Kata penutup

Disini kita lagi. Saya harap Anda menikmati volume kedua puluh Dalam Dunia Lain Dengan Smartphone Saya.

Kami punya dua puluh volume, ya? Rasanya seperti volume sepuluh baru keluar kemarin, tetapi melihat buku-buku fisik di rak saya cukup bukti bahwa itu tidak terjadi. Saya merasa cukup bangga dengan seberapa jauh kita telah sampai.

Volume pertama dirilis di Jepang lima tahun lalu sekarang, dan saya mulai menulis webnovel dua tahun sebelumnya. Sangat liar bahwa saya telah menulis petualangan Touya selama tujuh tahun dalam hidup saya sekarang. Saya bangga, tetapi tidak sombong, atau apa pun! Saya akan terus bekerja sekeras yang saya bisa.

Paruh pertama volume ini meliput kisah raja-raja Dauburn dan Zadonia. Jujur saya benar-benar menikmati mereka berdua (sebagai karakter, bukan karena kepribadian mereka). Mereka benar-benar saling membenci, jadi mereka tidak punya masalah saling melemahkan. Gagasan menyusun duo yang tidak kompatibel dibuat untuk beberapa situasi komedi, jadi saya harap Anda menikmati membaca tentang mereka sama seperti saya senang menulisnya.

Paruh kedua buku ini menampilkan tokoh utama wanita sebagai karakter utama. Itu karena aku ingin menulis sesuatu di mana Touya tidak berada di garis depan, dan kupikir akan lebih baik untuk menyoroti gadis-gadis. Saya ingin menempatkan mereka melawan tipe pria yang benar-benar jahat, meskipun dia tidak menjadi ancaman.

Sebuah cerita untuk semua gadis cukup rapi, ya? Saya ingin menulis yang lain seperti itu jika saya mendapat kesempatan.

Bagaimanapun, volume berikutnya akhirnya akan menampilkan pernikahan. Oh, dan bulan madu juga! Saya tak sabar untuk melihat semua gadis di gaun pengantin mereka.

Pernikahan mungkin menjadi daya tarik besar dari volume, tetapi mereka akan memiliki bulan madu di dunia kita. Saya tidak sabar untuk melihat bagaimana orang bereaksi terhadap Touya dan istri-istrinya yang menyebabkan keributan di dunia modern.

Ngomong-ngomong, waktunya terima kasih seperti biasanya.

Eiji Usatsuka, Anda memiliki rasa terima kasih yang paling dalam karena membuat dua puluh volume penuh menggambar ilustrasi untuk saya. Bagi saya itu lebih berarti daripada yang Anda bayangkan. Dan, tentu saja, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada K dan departemen editorial Hobby Jepang, bersama dengan semua orang yang terlibat dalam proses publikasi. Terakhir, tetapi tentu tidak kalah pentingnya, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada pembaca saya, bersama dengan semua orang yang mengikuti pekerjaan saya di Shousetsuka ni Narou.

Patora Fuyuhara