Volume 19 Chapter 5

Kata penutup

Nah, inilah kita di akhir In Another World With My Smartphone volume 19. Saya harap Anda menyukainya.

Pertikaian dengan dewa jahat akhirnya berakhir dalam buku ini. Butuh waktu cukup lama, ya?

Ada banyak yang ingin saya katakan, jujur. Aku hanya tidak yakin bagaimana mengatakannya.

Sejak awal, saya memiliki ide ini dalam pikiran bahwa pertarungan terakhir perlu melibatkan semua orang yang telah membantu para pahlawan di sepanjang jalan.

Saya ingin mencampur smartphone ke dalam pesan, menyampaikan gagasan bahwa terhubung satu sama lain melalui mereka dapat membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik. Dengan demikian, judulnya, Di Dunia Lain Dengan Smartphone Saya , akan menjadi lingkaran penuh dengan memiliki Touya menghubungkan dunia lain dengan smartphone-nya.

Saya cukup senang bahwa niat awal saya muncul di bagian ini.

Hm? Aku tahu aku mengatakan ‘pertarungan terakhir’ barusan, jadi kamu mungkin bingung. Saya menyebutkan ini di volume terakhir, tetapi ini bukan akhir dari seri. Syukurlah, saya bisa melanjutkannya.

Setelah ini, kita akan melihat bagaimana kedua dunia terus menyesuaikan diri dengan penggabungan baru mereka, kita akan melihat pernikahan Touya, dan bulan madu. Hal-hal seperti itu. Saya harap Anda tetap bersama kami melalui semua itu.

Sekarang …

Volume ini juga memiliki rilis edisi khusus di Jepang. Semoga orang-orang menikmati CD Drama yang datang dengannya.

CD drama pertama yang kami rilis sangat populer. Kami bahkan harus mengeluarkan cetak ulang. Dan berkat itu, kami harus membuat yang kedua. Saya sangat senang itu diterima dengan baik.

Sudah dua tahun sejak anime berakhir, jadi senang mendengar Touya dan yang lainnya berbicara lagi.

Satu hal yang benar-benar membuat saya bersemangat tentang CD baru adalah bahwa tiga pahlawan terakhir akhirnya disuarakan! Mereka hanya muncul dalam satu adegan tanpa kata-kata selama anime dijalankan, jadi saya sangat senang mendengar mereka bersama-sama.

Untuk volume ini, saya ingin mempertimbangkan langkah cerita, jadi saya tidak benar-benar membuat penulisan ulang dan saya tidak menambahkan konten asli. Sejujurnya, saya juga tidak punya banyak waktu luang. Saya telah bekerja keras pada seri baru saya!

Itu benar, Di Dunia Virtual Dengan My Bunny Scarf volume 1 harus dirilis di Jepang pada saat yang sama dengan volume ini.

Saya suka mengatakan judul saya dengan cara yang membuat mereka dapat diidentifikasi secara sekilas, jadi saya cenderung menggunakan “In X with Y” sebagai gaya umum. Buku saya yang lain adalah cerita kecil yang lucu tentang dunia game, serta para pemain di dunia nyata. Jika Anda pernah mendapat kesempatan untuk memeriksanya, saya harap Anda menikmatinya.

Nah, sekarang saatnya mengucapkan terima kasih.

Eiji Usatsuka, ilustrasi Anda sangat luar biasa. Terima kasih untuk tetap bersama saya di jalan panjang ini, dan terima kasih atas dukungan Anda yang berkelanjutan.

Saya juga ingin mengucapkan terima kasih khusus kepada K, dan semua orang yang terlibat di departemen editorial Hobby Jepang.

Dan, tentu saja, saya ingin mengucapkan terima kasih, para pembaca saya. Terima kasih untuk semua orang yang mengikuti pekerjaan saya sejak Shousetsuka ni Narou, dan juga semua penggemar novel ringan yang baru.

Fuyuhara Patora