Side Story—Aspirasi dan Perjalanan Tomi

Setelah berpisah dengan Azuma—atau lebih tepatnya, dengan rombongan Haruka-san—aku pergi sendiri menyusuri jalan yang konon menuju ke sebuah kota bernama Laffan. Sekitar satu minggu telah berlalu sejak kedua temanku terbunuh, dan meskipun aku belum pernah dekat dengan mereka di Bumi dengan cara apa pun, kami telah bertahan bersama selama beberapa hari di dunia ini, jadi cukup mengejutkan melihat mereka. mati di depanku. Setelah beberapa hari, keterkejutan itu memudar dan digantikan oleh ketakutan dan kegelisahan. Saya tidak memiliki siapa pun yang dapat saya andalkan untuk mendapatkan bantuan sekarang, dan saya merasa sangat muak dengan diri saya sendiri ketika saya menyadarinya.

Namun, perasaan jijik itu juga memudar setelah sekitar satu hari; Saya tidak punya waktu untuk mengasihani diri sendiri. Tidak banyak makanan untuk mencari makan di hutan. Tanaman yang bisa dimakan apa yang saya temukan, saya tidak punya pilihan selain makan mentah karena saya tidak berhasil menyalakan api. Tidak akan terlalu sulit jika saya memiliki bor busur, tetapi ketika saya mencoba menggosokkan tongkat, itu tidak berhasil sama sekali. Seiring berlalunya hari, saya semakin lemah dan semakin lemah sampai suatu hari saya jatuh ke tanah karena kelelahan dan kelaparan. Saya memejamkan mata dan siap menerima kematian. Ketika saya membuka mata lagi dan melihat seorang gadis cantik di depan saya, saya pikir saya pasti berada di alam baka. Namun, aku menyadari bukan itu masalahnya saat aku melihat Nagai-kun berdiri di dekatnya. Saya merasa cukup lega dan berpikir saya telah diselamatkan,

Pada saat itu, saya menjadi sangat emosional dan bahkan sedikit marah, tetapi jika dipikir-pikir, kesimpulan Haruka-san sebenarnya sangat masuk akal. Haruka-san, Nagai-kun, dan Kamiya-kun semuanya telah dipindahkan ke dunia yang berbeda ini dalam kondisi yang sama denganku, dan mereka mungkin juga berjuang untuk bertahan hidup. Saya hanya akan menahan mereka jika saya mencoba untuk ikut. Memang benar kami adalah teman sekelas, tapi itu tidak berarti kami berkewajiban untuk menjaga satu sama lain secara finansial. Saya baru mengerti setelah berbicara dengan mereka. Faktanya, di Bumi, jika salah satu teman sekelas saya tiba-tiba menerobos masuk ke rumah saya suatu hari dan meminta saya untuk menumpang, saya pasti akan memanggil polisi untuk mengusirnya.

Hidup jauh lebih keras di dunia yang berbeda ini, jadi akulah yang tidak realistis dengan mengharapkan orang menjagaku tanpa alasan yang jelas. Aku beruntung party Haruka-san cukup baik untuk memberiku beberapa saran meskipun permintaanku yang tidak masuk akal untuk bergabung dengan party mereka. Mereka memiliki beberapa kata-kata kasar untuk saya, tetapi itu karena kebaikan hati mereka, dan Haruka-san bahkan meminjamkan saya tiga puluh koin perak besar pada akhirnya — tiga kali lipat jumlah uang yang saya miliki pada awalnya. Haruka memberi tahu saya bahwa tiga puluh koin itu bernilai setara dengan sekitar tiga puluh ribu yen. Saya tidak tahu bagaimana saya bisa mendapatkan cukup uang untuk membayarnya kembali, tetapi ketika dia menyerahkan koin itu kepada saya, dia memberi tahu saya bahwa akan baik untuk memiliki semacam kenyamanan mental. Fakta bahwa aku sendirian di dunia yang berbeda ini masih membuatku merasa tidak nyaman, tetapi saya senang bahwa pada dasarnya saya memulai dengan empat kali jumlah uang yang dimiliki sebagian besar teman sekelas saya. Saya tidak tahu apakah saya benar-benar bisa tumbuh cukup sebagai orang yang berguna untuk pesta Haruka-san di masa depan, tapi saya akan mencoba yang terbaik. Tujuan pertama saya adalah mendapatkan uang untuk membayar kembali pinjaman mereka.

★★★★★★★★★★

Aku tiba di Laffan sekitar satu jam setelah aku berpisah dengan party Haruka-san. Saya membayar tol satu koin perak besar untuk memasuki tembok kota dan menanyakan arah ke Persekutuan Petualang kepada seseorang. Sepanjang jalan, saya melihat-lihat toko dan kios pasar untuk memeriksa harga barang di dunia ini.

“Sepertinya harga sangat berbeda berdasarkan kasus per kasus …”

Berdasarkan nilai tukar sekitar satu Rea ke satu yen, ada banyak barang yang kelihatannya murah, tapi ada juga yang kelihatannya terlalu mahal. Satu hal yang menonjol bagi saya adalah tenaga kerja tampaknya lebih murah di dunia yang berbeda ini. Produk biasanya akan lebih mahal jika dibuat lebih padat karya, tetapi tampaknya tidak demikian di sini. Misalnya, harga patung gula di Jepang akan didasarkan pada jumlah waktu dan usaha yang dilakukan untuk masing-masing patung, tetapi harga di dunia ini tampaknya lebih terkait erat dengan biaya bahan seperti gula. Mungkin gula adalah contoh yang tidak biasa, tapi masuk akal di kepala saya. Bagaimanapun, makanan yang ditawarkan di warung pasti murah untuk kuantitasnya. Di sisi lain, buah-buahan dan rempah-rempah sepertinya agak langka dan dihargai seperti barang mewah. Nyatanya,

“Oh, itu terlihat seperti salah satu buah yang Nao-kun berikan padaku tadi. Tunggu, masing-masing enam ratus Rea?! Itu sangat mahal!”

Saya terkejut ketika saya melihat label harga itu di sebuah kios. Dulu di Jepang, saya belum pernah membeli buah yang harganya mendekati semahal itu. Buah-buahan yang diberikan Nao-kun padaku pasti cukup enak untuk membenarkan harganya. Tentu saja, apapun akan terasa enak saat perut kosong, tapi…

“Aku makan tiga buah ini tadi, kan…?”

Pesta Nao-kun tidak mengatakan apa-apa tentang nilai buah itu, tapi aku merasa agak buruk sekarang setelah mengetahuinya. Mereka memiliki banyak buah-buahan ini, jadi mereka mungkin memetiknya daripada membelinya, tetapi itu tidak mengubah fakta bahwa mereka mungkin melakukannya untuk menjualnya.

“Uh! Mereka bahkan menyembuhkan saya secara gratis juga. Seharusnya aku tidak bertindak seperti yang kulakukan…”

Saya telah membaca tentang beberapa eksperimen sosial yang menjelaskan bagaimana kebanyakan orang akan mengabaikan seseorang yang jatuh ke tanah karena kelelahan atau kelaparan. Namun, rombongan Haruka-san telah berusaha keras untuk menyelamatkanku terlepas dari fakta bahwa janggutku membuatku terlihat mencurigakan, yang cukup aku sadari sekarang. Mereka tidak mungkin mengetahui bahwa saya adalah salah satu teman sekelas mereka, jadi mereka benar-benar tipe orang yang menjaga orang lain meskipun mereka pasti berjuang untuk menjaga diri mereka sendiri di dunia ini.

“Ya, aku harus berterima kasih lagi pada mereka saat aku bertemu mereka lagi.”

Tetapi saya harus mencapai kemandirian finansial terlebih dahulu. Aku menegaskan kembali tujuan itu dalam pikiranku saat aku menuju Guild Petualang. Butuh beberapa saat untuk sampai ke sana — Laffan adalah kota yang cukup besar — ​​tetapi gedung guild cukup mudah dikenali begitu aku mendekat; itu menjulang tinggi di atas bangunan lain di sekitarnya.

“Baiklah, ini dia!”

Aku merasa agak gugup saat membuka pintu dan memasuki Guild Petualang. Itu lebih kosong dari yang saya kira. Aku tidak melihat petualang mabuk berkeliaran, tapi ada resepsionis guild yang berdiri di belakang apa yang tampak seperti meja konter. Saya sangat senang melihat kiasan fantasi standar seperti itu, tetapi kegembiraan saya tidak bertahan lama, karena ketika saya melihat sekeliling, saya mendengar seseorang berteriak, “Apa maksudmu guild tidak akan mencarikan saya pekerjaan baru? !”

“Suatu hari, kamu meninggalkan pekerjaanmu di tengah shiftmu, bukan, Yasue-san? Kafe mengajukan keluhan kepada guild.”

“Yah, ehm…”

“Anda mungkin memiliki alasan untuk meninggalkan pekerjaan Anda, tetapi Anda melakukannya tanpa meminta izin atau menjelaskan diri sendiri, jadi hukuman ini sepenuhnya adil.”

“Ugh!”

Yasue? Aku melihat ke arah teriakan itu dan melihat seorang gadis yang sepertinya adalah salah satu teman sekelasku. Dia berdebat dengan resepsionis guild. Saya ingat nasihat Haruka-san dan menemukan tempat di mana teman sekelas saya tidak akan memperhatikan saya. Tubuh baruku terlihat sangat berbeda dari yang lama—sebenarnya, satu-satunya sifat yang sama dengan diriku di masa lalu adalah aku pendek—dan pihak Nao-kun tidak menyadari bahwa aku adalah teman sekelas pada awalnya, jadi aku mungkin tidak perlu bersembunyi, tapi masih lebih baik aman daripada menyesal.

“Bagaimanapun, itu akan memakan waktu sebelum guild memperkenalkanmu pada majikan lain. Silakan kembali ke kafe dan minta maaf atas perilaku Anda. Jika Anda menolak, guild tidak akan pernah memperkenalkan Anda kepada majikan lain.”

“Bagus!” Gadis itu menginjak kakinya dan kemudian berputar dan menyerbu keluar dari guild. Saat dia melewati tempat aku bersembunyi, aku menghindari kontak mata dengannya dengan berpura-pura melihat papan buletin di dekat pintu masuk guild. Bahkan jika dia tidak menyadari bahwa saya adalah salah satu teman sekelasnya, dia sepertinya akan sangat sulit untuk dihadapi.

“Brengsek! Saya berhasil menyalin beberapa keterampilan mereka, tetapi saya tidak dapat menggunakannya karena suatu alasan! Dan saya dipecat dari pekerjaan paruh waktu saya! Ini konyol!”

Gadis itu—Yasue—menggerutu pada dirinya sendiri dan sepertinya tidak memperhatikanku saat dia keluar dari guild dan membanting pintu di belakangnya. Aku ingin tahu siapa Yasue. Aku hanya ingat nama depan beberapa gadis di kelasku—yang imut, tentu saja. Pria macam apa yang tidak mengingat nama teman sekelasnya yang lucu? Semua cowok di kelasku mungkin tahu nama depan Haruka-san, ditambah nama Shidou-san dan Furumiya-san karena mereka adalah sahabat Haruka-san. Aku tidak ingat siapa Yasue-san, jadi dia mungkin bukan salah satu gadis yang bergaul dengan mereka. Tapi wajahnya terlihat sangat familiar. Dia tampak seperti telah pergi dengan ras manusia standar, jadi dia mungkin mendapatkan beberapa keterampilan yang memengaruhi penampilannya.

Lebih penting lagi, saya telah menangkap kata “copy” ketika Yasue-san mengeluh pada dirinya sendiri. Dia mungkin berbicara tentang skill Copy, yang terdengar seperti salah satu skill ranjau darat yang telah diperingatkan oleh party Haruka-san kepadaku. Yah, aku punya pendapat negatif tentang skill Copy bahkan sebelum aku belajar tentang ranjau darat, jadi itu memberiku kesan buruk tentang Yasue-san sebagai orang yang benar-benar terpisah dari perilakunya yang menjengkelkan. Kedengarannya dia telah menyalin keterampilan orang lain tanpa meminta izin. Sekarang dia mengeluh kepada guild meskipun dia tidak menyalahkan siapa pun kecuali dirinya sendiri. Siapa pun akan dipecat karena meninggalkan pekerjaan paruh waktunya di tengah shift tanpa alasan yang jelas. Saya belum mendapatkan pekerjaan, tetapi saya masih tahu bahwa kepercayaan dan keandalan bahkan lebih penting di dunia ini daripada di Bumi. Bukannya kami bisa membawa resume kami, dan kami tidak memiliki referensi yang bisa menjamin kami. Wajar bagi pemberi kerja untuk menghindari mempekerjakan orang yang tampaknya tidak dapat dipercaya. Dengan mengingat hal itu, mungkin akan sulit bagi saya untuk menemukan pandai besi yang bersedia menerima saya sebagai magang. Bahkan di Bumi, pekerjaan langsung seperti itu mungkin hanya bersedia mempekerjakan orang yang dikenal majikan secara pribadi.

“Oh, aku harus menyelesaikan pendaftaran terlebih dahulu sebelum mengkhawatirkan hal-hal lain.”

Aku juga harus mencari penginapan untuk menginap malam ini, jadi aku tidak punya waktu untuk disia-siakan. Aku berjalan ke resepsionis guild yang telah diteriaki Yasue-san sebelumnya. “Halo.”

Dia terlihat sangat lelah karena pertemuannya dengan Yasue-san, tapi dia berhasil tersenyum sebelum dia menjawab. “Halo. Bagaimana saya bisa membantu Anda?”

“Aku ingin mendaftar sebagai seorang petualang.”

“Sangat baik. Biaya pendaftarannya tiga ratus Rea.”

“Ini dia.”

Pihak Haruka-san sudah memberi tahu saya tentang biaya pendaftaran, jadi saya segera mengambil tiga koin perak besar dan menyerahkannya ke resepsionis guild. Saya sekarang telah menggunakan total empat koin perak besar, jadi saya akan turun menjadi enam jika Haruka-san tidak meminjamkan uang kepada saya. Saya mungkin akan merasa sangat suram tentang prospek masa depan saya pada saat ini.

“Terima kasih. Harap isi formulir ini dan serahkan setelah selesai. Apakah Anda memerlukan bantuan untuk mengisinya?

“Ya itu akan luar biasa.”

Saya mendengarkan penjelasan resepsionis saat saya mengisi formulir. Yang bisa saya tulis hanyalah nama saya, ras, dan perkenalan sederhana. Saya menulis bahwa saya kuat dan percaya diri pada ketangguhan saya sendiri. Aku bisa saja menulis bahwa aku memiliki bakat pandai besi, tapi aku menghindari melakukannya karena berdasarkan apa yang dikatakan pihak Haruka-san kepadaku sebelumnya, sepertinya orang-orang di dunia ini tidak menyadari keberadaan keterampilan. Jika saya menulis tentang “kemampuan pandai besi”, saya mungkin akan terlihat aneh dan terlalu percaya diri.

Setelah saya selesai, resepsionis guild mengambil formulir dari saya dan menggunakannya untuk mengisi kartu petualang. Kartu itu sederhana dan sepertinya tidak memiliki fungsi khusus, yang sedikit mengecewakan saya; dalam novel ringan tentang karakter yang dipindahkan ke dunia yang berbeda, itu adalah kiasan klasik untuk kartu petualang untuk memiliki segala macam fungsi sihir yang berguna.

“Apakah kamu punya pertanyaan lain?”

“Kurasa tidak… Oh, apakah mungkin mendapatkan bantuan untuk mencari pekerjaan?”

“Oh, apakah kamu mencari pekerjaan daripada melakukan pencarian?”

“Ya.”

Aku memang ingin mengambil quest seperti party Nagai-kun, tapi aku memutuskan untuk tidak mengikuti jalan itu untuk saat ini. Gagasan pergi keluar untuk mengumpulkan bahan atau berburu monster terdengar menarik bagiku, tapi karena aku sendirian saat ini, secara realistis aku tidak akan mampu melakukan salah satu dari hal itu. Kiasan novel ringan klasik lainnya adalah karakter yang dipindahkan ke dunia yang berbeda, segera menjadi seorang petualang, dan menemukan kesuksesan sendiri, tetapi Anda harus cukup berani untuk mencobanya di kehidupan nyata. Rata-rata orang di Jepang mungkin tidak akan cukup berani untuk menjelajahi pegunungan tak berpenghuni sendirian, jadi tidak mungkin mereka melakukan sesuatu yang membutuhkan lebih banyak keberanian, dan di dunia yang berbeda pada saat itu. Dunia yang benar-benar asing mungkin jauh lebih berbahaya daripada gunung di Jepang,

Jika ada seseorang di luar sana yang menganggap pegunungan tidak berbahaya, saya ingin melihat mereka membuktikannya dengan menghabiskan malam sendirian di hutan belantara—suatu tempat yang sangat terpencil, tanpa perkemahan. Saya telah mengalami hal seperti itu selama saya sendirian di hutan, dan itu sudah lebih dari cukup bagi saya. Realitas tidak semudah yang dibayangkan fiksi. Saya tidak ingin melalui perjuangan hidup dan mati semacam itu lagi …

e𝗻u𝓂𝓪.i𝐝

“Yang harus kutawarkan padamu saat ini hanyalah kerja kasar, Tomi-san. Namun, ada banyak persaingan untuk mendapatkan pekerjaan dengan kondisi kerja yang layak.”

“Benar-benar?”

“Ya. Orang-orang yang ingin melakukan pekerjaan manual berbaris di sini di guild pagi-pagi sekali. Saya takut untuk mengatakan bahwa pada sore hari ini, satu-satunya pekerjaan yang tersisa adalah pekerjaan yang tidak diterima orang karena kondisi kerjanya terlalu melelahkan … ”

“Apakah itu berarti saya mungkin bisa mendapatkan pekerjaan yang bagus jika saya kembali lebih awal besok?”

“Aku tidak bisa menjaminnya, tapi peluangmu pasti akan lebih baik.”

Kedengarannya seperti kompetisi berdasarkan siapa cepat dia dapat. Jika saya tidak punya banyak uang tersisa, saya mungkin perlu melakukan pekerjaan apa pun yang bisa saya dapatkan segera, tetapi saya masih memiliki tiga ribu enam ratus Rea pada saya, jadi saya mungkin bisa menunggu sebentar. melihat apakah saya bisa mendapatkan pekerjaan dengan kondisi kerja yang layak.

“Um, apakah saya harus mengantri setiap hari untuk pekerjaan baru?”

“TIDAK. Bahkan jika Anda mendapatkan pekerjaan sebagai buruh harian, Anda dapat terus bekerja sampai tidak ada lagi pekerjaan yang harus dilakukan atau sampai Anda memberi tahu majikan bahwa Anda ingin berhenti. Itulah salah satu alasan mengapa para petualang saling bersaing untuk mendapatkan pekerjaan dengan kondisi yang baik.”

Oh, jadi pekerjaan pertama yang Anda dapatkan menentukan masa depan Anda. Jika Anda kesulitan menemukan pekerjaan yang layak, Anda dapat bertukar pekerjaan yang berbeda setiap hari, tetapi Anda harus mengantri di guild setiap pagi, dan juga akan sulit untuk membangun kepercayaan dengan atasan dan rekan kerja Anda.

“Oh, kebetulan, apakah ada cara untuk magang menjadi pandai besi? Saya sendiri bertujuan untuk menjadi pandai besi di masa depan. ”

“Magang? Hmm…” Resepsionis guild berhenti berpikir sejenak. “Sejujurnya denganmu, itu akan sangat sulit. Pandai besi umumnya hanya menerima magang yang diperkenalkan kepada mereka oleh orang yang mereka kenal dengan baik. Metode yang paling umum adalah mendapatkan magang melalui kerabat, tetapi berdasarkan pertanyaan Anda, saya anggap Anda tidak memiliki koneksi pribadi yang dapat Anda andalkan, bukan?

“Ya.” Satu-satunya orang yang kukenal di dunia ini adalah Kamiya-kun, Nagai-kun, dan Haruka-san. Yasue-san secara teknis menghitung juga, tapi aku tidak ingin mendekatinya.

“Salah satu caranya adalah mengambil pekerjaan harian untuk berkenalan dan membangun reputasi sebagai pekerja yang dapat dipercaya. Setelah mendapatkan kepercayaan yang cukup, Anda dapat meminta seseorang yang memiliki koneksi ke pandai besi untuk memperkenalkan Anda. Namun, itu tidak akan mudah.”

Kedengarannya seperti metode yang lambat dan mantap — bekerja keras dengan harapan seseorang pada akhirnya akan bersedia menjamin saya. Namun, itu akan meminta banyak dari orang lain, hampir seperti meminta mereka untuk menandatangani pinjaman dengan Anda, jadi mungkin akan sulit untuk menemukan seseorang yang mau. Bahkan di Jepang, sangat sedikit orang yang mau bekerja sama hanya dengan rekan kerja. Faktanya, orang tua saya telah mengatakan kepada saya untuk menghindari pemberian pinjaman bersama dengan seseorang dengan cara apa pun.

“Metode lain adalah menaikkan peringkat petualangmu. Setiap petualang mulai dari Peringkat 0 saat mereka mendaftar, tetapi seorang petualang yang berhasil naik hingga sekitar Peringkat 5 atau 6 dianggap sebagai orang yang dapat dipercaya. Jika Anda bisa mencapai itu, Anda mungkin bisa menemukan pandai besi yang bersedia menerima Anda sebagai murid mereka.”

“Oh baiklah. Terima kasih atas sarannya.”

Aku memiliki Keterampilan Pandai Besi Level 3 dan Bakat Kerajinan: Pandai Besi, jadi kupikir aku akan bisa bekerja sebagai pandai besi, tetapi ternyata bagian tersulit hanyalah mendapatkan magang. Mungkin akan lebih mudah untuk menjadi pembuat pedang di Bumi, meskipun mungkin tidak mungkin mencari nafkah seperti itu di zaman modern Jepang. Saya tidak menyangka bahwa saya akan mendapatkan lebih banyak rasa hormat atas kerja keras orang tua saya karena dipindahkan ke dunia yang berbeda. Kredibilitas sosial sangat penting…

“Baiklah, aku akan kembali lagi besok untuk melihat pekerjaan seperti apa yang tersedia saat itu. Juga, apakah ada penginapan yang akan Anda rekomendasikan?”

“Penginapan? Penginapan seperti apa yang sedang kamu cari? Setiap penginapan berbeda dalam hal makanan dan akomodasi yang disediakan, dan dalam hal keamanan di sekitarnya.”

“Saya lebih suka menginap di penginapan dengan biaya penginapan yang murah. Saya tidak keberatan berbagi kamar dengan orang lain selama penginapan itu terletak di area yang relatif aman.”

Resepsionis guild mengeluarkan peta kota dan menunjuk ke satu tempat secara khusus. “Kalau begitu, aku akan merekomendasikan penginapan yang terletak di sini. Biayanya seratus Rea per malam termasuk sarapan dan makan malam. Ini penginapan yang sangat murah, tapi aman untuk ditinggali.”

Penginapan itu tampaknya terletak di sebuah gang agak jauh dari pusat kota, cukup jauh dari Guild Petualang. Ketika saya bertanya kepada resepsionis apakah saya dapat memiliki peta itu, dia memberi tahu saya bahwa peta itu tidak gratis, jadi saya berusaha sebaik mungkin untuk mengingat rute kompleks ke penginapan. Sepertinya nama penginapan itu adalah The Wooden Pillow. Kedengarannya tidak bagus. Nyatanya, sepertinya saya tidak akan bisa tidur nyenyak sama sekali, tapi ya sudahlah. Ini harus dilakukan untuk saat ini.

“Terima kasih atas semua bantuannya. Saya akan kembali besok.”

“Hati-hati di jalan.” Resepsionis guild mengantarku pergi sambil tersenyum saat aku keluar dari gedung guild.

“Hmm, kurasa aku harus membeli makanan dan keperluan lainnya sebelum aku pergi ke penginapan.”

Sebelumnya pagi ini, aku beruntung mengisi perutku dengan buah-buahan mahal berkat pesta Haruka-san, tapi sekarang sepertinya sudah lewat tengah hari dan perutku keroncongan. Mengingat sudah mencerna buah-buahan sebelumnya, tubuh saya pasti jauh lebih sehat daripada yang saya kira.

Saya tidak bisa membuang-buang uang untuk makanan mahal, jadi saya melihat-lihat beberapa kios terdekat untuk melihat apakah ada yang murah. “Ada perbedaan harga yang sangat besar, tapi sepertinya daging lebih mahal daripada kebanyakan jenis makanan lainnya. Saya bertanya-tanya apakah itu karena tidak ada industri peternakan di dunia ini.”

Nah, industri peternakan belum tentu menjamin daging murah. Daging akan lebih murah jika hewan diberi makan rumput tetapi lebih mahal jika diberi makan biji-bijian, karena akan lebih efisien memberi makan manusia dengan biji-bijian. Agar daging benar-benar murah, industri peternakan harus diindustrialisasi. Kembali ke Bumi, saya telah menemukan beberapa informasi yang menyatakan bahwa tidak efisien memelihara mamalia sebagai hewan ternak. Ada juga laporan Perserikatan Bangsa-Bangsa beberapa waktu lalu yang menyarankan orang harus makan serangga sebagai makanan karena serangga adalah sumber protein yang paling efisien. Namun, saya tidak cukup berani untuk memakan serangga, jadi saya pribadi lebih suka pilihan yang tidak terlalu langsung seperti hewan atau ikan yang dibesarkan dengan serangga, meskipun saya tidak tahu seberapa efisiennya itu.Oh, saya ingat sebuah artikel tentang daerah penghasil sutera di mana ikan mas adalah makanan umum karena orang menggunakan kepompong ulat sutera untuk memelihara ikan mas. Mereka menanam murbei sebagai makanan dan menggunakan daunnya untuk memberi makan ulat sutera, dan ulat sutera akan menghasilkan sutera. Pupa ulat sutera yang tidak mereka gunakan, mereka berikan kepada ikan mas, dan kemudian mereka bisa memakan ikan mas tersebut. Yap, sangat efisien! Saya tidak mau makan kepompong ulat sutera, tapi saya tidak keberatan makan ikan. Rupanya ada beberapa orang yang akan memakan kepompong itu sendiri, namun…

“Ugh, aku tidak merasa percaya diri lagi tentang ini …”

Saya tidak berprasangka buruk terhadap orang yang memakan serangga, tetapi saya tidak bisa memahami mereka sama sekali. Saya tidak tahan membayangkan harus makan serangga. Kembali ke Bumi, ada tempat di mana orang menggunakan serangga sebagai bahan makanan siap saji juga, jadi ada kemungkinan beberapa kios di dunia ini juga menawarkan hidangan seperti itu. Akan mudah untuk menghindari makan serangga jika terlihat jelas, tetapi mungkin tidak selalu demikian. Jika sekilas tidak terlihat jelas bahwa sebuah hidangan mengandung serangga, saya lebih memilih untuk tidak mengetahuinya. Ketidaktahuan adalah kebahagiaan.

“Yah, aku hanya akan pergi dengan roti dan air infus buah untuk hari ini.”

Sekarang saya disibukkan dengan gambaran mental tentang hidangan yang penuh dengan serangga, jadi sampai memudar, saya memutuskan untuk menghindari sebagian besar makanan siap saji. Saya membeli beberapa roti gandum hitam dan air infus buah dari kios dengan total sepuluh Rea dan menggigit rotinya terlebih dahulu.

“Hmm, ini seharusnya cukup memuaskan.”

Roti gandum hitamnya kering dan hambar, sedangkan air yang diresapi buah rasanya tidak jauh berbeda dengan air biasa. Roti gulungnya sendiri cukup besar dan padat, namun, jika digabungkan dengan air, cukup untuk menahan rasa lapar saya. Itu mungkin jenis roti yang dikenal sebagai roti coklat di Jepang, dan itu tidak sekeras yang saya kira. Itu bukan pilihan makanan yang buruk selama Anda bisa bertahan dengan rasa hambar, tetapi Anda harus mendapatkan vitamin di tempat lain.

“Baiklah, selanjutnya aku harus pergi membeli baju ganti.”

Berdasarkan apa yang dikatakan resepsionis guild kepadaku, pekerja harian umumnya berarti pekerja manual, dan itu berarti pakaianku pasti akan kotor. Sebagian besar pekerjaan mungkin tidak menyediakan pakaian kerja, jadi saya perlu memiliki pakaian ganti sendiri. Setelah saya mengeringkan air infus buah, saya mengembalikan cangkir kosong ke kios tempat saya membelinya dan bertanya tentang toko pakaian bekas dan toko barang umum, lalu melanjutkan pencarian saya. Tidak butuh waktu lama bagi saya untuk menemukan toko pakaian bekas, tetapi pakaian yang sepertinya bisa digunakan sebagai pakaian kerja ternyata lebih mahal dari yang saya kira. Dua pasang akan ideal sehingga saya masih bisa memakai satu saat yang lain sedang mencuci pakaian. Sayangnya, saya tidak punya banyak pilihan, karena saya membutuhkan pakaian yang pas untuk saya dan setidaknya agak kokoh.

Namun, saya beruntung karena pakaian yang pas untuk saya harganya relatif murah. Tidak ada banyak variasi dalam hal tampilan pakaian itu, jadi pelanggan dwarf mungkin cukup langka. Saya tidak terlalu peduli tentang bagaimana pakaian saya terlihat selama itu cocok untuk saya, jadi saya senang harganya murah. Itu tidak mengubah fakta bahwa pakaian itu adalah pembelian termahal saya hari itu. Saya telah membeli barang-barang lain di toko barang umum, seperti tas yang bisa saya bawa di leher saya atau pakaian dalam ganti, tapi itu lebih murah daripada pakaian kerja. Setelah semua pembelian ini, jumlah uang yang saya miliki telah turun menjadi setengah dari yang saya miliki semula, jadi saya akan kacau jika Haruka-san tidak meminjamkan saya uang lebih awal.

“Bagaimana mereka bisa puas dengan jumlah uang yang mereka mulai? Mereka akan memiliki lebih sedikit uang daripada saya bahkan jika mereka mengumpulkan semuanya … ”

Aku tiba di kota dengan empat kali jumlah uang yang kumiliki pada awalnya, dan sekarang aku hampir tidak punya sisa. Mereka adalah pesta yang terdiri dari tiga orang, jadi mereka harus puas dengan lebih sedikit dari yang saya miliki.

“Mereka pasti telah banyak berjuang untuk bertahan hidup juga …”

Masuk akal jika mereka tidak senang ketika saya memohon mereka untuk membantu saya hanya karena kami teman sekelas. Aku tidak memikirkan apa yang telah mereka lalui. Sungguh, jika saya jujur ​​​​pada diri saya sendiri, saya ingin bergabung dengan pesta mereka sehingga saya dapat mengandalkan bantuan mereka alih-alih berkontribusi sendiri.

Ketika saya tiba di penginapan yang diberitahukan oleh resepsionis guild kepada saya, saya sekali lagi merasa malu dengan tindakan saya sebelumnya. Saya menegaskan kembali tekad saya untuk berjuang sendiri. “Ya, aku harus berusaha sekeras yang aku bisa.”

Penginapan itu jauh lebih tua dan lebih usang dari yang saya duga. Saya membayar biaya penginapan seratus Rea dan pergi ke kamar yang saya daftarkan, dan itu cukup kecil. Sepertinya maksimal sepuluh orang bisa meringkuk bersama di lantai, dengan masing-masing orang hanya memiliki ruang sekitar seratus kaki persegi untuk diri mereka sendiri. Penginapan memberi saya satu selimut yang sangat bau. Makanan yang disertakan dengan penginapan saya hampir tidak bisa dimakan; itu adalah perjuangan untuk memaksanya ke tenggorokanku. Saya benar-benar bingung. Bagaimana party Haruka-san bertahan pada awalnya? Nagai-kun dan Kamiya-kun mungkin bisa bertahan dengan kondisi ini, tapi aku sulit percaya bahwa Haruka-san berhasil menahan mereka juga. Saya menelan pertanyaan saya dan kebingungan saya bersama dengan makanan yang menjijikkan dan kemudian pergi tidur lebih awal untuk bangun pagi-pagi keesokan harinya.

e𝗻u𝓂𝓪.i𝐝

Aku berhasil bangun lebih awal dan segera menaikinya menuju Guild Petualang. Ketika saya tiba, sudah ada antrean orang di luar meskipun hari masih agak gelap. Mereka semua menatapku saat aku berbaris, jadi aku mencoba yang terbaik untuk tersenyum ramah. Namun, tidak ada dari mereka yang mengatakan apa pun kepada saya, jadi mungkin usaha saya sia-sia.

Setelah saya mengantre, dua jam berlalu, dan pintu Guild Petualang akhirnya terbuka. Kami semua memasuki guild satu per satu. Saya berharap semua orang berlari ke dalam, tetapi mereka tetap mengantre. Orang-orang yang mengantri semuanya terlihat sangat menakutkan, jadi fakta bahwa tidak ada dari mereka yang memotong di depan satu sama lain tampak cukup aneh bagiku. Saya bertanya kepada resepsionis guild tentang hal itu di lain waktu, dan dia memberi tahu saya bahwa guild akan secara paksa mengeluarkan orang yang menyebabkan keributan dan tidak akan membantu mereka menemukan pekerjaan lagi, jadi masuk akal jika semua orang berperilaku baik.

Di satu sisi, Persekutuan Petualang adalah bisnis, jadi membangun reputasi untuk dapat dipercaya sama pentingnya bagi mereka seperti bagi kami sebagai pekerja. Guild itu bukanlah guild fantasi biasa yang akan mengabaikan konflik antar petualang. Setidaknya, mereka tidak akan mengabaikan para petualang yang membuat masalah di depan mata orang-orang yang bekerja untuk guild. Petualang yang melakukannya akan diturunkan pangkatnya, dan beberapa bahkan akan dikeluarkan dari guild. Masuk akal bagiku karena Guild Petualang berfungsi sebagai semacam agen tenaga kerja sementara. Majikan akan mengajukan keluhan kepada guild jika pekerja yang dikirim oleh guild menyebabkan masalah pada pekerjaan. Mengingat hal itu, hukuman yang diterima Yasue-san kemarin sebenarnya cukup ringan.

“Berikutnya, tolong.”

Saya bangun pagi-pagi, jadi meskipun saya tidak berada di urutan pertama, tidak lama kemudian giliran saya tiba. Aku meletakkan kartu petualangku di meja konter seperti yang kulihat dilakukan orang di depanku. “Ini kartu petualangku.”

Resepsionis guild di depanku adalah orang yang sama yang membantuku mendaftar sebagai petualang kemarin. “Halo. Kamu sedang mencari tenaga kerja manual yang gajinya lumayan, kan, Tomi-san?”

“Ya. Saya yakin dengan otot dan stamina saya.”

Resepsionis membolak-balik apa yang tampak seperti lowongan pekerjaan dan mengeluarkan dua selebaran untuk ditunjukkan kepada saya. “Pekerjaan di sini hanya untuk tiga hari, tapi bayarannya cukup bagus. Yang lain ini mengharuskan Anda bekerja selama sepuluh hari, tetapi dengan gaji lebih rendah. Manakah yang Anda pilih?”

Kedua pekerjaan itu di lokasi konstruksi. Saya memutuskan untuk mengambil yang pertama karena saya sangat ingin mendapatkan cukup uang untuk tinggal di penginapan yang lebih baik. “Aku akan pergi dengan yang pertama.”

“Sangat baik. Bawalah selebaran ini dan pergilah ke lokasi konstruksi yang dijelaskan dalam postingan.”

“Oke.”

Aku mengambil selebaran dari resepsionis guild dan segera meninggalkan antrean. Masih banyak lagi orang-orang bertampang seram yang masih mengantri, jadi aku tidak ingin membuat mereka marah dengan berlama-lama. Ketika saya meninggalkan gedung guild dalam perjalanan ke pekerjaan baru saya, saya melakukan yang terbaik untuk menyembunyikan ketakutan saya dari orang-orang yang masih mengantri. Mereka semua tetap benar-benar diam.

★★★★★★★★★★

Hari pertama saya di lokasi konstruksi berakhir dengan cukup sulit, tetapi sebenarnya saya memiliki waktu yang lebih mudah daripada orang lain yang bekerja di sana. Saya tidak yakin apakah itu karena saya seorang kerdil atau apakah itu berkat keterampilan seperti Tingkat 3 Kuat, Otot Tingkat 2 yang Ditingkatkan, dan Tingkat 2 Gigih. Untuk tugas-tugas yang membutuhkan pekerja di atas ketinggian tertentu, tidak ada yang bisa saya lakukan, tetapi saya mendukung semua yang bisa saya lakukan. Saya pasti telah melakukan pekerjaan dengan baik juga; mandor situs memuji saya atas pekerjaan saya. Ada banyak jenis pekerjaan yang harus diselesaikan, dan pekerjaan yang paling saya puji adalah menumpuk. Setelah saya pertama kali memasukkan tiang pancang ke dalam pondasi, mandor memperhatikan saya dan membuat saya bertanggung jawab atas semua tiang pancang ke depan.

Nyatanya, di penghujung hari, mandor memuji saya sebagai seorang profesional dalam menumpuk. Itu semua mungkin berkat skill Blacksmithingku. Saya senang mendapat pujian dari mandor, tapi saya tidak merasa puas sepenuhnya karena saya ingin menjadi pandai besi daripada pekerja konstruksi.

Pekerjaan berakhir sebelum matahari terbenam, tepat saat hari mulai gelap. Saya menerima gaji saya untuk hari itu dan kembali ke The Wooden Pillow. Begitu saya kembali ke kamar saya, saya mencuci pakaian saya dan menyelesaikan hal-hal lain yang harus saya lakukan untuk mempersiapkan besok. Saya berhasil bertahan dengan makanan menjijikkan itu dengan meyakinkan diri sendiri bahwa saya harus makan agar memiliki energi besok.

Keesokan harinya, saya mendapat makan siang yang layak di warung makan yang saya dengar dari pekerja lain di lokasi konstruksi. Pekerjaan tidak jauh berbeda dari kemarin, tetapi saya tahu apa yang saya lakukan sekarang, jadi semuanya berjalan lebih lancar. Saya juga menjadi lebih baik dalam berkoordinasi dengan orang lain ketika kami harus bekerja sama.

Pada hari terakhir pekerjaan itu, saya merasa seperti telah memahami pekerjaan konstruksi. Saya juga punya alasan bagus untuk merasa percaya diri: mandor memberi tahu saya bahwa dia ingin bekerja lagi dengan saya di lokasi konstruksi lain. Saya berhasil menyelesaikan tugas yang diberikan lebih awal dari yang saya lakukan pada dua hari pertama, jadi mandor memberi saya bonus. Namun, uang bukanlah satu-satunya hal yang saya dapatkan dari tiga hari kerja itu. Saya sekarang bersahabat dengan semua orang dengan wajah menakutkan yang tampak begitu mengintimidasi ketika saya pertama kali melihat mereka berbaris di luar guild.

“Yo, Tomi, mau minum bersama?”

Minum dengan rekan kerja Anda di penghujung hari kerja keras yang panjang terdengar seperti sesuatu yang akan dinikmati kurcaci. Saya harus berhemat dan menabung, tetapi beberapa minuman tidak ada salahnya. “Tentu! Ayo—”

Aku terpotong oleh suara dari belakangku. “Tomi!”

Saat aku berbalik, aku melihat Touya-kun. “Hmm? Oh, Naga—maksudku, Touya-kun.” Benar, dia menggunakan nama Touya di dunia ini, dan Kamiya-kun menggunakan nama Nao. Saya harus yakin untuk mengingatnya. Aku langsung terbiasa memanggil Haruka-san dengan nama depannya, tapi itu mungkin hanya karena aku tidak punya banyak kesempatan untuk memanggilnya Azuma-san di Bumi.

“Ada sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu, tapi…” Touya-kun melirik bolak-balik antara aku dan rekan kerjaku.

Rekan kerja yang mengundang saya untuk pergi minum bersamanya mengangguk untuk menyiratkan bahwa dia tidak keberatan. “Silakan, Tomi! Kita akan minum di lain waktu.”

“Tentu saja!”

Dia tersenyum dan melambai sebelum pergi dengan rekan kerja saya yang lain.

“Maaf soal ini. Sepertinya aku membuatmu membatalkan rencanamu.”

“Jangan khawatir tentang itu. Kami tidak terlalu mengenal satu sama lain—kami baru menjadi rekan kerja selama tiga hari. Tapi aku memang ingin mencoba alkohol.” Aku telah dipindahkan ke dunia lain dan berubah menjadi kurcaci, tapi aku masih belum sempat mencoba ale…

“Oh iya, kamu punya skill Drunkard kan, Tomi? Aku tidak keberatan mentraktirmu minum, tapi—”

“Benar-benar?!”

“Tenang, Bung. Apakah Anda lupa tentang kelemahan dari skill Drunkard?”

“O-Oh, tidak, aku ingat. Itu mencegahku mabuk, tapi tidak membuatku kebal terhadap keracunan alkohol, kan?”

“Ya. Anda tidak akan merasa mual karena minum, jadi akan sulit bagi Anda untuk mengetahui berapa banyak alkohol yang sebenarnya dapat ditangani oleh tubuh Anda.”

“Kurasa itu benar…”

Orang biasanya akan mengetahui secara kasar berapa banyak minuman keras yang dapat mereka tangani tergantung pada jumlah yang akan membuat mereka merasa sakit atau menyebabkan mereka pingsan. Mereka kemudian dapat menyesuaikan konsumsi mereka untuk menghindari pengulangan kesalahan yang sama. Namun, semua itu tidak berlaku untuk saya. Tes alkohol darah akan menjadi cara lain untuk mengukur asupan alkohol, tetapi tidak tersedia di dunia ini.

“Juga, apakah ada gunanya minum alkohol jika kamu tidak bisa mabuk?” tanya Touya. “Mengapa tidak membeli jus biasa saja?”

“Y-Yah, meski kamu tidak bisa mabuk, kamu masih bisa menikmati rasa alkohol!” Bisa menikmati rasa alkohol tanpa mabuk… Itu membuatku terdengar seperti orang dewasa yang keren!

“Tentu, aku setuju tentang rasanya, tapi aku bertanya-tanya bagaimana rasa alkohol bagimu dengan skill Drunkard. Baiklah. Ngomong-ngomong, ketika saya mencoba bir, rasanya sangat buruk. Aku juga tidak bisa merasakan alkoholnya.”

“Hah, benarkah?”

“Ya, rasanya lebih buruk daripada bir. Itu agak mirip dengan bir suhu kamar tanpa karbonasi, dan rasanya agak asam, saya kira? Saya tidak yakin persis bagaimana menggambarkannya.

“Kedengarannya tidak enak, Touya-kun.”

“Yah, mungkin ada orang di luar sana yang menikmati rasanya. Saya telah melihat beberapa orang yang terlihat seperti sedang bersenang-senang minum ale. Ini tidak seperti saya memiliki pengalaman sebelumnya dengan alkohol di Bumi, jadi siapa yang tahu?

Hmm. Saya pernah mendengar cerita sebelumnya tentang orang yang suka minum bir hitam atau bir kerajinan pada suhu kamar, jadi mungkin suhu tidak terlalu penting.

e𝗻u𝓂𝓪.i𝐝

“Kamu bisa mencoba bir sendiri untuk mengetahui bagaimana rasanya,” kata Touya. “Biasanya kami hanya minum air putih. Gratis dan rasanya oke.”

“Bebas? Itu menyenangkan untuk diketahui. Tapi ya, saya ingin mencoba bir jika Anda bersedia mentraktir saya!”

“Baiklah, ikut aku ke penginapan tempat aku menginap. Makanan di sana juga lumayan.”

“Oke!”

★★★★★★★★★★

Penginapan yang saya tuju Touya-kun terletak lebih dekat ke pusat kota daripada Bantal Kayu, tetapi juga terletak di gang yang agak sulit ditemukan. Anda mungkin perlu petunjuk arah untuk menemukan penginapan ini. Namun, meski sulit ditemukan, ruang makan penuh dengan orang. Mungkin mereka semua adalah pelanggan tetap atau orang yang tinggal di sekitar.

Touya-kun duduk di meja konter dan mendesakku untuk duduk di sebelahnya. “Duduklah… Pemilik penginapan, ale untuk orang ini dan air untukku! Juga, tolong beberapa makanan ringan untuk kita berdua!” Dia tampak cukup akrab dengan tempat ini.

Segera setelah Touya-kun memesan, pemilik penginapan meletakkan cangkir berisi cairan kecoklatan di depanku. Itu benar-benar terlihat seperti bir bagiku. Touya-kun bilang rasanya tidak enak, tapi aku masih menyeringai kegirangan.

“Bersulang!” seruku.

“Ya, lakukan yang terbaik untuk menenggaknya,” kata Touya.

Aku mengangkat mug dan meneguknya. Hmm? Rasanya tidak enak sama sekali, tapi rasanya juga tidak seburuk itu. Aku juga tidak bisa merasakan alkoholnya. Apakah karena skill pemabukku?

Touya-kun memiliki senyum pahit di wajahnya. “Bagaimana itu?”

Aku memiringkan kepalaku dengan bingung. “Uh, aku tidak bisa mengatakan itu sangat bagus, tapi juga tidak buruk. Saya tidak keberatan.”

Touya-kun terlihat cukup terkejut saat mendengar jawabanku. “Benar-benar? Biarkan saya menyesap dari sisi lain cangkir. Dia mengangkat cangkirku ke bibirnya, menyesap, dan segera meringis. “Yuk. Apakah rasanya begitu berbeda bagimu, Tomi? Saya bertanya-tanya apakah itu sifat rasial atau apakah Anda hanya memiliki indra perasa yang kacau.

“Tolong, jangan hanya membuat asumsi tentang indera perasaku! Juga, apa yang Anda maksud dengan sifat rasial?

“Ah, tidak ada yang penting. Ini hanya hal-hal seperti bagaimana elf gesit dan pandai menjaga keseimbangan mereka saat mereka memanjat di puncak pohon, atau bagaimana manusia binatang seperti saya kuat dan memiliki indra penciuman yang tinggi. Aku hanya ingin tahu apakah kurcaci memiliki sifat yang membuat alkohol terasa enak bagi mereka.”

“Hmm, bisa jadi begitu.” Masuk akal untuk kurcaci.

“Yah, jangan ragu untuk memesan lebih banyak ale jika kamu suka rasanya. Itu tidak semahal itu, dan jika Anda bekerja keras untuk mendapatkan uang, Anda mungkin dapat memesannya sendiri di masa mendatang. Saya pikir Anda harus memutuskan terlebih dahulu untuk membatasi berapa banyak Anda minum. Anda tidak bisa menentukan kapan harus berhenti minum berdasarkan apa yang tubuh Anda rasakan, bukan?”

“Itu ide yang bagus karena aku tidak bisa mabuk. Saya kira Pemabuk sebenarnya adalah keterampilan yang tidak berguna dan berbahaya. ”

“Itu adalah salah satu jenis keterampilan ranjau darat, ya, tapi tidak terlalu buruk dibandingkan dengan yang lain karena ada cara bagimu untuk menyiasatinya.”

“Ya, aku akan mengingat saranmu, Touya-kun.”

e𝗻u𝓂𝓪.i𝐝

Kupikir skill Drunkard akan membuatku menenggelamkan diriku dalam alkohol seperti kurcaci stereotip tanpa efek samping, tapi aku salah besar. Gagasan tentang kurcaci yang menderita keracunan alkohol terdengar sangat aneh bagiku. Saya tidak tertarik sama sekali. Tentu saja, tidak akan menjadi masalah jika kurcaci pada umumnya memiliki toleransi alkohol yang tinggi, tapi aku tidak cukup berani untuk menguji kemungkinan itu dengan tubuhku sendiri. Fakta bahwa skill Drunkard mencegahku merasa mabuk berarti akan sangat mudah bagiku untuk minum berlebihan dan mati karena keracunan alkohol. Ugh, skill Drunkard benar-benar ranjau darat…

“Sebagai tambahan, apa yang kamu lakukan di sekitar lokasi konstruksi, Touya-kun? Saya pikir kalian telah pergi ke kota lain untuk menangani beberapa bisnis.

“Ya, memang begitu, tapi kami menyelesaikan bisnis kami dengan cepat, jadi kami segera kembali ke Laffan. Kami mungkin akan terus melakukan pekerjaan petualang di sini untuk sementara waktu.”

“Ah, begitu. Oh iya, kamu kenal seseorang bernama Yasue-san? Saya pikir dia salah satu teman sekelas kita. ”

“Yasue? Siapa itu? Apakah Anda mengalami situasi yang buruk dengan mereka?

“Nah, aku berhasil menghindari perhatian, tapi sepertinya dia memiliki skill Copy.”

Touya-kun berhenti berpikir dan kemudian mengatupkan kedua tangannya seolah-olah dia telah menyadarinya. “Apakah kamu berbicara tentang Umezono? Saya tidak ingat nama depannya.”

“Umezono-san? Eh, saya pikir itu dia, ya. Pernahkah Anda bertemu dengannya sebelumnya di dunia ini?

“Ya. Dia meniru keahlian kami, tapi masalah sebenarnya adalah dia menyombongkannya sebelum kabur. Begitulah cara dia menjadikan Haruka sebagai musuh.”

“Tunggu, dia membuat musuh Haruka-san? Itu cukup berani … ”

Aku sangat ketakutan membayangkan berada di sisi buruk Haruka-san, terutama setelah aku melihat senyum menakutkannya sebelum kami berpisah di hutan beberapa hari yang lalu. Dia telah mengatakan bahwa dia tidak akan menahan diri ketika berhadapan dengan musuh-musuhnya, dan aku yakin dia sangat serius tentang itu.

“Tunggu dulu, bukankah pengguna skill Copy perlu mengetahui nama dan level skill yang ingin mereka tiru?” Saya bertanya.

“Ya, itu salah satu prasyaratnya. Umezono benar-benar bertanya kepada kami tentang keterampilan kami.”

“Dan kalian memberitahunya semua yang ingin dia ketahui? Kalian tahu bahwa dia memiliki skill Copy, kan? Setidaknya, aku sangat ragu Haruka-san tidak menyadarinya.”

Touya-kun menyeringai sebagai jawaban. “Tentu saja. Haruka memiliki keterampilan Mata Ketiga, jadi dia dengan mudah melihat niat Umezono.”

“Jadi kalian memberitahunya semua skill kalian tanpa memberitahunya tentang batasan skill Copy?”

“Oh, nah, tidak semuanya. Kami tidak menyebutkan skill yang tidak memiliki level.”

“Bukankah Umezono-san tahu bahwa kamu bisa melihat melalui tipu muslihatnya begitu dia mendengar bahwa Haruka memiliki keterampilan Mata Ketiga? Hmm.”

Mungkin Umezono-san hanya menyalin keterampilan mereka tanpa berpikir keras tentang itu. Apakah dia tidak merasa curiga bahwa pihak Haruka-san memberitahunya keterampilan mereka tanpa ragu, atau apakah dia hanya berpikir mereka adalah pengisap yang jujur?

“Yah, Haruka mungkin hanya menguji Umezono untuk melihat bagaimana dia akan bereaksi. Dia tahu Umezono berbohong tentang keahliannya sendiri, jadi dia mungkin ingin melihat apakah Umezono akan bertindak berbeda setelah dia mengetahui bahwa Haruka memiliki keterampilan Mata Ketiga.”

“Jadi pada akhirnya, Umezono-san hanya menyalin keterampilan yang kalian katakan padanya tanpa meminta izin dan kemudian berkelahi dengan Haruka-san, ya?”

Mengapa dia melakukan itu? Haruka-san mungkin akan memaafkannya jika dia hanya meminta maaf karena berbohong. Faktanya, berdasarkan pengalamanku, Haruka-san mungkin akan membantunya jika dia bertanya sebelum meniru skill semua orang. Apakah Umezono-san bodoh atau semacamnya? Mungkin dia hanya tidak menyadari bahwa Haruka-san telah mengetahui kebohongannya, atau mungkin dia mengira dia akan bisa melarikan diri setelah meniru keterampilan mereka, tapi…

“Haruka mungkin tidak akan peduli jika Umezono baru saja menyalin keterampilan kami dan menghilang, tapi Umezono berusaha keras untuk menertawakan dan memusuhi kami sebelum dia melarikan diri, jadi ya. Sejujurnya saya merasa lebih tercengang daripada marah saat itu, ”kata Touya.

“Ya, sepertinya semuanya menjadi bumerang baginya karena kalian tahu tentang kelemahan dari skill Copy.” Dan dia mengeluh kepada resepsionis guild saat aku bertemu dengannya. Astaga! Dia benar-benar tidak masuk akal. “Sebenarnya, Touya-kun, alasan aku bertanya tentang nama Yasue-san adalah karena aku melihatnya beberapa hari yang lalu di Guild Petualang. Kalian mungkin bertemu dengannya lagi jika party kalian akan tinggal di sini di Laffan melakukan pekerjaan petualang, jadi kalian mungkin harus berhati-hati untuk menghindarinya.”

“Wah, terima kasih atas sarannya. Tapi itu mungkin sedikit menyakitkan. Kami mengunjungi guild hampir setiap hari, jadi…”

“Jika kamu mau, aku bisa melaporkan kembali kepada kalian setiap kali aku melihat Umezono-san karena dia belum tahu siapa aku. Kalian banyak membantuku, jadi aku tidak keberatan.”

“Nah, aku menghargai pemikiran itu, tapi kita harus melapor kembali ke guild setiap kali kita menyelesaikan misi atau memiliki bahan untuk diserahkan.”

“Oh, itu masuk akal. Maaf.”

“Jangan khawatir tentang itu. Selain itu, saya ragu Umezono akan mendatangi kami untuk mengeluh tentang fakta bahwa dia tidak dapat menggunakan keterampilan yang dia salin tanpa izin kami.

“Ya, kedengarannya sangat tidak mungkin. Dia tidak akan pernah tahu kenapa dia tidak bisa menggunakan skill kecuali seseorang memberitahunya.”

Umezono-san mungkin tidak mau mendengarkan teman sekelas dengan Help Guide. Atau lebih tepatnya, mengingat kepribadiannya, saya tidak tahu bagaimana dia akan berteman dengan seseorang yang memiliki Help Guide.

“Baiklah, cukup tentang Umezono. Kami memiliki hal-hal yang lebih penting untuk didiskusikan. Mari kita bicara tentang mengapa saya datang mengunjungi Anda.

“Oh ya, kami agak teralihkan. Um, bisakah kalian menunggu pinjaman lebih lama…?” Saya telah mendapatkan sejumlah uang dari pekerjaan tiga hari, jadi saya dapat membayar kembali Haruka-san, tetapi melakukan hal itu akan menempatkan saya dalam situasi keuangan yang mengerikan.

e𝗻u𝓂𝓪.i𝐝

“Itu tidak penting—ya, memang, tapi tidak perlu terburu-buru. Saya datang untuk mengamati bagaimana Anda melakukannya di tempat kerja. Bahkan, saya mengunjungi tempat kerja kemarin juga.”

“Tunggu apa? Benar-benar? Aku tidak memperhatikanmu sama sekali.” Saya tidak memiliki kemewahan untuk memperhatikan sekeliling saya kemarin; pada saat itu, saya masih tidak percaya diri dengan apa yang saya lakukan.

“Yah, aku bersembunyi agar kamu tidak memperhatikanku. Sepertinya Anda telah bekerja cukup keras pada pekerjaan itu. ”

“Ya, aku sudah melakukan yang terbaik yang aku bisa.”

Saya benar-benar amatir dalam pekerjaan konstruksi, tetapi saya tidak bermalas-malasan. Saya telah berusaha sekuat tenaga untuk menyelesaikan lebih banyak daripada rekan kerja saya justru karena saya belum terbiasa dengan pekerjaan itu, dan saya ingin berkontribusi sebanyak orang yang lebih berpengalaman. Untungnya, sepertinya usaha saya membuahkan hasil, karena mandor situs memuji pekerjaan saya.

“Saya tidak akan terlibat jika Anda bermalas-malasan dalam pekerjaan atau mengeluh sepanjang waktu, tetapi sepertinya Anda bekerja keras, jadi saya memikirkan cara untuk membantu Anda maju jika Anda ingin mencoba. dia.”

“Sebuah ide? Apa itu?”

“Mau coba bikin sekop, Tomi?”

Aku memiringkan kepalaku. Awalnya, aku tidak begitu mengerti apa yang Touya-kun katakan, tapi setelah otakku memproses kata-katanya, aku masih bingung. “Sebuah sekop? Hah? Saya berasumsi maksud Anda sekop biasa dan bukan sesuatu seperti power shovel?

“Yah, akan luar biasa jika kamu bisa membuat power shovel, tapi itu tidak mungkin di dunia ini, kan?”

“Ya, itu tidak mungkin.”

Untuk membuat power shovel, Anda memerlukan sistem hidrolik, dan mesin semacam itu tidak mudah dibuat dari nol. Saya hanya seorang siswa sekolah menengah, tetapi saya memiliki gambaran kasar tentang bagaimana hukum Pascal bekerja dalam kaitannya dengan sistem hidrolik. Sebagai permulaan, Anda memerlukan selang hidrolik dan piston yang tidak akan bocor oli. Tidak ada yang tersedia di dunia ini mengingat tingkat perkembangan praindustri.

“Saya pikir. Itu sebabnya saya bertanya tentang sekop biasa. Apakah Anda memperhatikan bahwa tidak ada sekop di lokasi konstruksi tempat Anda bekerja?”

“Oh ya, setelah kupikir-pikir, itu benar…”

Kami telah menggunakan cangkul untuk menggali, dan kemudian orang akan memindahkan tanah yang lepas ke dalam keranjang tali dengan sekop kecil atau sekop dan membawanya pergi. Sendok yang mereka gunakan tidak sebagus sekop biasa di Bumi. Di samping catatan, berdasarkan standar yang ditetapkan oleh Komite Standar Industri Jepang, sekop didefinisikan sebagai alat untuk menggali lubang sedangkan sekop didefinisikan sebagai alat untuk menyendok salju atau tanah. Namun, daerah atau industri yang berbeda memiliki nama yang berbeda untuk alat tersebut, sehingga konvensi agak rumit dan sulit untuk diingat.

“Apakah menurutmu sekop akan laris manis, Tomi?”

“Hmm. Nah, sekop akan membantu meningkatkan produktivitas, jadi saya cukup yakin mereka akan laris manis. Namun, bagaimana cara membuat sekop? Saya tidak berpikir itu akan semudah itu bahkan dengan skill Blacksmithing.”

Dalam game, Anda dapat dengan mudah mengubah bijih besi menjadi batangan dan kemudian mengubah batangan tersebut menjadi barang, tetapi pada kenyataannya, Anda membutuhkan bengkel dan bahan bakar untuk mengerjakan bijih besi. Prosesnya membutuhkan segala macam alat lain juga, selain itu bijih besi mungkin tidak mudah didapat. Bahkan jika kami berhasil menyelesaikan semua masalah itu dan berhasil membuat sekop, masih ada masalah lain: di mana dan bagaimana cara menjual sekop. Saya tidak yakin apakah kami bisa mendirikan kios di pasar dan menjual sekop.

“Jangan khawatir, aku tidak datang kepadamu tanpa rencana konkret. Aku membuat kesepakatan dengan seseorang yang kukenal sebagai pemilik toko senjata,” kata Touya. “Kamu bisa menggunakan alat dan fasilitasnya, dan dia juga akan menyediakan setrika.”

“Hah?! Akankah seorang pengrajin di dunia ini benar-benar membiarkan orang asing menggunakan alatnya seperti itu?!” Bukankah Anda memberi tahu saya sebelumnya bahwa tidak mudah untuk meminjam alat pandai besi?

“Tidak mudah meyakinkan dia, Tomi. Saya hanya berhasil menegosiasikan kesepakatan karena dia adalah seseorang yang saya kenal dengan baik. Saya harus menerima beberapa syarat juga.”

Touya-kun tidak menjelaskan terlalu detail, tapi ternyata orang yang dia bicarakan adalah pemilik toko tempat partynya membeli semua senjata dan armor mereka. Dia juga menyebutkan secara sepintas bahwa dia telah berjanji untuk menyerahkan hak menjual sekop jika kami berhasil membuatnya. Kedengarannya pemilik toko hanya menerima kesepakatan itu karena pihak Touya-kun adalah pelanggan tetap. Lagi pula, tidak ada jaminan bahwa dia bisa menjual sekop yang ingin dibuat Touya-kun, jadi pemiliknya sendiri mengambil risiko besar dengan menyetujui kesepakatan itu.

“Oh iya, waktu aku tanya Diola-san tentang kamu di Guild Petualang, dia bilang kamu mau jadi pandai besi, Tomi. Benarkah itu?”

Diola-san? Oh, itu pasti nama resepsionis guild yang membantuku. Saya kira Touya-kun mengenalnya dan bertanya tentang saya sebelumnya. Lagipula, dia tidak hanya mengunjungiku dengan seenaknya.

“Eh, ya. Apakah tidak ada hukum privasi di dunia ini?”

“Tidak. Satu-satunya cara untuk melindungi privasi Anda adalah dengan menghindari curhat pada orang yang tidak Anda percayai untuk menjaga rahasia Anda. Aku sudah mengenal Diola-san lebih lama darimu, dan informasi yang dia ceritakan tentangmu tidak sesensitif itu, jadi mungkin itulah sebabnya dia mau memberitahuku.”

“Oh begitu…”

“Diola-san tidak akan memberitahuku informasi apa pun yang benar-benar perlu dirahasiakan. Yah, mungkin tidak.”

“Mungkin tidak?”

“Ya, jadi jangan beri tahu orang apa pun yang pada akhirnya tidak ingin diketahui orang lain.”

“Uh, oke. Jadi ya, kenapa kamu mengungkit mimpiku menjadi pandai besi? Diola-san pada dasarnya memberitahuku bahwa itu hampir mustahil.”

Dia membuatnya terdengar seperti aku butuh beberapa tahun sebelum aku bahkan bisa mulai berpikir untuk mengejar impian itu. Jalan untuk menaikkan peringkat petualangku secara bertahap terdengar cukup sulit, dan mungkin butuh setidaknya waktu lama untuk membangun koneksi pribadi melalui pekerja harian.

“Ya, tapi aku punya solusinya. Itu tergantung pada seberapa keras Anda bekerja dan apakah Anda dapat memberikan hasil, tetapi jika semuanya berjalan dengan baik, Anda mungkin bisa menjadi pandai besi magang.

“Hah?! Benar-benar?!”

“Ya. Pandai besi yang saya tanya hanya mengatakan bahwa dia akan memikirkannya, tetapi itu berarti Anda memiliki kesempatan jika Anda dapat menunjukkan bakat Anda dan bekerja keras untuk itu.

“Oh terima kasih banyak! Aku sangat menghargainya, Touya-kun!”

“Namun, bahkan jika kamu berhasil menjadi magang, kamu akan dikeluarkan jika kamu mengendur atau tidak menghasilkan. Saya mengatakan kepadanya bahwa dia tidak perlu ragu untuk membiarkan Anda pergi dalam kasus itu.

“Saya tidak keberatan! Itu lebih baik daripada tidak memiliki kesempatan sama sekali!”

e𝗻u𝓂𝓪.i𝐝

Saya belum dijamin magang, tapi saya senang mendapat kesempatan dengan pandai besi yang sebenarnya. Beberapa saat yang lalu, saya tidak yakin tentang bagaimana saya harus mulai bekerja untuk mencapai tujuan itu. Bagian tersulit menjadi pandai besi ternyata menemukan seseorang yang bisa menjaminmu, jadi aku sangat menghargai bantuan Touya-kun.

“Yah, seperti yang aku katakan, itu semua tergantung pada apakah kamu berhasil membuat sekop yang bagus. Kami akan mulai bekerja besok pagi, jadi malam ini, mari bersantai dan minum serta makan. Makanan di sini cukup enak!” Piring makanan yang dipesan Touya-kun akhirnya tiba, dan dia menyerahkan salah satunya kepadaku.

Saya menggigit dan hampir terkejut. “Baiklah, saatnya menggali! Wah, ini benar-benar enak!”

Makanan yang kudapatkan dari warung dan di The Wooden Pillow sebagian besar terasa sangat tidak enak, jadi kupikir aku tidak akan menemukan makanan yang layak di dunia ini kecuali aku benar-benar beruntung, tapi makanan di penginapan ini benar-benar membuktikan saya salah. Selain itu, birnya cocok dengan makanannya. Aku menenggaknya dan bersendawa.

Touya-kun tersenyum padaku saat melihat aku sedang menikmati makanan dan minuman. “Benar? Sejauh ini saya belum menemukan tempat di Laffan yang menyajikan makanan lebih baik dari tempat ini, dan tidak terlalu mahal untuk tinggal di sini. Itu penginapan yang bagus.”

Oh iya, pesta Touya-kun menginap di penginapan ini. Katanya tidak semahal itu, tapi saya yakin lebih mahal dari penginapan yang saya tempati. Aku sudah terbiasa dengan The Wooden Pillow sekarang, tapi kurasa itu tidak cocok untuk penginapan jangka panjang. Aku agak ingin pindah ke penginapan dengan kamar tunggal, dan idealnya yang mirip dengan penginapan di sini…

“Uh, Touya-kun, berapa harga kamar di penginapan ini per malam?”

“Penginapan ini? Pemilik penginapan, apakah ada kamar tunggal yang tersedia di penginapan ini? Ada? Berapa harganya? Oh baiklah. Tiga ratus Rea untuk kamar itu sendiri, delapan puluh Rea untuk sarapan dan makan malam, dan lima belas Rea untuk seember air panas jika diperlukan. Totalnya sekitar empat ratus Rea, memberi atau menerima.”

“Hah? Bagaimana Anda tahu? Pemilik penginapan itu tidak menjawab Anda sama sekali!”

“Pemilik penginapan tidak banyak bicara. Anda melihat bagaimana dia hanya mengangguk dan mengangkat tiga jari, bukan?

Oh, jadi itu yang Touya-kun tahu? Saya kira dia sudah tahu harga makanan dan air panas sejak dia tinggal di sini. Total biayanya empat kali lipat dari jumlah yang saya bayarkan di The Wooden Pillow, tetapi saya mampu membelinya jika saya terus mendapatkan jumlah gaji yang saya dapatkan dari pekerjaan harian saya selama tiga hari terakhir. Mungkin layak demi bisa tidur nyenyak.

“Kamu mungkin berpikir untuk berganti penginapan, tapi kupikir kamu harus menunda ide itu sampai kamu mendapatkan hasil dengan pandai besi, Tomi. Hal-hal mungkin berubah tergantung pada apakah Anda berhasil menjadi pandai besi magang atau tidak. ”

“Oh, itu masuk akal. Apakah saya harus melakukan pekerjaan langsung jika saya menjadi pandai besi magang?

“Saya tidak yakin tentang itu. Akulah yang menjaminmu dengan Gantz-san, pandai besi yang kukenal, tapi itu tidak mengubah fakta bahwa kau benar-benar asing baginya saat ini. Anda mungkin hanya perlu berjalan kaki ke tempat kerja setiap hari.”

“Itu masuk akal. Akan aneh membiarkan orang asing tinggal dan bekerja di rumah Anda tepat setelah bertemu dengannya. Apakah magang dibayar untuk pekerjaan pandai besi?

“Ya, benar. Anda harus mendapatkan bayaran yang cukup untuk membeli penginapan di penginapan ini. Atau lebih tepatnya, Anda berhasil dalam pandai besi dan ditawari kondisi yang layak sebagai magang, atau Anda gagal dan Anda tidak bisa menjadi magang sama sekali. Tidak ada jalan tengah.”

“Kalau begitu, aku akan melakukan yang terbaik!”

“Oh, mau minum lagi? Saya akan mentraktir Anda satu lagi untuk merayakan dan semoga Anda beruntung. Pemilik penginapan, tolong satu cangkir bir lagi!”

“Terima kasih, Touya-kun!”

Sudah cukup lama sejak terakhir kali aku makan makanan enak, dan birnya juga terasa enak. Aku bersenang-senang dengan Touya-kun sejak dia merawatku. Namun, besok bisa menjadi titik balik dalam hidupku, jadi aku berpisah dengan Touya-kun sebelum matahari terbenam dan kembali ke Bantal Kayu untuk mempersiapkan hari berikutnya.

Touya-kun menyuruhku menemuinya di alun-alun di pusat kota, jadi aku pergi ke sana pagi-pagi sekali untuk menunggunya. Dia tiba sekitar waktu yang sama dengan pekerjaan harian saya biasanya dimulai.

“Pagi,” sapa Touya. “Apakah aku membuatmu menunggu?”

“Nah, tidak juga,” kataku. “Apakah kalian mulai bekerja setiap hari sekitar waktu ini, Touya-kun?”

“Bekerja sendiri, ya, tapi kami mengambil cuti karena beberapa alasan.”

“Apa maksudmu dengan pekerjaan itu sendiri?”

“Yah, aku biasanya bangun lebih awal dari itu. Saya bangun dan mengalokasikan sekitar satu hingga dua jam untuk pelatihan dan kemudian sarapan sebelum berangkat. Saya biasanya kembali ke kota kapan saja antara sore dan sore hari dan kemudian berlatih lagi sampai waktu makan malam. Lalu aku pergi tidur sedikit setelah makan malam.”

“Um, apakah semua orang di pestamu mengikuti jadwal itu?”

“Kurang lebih, ya. Nao dan Haruka menghabiskan waktu setelah makan malam untuk berlatih sihir, tapi aku tidak melakukannya karena aku tidak bisa menggunakan sihir. Aku akan menjadi gangguan bagi penghuni lain jika aku berlatih di halaman belakang penginapan setelah gelap, jadi aku tidak melakukan apa-apa setelah makan malam.”

Aku berangkat ke alun-alun tepat setelah selesai sarapan, jadi aku sudah tidak sabar dengan fakta bahwa Touya-kun terlambat, tapi sepertinya dia punya alasan bagus. Maaf karena mengira kamu terlambat, Touya-kun. Kau jauh lebih rajin daripada aku…

e𝗻u𝓂𝓪.i𝐝

“Baiklah, ayo pergi. Ikuti aku!”

“Oh baiklah.”

Touya-kun membawaku ke toko senjata yang terletak di jalan lurus dari jalan utama. Ketika kami memasuki gedung, seorang pria paruh baya berotot menyambut kami.

“Yo, Touya! Apakah ini pria yang Anda katakan ingin Anda perkenalkan kepada saya?

“H-Halo!” seruku.

“Halo, Gantz-san,” kata Touya. “Ya, dia pria pekerja keras, jadi tolong jaga dia.”

“Itu tergantung pada apakah dia bisa memberikan hasil. Hei, kamu Tomi, kan?”

“Ya! Senang bertemu dengan mu!”

“Seperti yang kau lihat, aku adalah manusia. Anda punya masalah dengan itu?

“Hm? Sama sekali tidak. Saya senang memiliki kesempatan untuk menjadi murid Anda. Oh, apakah ada diskriminasi rasial di dunia ini? Saya belum pernah bertemu kurcaci lain, jadi saya tidak tahu apa-apa.

“Jadi begitu. Nah, bagaimanapun, lebih baik Anda memberikan semua yang Anda punya. Seperti yang saya katakan, semuanya tergantung pada hasil.”

“Terima kasih banyak!” seruku.

“Aku sudah membahas secara spesifik dengan Touya, jadi cobalah dan buat alat yang bagus.”

“Oke!”

“Baiklah, ikuti aku, Tomi,” kata Touya. “Kami akan meminjam fasilitasmu, Gantz-san.”

“Teruskan. Saya akan menagih kalian jika Anda mengacaukan sesuatu! Aku yakin Haruka bisa membayarmu!”

“Ayolah, percayalah padaku, Gantz-san!” seru Touya. “Dia akan memanggangku hidup-hidup jika aku mengacau seperti itu.”

“Ha ha! Kalau begitu, jangan merusak apa pun! Jangan membuat masalah untuk gadismu!”

“Tolong, dia bukan pacarku !”

Saya mendengarkan olok-olok ramah antara Gantz-san dan Touya-kun dan kemudian mengikuti Touya lebih jauh ke dalam gedung. Di depan mataku muncul bengkel pandai besi asli. Itu terlihat kurang lebih seperti yang saya bayangkan.

“Berkat skill Pandai Besimu, kamu mungkin memiliki gambaran kasar tentang apa yang harus dilakukan, tapi aku akan menjelaskannya untuk berjaga-jaga,” kata Touya. “Kita akan mendapat masalah besar jika kita memecahkan sesuatu dan ditagih untuk perbaikannya—terutama karena Gantz-san mengatakan dia akan mengirimkan tagihannya ke Haruka.”

“O-Oke!”

Saya sudah meminjam uang dari Haruka-san; Saya tidak ingin terlilit hutang lebih jauh. Aku memastikan untuk mendengarkan dengan seksama saat Touya-kun menjelaskan cara menggunakan tempa dan peralatannya.

“Oke, seharusnya itu saja,” kata Touya. “Tidak terlalu sulit.”

“Kurasa tidak,” jawabku. “Apakah besi membuat dirinya terjadi di tempat lain?”

“Rupanya kebanyakan pandai besi hanya membeli besi daripada bijih mentah. Peleburan lebih efisien dalam skala besar, jadi saya yakin mereka melebur bijih lebih dekat ke tambang.”

“Apakah kamu yakin tentang itu, Touya-kun? Bahkan jika mereka memiliki tanur sembur di dunia ini, mereka masih harus mengirimkan batu bara ke lokasi peleburan.”

“Yah, memang benar pengiriman batu bara sebanyak itu akan menghabiskan banyak biaya, tapi mungkin ada solusi ajaib. Lagipula, ada perangkat yang diberdayakan oleh sihir di dunia ini. Jika para penambang memiliki tungku ajaib yang tidak membutuhkan banyak bahan bakar, mereka bisa melebur bijih besi di lokasi.”

“Apakah perangkat seperti itu benar-benar ada?”

“Mungkin? Saya tidak tahu.”

“Oh ayolah! Yah, bagaimanapun juga, mungkin lebih efisien untuk melebur bijih besi di dekat tambang, tapi bahkan dengan sihir, peleburan mungkin masih melibatkan banyak limbah.”

Tanpa mengetahui rasio bahan bakar terhadap bijih yang digunakan dalam peleburan besi, saya tidak dapat memastikan secara spesifik. Seorang pandai besi dapat melebur bijih sendiri dengan bunga mekar, yang merupakan teknologi yang sangat kuno, tetapi itu tidak praktis di kota.

“Baiklah, sebagai permulaan, mari kita coba membuat sekop portabel,” kata Touya.

“Sekop portabel?” Saya bilang. “Apakah kita tidak akan mencoba membuat sekop seperti yang akan kamu beli di toko perangkat keras?”

“Nah, mari kita selangkah demi selangkah dan mulai dengan sekop yang lebih kecil. Tapi aku ingin sekop lipat seperti yang mereka gunakan di Pasukan Bela Diri.”

“Hah? Itu lompatan besar dalam kesulitan dari sekop portabel kecil, Touya-kun!”

“Oh, apakah kamu tahu jenis sekop yang saya bicarakan, Tomi?”

“Yah, ya, aku juga laki-laki, jadi…”

Sekop yang digunakan oleh Pasukan Bela Diri di Jepang dikenal sebagai Enpi. Itu adalah sekop lipat yang dapat diamankan dengan sekrup setelah Anda memanjangkannya. Anda juga dapat mengamankan bilah pada sudut sembilan puluh derajat ke tangkai dan menggunakannya seperti cangkul, jadi itu adalah alat yang sangat bagus, tetapi pembuatannya tidak mudah karena Anda memerlukan teknologi seperti engsel dan sekrup.

Oke, jadi bagaimana dengan sekop yang biasa mereka gunakan di Tentara Kekaisaran Jepang? tanya Touya.

“Yang pegangannya bisa dilepas?” Berdasarkan apa yang saya tahu, sekop semacam itu hanya memiliki dua bagian, mata pisau dan gagangnya, jadi sepertinya alat yang cukup sederhana untuk dibuat.

“Ya, tepat sekali. Mari kita coba membuat sekop semacam itu.”

“Struktur sekop itu cukup sederhana, dan ukurannya juga kecil, jadi cocok untuk latihan,” kata Touya.

“Ya itu benar.”

“Baiklah, ayo kita coba!” Touya-kun mulai menyalakan api di tungku.

e𝗻u𝓂𝓪.i𝐝

“Apakah kamu akan mencoba membuatnya juga, Touya-kun?”

“Tentu saja. Saya juga memiliki keterampilan Pandai Besi. Akan sia-sia untuk tidak mencobanya setelah saya mengalami kesulitan bernegosiasi dengan Gantz-san untuk mendapatkan akses ke bengkelnya.

“Oh, kurasa itu masuk akal.”

Aku pergi dan membantu Touya-kun menyiapkan tungku, dan kami bergiliran memasukkan pelat logam ke dalam api untuk mempersiapkannya untuk pengelasan. Prosesnya berjalan cukup lancar, dan kami berhasil mendapatkan bentuk yang kami inginkan pada percobaan pertama, mungkin berkat skill Blacksmithing. Touya-kun memang sedikit kesulitan, mungkin karena perbedaan level diantara skill kami.

“Touya-kun, apakah ada batang tebal di sini yang bisa kita gunakan untuk pegangannya?”

“Ya, aku menyiapkan beberapa. Ini dia.”

Touya-kun memberiku tongkat kayu yang tebal dan kokoh. Panjangnya sekitar enam puluh sentimeter dan memiliki diameter sekitar tiga sentimeter. Saya mengingat pengukuran itu saat saya selesai menyiapkan soket bilahnya.

“Oke, itu harus dilakukan.”

Butuh waktu sekitar satu jam kerja untuk menyelesaikan sekop. Saya menajamkan ujungnya sedikit dan menempelkan bilahnya ke batang kayu. Itu memang terlihat seperti sekop, tapi saya tidak yakin apakah itu benar-benar bisa digunakan.

“Touya-kun, kurasa aku sudah selesai.”

“Sudah? Nah, Anda memiliki Level 3 Blacksmithing plus skill aptitude. Saya kira itu membuat perbedaan!

“Ya, mungkin.”

“Kenapa kamu tidak menguji sekopnya? Pintu itu mengarah ke halaman belakang.”

“Oke.”

Saya membawa sekop. Halaman belakangnya kecil dan sempit; ada besi tua tergeletak di mana-mana. Beruntung bagi saya, tanahnya cukup keras—sempurna untuk menguji hasil kerja saya.

Aku menancapkan sekop ke tanah dan menekannya dengan kedua kaki. “Ngh! Hm? Uh…”

Sekopnya ada di tanah, ya, tapi rasanya tidak terlalu mantap di bawah kakiku. Nyatanya, rasanya porosnya akan patah jika saya menekannya lagi. Saya mencoba menariknya keluar dari tanah dan segera mendengar suara retakan yang keras.

Ketika saya melihat lebih dekat, saya melihat celah, seperti yang saya duga. “Sepertinya yang ini gagal…” Aku merasa sangat kecewa.

Touya-kun sedang menungguku ketika aku kembali ke dalam bengkel. “Bagaimana hasilnya?”

“Tidak baik. Itu rusak, lihat? Mungkin pelat logamnya terlalu tipis.”

Aku menyerahkan sekop rusak itu kepada Touya-kun dan dia memeriksanya, sesekali mengangguk pada dirinya sendiri. “Saya tidak berpikir ketebalan adalah masalahnya di sini. Ini bentuk dan cara Anda mengelasnya. Coba lihat di sini dan bandingkan dengan bagian tengah sekop saya. Anda dapat melihat bagaimana soket sekop saya adalah satu-satunya bagian yang tidak rata, bukan? Ini akan lebih tahan lama jika Anda menghaluskan bagian ini. Berikan bentuk dan struktur balok.

“Oh begitu!” Lapisan pada papan serat bergelombang membuatnya lebih kuat dari karton biasa. Mungkin ini mirip. Saya kira ada alasan bagus mengapa sekop yang dijual di toko perangkat keras di Bumi memiliki bentuk yang sangat spesifik.

“Juga, kamu bisa sedikit menyesuaikan bagian meraup bilahnya,” kata Touya. “Saya pikir alasan utama sekop Anda retak adalah kurangnya fleksibilitas, jadi itulah hal utama yang harus Anda kerjakan.”

“Semua yang kamu katakan sejauh ini masuk akal bagiku, Touya-kun, tapi kenapa kamu jauh lebih baik dariku? Saya memiliki keterampilan Blacksmithing tingkat yang lebih tinggi dari Anda. ”

“Pengetahuan praktis terpisah dari tingkat keterampilan kita yang sebenarnya, Tomi. Seperti, katakanlah kita membutuhkan besi yang memiliki kekakuan delapan puluh persen dan ketangguhan dua puluh persen. Anda akan dapat menempa besi dengan rasio yang tepat itu, tetapi saya mungkin akan mendapatkan kekakuan delapan puluh lima persen dan ketangguhan lima belas persen. Tetapi Anda tidak dapat memalsukan apa pun dengan benar jika Anda tidak tahu persis apa yang ingin Anda tempa, bukan?

“Oh, kurasa aku mengerti sekarang. Jadi keterampilan saya membuat saya berhasil menempa bentuk apa pun yang saya inginkan, tetapi jika bentuk yang saya pikirkan tidak cocok untuk sekop, keterampilan itu tidak akan secara ajaib membuatnya berfungsi.

“Ya, desain yang ada dalam pikiran saya lebih fungsional daripada desain Anda, tetapi lebih sulit bagi saya untuk mendapatkan yang saya inginkan.”

Touya-kun terus mengerjakan sekopnya sementara kami berbicara satu sama lain. Sebelum terlalu lama, dia telah menghasilkan pisau yang terlihat sangat mirip dengan yang pernah saya lihat di Bumi. Dia mulai mengasah ujungnya. Tunggu, kenapa dia menajamkannya sebanyak itu? Kelihatannya cukup tajam untuk memotong seseorang.

“Sebentar lagi, kamu mungkin akan memiliki kemampuan yang lebih mentah daripada Gantz-san, tapi itu tidak berarti kamu akan bisa mencari nafkah sebagai pandai besi,” kata Touya. “Ada hal lain yang perlu kamu kerjakan juga. Terus belajar trik baru dan jangan sombong. Saya akan datang dan menghancurkan kepercayaan diri Anda jika Anda melakukannya. Dan aku agak kikuk, jadi aku mungkin tidak sengaja mematahkan beberapa tulangmu juga, ha ha!”

Tunggu, dia akan menghancurkanku secara fisik, bukan secara psikologis?! “O-Oke,” aku tergagap, “Aku akan menjadikan kerendahan hati motoku!”

“Itu ide yang bagus. Adalah baik untuk menjadi rendah hati! Untuk hal lain, gadis-gadis itu akan menghancurkanmu secara psikologis jika mereka harus melakukannya.”

Oh iya, party Haruka-san berkelompok dengan Shidou-san dan Furumiya-san. Dalam hal perang psikologis, hanya Haruka-san yang berlebihan, dan sekarang mereka memiliki lebih banyak daya tembak. Ugh, oke, aku benar-benar harus memastikan bahwa aku tetap mengendalikan egoku.

“Baiklah, itu harus dilakukan! Bentuknya memang tidak sempurna, tapi bisa diterima,” kata Touya. “Saatnya mengujinya!”

Touya-kun terdengar cukup senang. Dia menuju halaman belakang dan aku mengikutinya. Dia menancapkan sekop ke tanah seperti yang telah saya lakukan, menekannya dengan kakinya, dan menggunakan prinsip pengungkit untuk melonggarkan sebongkah tanah. Dia kemudian menarik sekop keluar dari tanah dan memeriksanya. Itu tampak seperti utuh. Touya mengangguk pada dirinya sendiri, membalik sekop, dan meletakkannya di tanah.

Kemudian dia mulai menginjaknya.

“Hah?!” seruku. “Apa yang kamu lakukan, Touya-kun?!”

“Maksudku, sekopnya tidak bagus kalau bengkok saat diinjak, kan? Menggunakan palu akan terlalu banyak, jadi saya menggunakan kaki saya sebagai gantinya. Oke, satu tes terakhir.”

Touya-kun mengambil beberapa batu besar dari sudut halaman dan menjatuhkannya ke atas sekop tanpa ragu. Aku tidak menyangka dia begitu kejam hanya demi jaminan kualitas, tapi sekop itu sepertinya masih dalam kondisi baik-baik saja.

“Hmm, itu harus dilakukan untuk saat ini. Kamu punya skill Enhanced Muscle kan, Tomi? Bisakah kamu mencoba membengkokkannya dengan seluruh kekuatanmu?”

“Maksudku, itu selamat dari semua tesmu yang lain, jadi tidak mungkin aku bisa membengkokkannya, tapi kurasa aku akan mencobanya.” Saya mengambil sekop dari Touya-kun, memegangnya secara diagonal di tubuh saya untuk memutar dan membengkokkannya. Bahkan kekuatanku yang ditingkatkan tidak melakukan apa-apa. “Ya, sepertinya tidak apa-apa.”

“Hmm, itu tidak terlalu halus—kau bisa melihat penyok dari saat aku memalunya di bengkel. Itu sedikit menggangguku, tapi kurasa tidak terlalu buruk untuk karya pertamaku,” kata Touya.

“Yah, menurutku sungguh luar biasa kamu berhasil membuat alat fungsional pada percobaan pertamamu,” kataku.

“Nah, tidak juga. Yang saya lakukan hanyalah menyalin bentuk yang sudah saya ketahui. Sungguh luar biasa jika saya menemukan bentuk ini pada percobaan pertama saya tanpa pernah melihat sekop sebelumnya, tetapi bukan itu masalahnya.

Uh, ada pria di sini dengan Pandai Besi Level 3 yang masih gagal meniru bentuk yang dia ketahui. Aku tidak yakin apakah itu karena ingatanku yang buruk atau karena ingatan Touya yang baik.

“Hmm, bilah sekopmu sepertinya setebal milikku,” kataku. “Atau mungkin sedikit lebih tebal, sebenarnya. Bisakah saya menggunakan sekop Anda sebagai referensi?

“Ya, silakan. Anda pasti bisa membuat sekop yang lebih baik jika meniru punya saya.”

Setelah mendapatkan izin dari Touya-kun, saya mulai menggunakan sekop kedua saya, menggunakan miliknya sebagai referensi. Butuh waktu kurang dari tiga puluh menit untuk memalsukan. Ketika saya membawanya ke halaman belakang untuk mengujinya, terbukti jauh lebih sulit daripada yang pertama. Saya baru saja mengubah ketebalan besi, jadi pasti bentuk dan cara saya melunakkan besi yang membuat perbedaan. Saya mencoba membuat sekop ketiga dengan cara yang sama, dan akhirnya terlihat kurang lebih persis seperti percobaan kedua saya, tetapi saya berhasil menyelesaikannya dalam waktu yang lebih singkat.

“Sepertinya perbedaan level skill kita sudah terlihat,” kata Touya.

“Ya, setelah kamu melakukan sesuatu sekali, sepertinya jauh lebih mudah untuk melakukannya lagi,” kataku. “Bagian yang sulit adalah saat pertama kali kamu tidak tahu bentuk apa yang harus dituju, jadi terlepas dari tingkat keahlianmu, kamu mungkin perlu terus mempelajari teknik pandai besi.”

“Tentu saja,” kata Touya. “Semua orang di partyku memutuskan untuk mendapatkan skill sihir. Haruka juga punya alkimia. Tapi mereka semua membeli buku tentang sihir, dan mereka belajar setiap hari.”

“Itu masuk akal. Aku harus melakukan yang terbaik untuk belajar juga.”

“Satu-satunya masalah adalah buku mahal di dunia yang berbeda ini dan perpustakaan tidak ada.”

“Kupikir memang begitu,” kataku. “Seberapa mahal buku itu, Touya-kun?”

“Konversi ke yen…bersiaplah untuk membayar setidaknya seratus ribu per volume.”

“Astaga, itu sangat mahal!”

Rupanya saya tidak mampu membeli satu buku pun jika saya menghabiskan setiap koin yang saya miliki untuk nama saya saat ini. Kalau dipikir-pikir, saya tidak pernah menyadari betapa beruntungnya saya kembali ke Bumi; Saya dapat mencari informasi di internet atau di perpustakaan umum kapan pun saya mau tanpa biaya.

“Makanya ada sistem pemagangan. Seorang master bisa mewariskan ilmunya kepada muridnya,” kata Touya. “Baiklah, latihan sudah selesai. Mari kita coba membuat sekop ukuran biasa sekarang.”

“Oke!”

Tujuan utama kami adalah membuat sekop ukuran biasa seperti yang dijual di toko perangkat keras di Bumi. Keluarga saya tidak pernah terlalu membutuhkan sekop sejak kami tinggal di apartemen, tetapi saya pernah menggunakannya sebelumnya, tentu saja.

“Kita tidak bisa membuat bentuk yang sama menjadi lebih besar, kan?” Saya bertanya.

“Ya, itu tidak akan berhasil. Panjang gagangnya kira-kira dua kali lipat, sehingga jumlah gaya yang diberikan pada ujung sekop juga akan berlipat ganda.”

Apakah bilah sekop akan bengkok jika saya menggunakan gagang dengan diameter yang sama dengan gagang sekop yang lebih kecil? Mungkin ada beberapa ruang untuk kesalahan. Saya kira saya harus menguji opsi yang berbeda … “Seberapa tebal pegangannya?” Saya bertanya.

“Tidak terlalu kental. Anda harus dapat menggunakan dan membawanya dengan mudah. Lagipula, luas penampang pegangan berbanding lurus dengan kuadrat jari-jarinya. Pegangan yang kami gunakan sudah cukup kokoh, jadi seharusnya tidak masalah dalam hal kekuatan tarik. ”

“Apakah kamu yakin kekuatan tarik juga berlipat ganda dengan luas penampang, Touya-kun?” Saya bertanya.

“Hm? bukan?”

“Uh, saya ingat pernah membaca sesuatu tentang kekuatan tarik silinder… Saya rasa tiga kali lebih sulit untuk meregangkannya daripada membengkokkannya atau semacamnya. Tapi aku tidak yakin. Saya tidak ingat semua detailnya dengan jelas.”

Kami berdua terdiam berpikir sejenak.

“Haruka mungkin tahu lebih banyak, tapi menurutku itu tidak penting,” kata Touya. “Aku ragu aku bisa membengkokkan pegangan salah satu sekop ini kembali ke Bumi.”

“Maksudku, ya, tapi rata-rata orang di dunia ini lebih kuat daripada rata-rata orang di Bumi, kan?” Saya bertanya. Itu juga berlaku untuk Touya dan aku, jadi sepertinya kami tidak harus menerapkan standar Bumi.

“Oh, benar, kita juga harus memperhitungkan itu! Hmm, setelah kita memutuskan ketebalan pegangannya, mungkin ada baiknya kita meminta saran dari Gantz-san tentang bahan apa yang harus kita gunakan, ”kata Touya. “Seperti, ada beberapa pohon di dunia ini yang jauh lebih tahan lama daripada pohon Bumi.”

Menurut Touya-kun, Nao-kun menggunakan tombak dengan batang kayu ulin yang konon sangat kokoh. Namun, Touya juga menyebutkan bahwa kayu ulin itu mahal, jadi mungkin tidak cocok untuk produksi sekop yang ditujukan untuk warga biasa.

“Bagaimanapun, aku akan mencoba membuat bilah sekop terlebih dahulu,” kataku. “Saya akan menguji mereka setelah selesai untuk melihat apakah mereka berfungsi sebagaimana adanya.”

“Tentu. Aku akan mencobanya juga.”

Tujuan awal saya adalah membuat versi sekop yang lebih besar yang telah saya salin sebelumnya. Ketika saya mencoba mengingat sekop yang pernah saya lihat di masa lalu, bagi saya sepertinya bilahnya sedikit lebih tebal, jadi saya tidak memukul besi setipis itu. Selanjutnya, saya memalunya menjadi bentuk yang saya inginkan. Kami akan menunda memasang pegangan sampai kami memiliki kesempatan untuk berbicara dengan Gantz-san, jadi hanya itu yang harus saya lakukan untuk saat ini. Tidak butuh waktu terlalu lama—pisau sekop yang lebih besar tidak jauh berbeda dari yang kubuat sebelumnya—tapi aku sudah cukup yakin bahwa entah bagaimana aku telah mengacau. Bilahnya tidak bengkok saat aku memaksakannya, tapi aku masih punya firasat buruk.

“Hmm. Jika ada, saya membuatnya sedikit lebih tebal daripada bilah sekop yang saya ingat, tetapi tampaknya tidak cukup tahan lama … ”

Touya mendekat dan menyentuh sekopku sebelum menyuarakan pikirannya. “Hmm, ya, agak tebal, tapi saya pikir Anda sudah lupa perbedaan kualitas setrika.”

“Oh ya!” Sekarang saya memikirkannya, ada standar ketat untuk jumlah karbon dan mineral lain dalam besi yang digunakan dalam manufaktur modern di Bumi. Setrika yang saya gunakan di sini harus memiliki kualitas yang jauh lebih rendah, jadi masuk akal jika tidak tahan lama.

“Coba buat yang lebih tebal dan lihat hasilnya,” kata Touya.

“Oke,” jawabku.

Saya mengikuti saran Touya dan membuat bilah sekop yang cukup tebal. Setelah saya selesai, saya menempelkannya ke pegangan yang kira-kira satu setengah kali panjang yang awalnya kami rencanakan untuk digunakan dan kemudian menekan sekop dengan seluruh berat badan saya.

“Ngh, sepertinya tidak akan bengkok,” kataku. “Bisakah kamu mencobanya juga, Touya-kun?”

“Tentu.”

Touya-kun lebih berat dariku. Dia menekan sekop sekuat yang dia bisa, tapi dia juga tidak bisa menekuknya. Sepertinya itu cukup keras, tapi itu berarti beratnya juga. Akan sangat melelahkan jika digunakan untuk pekerjaan konstruksi, jadi saya harus mencari cara untuk membuatnya lebih ringan. Saya tidak punya cukup waktu untuk merancang bentuk yang ideal, jadi saya mencoba melihat seberapa tipis saya bisa membuat mata pisau tanpa mengubah bentuknya. Saya juga menyesuaikan cara saya melunakkan pelat logam beberapa kali. Akhirnya, saya menemukan bilah yang setebal setengah dari upaya awal saya tetapi masih tahan lama. Bagian yang sulit telah berakhir; hanya ada beberapa penyesuaian kecil yang harus dilakukan. Saya menggunakan pegangan yang lebih tipis yang bahkan dapat digenggam dengan mudah oleh kurcaci seperti saya, dan saya membuat pegangan yang berbentuk seperti segitiga terbalik; Aku pernah melihat genggaman seperti itu sebelumnya. Saya menempelkan bilah ke salah satu ujung poros dan pegangan ke ujung lainnya. Sekop sudah selesai.

“Hmm, tidak buruk,” kata Touya. “Bentuknya terlihat bagus. Saya suka itu!”

“Ya! Mari kita uji sekarang juga!” seruku.

Aku menuju ke halaman belakang dan menjatuhkan batu ke sekop seperti Touya-kun. Saya juga berusaha menggali lubang di tanah yang keras. Beruntung bagi saya, sekop lulus kedua tes. Touya-kun menyarankan untuk menjatuhkan batu yang lebih berat di sekop, dan pada awalnya, saya menolak, tetapi dia mencatat bahwa semua jenis benda berat dapat jatuh di atas sekop di lokasi konstruksi, jadi pada akhirnya saya mengikuti idenya. Di lokasi konstruksi tempat saya bekerja, tidak ada yang akan dengan sengaja menggunakan alat dengan cara yang akan merusaknya, tetapi banyak alat yang rusak dalam waktu tiga hari. Dengan mengingat hal itu, pelanggan mungkin lebih memilih sekop yang lebih kuat meskipun harganya sedikit lebih mahal.

“Apa menurutmu ini cukup bagus, Touya-kun?” Saya bertanya.

“Ya! Pikirkan tentang berapa lama orang di Bumi menggunakan sekop dan apa yang telah mereka capai dengan itu. Begitulah cara Anda mengetahui bahwa ini adalah desain yang andal.”

“Mm, itu masuk akal. Saya tidak berpikir sekop yang saya buat sempurna dengan cara apa pun. ”

Bagaimana mereka memproduksi sekop secara massal di Bumi — penempaan tekan? Dan mereka mungkin memiliki desain dengan bantuan komputer untuk memodelkan bentuk yang ideal, yang sebenarnya bukan pilihan bagi saya. Yang saya lakukan hanyalah mencoba meniru bentuk yang pernah saya lihat. Saya mungkin dapat membuat beberapa penyesuaian, tetapi tidak mudah untuk mendapatkan bentuk yang ideal.

“Aku ingin membuat sekop ini lebih ringan jika memungkinkan,” kataku.

“Kalau begitu, kamu mungkin harus menggunakan bahan yang berbeda,” kata Touya.

“Bahan yang berbeda? Oh, bagaimana dengan, seperti, mithril?!” seruku. “Itu logam fantasi klasik!”

Aku sangat bersemangat, tapi Touya langsung menghancurkan harapanku. “Orang macam apa yang menggunakan mithril sebagai sekop?! Saya bahkan tidak yakin apakah mithril benar-benar ada di dunia ini. Saya sedang memikirkan paduan yang berbeda .

“… Apakah Anda memiliki paduan yang baik dalam pikiran?”

“Tidak terlalu!” Dia terdengar terlalu percaya diri dalam tanggapan itu.

“Jadi ideku tidak bagus, kalau begitu?”

“Yah, kita bisa bertanya pada Gantz-san. Oh ya, ngomong-ngomong… Gantz-san bilang pedangku dan tombak Nao masing-masing terbuat dari besi biru dan besi kuning. Saya tidak tahu apakah itu paduan besi biasa atau jenis logam yang sama sekali berbeda. ”

“Yah, bisakah kita menggunakannya untuk sekop kita, Touya-kun?”

“Eh, mungkin tidak. Ingatlah bahwa senjata kami sangat mahal. Saya tidak berpikir harganya hanya karena logamnya, tetapi mereka pasti bagian darinya.”

Kami telah mengobrol sebelumnya sambil bekerja keras di bengkel, dan Touya-kun telah menyebutkan bahwa partainya telah membayar Gantz-san setidaknya delapan ratus koin emas untuk senjata dan baju besi. Itu setara dengan delapan juta yen. Kedengarannya seperti armor yang mereka beli ditempa dari bahan yang sama, jadi mungkin akan terlalu mahal untuk digunakan dalam sekop. Saya hanya akan mendapatkan benda berbentuk sekop yang lebih cocok sebagai senjata ampuh. Itu mungkin akan bagus melawan musuh seperti zombie, tapi itu pasti bukan senjata pilihan siapa pun.

Mengingat apa yang kita ketahui tentang pandai besi, kurasa hanya ini yang bisa kita lakukan untuk saat ini, kataku. “Yah, kita sudah menyiapkan sampelnya, jadi mari kita tunjukkan pada Gantz-san. Apa yang kamu putuskan untuk produk akhirmu, Touya-kun?”

“Coba lihat.” Touya-kun menunjukkan kepada saya pisau sekop yang lebih pendek dan lebih lebar dari milik saya dan melengkung lebih tajam.

“Apakah itu, seperti, sebuah sendok?”

“Ya. Ketika saya mengunjungi Anda di lokasi konstruksi, saya melihat rekan kerja Anda kesulitan bergerak di sekitar bumi yang bergolak, ”kata Touya. “Sekop memang bagus, tapi alangkah baiknya memiliki sekop khusus untuk tujuan memindahkan tanah, bukan? Dan itu artinya bisa jauh lebih ringan daripada sekop.”

“Aku merasa kamu mungkin bisa menggunakan sekop untuk kedua tujuan itu, tapi kurasa kamu benar. Sebenarnya, kami mungkin bisa menjual sekop dan sendok sekaligus sebagai satu set.”

Satu sekop memungkinkan Anda mengambil lebih banyak tanah sekaligus daripada menggunakan sekop, tetapi sekop itu masih lebih ringan secara keseluruhan, sehingga hanya perlu sedikit energi untuk membawanya. Saya merasa pasti akan ada pasar untuk itu. Sekop Touya juga terlihat cukup kokoh meski lebih ringan dari sekopku, jadi mungkin cukup bagus untuk membawa tanah ke mana-mana.

“Oke, kalau begitu, aku juga akan menempelkan pisau ini ke gagangnya,” kataku.

“Besar. Setelah selesai, mari kita istirahat sebentar, Tomi. Kita berdua perlu rehidrasi.”

“Oh ya, itu benar. Saya benar-benar lupa tentang air minum. Saya sangat fokus bekerja!”

Kami telah meneteskan keringat bekerja di depan bengkel panas. Bajuku basah kuyup tapi tenggorokanku kering.

Sementara saya selesai memasang pegangan pada bilah sekop Touya, dia pergi dan mengambil air. “Ini, minumlah ini, Tomi.”

“Terima kasih.”

“Hmm, sekarang sudah hampir siang.”

“Sudah?”

Waktu berlalu cukup cepat sementara saya fokus pada pekerjaan. Aku menarik napas dalam-dalam, lalu menghembuskannya dan meregangkan anggota tubuhku yang kaku. Touya-kun mengambil sepotong daging dari tas dan menggigitnya.

Oh ya, saya tidak menyiapkan makan siang untuk diri saya sendiri. Saya telah membeli makan siang dari warung terdekat. Saya mungkin harus pergi mendapatkan sesuatu.

Touya-kun memperhatikan bahwa aku sedang menatapnya. Dia merogoh tasnya untuk mengambil sepotong daging kering lagi dan mengulurkannya ke arahku. “Ingin beberapa?”

“Oh, bolehkah aku minta? Terima kasih.” Segera setelah saya menggigit, saya berkata, “Wah, ini enak! Saya tidak tahu daging kering bisa terasa enak ini!”

Tidak seperti dendeng sapi yang kumiliki di Bumi, rasanya tidak terlalu kenyal atau asin. Aku ingin tahu apakah itu mahal. Jika murah, saya bisa bertahan hidup dengan roti daripada berjudi dengan makanan dari warung setiap hari.

“Ya, Haruka berhasil,” kata Touya. “Daging kering yang kami beli dari warung di sekitar sini menjijikkan.”

“Oh begitu.” Sialan, saat kupikir akhirnya aku menemukan sesuatu yang enak yang bisa kubeli…

“Yah, aku tidak keberatan menjualmu dengan harga pasar,” kata Touya. “Bagaimana kedengarannya?”

“Apa kamu yakin?”

“Kami menghasilkan banyak, jadi tidak ada salahnya kami berbagi denganmu, Tomi. Tapi itu daging, jadi harganya tidak murah.”

“Benar. Aku tahu sate daging pasti tidak murah di dunia ini.”

Bahkan di Bumi, dendeng agak mahal, jadi saya jarang bisa membelinya dengan uang saku yang saya dapat dari orang tua saya. Namun, ini terlalu bagus untuk diteruskan.

“Oke, aku akan membeli beberapa! Di masa depan, itu. Pertama, saya perlu menghemat lebih banyak uang…”

“Semoga beruntung dengan itu, dengan tulus. Ini, ini hadiah dariku.” Touya-kun meletakkan seluruh tas ke tanganku. Rasanya masih ada banyak daging di dalamnya, jadi mungkin harganya lebih mahal dari yang saya miliki.

“Apa kamu yakin?! Terima kasih banyak!”

“Menikmati! Lakukan saja yang terbaik dengan latihanmu.”

“Mm. Apa menurutmu Gantz-san akan menganggapku sebagai muridnya, Touya-kun?”

“Yah, menurutku sekop yang kamu buat sudah cukup bagus. Jika dia tidak setuju, maka Anda harus terus bekerja untuk mendapatkan kepercayaannya.”

“Ugh, aku tidak merasa begitu percaya diri …”

“Tenang, Tom. Seharusnya baik-baik saja. Oh, ini dia datang.”

“Hah?”

Touya-kun sedang melihat ke arah toko, tapi tidak ada orang di belakang kami saat aku berbalik. Beberapa detik kemudian, aku mendengar langkah kaki menuju ke arah kami, lalu Gantz-san muncul.

Dia tampak sangat acuh tak acuh. “Yo, bagaimana kabarmu?”

Touya-kun menyeringai menanggapi dan menunjuk ke arah sekop kami. “He he, kita sudah selesai, Gantz-san! Lihat apa yang kami buat!”

“Hah?! Sudah?!”

“Ya, aku sudah memberitahumu sebelumnya bahwa aku sudah memiliki ide tentang apa yang ingin aku buat,” kata Touya. “Yang harus kami lakukan hanyalah membuat beberapa sampel, mengujinya, dan membuat beberapa penyesuaian kecil.”

“Memiliki ide tidak membuat pandai besi menjadi mudah, kau tahu. Mari kita lihat…” Gantz-san mulai memeriksa sekop. “Hmm. Ada perbedaan besar dalam kualitas antara beberapa di antaranya.”

“Oh, aku membuat yang ini dan yang ini di sini,” kata Touya.

“Sepertinya yang kamu buat lebih buruk dari yang lain.”

“Ayolah, pekerjaan utamaku adalah berpetualang. Mengapa saya lebih baik dalam pandai besi daripada teman saya di sini?

Gantz-san tidak segera menanggapi olok-olok Touya-kun; dia masih memeriksa sekop sambil berpikir. “Yang kamu buat sedikit lebih baik daripada yang bisa dilakukan pekerja magang pada umumnya, tapi untuk yang Tomi buat, mereka—sebenarnya, Tomi, buat yang ini lagi sekarang.”

“O-Oke!”

Saya mematuhi perintah Gantz-san dan mulai meredam pelat logam. Saya cukup gugup karena Gantz-san mengawasi saya selama proses berlangsung, tetapi saya telah membuat beberapa sekop, jadi saya menyelesaikan yang lain tanpa membuat kesalahan.

“Begitu ya… Jadi kamu memang memiliki kemampuan teknis sebagai pandai besi. Aku punya beberapa pertanyaan, tapi aku berjanji pada Touya untuk tidak terlalu usil. Baiklah.”

Oh, terima kasih telah memasukkannya ke dalam persyaratan yang Anda negosiasikan, Touya-kun! Saya tidak tahu bagaimana menjelaskan mengapa saya ingin menjadi magang mengingat saya sudah cukup mahir berkat keterampilan Pandai Besi. Aku senang bisa menghindari topik ini meski Gantz-san terdengar mencurigakan!

“Baiklah, alat yang Anda buat ini—tunjukkan cara kerjanya,” kata Gantz.

“Oke!”

Kami semua pindah ke halaman belakang. Tidak butuh banyak waktu atau tenaga untuk mendemonstrasikan konsep dasarnya, jadi saya juga berusaha untuk menekankan betapa tahan lama dan kokohnya sekop itu.

Setelah kami selesai dan kembali ke dalam, Gantz-san berkata, “Hmm, oke, alat yang kamu buat terlihat bagus. Bagaimana dengan yang di sini?” Dia menunjuk sendok dan sekop portabel.

“Sendok ini khusus untuk meraup dan membawa tanah,” kata Touya. “Untuk yang satu ini, itu adalah sekop portabel kecil. Mudah dibawa kemana-mana karena merupakan tipe rakitan. Tidakkah menurutmu para petualang ingin membeli ini, Gantz-san? Saya pasti menginginkannya untuk diri saya sendiri.

“Mereka akan menjual, tapi itu tergantung pada harganya.”

“Ya, benar,” kata Touya. “Gantz-san, apakah ada logam di luar sana yang kokoh, ringan, dan murah? Sekop yang kami buat kokoh, tetapi untungnya cukup berat.”

“Tentu saja tidak ada logam seperti itu! Jika ada, setiap senjata dan setiap baju zirah akan dibuat darinya.” Gantz-san mengambil sepasang sekop lagi dan berhenti berpikir sebelum melanjutkan. “Saya tidak benar-benar berpikir berat adalah masalah. Wanita dan anak-anak tidak akan menggunakannya, bukan? Rata-rata pekerja konstruksi Anda dapat menangani ini dengan baik.”

Touya-kun menggelengkan kepalanya. “Orang-orang di lokasi konstruksi bekerja berjam-jam, jadi lebih baik memiliki alat yang lebih ringan, bukan? Oh, bagaimana dengan besi biru dan besi kuning yang digunakan untuk membuat senjata yang kita beli?”

“Saudaraku, besi biru sangat berat! Selain itu, harganya lebih mahal daripada besi yang Anda gunakan untuk alat ini. Jika Anda menginginkan sesuatu yang lebih terjangkau, ada besi merah, yang harganya sekitar empat kali lipat harga besi biasa, tetapi jauh lebih sulit untuk dikerjakan.

Oh, sepertinya ada banyak sekali jenis besi. Saya ingin tahu apakah itu paduan atau logam yang sama sekali berbeda yang kebetulan memiliki kata besi di namanya.

“Apa jenis besi pada barang yang kamu jual di sini, Gantz-san?” tanya Touya. “Biru, kuning, merah, dan hitam, kan? Ada yang lain?”

“Hm? Ya, besi putih yang lain yang saya gunakan. Harganya sekitar sepuluh kali lebih mahal dari besi biasa, tapi harganya sebanding dengan kekokohannya,” kata Gantz. “Satu-satunya masalah adalah itu lebih sulit untuk dikerjakan daripada besi merah. Surat berantaimu terbuat dari besi putih, tahu?”

“Ah, benarkah? Tidak heran rasanya sangat enak dipakai. Namun, kami belum mendapat kesempatan untuk mengujinya secara langsung.”

“Untung kamu belum. Agar surat itu berguna bagi kalian, kalian harus benar-benar berada dalam bahaya. Nah, jika surat Anda tidak pernah rusak, maka saya tidak dapat memperoleh uang untuk memperbaikinya, jadi sayang sekali Anda tidak mendapat masalah, ha ha!”

Wah, Touya-kun, bahan yang digunakan untuk membuat armormu semahal itu? Kedengarannya seperti besi biru dan besi kuning bahkan lebih mahal, jadi kurasa perlengkapan yang bagus untuk para petualang benar-benar menghabiskan banyak uang…

“Yah, pokoknya,” kata Gantz-san, “harga besi putih berarti itu bukan pilihan yang realistis untuk alat konstruksi.”

“Hmm. Bagaimana dengan alat portabel yang ditujukan untuk para petualang, Gantz-san?” tanya Touya. “Petualang akan bersedia membayar mahal untuk alat yang lebih ringan, kan?”

“Oh, tentu, para petualang bisa membeli peralatan yang terbuat dari besi putih. Ada juga pilihan menjual dua jenis, besi biasa dan putih,” kata Gantz. “Para petualang yang tidak mampu membeli besi putih cukup membeli besi biasa. Mereka hanya harus menahan beban. Bagaimana denganmu, Touya? Apakah Anda akan membeli salah satunya sendiri jika itu besi biasa?

“Tidak!”

“Hah?!” Lalu kenapa kamu mengangkat topik itu, Touya-kun?!

“Saya lebih suka memesannya sekarang juga! Gantz-san, berbagi besi putih dengan kami! Saya akan membayarnya agar Tomi dapat mencoba membuat sekop portabel dengan besi putih!”

“Um, bagaimana menurutmu, Gantz-san?” Saya bertanya.

Gantz-san menghela nafas dan pergi mengambil apa yang tampak seperti batangan logam dari rak. Dia menyerahkannya padaku. “Saya tidak akan menagih Anda uang. Coba saja. Saya tertarik untuk melihat bagaimana orang ini menangani besi putih—dan apa yang berhasil dia buat.”

“Terima kasih, Gantz-san! Aku tahu aku bisa mengandalkanmu!” seru Touya.

“Potong dengan sanjungan. Cobalah, Tomi.”

“Oke!”

Saya mengambil batangan besi putih dari Gantz-san. Sebanding dengan ukurannya, sangat ringan di tangan saya— seringan aluminium.

“Besi putih memiliki daya tahan sekitar dua atau tiga kali lipat dari besi biasa. Ingatlah itu saat Anda mengerjakannya, ”kata Gantz.

“Oke,” jawabku.

Saya tidak bisa begitu saja membagi dua ketebalannya. Saya mungkin bisa membuat ujung bilahnya lebih tipis, tapi saya tidak yakin seberapa banyak. Saya terus berpikir ketika saya menempatkan ingot ke dalam api bengkel. Setelah cukup panas, saya mengeluarkannya dan mulai memaluinya. Recoil dari serangan pertama membuat tanganku gemetar. Saya mungkin tidak akan merusaknya jika saya menggunakan metode yang sama dengan yang saya gunakan dengan setrika biasa. Itu benar-benar binatang yang berbeda. Namun, saya memiliki firasat tentang apa yang harus dilakukan, jadi saya mengikuti naluri itu saat saya mengeraskan besi putih. Ketika saya akhirnya berhasil membuatnya menjadi bentuk yang saya pikirkan, saya merasa butuh waktu dua kali lebih lama dari sekop saya sebelumnya. Saya mulai mengasah ujung bilah sekop, berjuang sedikit karena betapa kerasnya besi putih itu, meskipun lebih mudah memaluinya.

“Oke, aku sudah selesai!”

Produk akhir dari pekerjaan saya memiliki bentuk yang hampir sama dengan sekop sebelumnya yang saya buat, tetapi jauh lebih ringan dan memiliki kilau yang membuatnya terlihat seperti baja tahan karat.

“Hmm, biarkan aku melihatnya.” Gantz-san mengambil sekop di tangannya dan mengujinya dengan menghancurkannya dengan palu sekuat tenaga. Ketika selamat dari ujian, dia mengangguk pada dirinya sendiri dengan puas. “Ini dibuat dengan cukup baik. Bagaimana menurutmu, Touya?”

“Itu bagus! Ini jauh lebih ringan dan mudah dibawa kemana-mana daripada sekop sebelumnya! Ujungnya juga cukup tajam sehingga saya ingin menutupinya dengan sesuatu saat tidak digunakan. Kurasa aku bisa meminta Haruka untuk membuat sampul kulit.”

“Sekop jenis ini mungkin laku cukup baik. Hei, Touya, bolehkah aku menjual alat-alat ini di tokoku, termasuk sendok yang kamu buat?”

“Tentu, aku tidak keberatan. Sebagai gantinya, jagalah Tomi untukku.”

“Bagus. Hei, Tomi. Anda memiliki beberapa keterampilan sebagai pandai besi, tetapi Anda masih harus banyak belajar. Itu sebabnya Anda ingin menjadi magang, bukan? Aku akan menjagamu, jadi kembalilah besok.”

“Oh, apakah aku lulus ?!”

Gantz-san tampak agak malu—dia memalingkan muka dariku—tapi dia menjawab dengan suara menggelegar. “Ya, aku akan menjadikanmu sebagai muridku! Itu keputusan terakhirku!”

Aku membungkuk dalam-dalam. “Aku sangat menghargai kepercayaanmu padaku, Gantz-san! Aku tidak akan mengecewakanmu!”

“Ya, aku menantikannya. Anda mungkin akan menyelesaikan magang Anda lebih cepat daripada rata-rata magang, tetapi ketika saatnya tiba bagi Anda untuk menyerang sendiri, bantulah saya dan buka toko di kota lain. Aneh rasanya kehilangan pelanggan karena muridku sendiri, ha ha!” Gantz-san menampar punggungku. Saya tahu dia hanya bersikap ramah, tetapi sebagai pandai besi, dia menampar dengan keras . Saya memutuskan akan lebih pintar untuk tidak mengeluh.

“Selamat, Tomi. Berikan semua yang Anda punya. Saya mungkin akan memesan beberapa peralatan dari Anda setelah Anda menjadi pandai besi yang lebih baik daripada Gantz-san!”

“Whoa sekarang, Touya, kamu sudah menyatakan bahwa kamu akan mengubah kesetiaanmu kepada Tomi di masa depan?”

“Tenang, Gantz-san. Selama saya dan rombongan saya bekerja di sini di Laffan, kami akan menjadi pelanggan setia Anda. Apa, apakah kamu takut dia akan melampauimu dalam waktu singkat?

“Tidak! Tidak mungkin aku akan mengendur begitu buruk sehingga anak ini akan melampauiku secepat itu! Aku mungkin membiarkan dia membuat senjata untukmu begitu dia cukup baik, ha ha!”

“Baiklah, kedengarannya bagus. Tomi, seperti yang saya katakan, berikan semua yang Anda miliki dan pelajari semua yang Anda bisa dari Gantz-san.

“Eh, ya, aku akan melakukannya. Terima kasih untuk semuanya, Touya-kun. Anda benar-benar membuat saya solid di sini.

Saat saya mengembara sendirian di hutan, rasa takut akan kematian telah memenuhi pikiran saya dan perasaan negatif telah menumpuk di dalam diri saya. Saat aku bertemu dengan party Haruka-san dan mereka menyuruhku menjaga diriku sendiri, aku hampir mengembangkan dendam terhadap mereka tanpa alasan yang jelas. Namun, setelah beberapa hari di sini di Laffan, saya menyadari betapa mereka telah membantu saya dengan meminjamkan saya uang dan dengan menyembuhkan saya secara gratis, dan sekarang saya merasakan rasa terima kasih yang tulus di hati saya. Touya-kun bahkan membantu menghubungkanku dengan magang sungguhan, jadi aku benar-benar berhutang budi padanya dan partynya. Saya tidak ingin memikirkan apa yang akan terjadi pada saya jika saya tidak bertemu mereka di hutan.

Nao-kun telah membandingkan dunia ini dengan mode neraka atau mode mimpi buruk dalam video game. Itu pasti akan menjadi mimpi buruk bagi saya jika partainya tidak membantu saya; bahkan, saya bahkan mungkin tidak mampu membeli penginapan.

Touya tersenyum dan menepuk pundakku. “Semua baik-baik saja, bung! Bersulang untuk masa depan!”

Hidupku sebagai pandai besi akan segera dimulai. Namun, itu sudah merupakan awal yang sulit; Tamparan Touya-kun bahkan lebih menyakitkan daripada tamparan Gantz-san. Lagipula, Touya-kun adalah seorang petualang yang berspesialisasi dalam pertarungan jarak dekat.