Volume 5 Chapter 6

Kata penutup

Halo. Ini aku, Patora Fuyuhara.

Kami akhirnya merilis volume kelima In Another World With My Smartphone.

Terima kasih lagi untuk tetap bersamaku sejauh ini. Saya harap Anda terus menikmati pekerjaan saya.

Dalam volume terakhir, Touya menjadi penguasa sebuah negara, dan dia sekarang adalah adipati agung Brunhild.

Dari sini, cerita akan menjadi tentang perjalanan Touya di seluruh dunia, menggunakan kadipatennya sebagai pangkalan.

Dia memiliki rumah sekarang, jadi dia tidak akan membawa banyak bobot mati. Plus, dia memiliki aliansi dengan negara-negara sekitarnya, jadi mereka akan membantunya jika dia menghadapi masalah, dan sebaliknya.

Ke depan, cerita akan melihat Touya bepergian ke berbagai negara dengan rombongannya, menyelesaikan berbagai konfrontasi. Namun, jangan berharap untuk mencampur terlalu banyak.

Di Dunia Lain Dengan Smartphone Saya ditulis untuk menjadi petualangan yang santai dan nyaman.

Dalam buku ini, Pam menggunakan bahasa berbasis suku kata yang cukup mendasar. Saya bermain-main dengan ide membuatnya berbicara dalam simbol seperti ★ ％ ☆ ■ ○ ◆ ＊, tapi saya pikir itu mungkin sedikit membosankan.

Pada akhirnya, tidak masalah jika Anda tidak mengerti apa yang dia katakan. Tidak ada cerita tersembunyi dalam dialognya atau apa pun, jadi tidak apa-apa.

Saya menulis sedikit tentang pernikahan dalam volume ini, apakah Anda tahu saya dulu bekerja di tempat yang mengadakan pernikahan?

Satu-satunya masalah adalah, tempat diadakannya pernikahan di Hall A, dan … pemakaman di Hall B. Ada beberapa kali di mana saya membuat dua tempat bercampur aduk, dan ada satu kejadian khusus di mana saya hampir bergegas ke tengah pemakaman untuk memberikan kartu “selamat” … Itu pasti berbahaya, pasti …

Baiklah, saatnya mengucapkan terima kasih seperti biasa.

Eiji Usatsuka, terima kasih lagi untuk ilustrasinya. Saya sangat menyukai gambar-gambar dalam volume ini, mereka sangat cantik. Saya telah melihat yang untuk volume berikutnya, dan mereka juga luar biasa!

1. Seperti biasa, terima kasih banyak. Maaf jika saya pernah menjadi beban. Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda lebih banyak di masa depan.

Kepada semua orang di departemen editorial Hobby Jepang, mohon terima kasih yang tulus.

ℯn𝘂m𝓪.𝓲d

Dan sekali lagi, kepada semua orang yang mendukung saya di “Shousetsuka ni Narou,” terima kasih.

Ohoho, saya sangat senang, karena volume berikutnya kita akhirnya akan memasukkan itu dalam cerita … Saya benar-benar tidak bisa menunggu, saya harap Anda semua menikmati kemana alur ceritanya berasal dari sini.

Baiklah, pembaca yang budiman. Saya tak sabar untuk berbicara dengan Anda dalam volume enam. Sampai jumpa.

– Patora Fuyuhara