Volume 4 Chapter 16

Babak 76:

Set Pagi, Sekali Lagi

Sekitar pukul sepuluh malam, setelah pembersihan selesai, Restoran ke Dunia Lain menutup pintunya. Setelah mandi pasca-kerjanya, Aletta berganti pakaian menjadi gaun putih bekas yang cantik yang dia kenakan, untuk menghormati musim semi yang akan datang.

“Kerja bagus hari ini, nona. Ini gajimu.”

Sang master menyerahkan sebuah amplop coklat kepada Aletta. Teks yang tertulis di atasnya berbunyi, Wage: dua belas koin perak .

“Terima kasih banyak!” Menyadari bahwa amplop itu sedikit lebih berat dari biasanya, Aletta memiringkan kepalanya. “Hah?”

“Oh itu benar! Aku lupa memberitahumu. Anda mendapat kenaikan gaji,” sang master menjelaskan, senang dengan reaksi Aletta. “Mulai sekarang, kamu akan menerima dua belas koin perak setiap hari kamu bekerja di sini.”

Pada awalnya, Aletta hampir tidak bisa membungkus kepalanya dengan kata-kata yang keluar dari mulut tuannya. Setelah beberapa saat, semuanya terkunci pada tempatnya, dan dia mengangkat suaranya karena terkejut.

“A-apa…?! Apa kamu yakin?!”

Aletta telah dimarahi di pekerjaan sebelumnya, dan bahkan gajinya diturunkan. Dia belum pernah mendapat kenaikan gaji sebelumnya.

Pekerjaannya di Nekoya seperti mimpi. Dia tidak bisa meminta lebih, dan dia sudah senang dengan apa yang dia rasakan sebagai upah yang tinggi. Aletta tidak pernah sekalipun mempertimbangkan kemungkinan kenaikan gaji, tetapi dia tahu bahwa tuannya serius.

“Tentu saja! Anda sudah berada di sini selama satu tahun sekarang, dan saya dapat melihat betapa serius dan pekerja kerasnya Anda. Sejauh yang saya ketahui, Anda pantas mendapatkan ini, ”lanjut master, senyum lebar di wajahnya.

Sebenarnya, dia berarti setiap kata. Aletta adalah pelayan yang hebat, tidak pernah salah memesan. Dia bisa menghitung dengan satu tangan berapa kali dia memecahkan piring sepanjang tahun.

Tentu, dia agak kaku pada awalnya ketika harus berinteraksi dengan pelanggan. Namun, akhir-akhir ini, dia menjadi sangat baik dalam melakukan tugasnya dengan segala macam tamu.

Selain itu, akan sangat disayangkan jika dia berhenti karena dia pikir bayarannya terlalu rendah.

Master tidak tahu banyak tentang bagaimana hal-hal bekerja di sisi lain. Namun, Aletta—yang terlihat seumuran dengan siswa sekolah menengah setempat—telah menjadi kehadiran yang mutlak diperlukan pada hari Sabtu. Mereka membawa orang lain baru-baru ini, tetapi semuanya masih sangat sibuk di Nekoya.

Pada hari Sabtu, Aletta bekerja sepanjang hari, dari buka hingga tutup—kira-kira empat belas jam. Jika Anda membaginya menjadi gaji per jamnya, dia telah menerima sekitar tujuh ratus yen per jam, yang terlalu rendah. Itu adalah bagian dari alasan tuannya memberinya kenaikan gaji.

“Yah, jika kamu yakin… Um, terima kasih banyak!”

Aletta sangat berterima kasih. Baginya, ini seperti mimpi yang menjadi kenyataan.

Rasanya gila bahwa setahun yang lalu dia mengira dia benar-benar akan mati kelaparan. Sekarang dia merasa seolah-olah dia adalah wanita muda yang paling diberkati di dunia.

“Aku punya barang hari ini.”

Master mengeluarkan tas yang penuh dengan barang-barang yang diminta Aletta sebelumnya. Melihat tas itu, gadis iblis itu mendapatkan kembali ketenangannya.

“Terima kasih!”

Dia dengan cepat mengambil koin perak dari gajinya, menyerahkannya kepada tuannya, dan kemudian mengambil tasnya.

***

Majikan Aletta di dunia lain, seorang wanita muda, adalah pengunjung tetap di Restoran ke Dunia Lain. Dia mampir sekali atau dua kali setiap bulan untuk menikmati makanan favoritnya, potongan daging cincang. Dia rupanya meminta Aletta untuk berbelanja sedikit untuknya, jadi Aletta menggunakan sedikit dari upahnya untuk membeli camilan dan makanan dari restoran.

Hal pertama yang diminta Aletta adalah sekaleng kue dari Flying Puppy. Tuan telah memberinya satu sebagai hadiah perayaan untuk mendapatkan pekerjaan, tetapi sekarang dia membeli kaleng hampir setiap minggu. Dia juga membeli sandwich daging cincang, makanan favorit bosnya. Wanita muda itu tampaknya tidak bisa mampir hari ini, karena dia ada urusan di kota.

Bukan hanya itu yang ada di dalam tas.

“Hah? Apa ini?”

Aletta memiringkan kepalanya sedikit, melihat tabung perak yang belum pernah dilihatnya. Itu hangat untuk disentuh.

“Oh itu? Hanya sedikit tambahan. Sisa, sebenarnya. Semoga Anda tidak keberatan,” jawab sang master. “Jika Anda bisa mencuci wadah dan membawanya kembali minggu depan, itu bagus. Adapun hidangan di dalam…”

Kata yang keluar dari mulut tuannya adalah makanan pertama yang Aletta makan di Restoran ke Dunia Lain.

***

Sarah—seorang pemburu harta karun yang sebagian besar bekerja di dalam dan di sekitar ibu kota—membuka matanya pada aroma manis yang masuk ke dapur. Ruangan itu

cerah.

Dengan kecepatan pemburu harta karun, Sarah segera mengetahui situasinya.

“Oh. Kurasa aku pasti tertidur sebelum Aletta kembali kemarin.”

Dia menyeka tinta dari pipinya dengan tangannya, mengambil selimut yang jatuh ke lantai. Aletta mungkin mengenakan selimut saat dia tidur.

Di atas meja kerja Sarah yang biasa ada lampu ajaib terang yang biasa dia gunakan saat menjelajah dan jurnal yang sudah dia baca berkali-kali. Seikat perkamen yang ditulis dengan rapi oleh Sarah juga tergeletak di atas meja.

Semua objek ini mencerminkan pekerjaannya saat ini.

Belum lama ini, selama kunjungan acak ke Nekoya, Sarah bertemu kembali dengan sepupunya untuk pertama kalinya dalam sepuluh tahun. Dia telah memberinya jurnalnya.

e𝐧uma.id

Di dalamnya, ditulis dengan tinta baru, adalah informasi yang dia kumpulkan selama dekade terakhir tentang Benua Selatan.

Sarah telah memberikan jurnal itu kepada bibi dan pamannya, menggunakannya sebagai bukti bahwa sepupunya masih hidup. Mereka segera mengembalikannya kepadanya, dan dia telah mengambil pekerjaannya saat ini.

Singkat cerita, kami tidak bisa membaca ini, jadi bisakah Anda mereproduksinya dengan lebih rapi?

Sampai taraf tertentu, Sarah memahami masalah dengan jurnal itu. Bagi seorang pemburu harta karun, informasi hampir sama pentingnya dengan nyawa seseorang. Terkadang, Anda harus melindungi informasi itu, apa pun yang terjadi.

Salah satu cara termudah untuk melakukannya adalah dengan merekam informasi dalam tulisan tangan yang pada dasarnya sesulit mungkin untuk dibaca, sehingga tidak ada orang lain yang memahaminya.

Tentu saja, Anda harus berhati-hati untuk tidak menulis dengan begitu berantakan sehingga Anda bahkan tidak bisa membacanya lagi. Namun, secara umum, naskah dalam jurnal pemburu harta karun hampir selalu sulit dibaca.

Sarah adalah putri seorang saudagar yang sangat terkenal, jadi dia telah dididik dengan baik dan tahu bagaimana menulis dengan tulisan yang rapi. Tetap saja, bahkan jurnalnya penuh dengan teks yang sengaja sulit dibaca. Tak perlu dikatakan bahwa sepupunya, seorang pemburu harta karun yang lebih berpengalaman, juga mengambil tindakan pencegahan. Tulisannya jauh lebih berantakan daripada miliknya.

Lebih buruk lagi, dia bahkan menggunakan kode yang sama yang digunakan kakek buyut mereka. Ini berarti, bahkan dengan koneksi keluarga Gold, Sarah adalah satu-satunya yang bisa mengumpulkan jurnal sepupunya.

Ini membuatnya mengambil pekerjaan itu dari bibi dan pamannya, terutama karena mereka tidak pernah menderita Kutukan William. Dia akan menerjemahkan dan mereproduksi informasi yang ditinggalkan sepupunya.

Hadiah untuk tugas itu bukanlah bahan tertawaan, karena bibi dan paman Sarah adalah pedagang yang sangat kaya yang berurusan dengan alat dan barang ajaib. Lebih jauh lagi, jika Sarah mereproduksi jurnal itu, dia akan mendapatkan informasi tentang Benua Selatan.

Dia langsung menerima pertunjukan itu. Selama sepuluh hari terakhir, dia bersembunyi di rumah, menyalin isi jurnal dalam skrip yang mudah dibaca.

“Agh! Saya lapar.”

Ketika Sarah ingat bahwa makanan terakhir yang dia makan adalah roti hitam keras, keju, dan air untuk mencucinya, dia meninggalkan ruangan. Aletta ada di dapur, mengaduk panci besar di atas kompor kecil yang menyala. Rambut pirangnya yang terpelihara dengan baik bergoyang lembut saat dia bergerak.

Aletta melihat Sarah berdiri di pintu dapur. Memanggang roti dan keju dengan hati-hati, dia berbalik dan tersenyum pada bosnya.

“Ah, selamat pagi! Sarapan akan segera siap, jadi tunggu sebentar!”

“Terima kasih banyak. Ngomong-ngomong… Sup dalam panci itu, kan…?”

Sarah berharap aroma manis yang keluar dari panci itu seperti yang dia pikirkan.

“Ya! Tuan memberi saya beberapa ubi jagung kemarin. Saya juga akan menuangkan semangkuk untuk Anda, Nona Sarah.”

***

Di atas meja kecil Sarah ada sarapan untuk dua orang. Dia dan Aletta duduk pada waktu yang hampir bersamaan. Pelayan biasanya tidak makan malam dengan tuan atau nyonya rumah, tapi Sarah tidak terlalu peduli dengan hal semacam itu.

Dia sebenarnya lebih suka makan bersama, jadi kadang-kadang, dia dan Aletta memecahkan roti bersama.

“Sekali lagi, saya berterima kasih, oh dewa iblis, untuk ini, makanan harian saya. Saya menawarkan Anda rasa terima kasih saya. ”

Aletta menyatukan tangannya dan berdoa, seperti yang selalu dia lakukan sebelum makan. Untuk menyembunyikan identitas iblisnya ketika dia pertama kali datang ke ibukota, dia tidak mengatakan kasih karunia. Sekarang itu tidak lagi diperlukan, dia kembali ke kebiasaan melakukannya.

Selain bagian terakhir, doa cenderung berubah sesekali. Sangat menarik.

Sarah biasanya tidak menyadari bahwa Aletta adalah iblis, kecuali pada saat-saat seperti ini, ketika sepupunya berdoa kepada penguasa kegelapan.

Dia tidak pernah menjalani pendidikan apa pun untuk menjadi pendeta wanita. Dia tidak tahu apakah setan memiliki doa yang ditetapkan atau tidak. Dia hanya memperhatikan bahwa doa Aletta tampaknya berbeda dari hari ke hari. Berpegang teguh pada rumusan doa yang ketat sepertinya tidak mungkin dilakukan oleh setan.

Di piring kayu ada roti hitam yang Aletta panggang di oven. Sarah mulai makan.

enak. Hanya memanggangnya membuat dunia berbeda.

Permukaannya renyah, dan aroma gandumnya enak. Roti paling baik dimakan segar dari oven, tetapi memanggangnya seperti ini sangat enak.

Roti hitamnya tidak sebaik roti putih yang dimakan Sarah bersama keluarganya atau di restoran. Namun, itu nikmat. Tak satu pun dari irisan itu gosong, meskipun seseorang yang tidak tahu apa yang mereka lakukan mungkin telah membuat roti itu hangus.

Setelah menikmati roti panggang itu sendiri, Sarah melapisi keju panggang di atas sepotong dan menggigit lagi.

Rasa keju yang kaya membuat roti ini semakin enak. Sejak Sarah menjadi seorang petualang, roti keras yang dipanggang dengan keju renyah yang meleleh di atas api unggun terbuka telah menjadi makanan pokok.

Saya ingin memiliki beberapa manisan berry itu…

e𝐧uma.id

Sudah cukup lama sejak mereka menghabiskan manisan beri, yang manis dan asam, dan dipasangkan dengan indah dengan roti.

Adik perempuan Sarah jelas memberikan uang kepada Aletta untuk membeli permen untuknya di Restoran ke Dunia Lain, jadi Sarah memutuskan untuk menggunakan kartu kakak perempuannya untuk mengambil setengahnya. Sayangnya, manisan buah beri itu lenyap dalam sekejap. Mereka tampaknya juga tidak untuk dijual, yang berarti Aletta tidak bisa membeli lebih banyak.

Sekarang.

Setelah benar-benar menikmati roti panggangnya, Sarah beralih ke sup kuning di mangkuk—jagung potage. Meskipun mangkuk kayu itu sendiri murah, Sarah tetap menyendok sup dengan anggun. Dia membawanya ke mulutnya dan menyesapnya dengan tenang.

Ini agak manis.

Rasa manis tercium dari mulutnya. Itu sama sekali berbeda dari manisnya buah. Sebaliknya, supnya terasa seperti susu dan salah satu sayuran dunia lain. Itu menciptakan kehangatan manis yang jatuh ke perut Sarah.

Mmm… Ini adalah tingkat kemanisan yang sempurna. Lezat.

Ketika dia masih tinggal di rumah, Sarah memiliki masalah dengan makanan penutup. Mereka sangat manis sehingga membuat giginya sakit dan membuatnya sakit kepala, jadi dia jarang mencobanya. Kemudian, dia menemukan bahwa dia cukup menyukai rasa manis yang lebih lembut.

Semakin Sarah menyesap supnya, semakin banyak rasa yang dia temukan tersembunyi di balik rasa manis di permukaan. Sup asin memiliki kelembutan susu, rasa gurih oranie, dan kombinasi rasa kompleks yang ditemukan di semua sup restoran selain miso.

Kali ini, Sarah menikmati supnya sendiri, bukan sebagai lauk dengan potongan daging cincangnya. Saat dia membiarkannya berguling di lidahnya, dia mengenali kualitasnya.

Tunggu… Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, sup ini bukanlah sesuatu yang kamu berikan secara gratis.

Sarah mencelupkan roti panggang ke dalam sup. Roti hitam yang masih hangat menyerap potage jagung, sepenuhnya mengubah rasanya. Setiap gigitan roti lembut meledak dengan potage jagung segera setelah Sarah memasukkannya ke dalam mulutnya. Itu sangat indah.

Ya, ini bagus sekali.

Setelah menikmati potage dengan seksama, Sarah mendongak dan melihat Aletta menatap penuh kerinduan pada sup yang tersisa. Petualang itu tersenyum dan meletakkan sendoknya, menyeringai pada gadis iblis yang jelas-jelas lega.

Tepung jagungnya tidak diragukan lagi enak, tapi dia tidak keberatan membiarkan pelayannya yang menawan itu makan sisanya.

“Oh itu benar! Apakah Anda membeli apa yang saya minta? ”

“Ya! Sandwich daging cincang, kan? Aku punya mereka! Saya akan menyajikannya untuk makan siang.”

Selain itu, Sarah mengadakan pesta menunggunya tiba saat makan siang.

e𝐧uma.id