Volume 8 Chapter 6

Kata penutup

Kata penutup ini ditulis sebelum siaran adaptasi anime In Another World With My Smartphone.

Akhirnya, kami mencapai volume delapan dari In Another World With My Smartphone. Ini aku lagi, Patora Fuyuhara. Apakah Anda menikmati volumenya? Saya pikir ini cukup menyenangkan, jadi saya harap Anda merasakan hal yang sama.

Saya kira saya ingin berbicara tentang sesuatu terlebih dahulu. Sudah diungkapkan, tapi … Kami mendapat anime! Aku senang akhirnya bisa mengatakannya … Aku sudah menyimpan pengetahuan itu untuk sementara waktu, kau tahu. Masih tidak terasa nyata, jika saya jujur.

Saya menulis di smartphone saya seperti biasa, lalu saya tidur siang sekitar siang.

Tiba-tiba telepon saya mulai berdengung tiba-tiba. Saya melihat telepon saya dan menyadari sudah jam tiga sore, jadi saya segera mengambilnya. Peneleponnya adalah K, dari HJ Books.

Sekitar seminggu sebelum itu, kami telah membahas detail untuk adaptasi manga dari Smartphone, kami juga memiliki banyak panggilan dan email tentang rincian yang harus dilakukan dengan pengaturan seperti nama dan sebagainya. Saya hanya berasumsi itu akan menjadi sesuatu yang lain seperti itu, jadi saya mengambilnya.

“Mh … Halo …?”

“Ah, hei disana. Ini K dari HJ. Maaf mengganggumu, apa tidak apa-apa jika kita bicara sekarang? ”

“Aku hanya tidur sebentar, itu saja … aku bisa bicara baik-baik saja, jadi jangan khawatir.”

“Hahaha … Sebenarnya, kami berpikir untuk mengadaptasi Smartphone menjadi anime. Saya menelepon untuk melihat apakah saya bisa mendapatkan izin Anda untuk itu, Tuan Fuyuhara. ”

“………… Hah? Whah? ”

“Sebuah anime. Apa kamu baik baik saja?”

“… Oh, aku masih tidur, ya … Mimpi yang aneh sekali.”

“Bukan itu!” Dia tertawa, tapi aku kesulitan membungkus kepala sendiri dengan apa yang dikatakan. Anime? Bukan hanya manga? Apa yang terjadi di sini?

“Detailnya belum diselesaikan sepenuhnya, tapi kami tidak akan melanjutkan tanpa izin Anda.” Dia bergerak terlalu cepat untukku. Aku bahkan belum menerima apa yang dikatakannya, tetapi dia meminta persetujuanku. Saya ingin dia melambat!

Aku tidak terbiasa berurusan dengan hal-hal seperti ini … Lagipula, aku baru saja memberikan lampu hijau untuk manga, dan itu bahkan belum diumumkan. Kepalaku berputar. Dadaku pas untuk meledak.

“Yah, bagaimanapun juga. Saya ingin Anda datang ke kantor minggu depan, apakah itu tidak apa-apa? ”

“Hah? Di Tokyo? ”

“Ya. Kami dapat mengadakan pertemuan yang tepat tentang adaptasi anime. ” Dia benar-benar serius … Dia benar-benar serius!

Maka, minggu berikutnya, saya menuju ke Tokyo. Saya melakukan pertemuan dengan departemen editorial Hobby Jepang tentang mendapatkan adaptasi anime untuk Smartphone.

Saya berbicara dengan berbagai orang tentang berbagai hal. Staf HJ ingin membahas hal-hal seperti staf, studio, detail kontrak, dan sebagainya … Pada akhirnya saya hanya membiarkan orang yang relevan menangani rincian yang relevan.

Tapi sekarang Anda semua tahu yang sebenarnya! Anime untuk Smartphone … Luar biasa. Mereka baru saja memutuskannya, begitu saja. Sepertinya keputusan untuk mengadaptasi Smartphone menjadi anime, dan keputusan untuk mengadaptasi Smartphone menjadi manga, telah berkembang secara terpisah. Mereka kebetulan kebetulan menetap di sekitar waktu yang sama. Jadi satu minggu adalah “Kami melakukan manga!”, Dan kemudian minggu berikutnya adalah “Kami sedang membuat anime!”

Seperti pepatah lama tentang air di telingamu. Sangat mengejutkan ketika Anda menyadarinya, tetapi kadang-kadang itu sudah ada di sana untuk sementara waktu.

Sejak itu saya terus mengikuti banyak e-mail tentang anime, manga, dan tentu saja seri novelnya juga.

Ditambah lagi, saya terus menulis In Another World With My Smartphone dalam format novel web-nya sambil mengedit materi lama saya sebelum di-novelisasi dengan benar.

Sejak saya mendengar tentang anime, saya menulis dengan lebih bersemangat. Saya telah membayangkan dunia bergerak di dalam pikiran saya. Karakter minor yang tidak memiliki banyak penampilan mapan akan mendapatkan desain karakter juga! Bahkan itu membuatku bahagia.

Jujur bagian dari diriku masih berpikir ini bisa menjadi lelucon yang rumit atau kejam, tapi aku ragu mereka akan pergi sejauh itu …

Pokoknya, detail tentang anime akan dirilis nanti di situs web Hobby Jepang. Saya tidak bisa menunggu! Saya sangat berharap kalian semua menikmatinya … Siapa tahu, jika itu berhasil kita bisa mendapatkan banyak hal baru.

Sekarang, waktunya untuk terima kasih khusus saya.

Eiji Usatsuka, terima kasih atas ilustrasinya seperti biasa. Saya sangat berterima kasih kepada Anda karena membawa tulisan saya menjadi hidup. Saya pikir desain karakter Anda akan terlihat luar biasa ketika mereka dianimasikan.

Tomofumi Ogasawara, desain Frame Gear Anda menjadi lebih luar biasa setiap kali saya melihat yang baru. Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda di Volume Sembilan juga.

Bagi K, terima kasih yang paling sederhana karena telah menjadi jembatan yang cemerlang antara pekerjaan saya dan bukan hanya adaptasi manga, tetapi sekarang merupakan adaptasi anime. Saya terkejut setiap hari betapa beruntungnya saya.

Seperti biasa, terima kasih kepada semua orang yang terlibat dalam penerbitan buku ini. Terima kasih banyak kepada staf redaksi.

Untuk semua orang yang terlibat dengan adaptasi anime karya saya, saya berhutang budi kepada Anda dalam banyak hal.

Dan semua yang mendukung saya di “Shousetsuka ni Narou,” dan juga para pembaca buku ini, Anda sangat berterima kasih.

Nah, untuk sekarang … Mari kita bertemu lagi di Volume Sembilan di Dunia Lain dengan Ponsel Cerdas Saya.

Patora Fuyuhara