Volume 2 Chapter 6

Kata penutup

Selamat siang. Ini aku lagi, Patora Fuyuhara.

Sudah beberapa saat sejak jilid pertama. Dan di sini Anda sudah memiliki yang kedua. Bukankah itu luar biasa?

Yah, akan lebih baik jika saya memiliki sesuatu yang bisa saya tulis untuk kata penutup ini. Itu sedikit masalah di sini … Baiklah, apa yang harus saya bicarakan …

Dalam pikiran saya, karya saya ini dimaksudkan untuk menjadi sederhana, menyenangkan membaca dengan miring ke arah komedi, jadi ada sejumlah adegan yang dibuat hanya untuk mendapatkan beberapa tawa. Salah satu hal yang saya suka gunakan untuk tujuan ini adalah [Slip]. Itu membuat saya ingat sesuatu yang pernah terjadi pada saya.

Itu terjadi ketika saya pertama kali pergi ke kota Yamagata di prefektur Yamagata. Itu di tengah musim dingin. Aku berjalan menuruni tangga stasiun, sentimental tentang akhirnya berada di sana. Kemudian, ketika saya mengambil langkah besar pertama saya ke kota, saya terpeleset dan jatuh seolah-olah saya berada dalam semacam komedi komedi.

Hujan salju telah membuat tanah sedingin es. Saya terkejut dengan apa yang terjadi pada saya, kemudian saya mendongak dan melihat orang-orang Yamagata, berjalan di atas es seolah-olah itu bukan apa-apa. Jujur saya pikir mereka sangat menakjubkan. Sekarang saya berpikir tentang hal itu, acara itu mungkin sebenarnya yang menciptakan [Slip].

Oh sial. Saya berbicara tentang sesuatu musim dingin, tetapi volume ini tidak keluar sama sekali selama musim dingin.

Bagaimanapun, ini terima kasih khusus saya untuk kali ini. Untuk Eiji Usatsuka. Terima kasih atas pemandangan ruang ganti yang Anda gambar sebagai ilustrasi warna untuk buku ini. Aku benar-benar memompa tinjuku ke udara ketika aku melihat sketsa kasar.

Kepada K, terima kasih banyak telah mempertimbangkan banyak hal untukku.

Kepada semua orang di departemen editorial Hobby Jepang dan semua orang yang mengambil bagian dalam penerbitan buku ini dan sebelumnya, terima kasih banyak.

Dan untuk semua orang yang membaca karya saya, terlepas dari apakah ini buku atau versi novel web, Anda memiliki rasa terima kasih yang paling dalam.

Patora Fuyuhara