Volume 9 Chapter 7

Kata penutup

Dan di sinilah kita lagi, di akhir kesembilan di Dunia Lain Dengan Volume Smartphone Saya. Ini aku, seperti biasa, Patora Fuyuhara.

Sembilan sudah, wow … Berarti kita akan berada di sepuluh berikutnya. Ini semua berkat kalian, jujur. Kamu terus membaca!

Butuh waktu dua tahun untuk sampai ke titik ini, tapi saya kagum … Saya bahkan tidak berpikir kita akan menjual cukup untuk mendapatkan lebih dari satu volume, apalagi sepuluh. Ada banyak hal yang terjadi pada saat penawaran publikasi asli, jadi saya bahkan cenderung mengatakan tidak. Pada akhirnya, saya sangat senang saya membuat pilihan untuk melanjutkan.

Bagi saya, puncak volume adalah Frame Gears baru yang akhirnya muncul. Ketika saya sedang menulis webnovel saya, saya tidak terlalu memikirkan tentang mondar-mandir atau desain spasi artistik, jadi … jadi memiliki beberapa Frame Gear sekaligus sedikit keras pada perancang mecha. Maafkan saya, Tn. Ogasawara!

Kita akan melihat Frame Gears khusus untuk Yumina dan tunangan lainnya muncul satu demi satu, sekarang. Hm? Anda ingin tahu kapan Touya muncul? Sekarang, sekarang … Nona dulu. Hm …

Saya menulis bab selingan untuk volume ini tentang gadis-gadis Babel, yang merupakan perubahan kecepatan yang menyenangkan. Saya benar-benar melakukan ini untuk menebus Fam, karena saya bergegas melalui urutan Perpustakaan awalnya, dan dia tidak pernah mendapatkan ilustrasi yang tepat tentangnya. Jadi secara alami, ilustrasi untuk jeda adalah salah satu Fam. Touya meminta maaf padanya ke dalam gambar, tetapi pertimbangkan itu sebagai saya meminta maaf kepadanya karena tidak membuatnya ditarik sampai selambat-lambatnya dalam permainan. Maaf butuh waktu lama, Fam.

Saya akan lebih memperhatikan sehingga hal-hal seperti itu tidak terjadi di masa depan. Saya berjanji!

Dalam volume berikutnya, kita akhirnya akan menemukan bahwa Laboratorium Penelitian dan menyatukan Babel ke bentuk penuh dan terakhirnya. Dalam arti tertentu, Anda juga akan bertemu dengan karakter paling jahat dalam seri … Tapi hei, spoiler.

Ceritanya akan memiliki banyak liku yang menarik dan liar dari sini dan seterusnya.

Juga, anime! Banyak informasi tentang pertunjukan itu terungkap ketika saya menulis buku ini.

Aktor suara dikonfirmasi, dan lagu tema karakter dipratinjau. Mereka mulai merekam lagu beberapa waktu lalu, saya pikir.

Animator, pengisi suara, sutradara, dan semua anggota staf luar biasa lainnya menghembuskan kehidupan ke dalam pekerjaan saya. Jujur saja sulit dipercaya.

Saya merasa lucu bahwa sedikit cerita yang saya mulai tulis di smartphone saya telah berpindah tangan dan mengambil bentuk baru ini.

Sebenarnya saya sedang menulis ini setelah baru pulang dari presentasi produksi tentang anime. Semua orang yang terlibat begitu optimis. Saya sangat senang. Saya benar-benar tak sabar untuk melihat semuanya datang bersama.

Itu mengudara segera, saya pikir. Lihat di situs web untuk lebih jelasnya.

Pokoknya, waktu untuk mengucapkan terima kasih seperti biasa.

Terima kasih seperti biasa untuk ilustrasi indah Anda, Eiji Usatsuka. Ada banyak karakter sekarang, dan banyak lagi yang akan datang. Saya tidak sabar untuk melihat pendapat Anda tentang mereka.

Tomofumi Ogasawara, terima kasih telah pergi di atas dan di luar dan merancang beberapa Frame Gear baru volume ini. Anda seorang penyelamat nyata. Mungkin tidak akan ada Frame Gears baru volume berikutnya, sehingga Anda bisa tenang.

Dan, seperti biasa, untuk K. Terima kasih telah membantu begitu banyak dengan detail anime, dan bekerja sangat keras sepanjang waktu. Saya akan melakukan yang terbaik untuk bekerja dengan Anda.

Kepada semua orang di Departemen Editorial Hobby Jepang, dan semua orang yang terlibat dalam produksi buku ini … terima kasih banyak.

Dan, tentu saja, terima kasih kepada para pembaca saya, dan semua orang yang telah mengikuti rilis webnovel saya di Shousetsuka ni Narou. Saya harap Anda menantikan anime.

Seperti biasa, sekarang saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal. Semoga kita bertemu lagi di volume sepuluh.

Patora Fuyuhara

ℯ𝓷𝐮ma.id