Kata Penutup

Terima kasih banyak telah membaca volume 7 dari Isekai Tensei: Recruited to Another World . Ini Kenichi, dan tidak seperti tahun lalu, saya berhasil terhindar dari rawat inap tahun ini.

Kali ini, Tenma bermaksud untuk melanjutkan aktivitas menyelami ruang bawah tanahnya di Sagan setelah petualangannya di ibu kota kerajaan berakhir. Namun, lebih tepatnya, volume ini dimulai dengan para pahlawan kita yang mengucapkan selamat tinggal kepada Namitaro. Sejujurnya saya cukup menyukai Namitaro, jadi saya ingin memperpanjang perpisahan mereka sedikit lebih lama.

Karena saya khawatir saya mungkin akan keluar jalur di sini, mari kita kesampingkan sejenak kepergian Namitaro…

Fokus volume ini tidak hanya mencakup makhluk yang dilawan atau berteman dengan Tenma seperti bicorn, gurita raksasa, serta Goldie dan Silvie, tetapi juga makhluk seperti unicorn, harimau api, dan kura-kura batu. Saya tidak kesulitan menemukan karakter. Namun, akibatnya, saya kesulitan memikirkan apa yang harus ditulis bersama konten baru, jadi saya akhirnya memutuskan untuk menulis karakter roly-polies.

Ada sekitar tiga puluh ribu karakter konten baru dalam volume ini dibandingkan dengan novel web. Itu kira-kira setara dengan sekitar tiga episode di sana. Dan sejujurnya, itu adalah perjuangan yang cukup berat…

Sebenarnya, ketika saya mengirimkan naskahnya, saya berpikir, Hm, ini agak pendek. Ah, baiklah, saya yakin ini akan berhasil. Namun, editor saya kemudian membalas dan berkata, “Ini sekitar tiga puluh ribu kata terlalu pendek! Tolong tambahkan lagi!” diikuti dengan “Kami ingin Kriss di sampulnya, jadi tolong buat cerita tentang Kriss dan Tenma,” dan syarat-syarat lainnya.

Ketika saya membaca balasannya, saya berpikir, “Baiklah, saya akan melakukannya!” (dengan cara yang agak dramatis) dan saya mulai membuat alur cerita. Namun saya cepat menyerah, berpikir bahwa tidak mungkin mencapai tiga puluh ribu karakter hanya dengan Tenma dan Kriss, jadi sebagai gantinya, saya menceritakan kisah yang sama dari sudut pandang beberapa karakter yang berbeda.

Saya melihat kembali cerita yang sudah selesai dan memikirkannya. “Bukankah saya lebih banyak menampilkan boneka roly-poly daripada Kriss?” Saya menyadari bahwa saya mungkin agak terlalu bias terhadap serangga. Itu karena saya terpikat pada mainan roly-poly dari mesin gacha. Mainan itu cukup realistis. Menyeramkan, tetapi pada saat yang sama juga lucu. Saya agak terobsesi dengan mainan itu sekarang, jadi setiap kali saya pergi ke arena permainan, saya tidak bisa tidak berusaha untuk mengincar boneka roly-poly jika saya melihatnya.

Baiklah, mari kita akhiri kata penutup dengan beberapa diskusi tentang volume mendatang. Volume 8 akan menampilkan para petualang di Daerah Otonomi Selatan, atau disingkat SAR. Akan ada banyak cerita tentang keluarga Amur yang akan datang, dan kisah tentang Raja Bandit pertama akan muncul sebentar. Beberapa pembuat onar yang bahkan lebih merepotkan daripada Amur juga akan muncul, dan akan ada insiden kecil lainnya di sana-sini.

Kemudian, di volume 9 dan 10, Tenma akan berusia delapan belas tahun—editor dan saya menyebutnya sebagai arc utama ketiga—dan karena itu, akan ada perkembangan baru yang menarik! Saya harap Anda menantikannya!

Akhirnya, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua pembaca dan semua orang di perusahaan yang menerbitkan buku ini. Dulu, saya khawatir apakah saya akan bisa menerbitkan volume kedua, tetapi sekarang, saya sudah hampir mencapai dua digit volume untuk seri ini! Jadi, saya sangat menghargainya. Terima kasih banyak.

— Kenichi