Kata penutup

Terima kasih banyak telah memutuskan untuk membeli volume To Another World… with Land Mines ini!Nama saya Itsuki Mizuho, ​​dan senang bertemu dengan Anda. Untuk orang-orang yang telah membaca versi novel web, saya berterima kasih atas dukungan Anda, seperti biasa. Terima kasih kepada Anda semua sehingga volume ini dapat diterbitkan. Anda mungkin tahu ini jika Anda telah membaca volume, tetapi cerita ini tidak memiliki protagonis heroik yang menghadapi situasi sulit yang dia atasi tanpa masalah, dan juga tidak ada pahlawan altruistik yang jelas dengan hati yang baik untuk semuanya. Pada saat yang sama, keadaan di mana karakter dimasukkan agak terlalu parah untuk disebut sebagai bagian dari kisah hidup. Gagasan yang saya pikirkan ketika saya menulis karakter ini adalah bahwa saya ingin mereka realistis dan dapat dihubungkan. Jadi, saat saya menulis dan memposting bab secara online, saya berasumsi bahwa cerita ini tidak akan terlalu populer di kalangan masyarakat umum,

Juga, saya akan memberikan beberapa informasi di balik layar di sini dan mengatakan bahwa saya menulis tindakan dan keterampilan karakter dengan format RPG meja yang dapat disesuaikan. Maksud saya, saya menulis karakter yang memiliki banyak potensi tetapi memulai dengan agak lemah. Mereka dapat melakukan segala macam prestasi tergantung pada ide apa yang mereka munculkan, tetapi akan ada hal-hal yang akan membuat mereka gagal, dan saya menyeimbangkannya sehingga keterampilan tidak dapat digunakan dengan cara yang terlalu kuat dan merusak. permainan, sehingga untuk berbicara. Yah, itu lebih dekat ke dunia yang lebih realistis daripada dunia RPG meja, karena karakter seperti Nao tidak tahu berapa banyak mana yang mereka habiskan per mantra, dan juga tidak ada sistem dadu untuk menunjukkan keberhasilan atau kegagalan.

Last but not least, saya ingin berterima kasih kepada editor, korektor, dan ilustrator, Nekobyou Neko-san, bersama dengan semua orang lain yang terlibat langsung dalam pembuatan volume ini. Terima kasih banyak. Berkat bantuan Anda semua, volume ini dapat terwujud. Sekali lagi, saya juga ingin berterima kasih kepada para pembaca yang telah membeli volume ini. Terima kasih banyak telah meluangkan waktu untuk membeli dan membaca buku ini. Semoga kita bisa segera bertemu lagi di tempat lain. Saya akan mengakhiri catatan itu.

Itsuki Mizuho