Kata Penutup

Terima kasih banyak telah membaca volume kedua Isekai Tensei: Recruited to Another World . Buku ini diterbitkan sebagian besar berkat dukungan Anda. Sejujurnya, saya sudah siap seri ini berakhir setelah volume pertama, jadi ketika editor saya mengatakan, “Penjualannya bagus” dan “Kami akan mencetak ulang,” saya langsung berkata, “Benarkah?!”

Cerita ini bermula sebagai novel web, jadi beberapa bagian direvisi dan beberapa bagian lainnya ditambahkan. Tenma tumbuh pesat, baik secara fisik maupun emosional, selama tiga tahun sejak volume pertama, mengalami banyak hal baru yang belum pernah dialaminya di Desa Kukuri. Karena itu, ia menjadi lebih terbiasa dengan dunia ini dan menjadi lebih kejam terhadap musuh-musuhnya. Ia memandang siapa pun yang menyerangnya dan teman-temannya sebagai monster.

Sebagian besar karakter yang muncul di volume pertama tidak ada di volume ini, dan malah digantikan dengan beberapa pahlawan wanita baru, termasuk si kembar tiga, Primera, dan Flute. Tidak jelas bagaimana hubungan mereka dengan Tenma akan berkembang di masa mendatang, tetapi mereka muncul di bab-bab selanjutnya, dan saya bermaksud agar mereka semua muncul di volume-volume selanjutnya juga. Saya sarankan Anda membaca web novel untuk keterangan lebih lanjut, tetapi saya berharap itu juga diterbitkan dalam bentuk cetakan.

Kisah mereka berlanjut di volume tiga dan empat, jadi saya ingin menjelaskan apa yang terjadi sejak volume kedua dalam novel web tersebut.

(Catatan editor: Ada spoiler di depan, harap baca dengan bijaksana.)

Bab Tiga: Latarnya beralih ke Dungeon City, tempat beberapa karakter baru, seperti murid Tenma, berbagai petualang tingkat tinggi, dan budak Tenma muncul!

Bab Empat: Saat Tenma dalam perjalanan menuju ibu kota kerajaan, dia bertemu dengan seseorang ! Dia bertemu banyak orang lain dan bertemu kembali dengan orang lain juga.

Bab Lima: Tenma mengikuti kompetisi pertarungan di ibu kota! Namun, hanya Tenma yang ikut serta…? Beberapa karakter dari kampung halaman Tenma muncul di bab ini…bahkan mungkin kerabatnya?

Bab Enam: Sekarang Tenma sudah selesai dengan kompetisi, dia mendapatkan seorang penguntit—laki-laki! Tenma disibukkan dengan membunuh naga keduanya dan menghentikan kudeta. Bab ini diakhiri dengan perjalanan berkemah yang menenangkan.

Bab Tujuh: Tenma masih di ibu kota dan tidak punya kegiatan lain, jadi dia memutuskan untuk mengikuti beberapa kelas di akademi. Namun, penguntitnya malah menjadi pemandu kampusnya…dan pendamping penguntitnya adalah seseorang ! Selain itu, entah mengapa, terbentuklah geng Tenma, dengan seseorang sebagai salah satu anggotanya!

Bab Delapan: Tenma kembali ke Dungeon City. Ia menjalankan misi yang menurutnya sederhana, tetapi Valley Wind hampir hancur dalam perjalanannya! Ia turun ke ruang bawah tanah untuk mengumpulkan material dengan harapan dapat memperbaiki Valley Wind, tetapi bosnya menggigit Tenma! Setelah itu, ia bertemu dengan karakter tertentu !

Pada dasarnya itulah yang terjadi. Ada kemungkinan beberapa detail ini akan berubah sebelum diterbitkan, tetapi intinya akan tetap sama. Saat saya menulis catatan penutup ini, saya sedang mengerjakan Bab Delapan. Hingga September 2017, saya hampir menyelesaikannya. Saya mungkin akan mengerjakan bab berikutnya saat volume ini diterbitkan.

Terakhir, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Nemu yang terus mengilustrasikan buku-buku ini, kepada para editor di Mag Garden, kepada semua orang yang telah membaca web novel ini, dan kepada semua orang yang telah membeli buku ini. Saya akan terus berusaha sebaik mungkin untuk menulis cerita ini, jadi mohon terus dukung saya.

– Kenichi