanami-san telah mengaitkan lengannya dengan lenganku. Aku merasa seperti bisa mendengar detak jantungnya melalui tempat-tempat tubuh kami bersentuhan.

Saat itulah saya akhirnya menyadari mengapa semua ini terjadi.

Kami merasa gugup karena kami akan pergi ke kamar hotel bersama—sesuatu yang tidak terbayangkan dalam kehidupan sehari-hari kami. Jika kami pergi ke tempat biasa, itu akan baik-baik saja, tetapi mengatakan kami “akan pergi ke kamar hotel”… Itulah masalahnya, karena itu membuatku secara tidak sadar menyadarinya . Komentar yang tidak pantas dari ayahku telah menarik perhatianku, dan Nanami-san mungkin merasakan hal yang sama. Semakin dekat kami ke kamar, semakin lambat kami berjalan.

Sialan, Ayah! Kenapa Ayah harus pergi dan mengatakan sesuatu yang aneh? Apakah aku harus melawannya lagi? Pertarungan lagi, ya? Rasa hormat dan kekaguman yang kurasakan padanya beberapa saat yang lalu telah lenyap begitu saja.

Selangkah demi selangkah, kami melangkah dengan sangat lambat. Seolah-olah kami telah menempuh perjalanan yang sangat panjang, Nanami-san dan aku akhirnya mencapai pintu kamar kami. Kami menelan ludah bersamaan. Ketika aku perlahan-lahan mendekatkan kartu kunci ke lubang kunci, kami mendengar suara mekanis, diikuti oleh suara pintu yang terbuka.

Kami baru saja masuk ke kamar. Kami tidak berniat melakukan apa pun. Kami tidak bisa melakukan apa pun. Lalu mengapa kami begitu gugup? Kami bahkan tidak bisa mengobrol satu sama lain.

Kami memasuki ruangan bersama.

Karena saya tidak punya banyak pengalaman dengan hotel lain, saya tidak tahu apakah kamarnya kamar biasa. Ada dua tempat tidur dan satu futon. Futon sudah disiapkan di area tatami di bagian belakang. Jadi totalnya ada tiga tempat tidur, yang berarti ini kamar keluarga saya.

Nanami-san dan aku melihat ke dalam ruangan dan mendesah keras, hampir bersamaan. Ada yang lucu tentang reaksi kami; kami berdua saling memandang dan tertawa. Melihat sekeliling ruangan tampaknya akhirnya meredakan ketegangan.

“Ruangan ini benar-benar cantik. Suasananya begitu tenang. Lampunya juga tidak terlalu terang,” kata Nanami-san.

“Ya. Sepertinya kamu bisa melihat pemandangan dari jendela di sana. Wah, kamu bahkan bisa melihat dari sini betapa menakjubkannya pemandangan itu.”

Kami akhirnya cukup rileks untuk bisa berbicara seperti biasa. Percakapan itu tidak berlangsung lama, tetapi kami merasa gugup.

“Bagaimana kalau kita lihat apa yang bisa kita lihat dari jendela?” usulku.

“Ya. Aku penasaran seperti apa pemandangannya.”

Setelah meletakkan barang bawaan kami, Nanami-san dan saya mendekati jendela bersama-sama. Jendela itu berada di ruang tatami, jadi kami melepas sepatu dan masuk. Kami duduk di dekat jendela di atas futon dan melihat ke luar.

“Wow…”

Sebelum kami menyadarinya, kami berdua telah mengeluarkan suara kekaguman.

Lampu—jenis lampu yang selama ini hanya kami lihat di televisi—menerangi segalanya sejauh mata memandang, bersinar sangat terang. Berbagai jenis lampu menyala dalam pandangan kami—cahaya yang terpantul dari air dan kapal yang diam, lampu yang menerangi bangunan bata, lampu dari mobil yang lewat. Kami berdua kehilangan kata-kata. Mata kami terpaku pada pemandangan dari jendela.

Karena ruangan itu agak redup, lampu di luar terasa lebih terang, lebih indah. Lampu-lampu itu bahkan menerangi bagian dalam kamar kami. Tentu saja kami pun ikut diterangi oleh lampu-lampu itu. Aku mengalihkan pandanganku untuk melihat Nanami-san.

Ekspresinya yang gembira terpancar oleh pemandangan malam. Dia tampak cantik. Ketika dia melihatku menatapnya, dia menoleh padaku dan tersenyum. Aku pun membalas senyumannya.

Kemudian ekspresinya tiba-tiba menjadi suram. Atau mungkin lebih tepat dikatakan bahwa dia tampak panik. Bahkan saat dia terus melihat ke luar jendela, dia sesekali melirik ke belakang. Apa yang sedang dia lihat? Saat aku berbalik, aku baru sadar.

“Ah.”

Futonnya tergeletak di sana.

Aku segera mengalihkan pandanganku kembali ke jendela, tetapi begitu aku mulai memikirkannya, aku tak dapat menahan diri untuk tidak menoleh ke belakang juga.

Nanami-san perlahan mendekat. Ia menyandarkan tubuhnya di bahuku dan terus menatap ke luar jendela. Berat badannya terasa nyaman di tubuhku, meskipun kuakui ia merasa sangat ringan.

Setelah beberapa saat, matanya menatapku. Karena tidak lagi peduli dengan pemandangan dan lebih peduli padanya, aku mulai menatap balik.

Di sana, kami saling memandang dan sama sekali tidak melihat pemandangan. Rasanya jarak di antara kami semakin menjauh. Tunggu, apakah kami benar-benar semakin dekat?

Matanya berbinar, dan pipinya memerah. Kami begitu dekat, namun aku tidak merasakan sedikit pun kegugupan yang kurasakan sebelumnya. Tepat saat aku merasa sangat damai…

Kami mendengar suara keras datang dari pintu masuk.

Nanami-san dan aku terkejut dan menoleh ke arah suara itu. Kami langsung melihat semua orang bersembunyi, melihat ke arah kami.

Suara keras itu sepertinya berasal dari telepon seseorang. Melihat ibuku menatap ayahku dengan kesal, pastilah dia yang mengeluarkan suara itu.

Masih dalam keadaan terkejut, Nanami-san dan aku menatap kelompok itu, yang membeku sangat dekat satu sama lain. Ketika ibuku menyadari kami semua menatap mereka, ia berdeham seolah-olah menenangkan diri. Kemudian, dengan sikap tenangnya yang biasa, ia berkata, “Lanjutkan.”

“Mana mungkin!” teriakku sekuat tenaga sambil menutup telinga Nanami-san dengan kedua tanganku.

♢♢♢

Saya mendengar burung berkicau di luar jendela. Burung yang biasanya tidak saya dengar di lingkungan tempat tinggal saya. Suara mereka terdengar seperti suara kucing. Apakah itu burung camar ekor hitam? Saya pernah mendengar suara mereka seperti suara kucing.

Mendengar suara burung, aku terbangun. Sepertinya aku tertidur.

“Uuugh! Baiklah, aku sudah bangun,” gumamku, masih berbaring di tempat tidur. Tempat tidurnya sendiri lebih empuk daripada tempat tidurku di rumah, dan aku bisa tidur lebih nyenyak dari yang kuharapkan. Tapi apa yang kulakukan tadi malam, tepatnya?

Dalam keadaan masih mengantuk, samar-samar aku teringat apa yang terjadi malam sebelumnya. Hmm, aku cukup yakin… Oh, benar. Aku sedang menonton pemandangan malam bersama Nanami-san ketika aku menyadari semua orang ada di ruangan itu juga. Serius, banyak sekali yang mengintip.

Sebenarnya ada dua kartu kunci.

Aku mengira hanya ada satu orang. Karena mengira tidak ada orang lain yang bisa memasuki ruangan itu, tanpa sadar aku lengah dan akhirnya menghabiskan waktu bersama Nanami-san, tepat di sebelah futon. Kami sebenarnya tidak melakukan apa pun, tetapi tetap saja, aku belajar bahwa sangat mungkin untuk akhirnya melakukan sesuatu meskipun itu bukan niatku.

Setelah itu, Nanami-san dan aku tidak bisa melanjutkan perjalanan, jadi kami semua akhirnya menuju ke sumber air panas. Lalu aku kembali ke kamar dan berbaring di salah satu tempat tidur. Kelelahan karena berada di jalan telah membuatku lebih lelah dari yang kusadari. Aku hanya bermaksud untuk berbaring, tetapi sebelum aku menyadarinya, aku akhirnya tertidur.

Sekarang, di mana aku menaruh ponselku?

Masih setengah tertidur, aku mengulurkan tanganku untuk meraba ponselku tanpa mengangkat kepalaku. Tiba-tiba, telapak tanganku menyentuh sesuatu yang lembut, yang berbeda dengan lembutnya tempat tidur. Hmm? Apa ini?

Secara refleks aku menggerakkan telapak tanganku.

“Ngghh…”

Hah?

Saat aku merasakan sensasi lembut dan nyaman di telapak tanganku, aku mendengar suara lembut dan feminin. Aku ingin terus menyentuh kelembutan itu selamanya, tapi…

Tunggu sebentar!

Mataku terbuka lebar saat pikiran itu terlintas di benakku bahwa mungkin ini adalah versi nyata dari kiasan yang sangat umum. Dengan pikiranku yang sekarang benar-benar jernih, aku duduk tegak di tempat tidur.

Nanami-san sedang tidur di sebelahku. Ketika aku dengan sangat takut-takut melirik ke bawah ke tempat tanganku berada, karena takut telah melewati batas, aku melihat bahwa aku memang menyentuhnya—kecuali aku menyentuh perutnya.

“Fiuh, itu membuatku takut…”

Saya merasakan aliran perasaan campur aduk, termasuk lega tetapi juga kecewa karena itu bukan bagian tubuh lainnya. Sebenarnya, bagus juga karena itu bukan sesuatu yang lain. Tidak ada yang lucu tentang menyentuhnya saat dia sedang tidur.

Tapi kenapa Nanami -san tidur di ranjang yang sama denganku?

Ketika aku melihat posisiku sendiri di tempat tidur, aku menyadari bahwa aku tidur menyamping di tempat tidur. Nanami-san juga tidur dengan cara yang sama. Dia mengenakan yukata yang disediakan oleh kamar hotel, dan yukata itu longgar di lehernya. Tempat tidurnya cukup besar, itulah sebabnya kami bisa tidur dengan cara ini. Namun, selimutnya terlepas dari kami berdua.

“Ngh… Oh, selamat pagi, Yoshin. Kurasa kita berdua tertidur, ya?”

Nanami-san mengangkat kepalanya sedikit dan melirik ke arahku. Dia masih tampak mengantuk, dengan mata yang hanya setengah terbuka. Namun, ketika tatapannya beralih ke perutnya, dia membeku di tempat.

Matanya terpaku pada tanganku, yang masih berada di perutnya. Astaga, aku lupa menggerakkan tanganku.

“Selamat pagi, Nanami-san,” gumamku.

“Huuuuuuh?!”

Nanami-san melompat dari tempat tidur, membuat tanganku melayang. Aku sedikit sedih karena kehangatan itu telah meninggalkan telapak tanganku, tetapi ini bukan saatnya untuk meratapinya. Maksudku, itu salahku sendiri karena menyentuhnya.

“Kenapa kamu menyentuh perutku?! Perut seorang gadis sama sekali tidak boleh disentuh!”

“Oh, tidak, maafkan aku. Aku sedang mencari ponselku, lalu saat aku mengulurkan tanganku, kamu kebetulan ada di sana.”

“Astaga… Akan lebih baik jika kau menyentuh payudaraku saja. Aku tidak percaya kau menyentuh perutku.”

Tunggu, serius?! Apa? Apakah cewek benar-benar tidak suka perutnya disentuh sehingga mereka lebih suka cowok menyentuh dadanya? Maksudku, aku cukup yakin cewek biasanya tidak suka keduanya, tapi… Ini terlalu banyak informasi di pagi hari; aku tidak bisa mencerna semuanya.

Aku meminta maaf kepada Nanami-san sekali lagi, tetapi dia tidak menanggapi. Sebaliknya, dia menggumamkan sesuatu dengan pelan sementara aku terus panik.

“Maaf, apa itu tadi?” tanyaku.

“Bagaimana?” tanyanya sedikit lebih keras.

Hah? B-Bagaimana apanya? Apakah dia meminta pendapatku? Awalnya, aku tidak tahu bagaimana harus menanggapinya. Jika aku berbohong padanya, aku merasa dia akan merajuk.

“Rasanya lembut dan enak.”

“Tidak mungkin! Dasar bodoh!”

Aku mengacau! Itu benar-benar respons yang salah! Nanami-san menjadi sangat merah dan sekarang memukulku dengan bantal. Aku memilih untuk tidak melawan dan menerima serangannya begitu saja.

“Maaf, maaf! Tapi lihat, karena kamu sudah menyentuh perutku sebelumnya, mari kita impas saja!”

“Serius? Aku jadi agak gemuk, jadi aku tidak ingin kamu menyentuhku di sana. Aku benar-benar tidak ingin kamu menyentuhku!”

Pukulan-pukulan itu terus datang, meskipun cukup lemah. Jelas, pukulan-pukulan itu tidak menyakitkan sama sekali; bahkan, saya agak menyukai keceriaan dari semua itu.

Apakah dia menjadi gemuk? Aku sama sekali tidak menyangka. Malah, Nanami-san tampak kurus bagiku. Ketika aku mencoba menghiburnya, dia melempar bantal ke samping. Lalu, tiba-tiba, dia berkata, “Baiklah, biarkan aku menyentuh milikmu sekarang.”

“Kenapa kamu mau melakukan itu?! Kamu menyentuhnya tempo hari, ingat?!”

“Saya khawatir tidak,” jawabnya.

Nanami-san kini telah meninggalkan bantal itu. Saat ia mulai merangkak ke arahku, kedua tangannya bergerak seolah-olah memiliki pikiran sendiri.

Sejujurnya, bahkan jika Nanami-san berhasil menjegalku, aku pasti bisa mendorongnya. Sebagai seorang pria, aku punya kekuatan lebih darinya. Namun, anehnya, aku tidak merasakan sedikit pun keinginan untuk benar-benar melakukannya. Yah, mungkin itu tidak begitu misterius.

Saat Nanami-san dan aku asyik bermain-main, kami tiba-tiba mendengar suara-suara di belakang kami.

“Aaagh… Kalian berisik sekali!”

“Oh, kamu sudah bangun?”

Benar, ada dua tempat tidur di kamar ini, tapi bukankah tadi aku mendengar dua suara?

Ketika aku menoleh ke arah ranjang lainnya, aku melihat ibuku dan Saya-chan tidur bersama. Nanami-san juga melihat mereka berdua dan terdiam. Tunggu, bagaimana itu bisa terjadi?

“Serius, kenapa kalian harus mesra-mesraan pagi-pagi begini? Apa kalian berdua sedang birahi atau apa?” ​​tanya Saya-chan sambil menguap.

Ibu saya juga menguap dan menatap kami satu per satu. “Baiklah, kalau semua sudah bangun, bagaimana kalau kita sarapan? Prasmanan di sini benar-benar luar biasa.”

Saat kedua wanita itu berdiri, Nanami-san dan aku hanya bisa melihat mereka, tercengang. Bagaimanapun, mereka adalah saudara perempuannya dan ibuku. Mereka berdua mengacungkan tinju ke arahku sebagai jawaban atas pertanyaan yang bahkan tidak kuucapkan.

“Kami cocok,” kata Ibu.

“Kemarin aku ngobrol sama Shinobu-san sepanjang waktu,” imbuh Saya-chan.

Jawabannya tidak begitu memuaskan, tetapi saya tidak sanggup bertanya lebih jauh. Saya terlalu takut untuk bertanya mengapa adik perempuan pacar saya dan ibu saya tidur bersama.

“Kami berbagi tempat tidur karena—”

“Kamu tidak perlu menjelaskannya!” teriakku, menyela ibu dan meluncur turun dari tempat tidur. Meskipun gorden masih tertutup, cahaya sudah mulai masuk. Kecerahannya merupakan tanda yang cukup bagus bahwa cuaca hari ini juga akan cerah. Ya, saatnya untuk mengubah suasana.

Saat itulah aku melihat ayahku tidur di kasur lipat di bagian belakang ruangan. Astaga. Apakah ini karena kami menempati tempat tidur itu? Aku merasa sangat bersalah.

“Jangan khawatir,” kata ibu. “Ayahmu sangat senang karena ada futon yang disiapkan di ruang tatami sehingga dia bersikeras tidur di sana.”

Oh, begitukah? Tunggu, bagaimana kau tahu semua yang kupikirkan? Dibandingkan dengan kekacauan di sekitarku, itu terasa seperti masalah sepele.

♢♢♢

Setelah sarapan yang penuh gejolak, Nanami-san dan aku akhirnya menemukan diri kami berdua. Meskipun aku merasa lelah sejak bangun tidur, aku sekarang merasa benar-benar berenergi kembali. Itu cukup nyaman, setidaknya begitulah.

Adapun anggota rombongan kami yang lain, Tomoko-san dan Genichiro-san pergi bersama, sementara orang tuaku dan Saya-chan pergi bertiga. Mereka semua tampaknya punya tempat yang ingin mereka kunjungi. Saya-chan sudah sangat dekat dengan ibuku, sedangkan ibuku gembira karena tiba-tiba mendapatkan putri yang belum pernah dimilikinya. Ia juga gembira karena Nanami-san mulai agak cemburu pada Saya-chan, tapi itu cerita lain.

Sebelum perjalanan, ibuku berkata bahwa dia akan pergi berkencan dengan ayahku, tetapi akhirnya dia memutuskan bahwa dia bisa melakukannya di hari lain selama perjalanan bisnis mereka. Dengan mengingat hal itu, dia memutuskan untuk memanfaatkan waktu yang akan dihabiskannya bersama Saya-chan selama perjalanan ini. Saya-chan sendiri tampaknya ingin memberi orang tuanya kesempatan untuk menghabiskan waktu berdua.

Dengan kata lain, motif ibuku dan Saya-chan saling berkaitan. Namun, apakah orang tuaku benar-benar bertemu di luar pekerjaan juga? Aku tidak tahu.

Saat aku duduk tercengang oleh penemuan itu, ayahku mulai berbicara. “Kami ingin mengundangmu untuk ikut, tetapi setiap kali kami mencoba, ayah bilang itu terlalu merepotkan.”

Benar sekali; itu terlalu merepotkan bahkan ketika mereka menawarkan untuk menjemputku. Aku selalu menolak undangan mereka, dengan mengatakan bahwa aku ingin menyelesaikan acara dalam permainanku. Kurasa manusia cepat melupakan hal-hal yang merepotkan.

Baiklah, tidak usah dipikirkan. Aku harus menikmati waktuku bersama Nanami-san.

“Jadi kita sendirian, ya?” kataku.

“Ya, kan?” bisik Nanami-san, seolah mencoba memahami semuanya. Kami tiba di daerah teluk kecil dekat hotel. Rambut Nanami-san dikepang panjang dan disampirkan di bahunya, mungkin karena kami berada di tepi laut.

Dia mengenakan kemeja tipis, rok mini, dan tas kecil—pakaian yang memudahkannya berjalan-jalan. Saya mengenakan kaus oblong dan celana chino—pakaian kasual sehari-hari. Saya tahu kedengarannya aneh jika saya yang tidak tertarik dengan mode, tetapi saya merasa kami berpakaian terlalu polos untuk kencan.

Sebenarnya ada alasan di balik cara berpakaian kami. Kemarin, saat kami naik mobil bersama, Nanami-san dan aku menemukan tempat yang menarik. Kami sedang dalam perjalanan ke sana sekarang.

“Ini cukup menarik, ya?” katanya.

“Saya tahu ini agak terlambat untuk bertanya, tetapi apakah saya benar-benar perlu melakukan ini juga?”

“Ya! Kamu bilang kamu akan melakukannya bersamaku!”

Ya, tentu saja. Sambil mengulang percakapan singkat ini, kami berjalan menuju tujuan kami—tidak terburu-buru, hanya dengan santai. Cuacanya bagus, dan rasanya menyenangkan untuk berjalan bersama.

Sebenarnya, aku baru mengiyakan kemarin karena aku sudah terbawa suasana. Jujur saja, menurutku ini lebih cocok untuk Nanami-san, bukan untukku.

Anda mungkin bertanya-tanya apa yang sedang saya bicarakan. Itu adalah— Ah, kita sudah sampai. Itu lebih dekat dari yang kita duga.

“Wah, cantik sekali!” seru Nanami-san.

Di depan kami berdiri sebuah bangunan bata yang memiliki nuansa retro. Lingkungan ini memiliki banyak bangunan bata, tetapi yang ini memiliki nuansa yang berbeda. Mata Nanami-san berbinar penuh harap hanya dengan melihat bangunan itu. Tepatnya, harapannya adalah tentang apa yang ada di dalam bangunan itu.

Kami masuk ke dalam dan menuju ke lantai dua. Saat kami menaiki tangga, koleksi pakaian berwarna cerah yang mengesankan muncul di hadapan kami. Ada begitu banyak kostum yang berbeda.

Kami berada di sebuah toko penyewaan pakaian.

Toko ini secara khusus menyewakan tidak hanya pakaian biasa, tetapi juga kimono, serta gaun Barat. Mereka bahkan memiliki hakama dari era romansa Taisho. Mereka menyediakan kostum untuk pria dan wanita, dan Anda bahkan dapat menyewa pedang dengan kostum Shinsengumi.

Saat melihat-lihat sekeliling toko, saya melihat beberapa pelanggan lain yang sudah berganti kostum. Mereka semua tampak menikmati pengalaman itu. Saya kira hanya ada wanita di sini, tetapi saya terkejut melihat beberapa pelanggan pria juga.

“Sebaiknya kau menantikan transformasi besarku, Yoshin!”

“Tentu saja aku akan melakukannya.”

“Pastikan kamu juga benar-benar memilih sesuatu, oke?”

Setelah mengingatkanku tentang tugasku, Nanami-san bergegas memilih kostumnya. Kami sudah memutuskan untuk saling mengejutkan dengan memilih kostum masing-masing.

Apa yang harus saya pilih? Saya harus memilih sesuatu yang tidak membuatnya malu untuk berdiri di sampingnya, bukan? Pakaian Shinsengumi akan bagus jika dia menyukainya, tetapi mungkin itu bukan pilihan yang ideal untuk kencan.

Aku ingin mencoba pedang itu sendiri, tetapi mungkin lebih baik aku menahan diri. Lagipula, hari ini adalah tentang Nanami-san.

Saya memilih kimono abu-abu muda yang aman. Nanami-san sudah terlanjur tergila-gila pada hakama, jadi saya berharap saya tidak terlalu mencolok di sampingnya. Salah satu karyawan toko segera mendandani saya, dan ketika saya selesai, Nanami-san dengan gembira berlari ke arah saya—Nanami-san mengenakan hakama. Dia berhenti di depan saya dan membuka mulutnya.

“Wah, Yoshin, kamu terlihat sangat cantik mengenakan kimono! Kamu sangat tampan!”

Sialan, aku ingin menjadi orang yang pertama memuji! Kau juga tampak hebat, Nanami-san. Alasan aku tidak bisa memuji adalah karena Nanami-san tampak begitu cantik saat berlari ke arahku sehingga aku benar-benar terdiam. Aku berharap aku bisa terbiasa dengan perasaan itu, tetapi kupikir aku tidak akan pernah bisa.

Aku meluangkan waktu sejenak untuk mempelajari Nanami-san lebih dekat.

Dia mengenakan hakama biru tua bermotif bunga merah muda pucat. Furisodenya—sejenis kimono untuk wanita muda yang belum menikah—berwarna hijau cerah, juga bermotif bunga. Apakah itu bunga plum? Sama seperti saat kami tiba di sini, rambutnya dikepang dan dibiarkan terurai di satu bahu.

“Kau juga tampak hebat, Nanami-san,” akhirnya aku berhasil berkata.

Dia menanggapi komentarku dengan tersenyum seperti bunga. Dia lalu mengangkat kedua tangannya dan berputar dengan gembira. Melihat gerakannya yang lucu dan kepangannya bergoyang mengikuti gerakannya, aku tidak dapat menahan senyum.

Aku bertanya-tanya apakah dia memilih mengepang rambutnya karena pakaiannya. Hiasan rambutnya yang berbentuk bunga terlihat sangat cocok untuknya.

“Aku juga punya ini!” katanya. Saat itu aku baru sadar bahwa Nanami-san sedang memegang sesuatu di tangannya. Itu adalah sepasang kacamata. Apakah dia selalu menyimpannya di tasnya?

Kacamata itu memiliki bingkai perak yang sangat tipis sehingga sempat kupikir kacamata itu tidak memiliki bingkai sama sekali. Kacamata itu tampak mirip dengan kacamata yang dikenakannya saat mengajarku, tetapi kali ini, lensanya berbentuk bundar. Itu adalah pertama kalinya aku melihat kacamata ini, yang membuatku bertanya-tanya berapa banyak kacamata yang dimiliki Nanami-san.

Dia mengenakan kacamatanya perlahan-lahan lalu menoleh ke arahku sambil memiringkan kepalanya. “Bagaimana menurutmu?”

“Kamu terlihat sempurna.”

Dia benar-benar terlihat sempurna. Sejujurnya saya tidak merasa cocok dengan kacamata, tetapi kacamata ini sangat, sangat bagus. Saya tidak pernah tahu bahwa kacamata dan kimono bisa menjadi paduan yang serasi. Saya memutuskan untuk meminta dia mengizinkan saya mengambil fotonya nanti.

Selama beberapa saat, dia berdiri di sana sambil berputar-putar, memperlihatkan seluruh pakaiannya yang berputar tiga ratus enam puluh derajat. Nanami-san tampak begitu cantik, dan tampaknya orang-orang di sekitar kami pun memperhatikannya.

Ketika aku mengulurkan tanganku ke arahnya dengan hati-hati, dia berhenti dan meraih tanganku sambil tersenyum. Mungkin karena pakaian kami, aku merasa gugup, seolah-olah aku sedang menjadi pendamping seorang wanita muda dari keluarga kaya. Begitu cantiknya dia.

Sepertinya saya bukan satu-satunya yang berpikir seperti itu. Ketika saya berjalan-jalan di kota bersamanya beberapa saat kemudian, saya melihat orang-orang menoleh dua kali. Terutama para pria, tampaknya menoleh untuk melihatnya. Ya, mereka jelas-jelas menoleh ke Nanami-san. Saya bahkan melihat seorang pria yang berjalan dengan pacarnya menoleh untuk menatapnya. Pacarnya berhenti untuk berteriak padanya.

Melihat itu, aku berkata pada diriku sendiri untuk berhati-hati agar tidak melihat gadis lain saat aku bersama Nanami-san, tetapi aku bahkan tidak perlu melakukannya. Melihatnya berbicara dengan gembira saat dia berlari di sampingku, aku tahu bahwa tidak mungkin aku akan melihat orang lain. Bahkan, aku bersumpah demi hidupku bahwa itu tidak akan pernah terjadi.

Kami berjalan bergandengan tangan. Itu saja sudah membuat pemandangan dan dunia tampak luar biasa bagi saya. Namun, saat kami berjalan, saya mendengar suara-suara dari sekitar kami. Mereka berdua memuji Nanami-san dan menanyai saya. Pertanyaan-pertanyaan itu tentu saja tidak terlalu mencolok, tetapi orang-orang pasti melihat Nanami-san lalu menatap saya dan berkata, “Hah?” atau menggumamkan sesuatu seperti itu. Saya pernah melihat adegan seperti itu di manga sebelumnya, tetapi saya tidak pernah tahu itu benar-benar terjadi—bukan berarti itu sepenuhnya mengejutkan.

Namun, sulit untuk menjelaskannya. Biasanya, kepala saya akan dipenuhi dengan pikiran-pikiran negatif dan merendahkan diri, atau saya akan berpikir bahwa Nanami-san dan saya tidak cocok, atau saya akan mempertanyakan apakah saya cukup baik untuknya. Namun kali ini, tidak ada pikiran seperti itu yang terlintas di benak saya. Malah, saya senang dengan semua pujian yang ditujukan orang-orang kepada Nanami-san. Saya harus mengangkat kepala tinggi-tinggi dan berkata pada diri sendiri bahwa saya, pria yang memiliki hak istimewa untuk berdiri di sampingnya, tidak dapat melakukan apa pun untuk mempermalukan kami. Jangan tunjukkan sisi menyedihkanmu. Berdirilah tegak , pikir saya.

Sekalipun itu hanya imajinasiku, aku merasa aku bisa melakukan apa saja.

“Apa yang sedang kamu pikirkan, Yoshin?”

“Hm? Oh, aku hanya berpikir betapa bahagianya aku bisa berjalan-jalan denganmu dan menikmati pemandangan.”

“Ah, begitu. Kupikir kau terpesona dengan betapa imutnya penampilanku. Kau pikir pemandangannya lebih indah, ya?”

“Apa yang kau bicarakan? Tentu saja kau cantik, Nanami-san. Semua orang di sekitar kita melihatmu.”

Komentarku membuat Nanami-san terkejut. Dia menepuk punggungku beberapa kali, wajahnya memerah. Sebenarnya agak sakit. Jika wajahnya akan memerah, mengapa dia mencoba menggodaku sejak awal? Kurasa jawabannya sudah jelas. Aku jadi mengerti.

“Serius, bukankah mereka sedang melihatmu?” protesnya.

“Itu tidak mungkin. Aku cukup yakin mereka sedang memperhatikanmu.”

Mendengar kepastian dalam suaraku, Nanami-san menyembunyikan wajahnya yang merah padam. Sikapnya hanya membuatnya tampak lebih menggemaskan. Akan tetapi, akan menjadi masalah jika Nanami-san tidak dapat menikmati dirinya sendiri karena ia sadar sedang diawasi. Mungkin aku seharusnya tidak mengatakan apa pun.

Bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang bisa kulakukan, aku menatap ke depan dan melihat solusi yang sempurna. Itu akan memungkinkan kami bersembunyi dari tatapan penasaran dan bahkan mencocokkan pakaian kami saat ini.

“Nanami-san, bagaimana kalau kita naik itu?”

Ketika aku menunjuk kendaraan yang dimaksud, Nanami-san mengintip dari balik tangannya. Ketika dia melihat apa yang aku tunjuk, dia memiringkan kepalanya dengan heran. “Itu becak. Aku tidak tahu mereka punya barang seperti itu di sini.”

Ya, becak. Sejujurnya, awalnya saya lupa namanya. Saya terkesan dengan cara Nanami-san menamainya dengan begitu alami. Di samping becak berdiri seorang pemuda berwajah tegap dengan otot yang lebih besar dari saya, mengenakan mantel tradisional. Ketika dia menyadari saya sedang menatapnya, dia tersenyum hangat kepada kami.

“Kalian berdua, di sana! Mau naik wahana? Ini akan menjadi kenangan indah, dan cocok untuk pasangan!”

Sepertinya lelaki itu tidak mendengar pembicaraan kami, yang membuat kami berdua saling berpandangan, geli. Ia menatap kami dengan heran.

“Itu akan sangat bagus. Terima kasih,” kataku.

“Senang bertemu denganmu. Apakah ada tempat tertentu yang ingin Anda kunjungi?”

Baik Nanami-san maupun aku tidak mengenal daerah itu. Mengingat kami memilih becak untuk menghindari perhatian yang tidak perlu, kami memutuskan untuk menyerahkan rutenya kepadanya.

Kursi di becak itu jauh lebih nyaman dari yang kukira. Aku merasa Nanami-san duduk lebih dekat denganku daripada saat kami berada di mobil kemarin. Kurasa itu karena memang begitu.

“Baiklah, kalau begitu—kita berangkat!”

Dengan panggilan pemuda itu, becak itu bergerak secara dramatis. Garis pandang kami terangkat, dan tiba-tiba kami melihat pemandangan di hadapan kami jauh berbeda dari sebelumnya. Saya bertanya-tanya apakah ini cara orang-orang tinggi—seperti Shibetsu-senpai, mungkin—melihat dunia.

Nanami-san menjerit pelan dan meraih tanganku. Aku meremasnya erat untuk menenangkannya. Seolah merasa lega, dia menatapku sekali lalu mengalihkan pandangannya kembali ke pemandangan.

Itu adalah pengalaman yang aneh—bergerak maju dengan angin di rambutku meskipun aku tidak menggerakkan tubuhku. Perasaan itu mirip dengan mengendarai sepeda tetapi tetap saja berbeda. Aku merasa seperti melayang di udara, tetapi aku terikat erat di tempat dudukku. Perjalanan itu tidak jauh berbeda dengan naik mobil, tetapi mungkin lebih mirip dengan naik roller coaster.

Pemandangan yang dilihat dari perspektif yang sama sekali baru mengalir perlahan melewatiku. Hangatnya matahari terasa pas, dan angin sepoi-sepoi terasa lembut dan menyenangkan. Meskipun Nanami-san menjerit gugup beberapa kali di awal, dia mulai menikmati pemandangan lebih sepenuhnya begitu dia terbiasa dengan perjalanan itu. Dia bahkan mulai menoleh padaku dan mengobrol dengan penuh semangat.

Pemuda itu tampaknya mengambil jalan yang lebih sepi, karena tidak banyak suara dari sekitar kami. Dari puncak bukit, kami melihat lautan dengan sebuah kapal yang lewat. Saya ingin bepergian dengan kapal suatu hari nanti. Ke mana kapal itu akan pergi? Saya bertanya-tanya.

Sambil berjalan, pemuda yang menarik becak itu menjelaskan sejarah dan makna budaya di balik beberapa bangunan yang kami lewati. Nanami-san dan saya tidak pernah berhenti kehilangan minat pada pemandangan kota dengan sejarahnya yang kaya, bangunan-bangunan dengan perpaduan gaya Jepang dan Barat, dan cerita-cerita yang tidak kami dengar di sekolah. Mungkin ini yang dimaksud dengan bepergian , pikir saya.

Pemuda itu sesekali menghentikan becaknya dan mengambil foto kami di depan berbagai latar belakang yang indah. Mungkin itu bagian dari layanan, tetapi itu sungguh menciptakan kenangan yang luar biasa. Dalam foto-foto itu, kami tampak seperti telah melakukan perjalanan kembali ke masa lalu—meskipun saya tidak tahu banyak tentang sejarah, jadi mungkin saya hanya merasa seperti telah melakukannya.

Tiba-tiba aku menyesal telah menolak ajakan orang tuaku setiap kali mereka memintaku ikut. Aku tidak pernah menyangka orang rumahan sepertiku akan menikmati perjalanan sejauh ini. Namun, apa yang sudah terjadi sudah terjadi; tidak ada gunanya untuk merasa khawatir sekarang. Mulai sekarang, aku hanya harus menerima tawaran mereka.

Di sampingku, Nanami-san tengah menikmati pemandangan dan melihat-lihat foto yang telah kami ambil. Ia tampak sangat menikmatinya, karena ia meringkuk dan bersenandung kecil.

“Bukankah mengenakan kimono dan mengendarai becak membuatku tampak seperti wanita muda dari keluarga bangsawan atau semacamnya?”

“Wanita bangsawan, ya? Kalau begitu, nona, ke mana kita akan pergi setelah selesai naik becak?”

“Tidak masalah di mana!”

“Bukankah itu sama sekali tidak seperti karaktermu?” kataku sambil tertawa.

Bahkan saya tahu bahwa kami hanya iseng-iseng. Namun, waktu menyenangkan kami di becak harus berakhir. Setelah beberapa kali jalan memutar, becak itu berputar-putar di sekitar area itu dan kembali ke tempat kami pertama kali menaikinya. Tampaknya pemuda itu telah memberi kami banyak waktu tambahan, karena ia telah menunjukkan banyak tempat menarik kepada kami. Tempat-tempat itu pasti layak dikunjungi lagi nanti.

Saya baru saja keluar dari becak ketika saya terdorong untuk sedikit bermain-main.

“Tolong pegang tangan saya, nona,” kataku.

Nanami-san membuka matanya lebar-lebar karena terkejut, tetapi dia langsung tersenyum dan meraih tanganku. Senyumnya membuatnya tampak seperti putri muda dari keluarga bangsawan, dan aku merasa jantungku berdebar kencang. Aku mengira dia akan tertawa kecil dan lebih bersemangat, jadi aku merasa seperti ditipu.

“Terima kasih,” katanya.

Aku bisa membayangkannya, tetapi suaranya pun terdengar berbeda. Suaranya berkilau, tetapi tetap menenangkan dan menyenangkan. Aku tersipu saat mendengarnya.

Setelah turun dari becak sambil menggenggam tanganku, Nanami-san menatapku dari balik bingkai kacamatanya dan menjulurkan lidahnya. “Apa jantungmu berdebar-debar?”

Saya tertawa melihat ekspresi dan pertanyaannya. Biasanya dia yang menarik sesuatu lalu saya yang menjawab, tapi kali ini, justru sebaliknya.

Saat kami mengucapkan terima kasih kepada pemuda itu dan hendak pergi, ia mengakhiri perjalanan kami dengan tindakan terakhir yang sangat baik. “Silakan gunakan ini jika Anda sempat,” katanya sambil menyerahkan sesuatu kepada kami. Itu adalah kupon untuk restoran lokal. Setelah menerimanya dengan rasa terima kasih, kami mengucapkan terima kasih sekali lagi dan mulai menuju tujuan kami berikutnya. Pemuda itu membungkuk kepada kami saat kami pergi.

Saat kami berjalan pergi, Nanami-san dan saya mengobrol tentang betapa baiknya dia. Saat kami menoleh ke belakang, kami terkejut melihat dia masih membungkuk kepada kami. Dia terus melakukannya sampai kami berbelok dan tidak bisa melihatnya lagi. Dia tampak jauh lebih tua dari kami, tetapi saya sangat menghormati keseriusannya dalam mengerjakan pekerjaannya. Pasti seperti itulah menjadi seorang profesional dalam suatu hal.

“Itu luar biasa, bukan? Aku juga berpikir begitu saat mereka mendandaniku dengan kimono tadi, tapi itu benar-benar pekerjaan seorang profesional.”

Nanami-san tampak sama terkesannya dengan saya. Mimpinya adalah menjadi guru, jadi mungkin dia merasakan sesuatu yang istimewa saat bertemu orang dewasa seperti itu. Di sisi lain, bagaimana perasaan saya?

Aku menatap Nanami-san dan menyipitkan mata. Tiba-tiba dia tampak begitu mempesona saat aku tahu tentang mimpinya yang ingin dia wujudkan untuk masa depannya dan bahwa dia terus berusaha untuk mencapainya. Aku bertanya-tanya apakah aku akan dapat menemukan mimpi seperti itu untuk diriku sendiri.

“Aku penasaran, apakah ada hal yang ingin kamu lakukan atau jadi saat dewasa nanti, Yoshin? Kurasa aku belum pernah bertanya.”

“Hm, sejujurnya, tidak. Aku selalu berpikir aku akan baik-baik saja jika aku bisa menjalani kehidupan normal sambil terus bermain game,” kataku.

Responsku sungguh tidak bersemangat. Aku khawatir Nanami-san akan kecewa karena aku, tidak seperti dia, tidak punya rencana untuk masa depan. Dia hanya bergumam, “Begitu ya,” dan terdiam.

Saat aku menyesal tidak memberikan jawaban yang lebih matang, Nanami-san meremas tanganku. Mengingat dia tidak sering melakukannya, aku menatapnya dengan penuh tanya.

“Kalau begitu…” kata Nanami-san, ragu sejenak. Ini juga jarang diucapkannya. Aku menunggu dengan cemas untuk mendengar apa yang akan dikatakannya selanjutnya. Keheningan singkat terjadi di antara kami.

Kami terus berjalan dalam diam selama beberapa saat. Sudah hampir waktunya untuk mengembalikan kostum sewaan kami. Saya bertanya-tanya apakah kami harus kembali ke toko dan memilih satu set kostum baru. Saya merasa sedikit kecewa karena tidak bisa lagi melihat Nanami-san mengenakan hakama-nya.

Saat aku terus berjalan sambil linglung, Nanami-san membuka mulutnya untuk memecah keheningan. “Aku harap kita bisa menemukan impianmu untuk masa depan bersama.”

Dia berbicara pelan sambil tersenyum malu padaku. Menemukan mereka bersama, ya? Akan luar biasa jika kita bisa melakukan itu.

“Kau benar. Itu pasti luar biasa.”

Ketika aku membalas senyumannya, dia menggenggam tanganku lebih erat dan dengan senang hati mengayunkannya. Meskipun aku belum memiliki impian pasti untuk masa depan, aku merasa telah menemukannya.

Untuk bersama Nanami-san.

Itulah satu-satunya mimpi yang benar-benar ingin saya wujudkan. Orang lain mungkin berkata bahwa mimpi seperti itu kecil dan tidak ada gunanya, tetapi saya tidak peduli—karena itu adalah mimpi pertama yang pernah saya alami. Saya tidak akan membaginya dengan siapa pun. Saya sendiri yang tahu sudah cukup.

Dalam hatiku, di mana tak seorang pun bisa mendengar, aku bertekad untuk mewujudkan mimpi itu.

♢♢♢

“Aku tidak bisa tidur,” gerutuku dalam hati saat berbaring sendirian di tempat tidur.

Aku tidur sangat nyenyak malam sebelumnya, tetapi malam ini aku terjaga meskipun kelopak mataku terasa berat. Apakah karena tempat tidur di sebelahku? Aku bertanya-tanya, sambil melirik ke tempat tidur lainnya.

Di sana, Nanami-san dan Saya-chan tidur bersama seperti dua saudara perempuan yang dekat. Mungkin fakta yang tidak dapat dipercaya bahwa kedua gadis itu tidur di sebelahku adalah yang membuatku terjaga. Berapa kali aku akan tidur di kamar yang sama dengan Nanami-san? Bukannya aku tidak senang, tetapi tetap saja.

Aku tersenyum pada kedua saudari itu saat mereka tidur nyenyak di bawah satu set selimut. Tentu saja, ada alasan untuk semua ini—ada alasan untuk segalanya—tetapi aku jelas tidak menyeret mereka ke sini atau hal semacam itu.

Alasannya sederhana: saat ini, orang dewasa di ruangan sebelah kemungkinan besar sedang asyik minum-minum. Mungkin masih berlangsung, tetapi karena saya tidak bisa mendengar apa pun, saya tidak bisa memastikannya.

Mengingat kejadian tempo hari di rumah Nanami-san, aku agak gugup berada di ruangan yang penuh alkohol. Itulah sebabnya kami bertiga mengungsi ke kamar tidur. Kami mencoba bersaing dengan orang dewasa dengan berpesta sambil minum jus dan makanan ringan, tetapi Saya-chan dan Nanami-san sudah tertidur cukup awal di malam hari.

Nanami-san mungkin kehabisan tenaga setelah berjalan-jalan seharian. Baterai Saya-chan mungkin juga habis, karena dia dan ibuku tampak bersenang-senang bersama. Fakta bahwa kedua saudari itu mandi di sumber air panas mungkin hanya menambah rasa kantuk mereka.

Bagaimanapun, begitulah akhirnya aku terbangun sendirian.

Apa yang harus saya lakukan? Haruskah saya bermain-main di ponsel saya? Kalau dipikir-pikir, saya sama sekali belum masuk ke dalam game saya hari ini. Mari kita mulai.

Canyon: Apakah ada orang lain di sini?

Respons terhadap pesanku di ruang obrolan langsung muncul. Baron-san dan Peach-san masih terjaga. Mereka berdua selalu ada untukku—aku menghargai itu. Aku juga bertanya-tanya kapan mereka benar-benar bisa tidur.

Baron: Hai! Apa kabar, Canyon-kun? Apakah kamu menikmati perjalananmu?

Peach: Aku di sini, tapi bukankah kamu sedang dalam perjalananmu sekarang? Serius, kamu seharusnya membuat kenangan dengan pacarmu.

Baron: Dia benar. Kau bisa bermain game nanti. Acaranya sudah sedikit mereda sekarang. Ayolah, Canyon-san. Kau masih SMA! Malam masih panjang untukmu! Dulu, saat aku pergi jalan-jalan, aku akan begadang semalaman.

Bukan hanya Baron-san dan Peach-san yang masih terjaga, tetapi mereka juga langsung menyerangku. Wah, suasana menjadi sangat ramai, sangat cepat. Syukurlah untuk itu.

Canyon: Tidak juga. Sebenarnya, pacarku sedang tidur di sebelahku.

Saat saya memposting pesan saya, ruang obrolan yang tadinya ramai menjadi sunyi senyap. Karena penasaran dengan apa yang terjadi, saya mengirim pesan lanjutan, tetapi tetap saja tidak ada tanggapan.

Beberapa saat kemudian barulah saya akhirnya mendapat balasan.

Baron: Canyon-kun, apakah kamu akhirnya…?

Peach: Hah? Di sampingmu, maksudnya… Apa kau benar-benar bermaksud begitu?

Ada apa dengan reaksi mereka? Awalnya saya pikir begitu, tetapi ketika saya membaca ulang pesan saya sendiri, saya menyadari kesalahan saya. Mustahil untuk tidak menafsirkan pesan saya seperti itu. Sepertinya otak saya tidak berfungsi sebaik yang saya kira. Mungkin saya juga lelah, tetapi jika memang begitu, mengapa saya tidak bisa tidur?

Canyon: Biar kuulangi! Dia tidur di ranjang sebelahku. Kami TIDAK tidur bersama!

Baron: Oh, begitu. Itu agak membosankan.

Peach: Astaga. Aku merasa seperti aku menjadi gelisah tanpa alasan.

Komentar Baron-san agak kasar. Aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi jika aku memberi tahu mereka bahwa dia dan aku tidur di ranjang yang sama malam sebelumnya—meskipun itu benar-benar karena force majeure. Namun, tidak masalah, karena aku tidak akan memberi tahu mereka. Aku terus mengetik.

Tidak ada hal spesifik yang ingin kutanyakan kepada mereka; kupikir jika aku berbicara dengan mereka berdua, aku mungkin bisa tertidur suatu saat nanti. Sebaliknya, aku merasa semakin terjaga.

Baron: Jadi, bagaimana perjalananmu? Wah, aku tidak pernah jalan-jalan dengan keluarga pacarku sampai kami menikah. Anak-anak zaman sekarang memang cepat sekali bergerak.

Peach: Baron-san, Canyon-san benar-benar di luar kebiasaan. Ini tidak akan pernah terjadi pada siswa SMA biasa.

Canyon: Ya, aku tahu itu lebih dari siapa pun. Sebenarnya, orang tuaku yang punya ide itu. Mereka bilang tidak adil kalau aku menginap di rumah pacarku waktu itu. Astaga, aku heran mereka malah merencanakan perjalanan ini.

Baron: Orang tuamu, ya? Begitu. Jadi aku agak mengerti apa yang mereka rasakan.

Apakah Baron-san juga menganggapnya tidak adil? Aku ingin dia memberiku sedikit kelonggaran, tetapi dia benar-benar tampak seperti mulai mengerti, atau seperti dia telah diyakinkan oleh sesuatu. Dia melanjutkan tanpa menunggu reaksiku.

Baron: Orang tuamu pasti sangat senang melihat putra mereka tumbuh menjadi dirinya sendiri. Sejak kamu di sekolah menengah, kamu selalu mengutamakan game di atas segalanya, kan? Dan sekarang, tiba-tiba, kamu pergi berkencan dan menginap di rumah seorang gadis. Kamu telah menunjukkan lebih banyak keterlibatan dengan orang lain.

Canyon: Yah, kurasa itu benar. Tapi saat aku bermain game, aku bisa nongkrong bareng kamu dan yang lainnya.

Baron: Ini masalah perspektif. Hubungan daring sulit dinilai dari sudut pandang orang luar.

Dia ada benarnya. Bahkan jika aku memberi tahu orang tuaku bahwa aku punya teman daring, mereka mungkin akan kesulitan memahaminya. Memiliki teman seperti itu juga tidak mengubah fakta bahwa aku selalu di rumah.

Baron: Aku belum punya anak, tapi aku bisa membayangkan diriku merasa bahagia melihat anak-anakku tumbuh seperti itu—bukan berarti aku mengkritik dirimu di masa lalu, atau semacamnya.

Baron-san benar-benar perhatian dan dewasa. Peach-san tampak sama terkejutnya dengan apa yang dikatakannya, dan dia menanggapi dengan ramah.

Berubah, ya? Aku merasa ada bagian diriku yang berubah, tetapi apakah orang tuaku benar-benar akan senang dengan hal seperti itu? Kurasa mereka tampak senang ketika aku memperkenalkan Nanami-san kepada mereka sebagai pacarku, tetapi mungkin itu adalah bentuk kebahagiaan yang berbeda.

Aku tidak merasa ada yang salah dengan diriku di masa lalu. Waktuku sampai sekarang menyenangkan dengan caranya sendiri. Namun, aku juga tidak membenci diriku yang sekarang. Namun, jika orangtuaku bahagia karenanya, maka kukira perubahanku akan menjadi lebih baik.

Aku tidak pernah menyangka akan berbicara dengan Baron-san dan Peach-san tentang hal seperti ini. Mungkin aku harus benar-benar berpikir untuk menghabiskan lebih banyak waktu dengan orang tuaku, tetapi…mungkin sudah agak terlambat. Maksudku, ini agak memalukan. Bagaimana caranya aku melakukannya?

Canyon: Pikiranku tidak bisa tenang. Mungkin aku akan pergi ke pemandian air panas lagi.

Baron: Wah, kedengarannya bagus. Mungkin kalau kamu mandi, kamu akan merasa lebih mengantuk juga.

Peach: Pemandian air panas… Enak sekali. Aku juga ingin ke sana. Aku iri sekali!

Untuk seorang siswa sekolah menengah, Peach-san memang punya selera yang dewasa. Sekarang setelah aku punya kesempatan untuk berbicara dengannya dan Baron-san, kupikir pergi ke pemandian air panas dan menikmati suasana yang berbeda adalah ide yang bagus. Aku cukup yakin aku pernah melihat mesin penjual otomatis yang menjual es krim juga. Es krim setelah mandi… Ya, aku benar-benar harus pergi dan mencobanya.

Canyon: Baiklah. Aku berangkat sekarang.

Begitu aku mengetik balasan terakhirku, mereka berdua menyuruhku pergi. Sekarang aku hanya perlu bersiap-siap. Jika aku ingin memanfaatkan ini sebaik-baiknya, aku harus mengenakan yukata. Aku juga harus berhati-hati, karena Nanami-san dan Saya-chan masih tidur.

Setelah menyelesaikan persiapanku dengan sangat hati-hati, aku mulai meninggalkan ruangan dengan sangat perlahan…tetapi pada saat itu, seseorang menarik bajuku. Meskipun aku sudah melangkah maju, aku berhenti di tengah jalan karena tarikan yang lembut namun pasti itu. Aku terkejut ketika seseorang menarikku kembali secara tiba-tiba, tetapi ketika aku berbalik…

“Yoshin, ke mana kamu akan pergi diam-diam?”

Tentu saja saya melihat Nanami-san.

Dia menatapku sambil berbisik, tersenyum seperti anak kecil yang berhasil melakukan lelucon. Ketika aku melihat lebih dekat, aku melihat apa yang ada di tangannya: barang-barang yang sama persis dengan milikku, yang dimaksudkan untuk mandi. Kapan dia berhasil mengambilnya? Aku bergerak mendekatinya dan, berhati-hati agar tidak membangunkan Saya-chan, berbisik, “Apakah kamu sudah bangun?”

“Aku hanya tertidur. Astaga, kau jahat sekali! Aku sedang membereskan barang-barangku agar aku bisa pergi ke pemandian air panas bersamamu. Kau seharusnya mengatakan sesuatu.”

“Tidak, aku pikir kamu sedang tidur.”

Nanami-san cemberut, memprotes pelarianku sendirian. Kami semua mandi bersama setelah tiba di hotel, tetapi setelah itu, kami masing-masing menikmati waktu kami di pemandian air panas sendiri. Nanami-san mandi bersama Saya-chan dan ibuku, sementara aku pergi ke pemandian air panas sendirian, jadi satu-satunya saat aku melihat Nanami-san mengenakan yukata hotel adalah tadi malam dan pagi ini. Seperti yang mungkin Anda duga, aku belum bisa melihatnya dengan jelas.

Ketika aku meliriknya, aku melihat dia membawa yukata di antara barang-barangnya yang lain. Seperti aku, dia sudah siap berangkat, jadi aku tidak punya alasan untuk menolaknya. Mungkin akan lebih menyenangkan untuk pergi bersama—ini akan menjadi pertama kalinya kami pergi ke pemandian air panas hanya berdua.

“Kalau begitu, bagaimana kalau kita berangkat?” tanyaku padanya.

“Ya. Ini pasti akan sangat menyenangkan!”

“Tunggu, ini bukan kamar mandi campuran, kan?”

“Tidak apa-apa. Kalau kalian semua mandi di kamar mandi terpisah di udara terbuka pada waktu yang sama, toh akhirnya malah jadi kamar mandi campuran!”

Dari mana dia mendengar hal seperti itu? Lagipula, bukankah itu terdengar seperti sesuatu yang akan dikatakan seorang pria? Bagaimana bisa mereka “berakhir” menjadi pemandian campuran? Aku kira pemandian pria dan wanita bersebelahan, tetapi keduanya masih dipisahkan oleh dinding.

Oh, sekarang setelah dia mengatakannya, dia jadi malu. Kalau dia akan tersipu seperti itu, dia seharusnya tidak mengatakan apa-apa. Dia mungkin hanya mengatakannya saat sedang marah.

Bagaimanapun, Nanami-san dan aku memutuskan untuk pergi ke pemandian air panas bersama. Berjalan menyusuri lorong sepi tanpa seorang pun kecuali kami berdua, aku jadi teringat malam saat kami pertama kali tiba di hotel. Namun, tidak seperti terakhir kali, kami sekarang jauh lebih santai. Sehari sebelumnya, aku sangat gugup, mungkin karena kami berdua pergi ke kamar bersama. Kali ini, kami pergi ke pemandian air panas, tetapi tentu saja kami akan masuk secara terpisah.

Saat kami berjalan, kami menemukan pintu masuk ke pemandian keluarga. Letaknya sedikit lebih dekat daripada pemandian terpisah untuk pria dan wanita. Karena komentar Nanami-san sebelumnya tentang pemandian campuran, saya jadi tidak bisa tidak menyadarinya. Nanami-san sendiri menunduk melihat kakinya, wajahnya memerah. Dia tampaknya juga sedang memikirkannya.

“J-Jadi, uh, sampai jumpa nanti, ya?” katanya padaku.

“Ya, aku akan menyusulmu saat kita selesai. Jika aku keluar lebih dulu, aku akan menunggumu.”

Kami berpisah di depan ruang ganti, dan saya masuk ke kamar mandi pria. Tidak ada kejadian klise yang terjadi, seperti menemukan kamar mandi itu ternyata campuran, memasuki ruang ganti yang salah, atau tanda-tandanya terbalik dan tanpa sengaja berakhir di kamar mandi wanita. Tentu saja tidak.

Ketika melangkah ke area pemandian, saya melihat hampir tidak ada seorang pun di sana. Saat itu sudah agak larut malam, jadi hanya ada beberapa orang yang mandi. Rasanya seperti saya berhasil menyewakan seluruh tempat itu untuk diri saya sendiri. Saya bertanya-tanya apakah hal yang sama berlaku untuk pihak Nanami-san.

Saat saya duduk berendam di bak mandi dalam ruangan, saya merasa pikiran saya menjadi lebih jernih. Semua hal kecil dalam hidup terasa semakin tidak berarti semakin lama saya duduk di sana. Saya begitu rileks, bahkan saya hampir tertidur seperti itu. Tepat saat saya sedang berpikir, mata saya tertuju pada sebuah pintu kaca—itu adalah pintu yang mengarah ke pemandian terbuka.

“Mandi di luar, ya?”

Ruang di balik pintu kaca itu tampak gelap gulita; aku tidak bisa melihat cahaya yang masuk. Mungkin aku harus memeriksanya , pikirku. Nanami-san telah menyebutkan tentang mandi di luar ruangan sebelumnya, jadi mungkin aku lebih mengetahuinya karena dia. Ditambah lagi aku penasaran seperti apa mandi di udara terbuka di malam hari.

Saat melangkah keluar, angin malam berembus lembut di sekujur tubuhku, membuatku menggigil. Suhunya sendiri tidak terlalu rendah, tetapi aku tidak dapat menahan perasaan ini setelah merasa begitu nyaman di kamar mandi dalam.

Hanya ada beberapa lampu di luar, yang tampak berbahaya, karena aku tidak bisa melihat kakiku dengan jelas. Namun, karena merasa kedinginan, aku berlari ke air dan melompat masuk. Seluruh tubuhku bergetar karena perubahan suhu, dan aku mengernyit melihat air mandi yang tiba-tiba menjadi panas. Mungkin suhu bak mandi lebih tinggi karena berada di luar.

Saat aku bertanya-tanya, aku melihat keluar dari pemandian terbuka. Seperti yang dikatakan ibuku, pemandangannya sungguh luar biasa.

Dari bawah, lampu-lampu dari gedung-gedung dan lampu-lampu yang terletak di sepanjang jalan setapak pegunungan tampak mencolok. Apakah semua lampu yang bergerak itu adalah mobil? Saya bertanya-tanya. Mungkin yang lebih lambat itu adalah kapal. Ketika saya melihat lebih dekat, saya melihat ada lampu-lampu yang bergerak di mana-mana; lampu-lampu itu hampir tampak seperti bintang jatuh. Saya merasa seperti sedang melihat ke bawah ke langit yang bertabur bintang.

Pemandian terbuka itu kosong, hanya ada aku di sana, jadi aku benar-benar sendirian di sana, yang membuat pemandangannya tampak lebih seperti kemewahan. Aku menyesal tidak pergi ke sana sehari sebelumnya.

Pemandangan ini sungguh indah , pikirku. Aku bertanya-tanya apakah Nanami-san melihat hal yang sama? Saat aku duduk di sana dalam duniaku sendiri, kupikir aku mendengar suaranya. Wow, aku sudah sampai pada titik di mana aku mendengar sesuatu…

Tidak, tunggu. Aku tidak sedang membayangkannya. Aku benar-benar bisa mendengar Nanami-san bersenandung. Rupanya pemandian terbuka itu dekat dengan pemandian wanita. Aku bertanya-tanya apakah itu agar kita bisa menikmati pemandangan yang sama.

Saya merasa tersentuh karena bisa berbagi pemandangan dengan Nanami-san. Saat saya duduk di sana sambil berendam, mendengarkan senandungnya, saya mulai melamun bahwa saya sedang mandi bersama Nanami-san. Mungkin dia juga sendirian.

Meskipun aku bisa mendengar suaranya, itu tidak berarti dia berbicara langsung kepadaku. Tetap saja, aku merasa seperti melakukan sesuatu yang tidak pantas, dan aku tidak bisa menahan napas. Jantungku berdetak kencang, dan aku berdoa agar jantungku tenang saat aku tenggelam semakin dalam ke dalam bak mandi.

Saya tinggal di sana cukup lama, sampai saya tidak bisa lagi mendengar suara Nanami-san. Dengan lagunya yang indah dan pemandangan malam yang indah, saya dalam suasana hati yang fantastis. Mungkin jika saya sudah dewasa, saya bisa bermalas-malasan sambil minum, seperti di atas nampan kecil atau semacamnya—bukan berarti saya tahu apakah orang benar-benar melakukan hal semacam itu.

Begitu senandung Nanami-san menghilang, aku berdiri. Namun, saat aku berdiri, aku merasa pusing dan seluruh tubuhku bergoyang. Wah. Kurasa hawa panas benar-benar menyerangku.

Jantungku berdebar kencang, dan aku merasakan darah mengalir dengan kecepatan maksimal ke seluruh tubuhku. Langkah kakiku juga tidak stabil. Ini jelas tidak baik.

Sepertinya aku sudah terlalu lama berada di dalam air. Aku menunggu beberapa menit lalu keluar dari bak mandi. Untungnya, aku berhasil tidak jatuh, tetapi aku butuh waktu untuk menenangkan diri sambil mengenakan yukataku dengan canggung.

Tak lama kemudian, aku keluar dari kamar ganti dan melihat sekeliling, tetapi Nanami-san tidak terlihat di mana pun. Apakah dia masih di kamar mandi? Aku bertanya-tanya. Area istirahat di luar kamar ganti cukup luas, dan kamu juga bisa melihat pemandangan dari jendela di sepanjang dinding. Aku berharap Nanami-san bisa mengatasi suhu lebih baik daripada aku. Aku mulai merasa agak khawatir, tetapi aku tidak punya cara untuk memeriksanya. Mungkin aku harus menunggu sampai tubuhku sedikit lebih tenang. Aku mungkin harus minum sendiri.

Ketika saya duduk di salah satu kursi yang tersedia untuk mempertimbangkan pilihan minuman saya, saya merasakan sesuatu yang dingin menekan leher saya.

“Wah!”

Terkejut, aku berbalik dari tempat dudukku dan mendapati Nanami-san berdiri di sana, dengan dua botol susu di tangannya. Bahkan saat aku tetap membeku dengan keterkejutan yang tergambar di wajahku, Nanami-san mengangkat botol-botol itu dan membuat tanda perdamaian kecil dengan kedua jarinya.

“Yay, ketahuan! Jarang sekali mendengarmu berteriak. Lucu sekali!” katanya, berseri-seri seperti anak kecil yang polos. Aku hendak protes, tetapi kemudian aku melihatnya lebih jelas—dan aku terdiam.

Nanami-san berdiri di sana mengenakan yukata.

Dia pasti merasa aneh saat aku berbalik tetapi tidak mengatakan apa pun. Dengan ekspresi bingung di wajahnya, dia memiringkan seluruh tubuhnya beserta kepalanya. Saat dia melakukannya, bagian yukata yang menutupi dadanya sedikit bergeser. Kulitnya, yang sedikit memerah karena mandi, menjadi terlihat, dan aku tersipu saat melihatnya.

Nanami-san yang mengenakan yukata memiliki pesona yang berbeda dari yang ia tunjukkan di siang hari dengan hakama-nya. Ia tidak banyak memperlihatkan kulitnya, tetapi aku tetap merasakan jantungku berdetak lebih cepat. Bahkan kata “seksi” tidak cukup untuk menggambarkannya.

Dia mengenakan yukata yang sama seperti yang kukenakan di hotel, tetapi pakaiannya tampak sangat berbeda. Rambutnya diikat, dan bahkan dari depan, kulihat lehernya benar-benar terekspos. Tentu saja ada saat-saat lain ketika gaya rambutnya membuat lehernya terlihat, tetapi kali ini, tampak berbeda—dan aku merasa jauh lebih gugup karenanya. Sehelai rambut jatuh di tengkuknya. Mungkin itulah yang membuatnya memancarkan sensualitas yang tak terlukiskan. Aku punya keinginan yang tak tertahankan untuk melihatnya dari belakang.

Saya juga tidak pernah berpikir saya menyukai leher telanjang. Segala macam pintu terbuka untuk saya hari ini yang bahkan tidak saya ketahui sebelumnya.

“Ada apa? Kamu melamun,” katanya.

“Oh, maaf. Aku hanya terpana melihat betapa cantiknya dirimu dalam balutan yukata.”

Pada akhirnya, aku langsung mengatakan hal pertama yang terlintas di kepalaku. Baik Nanami-san maupun aku tersipu serempak. Aku cukup yakin panas ini tidak ada hubungannya dengan sumber air panas.

Sambil menyipitkan matanya, Nanami-san mendekatkan wajahnya ke wajahku dan melotot ke arahku. Kedekatannya denganku membuat jantungku berdebar kencang.

“Astaga! Kenapa kau terus mengatakan hal-hal seperti itu?! Kau juga melihatku memakainya kemarin, ingat?!”

“Tidak, tidak, tidak. Kemarin, semua orang juga ada di sana, jadi aku tidak sempat melihat dengan saksama. Itulah sebabnya aku tidak bisa menahan diri—”

“Sudahlah!” teriaknya. “Kita minum saja susu kita! Kamu mau yang mana? Ada rasa buah atau kopi.”

“Oh, eh, kopi, tolong.”

Begitu aku menerima susu darinya, dia menjatuhkan diri di kursi di sebelahku. Kami kebetulan duduk menghadap dinding, jadi kami akhirnya bisa melihat pemandangan sambil duduk berdampingan.

Aku bahkan tidak repot-repot minum susu—aku terlalu terpesona oleh Nanami-san. Dia membuka tutup botol susunya dan perlahan mendekatkan pinggirannya ke bibirnya. Bibir merah mudanya menyentuh kaca transparan dan perlahan berubah saat menempel di sana. Sambil memiringkan botol, dia menyesap cairan yang agak berwarna itu, tenggorokannya mengeluarkan suara menelan ringan.

Sambil mendesah, Nanami-san mengambil botol susu dari bibirnya. Ia lalu menjilatinya dengan menggoda, membersihkan sisa-sisa susu putih. Aku duduk di sana, benar-benar terpaku, menggenggam botol susuku erat-erat di tanganku.

“Kamu mau minum sedikit?” tanya Nanami-san ragu-ragu.

Dia pasti mengartikan tatapanku sebagai ungkapan keinginanku akan susu rasa buahnya. Dia memiringkan botolnya dan tersenyum padaku. Aku merasa malu, berpikir aku pasti terlihat kekanak-kanakan. Nanami-san tetap menyerahkan botol itu kepadaku tanpa berkata apa-apa, dan aku menerimanya.

Ketika saya menawarkan botol susu kopi saya, dia tertawa dan berkomentar bahwa saya belum meminumnya. Dia mengangkat botol itu agar cahaya yang masuk dari luar tidak mengenai wajahnya. Wajahnya, saat saya melihatnya dari samping, tampak cantik. Untuk sekadar menyejukkan diri, saya menyesap susu buah yang diberikannya. Rasa manis, dingin, dan familiar menyebar di mulut saya.

Seperti dia, aku mengembuskan napas saat mengambil botol dari bibirku. Aku kemudian menyadari bahwa Nanami-san tengah menatapku dengan saksama. Menyadari bahwa dia telah memperhatikanku, aku menoleh untuk menatapnya, saat itulah Nanami-san menyeringai dan berkata, dengan gembira, “Ciuman tidak langsung, ya? Itukah yang kau cari? Yoshin, kau benar-benar mesum.”

Hah? Oh… Aku baru menyadarinya saat dia menunjukkannya. Maksudku, tidak, bukan itu yang kuinginkan, tetapi karena itulah hasil akhirnya, aku mulai panik. Meskipun akhirnya aku berhasil menenangkan sarafku, aku mulai berkeringat lagi. Mungkin aku harus mandi lagi.

“Aku mau coba yang ini juga,” katanya sambil menunjuk kopi susu di tangannya.

“Oh, tentu. Silakan.”

Saya merasa seperti terus-menerus tertinggal satu langkah hari ini. Meskipun saya sama sekali tidak tenang, Nanami-san membuka tutup susu kopi, menyesapnya, lalu mengembalikan botol itu kepada saya. Tidak perlu diulangi lagi, tapi…

“Sekarang kita berdua sudah berciuman secara tidak langsung, ya?” katanya sambil tertawa.

Bagaimana aku harus menanggapinya? Aku harus berpikir. Menyatakan persetujuanku, minum dalam diam, protes, sengaja menempelkan bibirku di tempat Nanami-san menempelkan bibirnya…? Tidak, yang terakhir itu sudah keluar. Sebenarnya, tunggu dulu. Mungkin itu tanggapan yang tepat untuk seorang remaja. Atau bukan? Tidak mungkin. Tenanglah, Yoshin. Lagipula, di mana Nanami-san menempelkan bibirnya?

Karena bingung, saya memutuskan untuk minum dan menyerahkan sisanya pada takdir. Rasa yang berbeda—manis yang dipadukan dengan sedikit pahit—menyebar ke seluruh mulut saya kali ini.

Setelah menghabiskan setengah minuman sekaligus, aku membanting botol itu ke meja terdekat dengan gaya yang agak berlebihan. Ketika aku melirik ke sampingku, Nanami-san ada di sana di sebelahku. Dia juga menghabiskan susunya, lalu meletakkan botol itu dengan lembut.

Sambil tersenyum gembira, dia bergeser untuk duduk sedikit lebih dekat denganku. Pencahayaan di sekitar kami tidak terlalu terang, mungkin agar orang-orang dapat lebih menikmati pemandangan. Bahkan, tampaknya masih ada sejumlah pasangan dan keluarga di sekitar, semuanya menikmati pemandangan dan mengobrol, tetapi tidak terasa ada di antara mereka yang memperhatikan kami.

“Nanami-san,” kataku, “apakah kamu sedikit lebih bersemangat dari biasanya?”

“Tentu saja. Aku mungkin lebih bersemangat daripada sebelumnya. Bahkan, lebih bersemangat daripada sebelumnya.”

Saat kami menatap ke luar jendela bersama, Nanami-san bergerak sedikit lebih dekat.

Aku juga sudah memikirkan hal ini sebelumnya, tetapi aku merasa seperti dipaksa untuk mengikuti arus selama perjalanan ini. Bahkan, mungkin aku terlalu pasif. Melihat perilaku Nanami-san, aku sekarang merasakannya lebih kuat.

Aku diseret dalam perjalanan yang diciptakan ibuku ini, dan aku membiarkan orang dewasa mengurusi perjalanan kami ke sana. Satu-satunya saat aku mengusulkan sesuatu sendiri adalah ketika kami menyewa kostum sebelumnya. Nanami-san benar-benar bertanggung jawab atas semuanya di sini, pikirku. Mungkin aku harus melakukan sesuatu sendiri.

Sebagai permulaan, aku berkata pada diriku sendiri untuk mencoba memegang tangannya.

Aku hanya bisa melakukan satu hal, tetapi hanya itu yang bisa kulakukan saat ini. Jadi, aku maju dan meremas tangannya, memanfaatkan fakta bahwa dia sekarang duduk begitu dekat denganku. Awalnya, Nanami-san sedikit tersentak, kaget, tetapi kemudian dia dengan senang hati meletakkan kepalanya di bahuku.

“Mandinya terasa sangat menyenangkan, ya?” katanya.

Kepala Nanami-san begitu dekat dengan kepalaku, aroma samponya menggelitik hidungku. Sejujurnya, aku sudah tahu sejak lama bahwa ada sesuatu yang berbau harum—aku hanya tidak menyadari bahwa itu adalah dia. Aroma tubuhnya sangat berbeda dari biasanya, jadi butuh waktu lama bagiku untuk menyadarinya.

“Baumu sedikit berbeda dari biasanya, Nanami-san. Baunya sangat harum.”

Saat kata-kata itu keluar dari bibirku, aku bertanya pada diriku sendiri, Apakah ini pelecehan seksual? Astaga, itu pasti tidak baik. Aku merasa wajahku pucat pasi, dan meskipun aku sudah lama berendam di sumber air panas, tiba-tiba tubuhku terasa dingin di sekujur tubuh.

Mata Nanami-san membelalak. Dia tampak sama terkejutnya sepertiku. Aku yakin akhirnya aku berhasil, tetapi ekspresinya langsung melembut.

“Mungkin karena saya menggunakan sampo hotel,” katanya. “Ini pasti pertama kalinya Anda mengomentari sesuatu seperti itu.”

“Maaf,” gumamku.

“Tidak, kamu tidak perlu minta maaf! Tidak apa-apa. Lagipula, bau badan kita sama.”

Nanami-san mendekatkan wajahnya padaku dan menarik napas perlahan. Terkejut dengan kedekatan yang tiba-tiba itu, aku mendapati diriku menjauh darinya. Dia tampak sedih sesaat, tetapi dia tampaknya mengerti. Sambil memamerkan seringai giginya, dia menerkamku.

Kali ini, aku lebih dari sekadar terkejut. Seluruh tubuhku membeku karena terkejut.

“Jangan mencoba melarikan diri!” serunya.

Berlari bukanlah pilihan yang tepat, jadi aku memilih untuk menghadapi serangannya secara langsung. Tidak, itu tidak berarti aku akan melakukan serangan balik; aku hanya memutuskan untuk membuka lenganku lebar-lebar dan membiarkannya menyerangnya.

Sekarang Nanami-san yang terkejut, karena dia membeku tepat sebelum kami berdua akan bersentuhan. Kami berdua membeku dalam posisi aneh, dan karena kami hanya berjarak beberapa inci, tak satu pun dari kami bisa bergerak. Namun, akhirnya kami tertawa terbahak-bahak.

“Tunggu, kenapa kau berhenti?” tanyaku sambil menyeringai. “Kupikir kau akan datang, jadi aku menunggumu.”

“Aku berhenti karena kamu menungguku!” jawabnya. “Jika kamu mengulurkan tangan seperti itu, kita akan berakhir berpelukan!”

“Tapi kamu yang memulainya.”

“Gadis itu rumit, oke?!”

Itulah yang dikatakannya, tetapi sebenarnya, saya cukup yakin ini adalah salah satu momen memalukan klasik yang muncul karena saya yang memulai sesuatu. Bukannya saya mengharapkannya atau semacamnya; semuanya berakhir seperti itu. Dia bukan satu-satunya yang merasa malu berpelukan di depan umum. Berpegangan tangan adalah hal terbaik yang bisa saya lakukan.

Sambil cemberut, Nanami-san menegakkan tubuhnya, lalu mulai menyesap susunya. Aku pun meminum sisa susuku, sambil memperhatikannya yang diterangi oleh lampu.

Setelah kami berdua selesai minum, aku menoleh padanya. “Maaf karena membuatmu terlibat dalam rencana ibuku, Nanami-san. Aku juga agak hanyut.”

“Jangan minta maaf. Aku tidak keberatan, dan kita bahkan bisa menyebut ini sebagai kencan di mana kita bisa pergi ke suatu tempat yang biasanya tidak bisa kita kunjungi. Menyenangkan juga bepergian dengan orang lain, bukan?”

“Senang mendengarmu mengatakan itu. Aku tahu ini kedengarannya seperti alasan, tapi aku cukup yakin bahwa ini pertama kalinya sejak sekolah dasar aku melakukan perjalanan seperti ini. Kurasa aku tidak tahu harus berbuat apa.”

“Sekolah dasar…” ulangnya perlahan.

Aku baru menyadarinya saat Baron-san menunjukkannya, tetapi aku cukup yakin itu benar. Tentu saja, orang tuaku dan aku pernah pergi bersama dari waktu ke waktu, tetapi perjalanan itu tidak pernah menjadi sesuatu yang besar. Itulah mengapa aku begitu khawatir aku mengacaukan segalanya untuknya, meskipun sebenarnya tidak demikian.

Sejujurnya, saya tidak begitu ingat banyak hal dari masa sekolah dasar saya. Itulah sebabnya saya tidak bisa memastikan kapan terakhir kali kami bepergian sebagai keluarga. Namun, itu bukan masalah utama sekarang.

Ekspresi Nanami-san menjadi suram saat aku menyebutkan sekolah dasar. Dia bilang dia tidak keberatan diseret ke sini, tetapi masih ada sesuatu yang mengganggunya.

Namun, apa yang dikatakan Nanami-san selanjutnya mengejutkan saya.

“Sudah kubilang, waktu di mobil, aku pernah dengar cerita tentangmu waktu kamu SD, kan?” katanya.

Mobil? Apakah dia berbicara tentang saat dia naik mobil bersama ibuku? Nanami-san mengatakan bahwa ibuku telah menceritakan satu atau dua kisah kepadanya, tetapi aku tidak menanyakannya secara spesifik. Kurasa aku terlalu takut untuk menanyakan apa yang dikatakan ibuku.

Aku menunggunya melanjutkan. Aku tidak menyela. Tatapan yang diberikannya padaku benar-benar serius, membuatku khawatir tentang apa yang akan dikatakannya. Aku merasa bahwa jika aku mengatakan sesuatu saat itu, Nanami-san tidak akan memberitahuku apa yang ada dalam pikirannya.

“Aku dengar dari Shinobu-san bahwa dulu kamu sering bermain di luar. Dia juga bilang bahwa, suatu hari, tiba-tiba, kamu berhenti bermain dengan anak-anak lain.”

“Ah, aku mengerti.”

Bahkan aku sendiri terkejut dengan betapa dinginnya suaraku. Namun, aku baru menyadarinya saat melihat ekspresi wajah Nanami-san. Dia tampak terkejut—begitu terkejutnya sampai-sampai dia tampak seperti akan menangis. Aku merasa malu karena telah membuatnya berwajah seperti itu setelah dia tertawa beberapa saat sebelumnya.

Tapi kenapa aku bicara seperti itu sejak awal? Aku tidak tahu. Aku tidak tahu, tapi entah mengapa aku merasa sangat tidak nyaman karena Nanami-san mengetahui hal itu tentangku.

Bukannya aku merasa ibuku mengatakan sesuatu yang tidak pantas atau aku merasa malu. Hanya saja aku merasa tidak nyaman dengan sesuatu. Aku hanya tidak tahu apa itu. Dan, karena itu, tanpa sadar aku berbicara kepadanya dengan dingin.

“Maaf,” gerutuku.

“Oh, jangan minta maaf. Akulah yang mendengarnya dari Shinobu-san. Tapi bukan itu yang ingin kukatakan. Aku ingin memberitahumu bahwa ibumu berterima kasih padaku saat dia menceritakan kisah itu. Dia mengatakan padaku bahwa kau telah berubah sejak kau mulai berkencan denganku dan kau menjadi lebih seperti dirimu yang dulu.”

“Diriku yang dulu?”

“Ya. Tapi bagiku, kamu sama sekali tidak berubah. Kamu memang selalu seperti itu sejak awal. Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya, tapi aku merasa tidak seharusnya aku berterima kasih atas hal itu.”

Aku tidak menyadari ibuku mengatakan hal seperti itu padanya. Anehnya, itu sepertinya ada hubungannya dengan apa yang dikatakan Baron-san sebelumnya. Baron-san tidak mengawasi kita dari suatu tempat, kan? Ternyata, identitas aslinya telah menatapku dari jauh— Ya, seolah-olah alur ceritanya tidak akan pernah segila itu .

“Maafkan aku karena tidak bisa menjelaskannya dengan baik,” kata Nanami-san sambil memaksakan senyum. “Hanya saja, kamu bilang tidak pernah jalan-jalan sejak SD, jadi aku ingin memberitahumu untuk tidak khawatir tentang apa pun. Aku juga ingin minta maaf karena mendengar cerita tentangmu tanpa izinmu.”

Meskipun tersenyum, Nanami-san masih tampak sangat sedih tentang sesuatu. Pemandangan itu saja sudah membuat dadaku sesak.

Tentu saja dia tidak perlu khawatir tentang hal-hal seperti itu. Aku sudah mendengar cerita tentang Nanami-san sejak dia masih di sekolah dasar, jadi kalau boleh jujur, kami imbang. Saat aku mengatakan itu padanya, ekspresinya berubah menjadi lega.

Namun, seperti apa saya saat masih muda?

Saya benar-benar lupa seperti apa saya di sekolah dasar. Rasanya seperti mendengar tentang orang lain. Apakah yang dikatakannya itu benar? Saya benar-benar tidak ingat apa pun tentang itu, jadi saya mungkin tidak akan tiba-tiba mengingatnya begitu saja. Apakah sesuatu terjadi pada saya? Saya rasa tidak.

Saya merasa alasannya adalah sesuatu yang biasa saja, seperti minat saya yang beralih ke permainan. Jika alasan tertentu tidak tertanam dalam ingatan saya, maka “perubahan” saya mungkin disebabkan oleh alasan yang membosankan seperti itu.

Tidak ada gunanya terlalu banyak berpikir, jadi saya putuskan untuk membiarkannya begitu saja.

Sekarang aku mengerti mengapa Nanami-san tampak begitu sedih saat keluar dari mobil. Kurasa itu bukan imajinasiku. Jika seseorang berterima kasih padamu karena menolong seseorang karena sebuah tantangan, itu mungkin akan membuatmu merasa sedikit tertekan juga.

Aku ingat merasa sedikit sedih dan bingung ketika orang tua Nanami-san mengucapkan terima kasih kepadaku. Saat itu, ada banyak hal yang terjadi, jadi aku benar-benar tidak bisa memperhatikan perasaan itu, tetapi…aku juga menipu orang lain.

Itulah sebabnya aku ingin memberi tahu Nanami-san bahwa dia tidak perlu khawatir, tetapi aku tidak bisa memberitahunya sekarang. Jika aku melakukannya, aku juga harus memberitahunya bahwa aku tahu tentang tantangan itu. Aku tidak bisa memberitahunya—belum sekarang—jadi sebagai gantinya, aku sedikit mengubah topik pembicaraan.

“Tidakkah kau pikir kau juga sudah banyak berubah? Maksudku, aku tidak akan pernah percaya kau punya begitu banyak masalah dengan pria sebelumnya, mengingat betapa…”

“Bagaimana apa…?” ulangnya.

“Betapa mudahnya kamu,” simpulku.

“Mudah?!”

Berpura-pura mengatakan sesuatu yang tidak kumaksud, aku menutup mulutku dengan tanganku. Apakah aku terlihat cukup alami? Wajah Nanami-san langsung berubah, dari ekspresi muram menjadi malu.

“Gampang… Hatsumi dan Ayumi mengatakan hal yang sama kepadaku. Benarkah? Apakah aku benar-benar gampangan?” Nanami-san bertanya pada dirinya sendiri sambil menutupi kedua pipinya dengan kedua tangan. Aku tidak menyangka kedua sahabatnya akan mengatakan hal yang sama kepadanya. Itulah pertama kalinya aku mendengarnya. Aku tidak punya pilihan selain menindaklanjuti dan menjelaskan diriku sendiri.

“Kurasa ‘gampang’ bukan maksudku. Maksudku, saat kupikir-pikir tentang caramu bersikap padaku, aku tidak percaya kau pernah punya masalah dengan pria. Itulah sebabnya kupikir kau pasti sudah banyak berubah juga.”

“Yah…aku baik-baik saja karena itu kamu, kurasa. Aku tidak bisa menjelaskannya.”

“Ah, aku mengerti.”

Dengan itu, saya akhirnya terdiam lagi. Apakah ada yang mampu memberikan tanggapan yang bijaksana ketika seseorang mengatakan sesuatu seperti itu kepada mereka? Saya yakin tidak ada. Mendengar bahwa dia merasa nyaman karena itu saya, saya tidak tahu harus berkata apa.

“Kau juga cukup terbuka padaku, tahu?” lanjutnya. “Aku sudah pernah mengatakannya sebelumnya, tapi aku benar-benar mengira kau terbiasa bersama gadis-gadis.”

“Oh itu.”

Dia pernah mengatakan hal semacam itu kepadaku saat kami pertama kali berkencan. Saat itu, kami mulai membicarakan pakaianku, jadi aku tidak pernah benar-benar memberinya penjelasan lengkap, tetapi mungkin sudah waktunya bagiku untuk memperkenalkan Nanami-san kepada Baron-san.

“Ya, soal itu… Aku ingin berbagi sesuatu denganmu. Ada alasan bagus untuk itu,” kataku.

“Apakah dia mantan pacar?” tanyanya, sangat serius.

“Tidak, tidak, tidak! Jangan khawatir; aku tidak punya mantan pacar.”

Jika mempertimbangkan semuanya, aku tahu bahwa mempertemukannya dengan Baron-san adalah sebuah risiko. Namun, jika memungkinkan, aku ingin melakukan yang terbaik untuk meredakan rasa sesak di dadaku sehingga aku dapat menghadapi Nanami-san dengan tulus. Aku ingin menyingkirkan rasa bersalahku sehingga aku dapat berdiri di sampingnya dengan hati nurani yang bebas. Itulah sebabnya aku akan mengatakan kepadanya bahwa aku tidak menangani hubungan ini dengan kekuatanku sendiri.

“Yah, mungkin kita berdua mirip dalam hal itu. Tak satu pun dari kita benar-benar terbiasa dekat dengan seseorang dari lawan jenis,” kataku, dan dengan komentar yang tidak berbahaya itu, aku mengakhiri percakapan kami. Percakapan kami tadi memang aneh, tetapi itu adalah percakapan yang tidak mungkin terjadi tanpa ikut dalam perjalanan ini. Dengan mempertimbangkan hal itu, mungkin mengikuti rencana ibuku tidak terlalu buruk.

Nanami-san mengangguk, tampak yakin, tetapi dia segera mengangkat jari telunjuknya dan menempelkannya ke bibirnya, seolah-olah dia menyadari sesuatu. “Tetapi ada satu perbedaan antara aku dan kamu,” katanya.

Perbedaan? Aku cukup yakin ada lebih dari satu, jadi yang mana yang ada dalam pikirannya? Aku memiringkan kepala, berusaha menebak. Nanami-san mendekatkan jari telunjuknya ke arahku dan menempelkannya ke bibirku. Jantungku berdebar kencang mendengar gerakannya.

“Kamu masih menggunakan ‘san’ di akhir namaku.”

Nanami-san menatapku, tatapannya penuh harap. Jadi itulah yang ingin dia katakan. Dia menegakkan tubuhnya sambil terus menatapku, matanya berbinar dan penuh harap. Cahaya yang masuk dari luar tampak membuat matanya bersinar lebih indah. Aku bahkan punya ilusi bahwa aku bisa melihat bintang-bintang berkelap-kelip di matanya. Apakah dia ingin aku memanggilnya dengan namanya? Hanya dengan namanya, ya?

“Nanami.”

Aku membayangkan diriku mengatakannya, tetapi entah mengapa, ada sesuatu yang terasa tidak beres. Malah, aku merasakan sensasi yang sangat aneh, seperti bulu kudukku merinding. Karena tidak dapat mengenali sensasi itu, aku mencoba menyebutkan namanya.

“Nanami…san.”

Namun, saya tidak bisa melakukannya. Ada sesuatu dalam diri saya yang menghalangi saya melakukannya. Saya tidak bisa memanggil namanya. Apa yang terjadi? Saya bisa menyebut namanya dengan sebutan kehormatan, tetapi tubuh saya tidak mengizinkan saya menyebut namanya tanpa “san”.

“Astaga, kukatakan padamu kau boleh memanggilku dengan namaku saja!”

Jadi, aku berbohong padanya.

“Maaf, kurasa aku merasa sedikit malu karenanya.”

Beberapa saat yang lalu, aku sedang memikirkan bagaimana aku ingin bersama Nanami-san, tanpa merasa bersalah. Namun, tiba-tiba tekad itu goyah. Aku tidak bisa menghapus rasa engganku untuk memanggilnya dengan namanya.

Saya terus bertanya-tanya tentang perasaan yang tidak dapat diidentifikasi itu yang tidak dapat saya jelaskan dengan tepat. Saya mencoba meyakinkan diri sendiri bahwa saya hanya merasa malu. Namun, pada saat itu, saya tidak tahu bahwa, dalam waktu dekat, saya akan mengetahui penyebab dari keengganan aneh saya itu.